¦Ï°é°éÀH¦æºô ³ß«HºÖ­µ¹Î«´ ³ß«HÂå«Åºô ¥Í©RÅéÅçÀç Android APP IOS APP ³ß«H FB TJC ³ß«Hºô¸ô®a®x ­º­¶ ·|­û ³ß«H®a®x-Ãö©ó§Ú­Ì ³ß«HºÖ­µ ºô¸ôÂø»x ºô¸ô¼s¼½ ºô¸ô¹qµø ºÖ­µ¶Ç¯u »·¶Z±Ð¾Ç ¤é¥ú¬ü¼Ö¦a °Q½×¶é¦a-¥Në¶é¦a ³ß«H®a®x-Ãö©ó§Ú­Ì ³ß«H®a®x-¤j¤p³ø ³ß«H®a®x-±Ð·|»P¹Î«´ ³ß«H®a®x-³ß«H¦¨­û ³ß«H®a®x-¤åÃÀ¯S°Ï ³ß«H®a®x-·|­ûªA°È ³ß«H®a®x-Ápµ¸§Ú­Ì °Q½×¶é¦a-¥Në¶é¦a °Q½×¶é¦a-¸t¸g¾Ç°ó °Q½×¶é¦a-¤ßÆFºñ¬w °Q½×¶é¦a-¼}¹D¤Í¯ù§{ °Q½×¶é¦a-¸Öºqªá¶é
³ß«H®a®x > ³ß«HºÖ­µ>«H¥õ¤Jªù-¸tÆF½×
®Ñ¦W¡G¸tÆF½×
§@ªÌ¡GÁ¶¶¹D ½sªÌ
µo¦æ¡G¯u­C¿q±Ð·|¥xÆWÁ`·|
ªìª©¤é´Á¡G1966¦~2¤ë
²Ä¥|³¹¡@¸tÆF»P±Ð·|
²Ä¤@¸`¡@±Ð·|ªº©w¸q ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
¡u±Ð·|¡v¤@µü¡A¦b§Æþ­ì¤åªºÅª­µ¡A²¤¦p¡u·R§J¹p¦è¨È¡v¡A­^Ū­µ§@¡©Ecclesia¡ª¡C

¡©Ecclesia¡ª¬O¥j¥N§Æþªº¦Û¥Ñ¥«¬°Ä³¨Æ©Ò¥l¶}ªº¡u¦Xªk¶°·|¡v¡A¤]ºÙ¬°¡u±`¨Ò¶°·|¡v¡F¨º®É¡A¥þ«°ªº¥«¥Á¤@Å¥¨£§j¨¤ªºÁn­µ¡A´N»E¶°¶i¦æij¨Æ¡C¦b°ò·þ­°¥Í«e¡A³o¬O§ÆþªÀ·|ªººD¥Î¦Wµü¡A¥»¨Óªº·N«ä¬O¡u³Q¥l¥X¨Óªº¶°·|¡v¡F¦b¾ú¥v¤W¡A³Ìªì¨ú¥Î³o¦Wµü¬°¡u±Ð·|¡v¤§ºÙ¿×ªº¡A¬O¥D­C¿q¡]¤Ó¤Q¤»18¡^¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹39¸`¤¤¡u·Ó±`¨Ò»E¶°¡v¤@¥y¡A­ì¤å¬O¡©Ecclesia¡ª¡F¤éĶ¥»§@¡u¥¿¦¡ªºÄ³·|¡v¡A´N¬O°êªk¤W©Ò¤½»{ªº¦Xªkªº¶°·|¡F©Ò¥H§f¤óĶ¥»§@¡u¦Xªkªº¶°·|¡v¡A¨Ãµù©ú¡u»P±Ð·|¤@µü¦P¦r¡v¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹32¸`¤¤¡u»E¶°ªº¤H¡v¤@¥y¡A41¸`ªº¡u²³¤H¡v¡A­ì¤å³£¥Î¡©Ecclesia¡ª¡F§f¤óĶ¥»³£§@¡u·|¶°¡v¡A¨Ãµù©ú¡u»P±Ð·|¤@µü¦P¦r¡v¡C±q°êªk¤W¬Ý¨Ó¡A³o¦¸ªº»E¶°¬O¹H­I±`¨Òªº¶°·|¡A²@µL¯´§Ç¡C

