§@ ªÌ :
Á¶¶¹D µo ¦æ : ¯uC¿q±Ð·|¥xÆWÁ`·| Ãþ §O : ±Ð¸qÄÄÄÀ ¥X ª© ¤é ´Á : 1966 ¦~ 2 ¤ë |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
²Ä¤K³¹¡@¸tÆFªGµM°Á{ ¯«¬O¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«¡]¥Ó¤C9¡^¡A§ÚÌÁaµM¦]³n®z¦Ó¥¢«H¡AÍ¢¤´¬O¥i«Hªº¯«¡Aµ´¹ï¤£I¥GÍ¢¦Û¤v¡]´£«á¤G13¡^¡C¦]¦¹¡AÍ¢¬JµMÂÇ°U¦U®É¥Nªº¥ýª¾¹w¨¥¸tÆFªº°Á{¡A¤S®t»ºC¿q°ò·þ¨ÓÀ³³\¦¹¨Æ¡A®ÉÔ¤@¨ì´N¥²¹ê²{¤F¡C |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
²Ä¤K³¹¡@¸tÆFªGµM°Á{ ²Ä¤G¸`¡@¸tÆF°±° ¥H¦â¦C°êªº«B©u¦³¦«B©M±ß«B¤G©u¡C¦«B°©ó¬î©u¼»ºØ«e¡A¤]¥s°µ¬î«B¡F±ß«B°©ó¬K©u¦¬³Î«e¡A¤]¥s°µ¬K«B¡C¤G¤d¦~«e¡A¤¦¯¸`¸tÆFªì°¡A¬ù¤T¤d¤H¨ü®û¡A«Ø¥ß¤Fì©l±Ð·|¡A¬O¦«B¸tÆFªº¼»ºØ®É´Á¡F¤G¤Q¥@¬öªì¸¸tÆF´_°¡A«Ø¥ß¤F¥½¥@¯u±Ð·|¡A¬O±ß«B¸tÆFªº¦¬³Î®É´Á¡C ¦«B¸tÆFÁöµM¨Ì·Ó¯«ªºÀ³³\¦Ó°Á{¤F¡A¦ý¤¶©~¦«B©M±ß«B¤§¶¡¡A«o¦³¤@¬q°±«B¡]¸tÆF°±°¡^ªº®É´Á¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¥H¦â¦C°êªº¥V¤Ñ¨S¦³«B¤ô¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¿ï¥Áªº®¯°f©Û·S¤F¯«ªº«ã®ð¡A¥HP·í°ªº«B¤£°¤U¨Ó¡C³o¥ó¨Æ»P¨ä¥Lªº°ÝÃD¦P¼Ë¡A¦b¸t¸g¤W¦´N¦³³\¦h¹w¨¥©M¹wªí¤F¡]ÁÉ¥|¤Q¤»10¡^¡C¤Àz¦p¤U¡G ¤@¡B ¸tÆF°±°ªº¹w¨¥ ¡u§Ú¥²Â_µ´§A̦]¶Õ¤O¦Ó¦³ªºÅº¶Æ¡A¤Sn¨ÏÂЧA̪º¤Ñ¦pÅK¡A¸ü§A̪º¦a¦p»É¡C§AÌn¥Õ¥Õªº³Ò¤O¡A¦]¬°§A̪º¦a¤£¥X¤g²£¡A¨ä¤Wªº¾ð¤ì¤]¤£µ²ªG¤F¡C¡v¡]§Q¤Ü¤»19¡ã20¡^¡C ¡u¤Ñ¦pÅK¡v¡A«ü¤Ñ¤£°¥ÌÀM¡F¡u¦a¦p»É¡v¡A«ü¦]¤[§ò¤£«B¦Ó¦a¥Ö°íµw¡C°Ñ¦Ò¥»³¹14¡ã16¸`ªº¸g¤å¡G¡u§AÌY¤£Å¥±q§Ú¡A¤£¿í¦æ§Úªº»|©R¡A¹½±ó§Úªº«ß¨Ò¡A¹½´c§Úªº¨å³¹¡A¤£¿í¦æ§Ú¤@¤Áªº»|©R¡AI±ó§Úªº¬ù¡A§Ú«Ý§AÌ´Nn³o¼Ë¡A¡K¡K¡v«h¥iª¾¡A¤£«Bªºì¦]´N¬O¿ï¥Á®¯°f¯«¡A·SÍ¢µo«ã¡C´NÆF·N¤è±¦Ó½×¡A¬ù¿ï¥Á¹wªí·s¬ù¿ï¥Á¡A¤£«B¹wªí¸tÆF°±°¡A¦a¹wªí¤H¤ß¡A¤g²£©MªG¤l¹wªí¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡C¦]¦¹¡A¸tÆF°±°ªºì¦]¡A¤D¥Ñ©óù°¨±ÐªºÅܽè¡Cµ²ªG¡A«H®{ªº¤ßÆF¬\Àê¦p°íµwªº¦a¤g¡AÁöµM§JW×¹D¡A«o¦]¯Ê¥F¸tÆFªº§U¤O¦Ó¿ð¿ð¤£¶i¡A¥¼¯à¦pÄ@µ²¥Xõìõ쪺ÆFªG¨Ó¡C³o¬O¤@¤d¦h¦~¨Ó³\¦h«U¤Æªº±Ð·|¼Z¸¨ªº±¡§Î¡A¥H¤Î¨ä©Ò¥H¦p¦¹¼Z¸¨ªºì¦]¡C¡u§AÌnÂÔ·V¡A§K±o¤ß¤¤¨ü°g´b¡A´N°¾Â÷¥¿¸ô¡A¥h¨Æ©^·q«ô§O¯«¡CC©MµØªº«ã®ð¦V§A̵o§@¡A´N¨Ï¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¡A¦a¤]¤£¥X²£¡A¨Ï§A̦bC©MµØ©Ò½çµ¹§A̪º¬ü¦a¤W¡A³t³t·À¤`¡C¡v¡]¥Ó¤Q¤@16¡ã17¡^¡C ¡u§A¦V²b¥úªº°ª³BÁ|¥ØÆ[¬Ý¡C§A¦b¦ó³B¨S¦³²]¦æ©O¡H§A§¤¦b¹D®Çµ¥Ô¡A¦n¹³¨È©Ô§B¤H¦bÃm³¥®I¥ñ¤@¼Ë¡F¨Ã¥B§Aªº²]¦æ¨¸´c¬¿¦Ã¤F¥þ¦a¡C¦]¦¹¡A¥ÌÀM°±¤î¡A¬K«B¤£°¡F§AÁÙ¬O¦³±@§²¤§Áy¡A¤£ÅU²Û®¢¡C¡v¡]C¤T2¡ã3¡^¡C ±q¥Ó©R°O¤Q¤@³¹³o¬q¸g¤å¬Ý¨Ó¡A«h¥iª¾¨Æ©^·q«ô§O¯«¡A¬O¬ù¿ï¥Á¤§©Ò¥H¾D¨ü¤Ñ§ò¤£«B¤§¨aªºì¦]¡FC§Q¦Ì®Ñ¤T³¹³o¬q¸g¤å©Ò»¡¡A¦]¬ù¿ï¥Áªº²]¦æ¦Ó¬K«B¤£°¡A¤]¬O³oºØ·N«ä¡]C¤G20¡ã25¡A¤T6¡ã14¡^¡C±q·s¬ù±Ð·|ªº¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A³o¨â¬q¸g¤å§ó²M·¡ªº»¡©ú¤F¸tÆF°±°ªºì¦]¡C´N«eªÌ¦Ó½×¡A¨È«¢¤ýªº®É¥N¡A¦]¤ý©M¿ï¥Á³£«ô°¸¹³¡A·S¯«µo«ã¡A¥HP¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¡]¤ý¤W¤Q¤C1¡B7¡A¤Q¤»30¡ã33¡^¡A¦ÓÀ³Åç¤F¥Ó©R°O¤Q¤@³¹³o¬q¹w¨¥¡C´N«áªÌ¦Ó½×¡Aù°¨±Ð¬Ó¦ÛºÙ¦a¤W°ò·þ¡A¤½µM¨ü¤H¸÷«ô¡A¤Sµ¹¤H·q«ôC¿q¡B¨Ï®{¡B¸tªÌ¡B®î±ÐªÌ©M°¨§Q¨Èªº¹Ï¹³¡A¬O¸tÆF°±°ªºì¦]¤§¤@¡C¤@¯ë«U¤Æªº±Ð·|ÁöµM¨S¦³©úÅ㪺«ô°¸¹³¡A«o±R«ô¤@¨Ç¯«¾Ç³Õ¤h¡A©Î¤j§G¹D®aµ¥±Ð·|¤¤ªº»â³S¤Hª«¡F¬Æ¦Ü¨ú¥Î¥L̪º¦W¦r¬°·|¦W¡A¥H¸ê¬ö©À¡A§âºaÄ£Âk»P¤H¦Ó¤£Âk»P¯«¡A¤]¬OÃþ¦ü±n¨è°¸¹³©M«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¡C¨Ï®{©¼±o©M«Où³£¦³¶WµMªº®¦½ç¡A¬O¥D©Ò«¥Îªº¾¹¥×¡A«o¤£´±±µ¨ü¤Hªº¸÷«ô©MºÙ¹|¡]®{¤Q25¡ã26¡A¤Q¥|11¡ã15¡^¡A¬Oȱo§Ú̲`¬Ùªº¡C ¡uÍ¢¨Ï¦¿ªeÅܬ°Ãm³¥¡A¥s¤ô¬uÅܬ°°®´÷¤§¦a¡A¨ÏªÎ¦aÅܬ°ÆP¦a¡F³o³£¦]¨ä¶¡©~¥Áªº¸o´c¡C¡v¡]¸Ö¤@¡³¤C33¡ã34¡^¡C ¸tÆFªº°Á{¡Aì¬On¥sÃm³¥¡]¤Hªº¤ß¦a¡^Åܬ°¬u·½ªº¡]¬ù¥|14¡^¡A¥u¦]¨ä¶¡©~¥Á¡]±Ð·|¡^ªº¸o´c¡A¦¿ªe²×³ºÅܦ¨Ãm³¥¡]¸tÆF°±°¡^¡F¦Ó¥B³sªÎ¦a¤]Åܦ¨ÆP¦a¡A¤£¯à¯ÑºØ¤F¡]³à¥¢¤F¸tÆF¡A¤Ñ°êªººØ¤lµL±q¦b±Ð·|ùؤã®Ú¡BµoªÞ¡B¥Íªø¡^¡C ¡u§Ú¥²¨Ï¥¦¯î¼o¡A¤£¦Aײz¡A¤£¦A¾S§S¡F¯ð´Æã°òÔËn¥Íªø¡F§Ú¤]¥²©R¶³¤£°«B¦b¨ä¤W¡C¡v¡]Áɤ6¡^¡C ¯«¥H¸²µå¶é¤ñ³ë¥H¦â¦C®a¡A¥H¸²µå¾ð¤ñ³ë¿ï¥Á¡F¯««ü±æµ²¦n¸²µå¡]¤½¥¡^¡A¥LÌ˵²¤F³¥¸²µå¡]¼Éh¡^¡C¦]¦¹¡A¯«n¥ô¾Ì¥¦¯î¼o¡A¥Íªø¯ð´Æã°òÔ¡A¤]¥²©R¶³¤£°«B¦b¨ä¤W¡]Áɤ3¡ã7¡^¡Cù°¨±Ðªº¼Z¸¨¡A²×©óÆC¦¨¸tÆF°±°ªºì¦]¡C ¡uµS¤j´d«s¡A«°ªù°I±Ñ¡A²³¤H©Ü¤W¶Â¦ç§¤¦b¦a¤W¡AC¸ô¼»§Nªº«sÁn¤W¹F¡C¥L̪º¶Q«`¥´µo®a¹¥´¤ô¡F¥L̨Өì¤ô¦À¡A¨£¨S¦³¤ô¡A´N®³µÛªÅ¾¹¥×¡A»X²ÛºF·\¡A©êÀY¦Ó¦^¡F¯Ñ¦aªº¤]»X²Û©êÀY¡C¦]¬°µL«B°¦b¦a¤W¡A¦a³£°®µõ¡C¡v¡]C¤Q¥|2¡ã4¡^¡C