µS¤Ó¤H«o§â¡©Ecclesia¡ª¥Î¬°Å¥¨£§j¸¹¦Ó»E¶°¦b·|¹õ«eªº¤@ºØ¡u¶°·|¡v¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹38¸`¡A¤Î§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹12¸`ªº¡u·|¤¤¡v¤@µü¡A³£§t¦³³oºØ·N«ä¡C¤W­z¨â¬q¸g¤å¤¤ªº¡u·|¤¤¡v¤@µü¡A§f¤óĶ¥»³£§@¡u¤½·|¡v¡F­ì¤å¤]¬O¡©Ecclesia¡ª¡C

´N¡©Ecclesia¡ª¤@µüªº­ì·N¦Ó½×¡A¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H©M·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{¡A«ö²z³£¬O»X¥l¥X¨Óªº¡F¦ý¦b¨Ï¥Î¤Wªº·N¸q¡A«o¦³©Ò¤À§O¡C·s¬ù®É¥N¨Ï¥Î¦¹µü¡A¨Ì¾Ú¸t¸gªºÄÀ¸q¬O¡G¡u¯«ªº±Ð·|¡A´N¬OÍ¢¥Î¦Û¤v¦å©Ò¶R¨Óªº¡C¡v¡]®{¤G¤Q28¡^¡F¡u¯«ªº±Ð·|¡A´N¬O¦b°ò·þ­C¿qùئ¨¸t¡A»X¥l§@¸t®{ªº¡C¡v¡]ªL«e¤@2¡^¡C³oºØ¥I¥X°ò·þÄ_¦åªº¥N»ùªº¿ï¥l¡A¥H¤Î¦b°ò·þ­C¿qùتº¦¨¸t¡A¦b±Ï®¦©|¥¼¦¨¥þ¤§«e¡A·íµMÁÙ¨S¦³¤Q¤Àªº©úÅã¡A¬O¤£¥ÎÂØ­zªº¡C

²Ä¤G¸`¡@±Ð·|ªº¥»½è ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
¡u±Ð·|¡v¤@µü¡A¦b­ì¤å¤Wªº·N«äÁöµM¬O¤@ºØ¡u¶°·|¡v¡A¦ý´N¥»½è¦Ó½×¡A«o»PÄÝ¥@ªº¤@¯ë¶°·|¤£¦P¡F³o¨Ç¤£¦PÂI¡A¦Ü¤Ö¦³¤U¦C´X¥ó¡G

²Ä¤@¡B±Ð·|¬O¯«ªº¡]ªL«á¤@1¡F¥[¤@13¡^¡A¤]¬O¥D­C¿qªº¡]¤Ó¤Q¤»18¡^¡CªÀ·|ªº¶°·|«o¤£¬O¯«ªº¡A¤]¤£¬O¥D­C¿qªº¡C

²Ä¤G¡B±Ð·|¬OÄÝÆFªº¹ÎÅé¡A¬O­C¿q°ò·þ±q¥@¬É¤¤¿ï¥l¥X¨Ó¡A»P¥@¬Éªº¨B½Õ§¹¥þ¤£¦Pªº¶W¤Zªº¶°·|¡CªÀ·|ªº¶°·|¡A¤j¤Z¥H°Q½×¬Fªv¡B±Ð¨|¡B¥æ³q¡B¹ê·~µ¥¬°¥Øªº¦Ó»E¶°¡C±Ð·|«o¥H·q¯«¡B­×¹D¡B±À¦æ¸t¤uµ¥¬°¥Øªº¦Ó»E¶°¡F¬Æ¦Ü¬°¹F¦¨³o¯«¸tªº¥Øªº¡A¹çÄ@³Q¥@¬É«ë´c¡]¬ù¤Q¤­19¡^¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¨Ã¤£¬O¤@ºØªÀ¥æ©Êªº¶°¹Î¡A¤]¤£¬O¤@­ÓÅܬ۪º¬FÅé¡C