µS¤j¤H¦h¦¸I¹D¡A³ß·R¦k¦æ¡A¤£¸T¤î¸}¨B¡A·S¯«µo«ã¡A¥HP¯«¤£®®¯Ç¥L̪º²½ª«¡A¤]¤£Å¥¥L̪º©I¨D¡A¹w¨¥¥LÌ¥²¾D¹J¯î§ò¤§¨a¡]C¤Q¥|7¡ã12¡^¡Cù°¨±Ð¹HI¯u²z¡A¤£¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¥HP¸tÆF°±°¡C ¡u¤Z§Ú©Ò§h©J§A̪º¡A³£±Ð°V¥LÌ¿í¦u¡F§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤K20¡^¡C ¥DC¿qÄ@±`»Pªù®{¦P¦b¡A¤£ºJ¤U¥L̬°©t¨à¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡F¦ý¥²¶·±µ¨üÍ¢©Ò´£¥Xªº±ø¥ó¡A¤Á¹ê¿í¦uÍ¢ªº¤@¤Á±Ð°V¡C¤Ï±»¡¡A±Ð·|Y§ó§ï¥Dªº±Ð°V¡A¤£¤Á¹ê¿í¦u¡AÍ¢¥²Â÷¶}¡A¤£¦A»P¥L̦P¦b¤F¡C¸tÆF¬O¥DªºÆF¡A¥D¤£»P±Ð·|¦P¦b¡A´N¬O¸tÆFn°±°ªº·N«ä¡Cù°¨±Ð§ïÅֵܺ¡A²×©ó¨Ï³o¬qÀ³³\¤£¯à¹ê²{¡A¦Ó¦¨¬°¸tÆF°±°ªº¹w¨¥¡A¦óµ¥¥i±¤¡I ¡u§AÌY·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C§Ún¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A̤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A̦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¡K¡K¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]n·R¥L¡A¨Ã¥Bn¦V¥LÅã²{¡C¤HY·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§ÚÌn¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|15¡ã17¡B21¡B23¡^¡F¡u§AÌ·í¦]§Úªº³d³Æ¦^Âà¡F§Ún±N§ÚªºÆF¼åÄé§AÌ¡A±N§Úªº¸Ü«ü¥Ü§AÌ¡C¡v¡]½e¤@23¡^¡C¨S¦³¸tÆFªº¦U±Ð·|¹ÎÅ饲¶·¤Á¹ê®¬§ï¡AÂk¤J¯u±Ð·|¡A¿í¦u¥Dªº©R¥O¡A¤~¯à»X¥D¼åÄé¸tÆF¡C ¤G¡B ¸tÆF°±°ªº¹wªí ¡u§Ú¹ï§AÌ»¡¹ê¸Ü¡A·í¥H§Q¨Èªº®ÉÔ¡A¤Ñ³¬¶ë¤F¤T¦~¹s¤»Ó¤ë¡A¹M¦a¦³¤jÄȯî¡A¨º®É¥H¦â¦C¤¤¦³³\¦h¹è°ü¡C¡v¡]¸ô¥|25¡^¡C ¥H§Q¨Èªº®ÉÔ¡A¤Ñ©Ò¥H³¬¶ë¤F¤T¦~¹s¤»Ó¤ë¡A«h¤£¥~¥G¨È«¢¤ýÂ÷±ó¯«ªº»|©R¡AÀH±q¤Ú¤O¡A¸÷«ô°¸¹³¡A¬Æ¦Ü¤Þ¾É¯«ªº¿ï¥Á¦P¦æ´c¹D¡]¤ý¤W¤Q¤»30¡ã33¡A¤Q¤K17¡ã18¡^¡C «B¶H¼x¸tÆF¡A¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¹wªí¸tÆF°±°¡C¤@¤é³»¤@¦~¡]¥Á¤Q¥|34¡Fµ²¥|6¡^¡A¤T¦~¥b¤£¤U«B¹wªí¤@¤d¦h¦~¸tÆF°±°¡C¨È«¢¤ý¦b¦ìªº®É¥N¡A¿ï¥Á¦]®¯°f¯«¦Ó±a¨Ó¤F¤T¦~¥b¤£¤U«Bªº¨aº×¡F·s¬ù®É¥N¤]¦]ù°¨±Ð§ó§ïì©lºÖµ¡A®¯°f¯«¡A¦Ó³y¦¨¤F¤@¤d¦h¦~¨Ó¸tÆF°±°ªº§½±¡]°Ñ¦Ò¡G¤Ó¤Ü¤K20¡^¡C ¤T¡B ¸tÆF°±°ªº¾ú¥v n¦Ò¬d¸tÆF°±°ªº¾ú¥v¡A²ª½¤£®e©ö¡C²Ä¤@¡B¸t¸g¥u¦³°±°ªº¹w¨¥©M¹wªíªº°O¿ý¡A¨S¦³°O©ú°±°ªº¾ú¥v¡F¦]¬°¬ù¿«¼g¦¨³Ì«á¤@¨÷¸t¸g¡]±Ò¥Ü¿ý¡^¤§®É¡A¸tÆFÁÙ¨S¦³Â÷¶}ì©l±Ð·|¡C²Ä¤G¡Bù°¨±Ð©M¤@¯ëÄÝ¥@ªº±Ð·|³£¥D±i¤¦¯¸`ªº¸tÆF¤@ª½¨S¦³Â÷¶}±Ð·|¡A©Ò¥Hn±q¥LÌ©Ò½sµÛªº±Ð·|¾ú¥v¤¤§ä¥X¸tÆF°±°ªº¸ê®Æ¬O¤£¥i¯àªº¡C²Ä¤T¡B¸tÆF¬OÀHµÛ«H®{ªº¼Z¸¨º¥º¥Â÷¶}±Ð·|¡A¦Ó¤£¬O¬ðµM°±°ªº¡C¦]¦¹¡A³oùØ©Òn±Ôz¸tÆF°±°ªº®É´Á¡A¬é¬O¤@ºØ±À´ú¡A¦ÓµLªk½T©w¡C¤Àz¦p¤U¡G ¼w°êÄyªº¯«¾Ç®aÃQͺ¡]Weinel¡^´¿§â¨Ï®{®É¥NÄÝÆFªº²{¶H¡A°µ¤F³q½Lªº¬ã¨s¡C¥L»¡¡G¡u¨ì²Ä¤G¥@¬ö¤´µMÁÙ¦³¥iºÙ¬°¡yÆF·Pªº»E·|¡z¡C¡v¤S»¡¡G¡u¸tÆF¬OÂǵ۫ö¤â©Më§i¡A¥æµ¹¤FÂk¥Dªº¤H¡A¨Ã¥B¦æ¤F¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¡v©Ò¿×¡uÆF·Pªº»E·|¡v¡A´N¬O¬°¤F¨º¨Ç·Q¨D¸tÆFªº¤H¦ÓÁ|¦æªº¯S§O»E·|¡F¬J»¡²Ä¤G¥@¬öÁÙ¦³³oºØ»E·|¡A«h·t¥Ü¥H«á¤w¸g¨S¦³¤F¡C ·ç´µ³Õ¤h¡]Dr. W.T. Rees¡^µÛ½×¡G¡u±Ð·|¦b²Ä¤@¥@¬ö¬O¦]¸tÆFÅã²{ªº¤u§@¦Ó»{ÃÑÍ¢¡A¦ý¬O¦Û²Ä¤G¥@¬ö¥H¨Ó¬OÂǵ۱з|ªº³W±ø¦Ó»{ÃÑÍ¢¡A©Ò¥H¤Z¬O»P±Ð·|³W±ø¤£¬Û²Å¦XªºÄÝÆF²{¶H¡A³£³Qµø¬°¨¸ÆF¡C¡v¦b²Ä¤G¡B¤T¥@¬öªº±Ð·|¡A¬°¤Ï¹ï¤@¨Ç»E·|®É¹L«×ªºªí²{¡A¥LÌ´N¨«¤W¤F¬Û¤Ïªº·¥ºÝ¡Aµ¹¸tÆFªº¤u§@¯d¤U¤F·¥¤pªº¦a¦ì¡Cµ²ªG¡A±Ð·|ªº¼ö¸Û§N²H¤F¡AÄÝÆFªºªí²{¤]¤j³¡¤À°±¤î¤F¡C¡u¤£n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡v¡]©««e¤19¡^¡A«Oùªº´£¿ôȱo²`«ä¡C ·í¨Ï®{¬ù¿«¼g¬ù¿«³ü®Ñªº®ÉÔ¡A¥¿¬O¯«õ¥D¸q¡]Gnostic¡^¬y¦æ¤§®É¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¦]¨ü°g´b¦ÓÂ÷¶}±Ð·|¡]¬ù³ü¤G19¡^¡C¥LÌ»¡±Ï®¦¥Ñ¡uª¾ÃÑ¡v¡]§Æþ¤å¡Ggnosis¡^¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H»P¥Í¬¡¬O§_ÄYÂÔµ´¤£¬Û¤z¡F¦Ó³Ìn¤£±oªº¡A¬O¥Hª¾ÃѪº¥~¦ç±»¹¢¨ä¤£¥i§i¤Hªº²]µT¦æ¬°¡C ¡u¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v¤åÃÀ³¡¤È¤W²Ä28¶°O¸ü¡G¡u¿Õ´µ´À¬£¡]Gnosticism¡^¥HÆF»î»PÂßÅé¤À¥ß¡A¤GªÌ¦pµ´¤£¬ÛÃö¡A¨ÏÆF»î±M°ÈÄÝÆF¤§·N·Q¡A¦Ó¥ôÂßÅé©ñÁa¨äÄݦפ§±¡¼¤¡C¨s¨ä©Ò«ù¤§²z¥Ñ¡A¿×ÂßÅé»PÆF»î¤§©Ê½è§¹¥þ¤£¦P¡AÂßÅé§@¥ô¦ó¨õ»ÀÆSÅƤ§¨Æ¡A¤£¯à¬V¦ÃÆF»î¡C¡v¦b²Ä29¶¤S°O¸ü¡G¡uY½ú¦Û¿×ÃѤW¥D¡A¦Ó¦æ«hI¤§¡F¬O¬°¥i¼¨¡B¹H°f¡A¦Ûµ´©ó½Ñµ½¤W¡]¦h¤@16¡^¡A»¤¤H¥Ç¤£¼ä½Ñ¸o¡]´£«á¤T5¡ã6¡^¡A¥Ñ§ÎÂߤ§¼¤¡A¥H²]¨¸´b¤H¡C¨ä©Ò¥H³Ó§QªÌ¡A¤D¦]¨ä¨¥¬á¸Øµê½Ï¡A¨äµ²ªG«h±N©ó©Ò±ÑªÌ¦Ó¨£±Ñ¡]©¼«á¤G12¡ã18¡^¡C©¼«Y¤£°@¤§¤H¡A¥H¤W¥D¤§®¦¡A¤Ï±q¨ä¼¤¡A¦Ó¤£»{¿W¤@¥D®_¤Î§Ú¥DC¿q°ò·þ¡AÁa²]¼¤¦ÃöG§ÎÂß¡A¥B¬°§Q¦Ó¨gÁͨ¸¶î¡A¦å®ð¬O±q¡AµL¦³¸t¯«¡]µS4¡B8¡B11¡B19¡^¡C¬ù¿«P¤C±Ð·|®Ñ¤¤¡A¥ç¦³z¤Î¿Õ´µ´À¬£ªÌ¡A©Ò¿×¥§ô©ÔÄÒ©ÒÒ¨¥ªÌ¡A¤D¥Ç¸o¤§¦Û¥Ñ¡A¦Ó©¼µ¥¦æ¬°¡A¹ê¬°°ò·þ©Ò´c¡C¦bP§O{¼¯®Ñ¤¤¤S¨£¤§¡A¥ç¿×©¼µ¥¤§¹D¡A¬°¥D©Ò´c¡A¨ä°V¤DÁa¼¤¡A¹ªÁ°¸¤§ª«¦Ó¦æ«Á²]¡C¤SP±À¶®±À³â®Ñ¤¤¡A°O¦¹¬£§@´c¦hºÝ¡A±x¦p«ez¡A°í«ù¨¸¹D§Y¼»¦ý¤§²W¤ª¡C¡v ³oºØ¯«õ¥D¸q¦bì©l±Ð·|¤w³vº¥ÁßÆC¡A¬y¹ú´þ¦h¡FÁö¬°¨Ï®{Ì©Ò´¦¬ï©M¥¸³d¡A«o¤£¯à§¹¥þ®ø·À¡C©ó¬O±Ð·|¤éº¥¼Z¸¨¡A¥HP¸tÆF§¹¥þ°±°¡C·í¥§¦è¨È·|ij¤§¥ý¡A¦b§g¤h©Z¤B³ù¡]Constantinople¡^©Mù°¨«°¡A§¡¦³²³¦hªº¤H¥hªþ©M¥¦¡A¨Ïì©l±Ð·|ªº¥¿²Î«H¥õ¤j¨ü¼vÅT¡Fª½¦Ü¥§¦è¨È·|ij¤§«á¡A³oºØ¾Ç»¡¤~ºCºC®ø·À¡A¥u¬O¤´µM¤£¯à¶Ð°£ºÉ²b¡C ¦h¼Æªº¸Ñ¸g®a³£¤@P¥D±i¡A¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ýªº®É¶¡¬O¥D«á95¦Ü96¦~¡A¤]´N¬O²Ä¤@¥@¬ö¥½¸¡C¨º®É¡A¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¤W»X¥D±Ò¥Ü¡A¼g«H¹F»P¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Åµ¥¤Cӱз|¡A³d³Æ¥L̪º¿ù»~©M§N²H¡]±Ò¤@9¡ã11¡^¡C¨ì¤F²Ä¤G¥@¬ö¡A¨Ï®{̳£Â÷¥@¡]¬ù¿«¬O³Ì«á¤@ӨϮ{¡A¦º©ó¥D«á98¦~¡^¡A±Ð·|¯Ê¥F¤F¤¤°í»â¾É¤Hª«¡A¦ÛµM¯qÁÍ«U¤Æ¡A®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¥HPº¥º¥¨S¦³¸tÆF°Á{ªº²{¶H¡C ®Ú¾Ú¤Wz´XÓ²z¥Ñ¡A§ÚÌ¥i¥H±À´ú¸tÆF§¹¥þ°±°¡A¬O¦b²Ä¤T¥@¬ö¥H«á¡C |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¯uC¿q±Ð·|¥xÆWÁ`·|ª©Åv©Ò¦³¡A«Å¹D³BµøÅ¥¤¤¤ßµ¦¹º»s§@ |