²Ä¤T¡B±Ð·|¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨î¡A¤]¨S¦³ºØ±Ú¤W©M¶¥¯Å¤Wªº­­¨î¡F¤£°Ý¦b¦ó®É¦ó¦a¡A¤Z¬OÂk¤J¥D¦W¤Uªº¤H¡A³£¤w¸g¥[¤J¦b³o­Ó¹ÎÅéùؤF¡]¥[¤T27-28¡F¤Ó¤Q¤K20¡^¡CªÀ·|ªº¶°·|¬O®É»E®É´²ªº¡A¦³¨Æ´N°Q½×¡Aµ²§ô´N¤À´²¤F¡F¨Ã¥B©¹©¹¦³ºØ±Ú¤W¡B¶¥¯Å¤W¡A©Î¹Ò¬É¤Wµ¥³\¦hªÅ¶¡ªº­­¨î¡C

²Ä¥|¡B±Ð·|¤¤ªº·|­û¡AµL½×¤H¼Æ¦h¹è¡A©Î­Ó¤H¦³¥ô¦ó¯S®íªº±¡§Î¡A³£¥²¶··q«ô¦P¤@¦ì¥D¡A©êµÛ¦P¤@­Ó«ü±æ¡A°í«ù¦P¤@ºØ«H¥õ¡A±µ¨ü¦P¤@¼Ë®û§¡]¥±¥|4-5¡^¡CªÀ·|ªº¶°·|¤¤ªº·|­û¡A«o¤£¥²¦³¦P¼Ëªº¤ß§Ó¡A¤]¤£¥²¦³¦P¼Ëªº«H¥õ©M¦P¼Ëªº¥D±i¡C

²Ä¤­¡B±Ð·|¤¤ªº·|­û¡A¤£°Ý«H¥õ®É¶¡ªºªøµu¡A©ÎÆF©Êªº°ª§C¡A³£¬O¦@·q¦P¤@¦ì¤÷ªº§Ì¥S¡A¤]¬O¦@¨Æ¦P¤@¦ì¤Ò¤lªºªù®{¡]¤Ó¤G¤Q¤T8-9¡F¥±¥|6¡^¡FÁöµM¦³ªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B¶Ç¹Dµ¥ºÙ¿×¡A«o¤£¬O¶¥¯Å¤Wªº¼Ð¥Ü¡A¤£¬O¬°­nÁÒ¨î¡A¦Ó¬O¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡AÂÇ¥H«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé©Ò³]¥ßªº¡]©¼«e¤­1-4¡F¥±¥|11-13¡^¡CªÀ·|ªº¶°·|¤¤ªº·|­û¡A«o¦³§g¤ý¡B¤j¦Ú¡K¡Kµ¥¶¥¯Å¤WªºÅãµMªº®t²§¡]¤Ó¤G¤Q25¡^¡C
²Ä¤T¸`¡@±Ð·|ªº¥Ñ¨Ó ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
³Ì­ì©lªº®É­Ô¡A­º¥ý³Q¯«¥l¥X¨Óªº´N¬O¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Q¤G1¡^¡F¨º®É¡A¥L©M¥Lªº¤÷®a³£¥Í¬¡¦b«ô°¸¹³ªº¸o´cùØ¡]®Ñ¤G¤Q¥|2¡^¡C«á¨Ó¡A¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¦b®J¤Î±H©~¥|¦Ê¦~¡A¯«Å¥¨£¥L­Ì´d¼ÛªºÁn­µ¡A´N®t»º¼¯¦è¥h§â¥L­Ì±q®J¤Î¥l¥X¨Ó¡]®{¤C6¡B34-36¡^¡F¨Ã¥B«a¥H¡uÂk¯«¬°¸t¡A»P¸U¥Á¦³¤À§Oªº¤l¥Á¡v¡]§Q¤G¤Q26¡^¡A¡u¤£¦C¦b¸U¥Á¤¤ªº¿W©~ªº¥Á¡v¡]¥Á¤G¤Q¤T9¡^¡A¡u¯«±q¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤¯S¿ï¥X¨Óªº¤l¥Á¡v¡]¥Ó¤Q¥|2¡^µ¥¡A¶W¤ZªººÙ¿×¡C³o´N¬O±Ï®¦¦¨¥þ«á¡A¥H°ò·þªºÄ_¦å±q¥@¬É¿ï¥l¥X¨Óªº·s¬ù±Ð·|ªº¼v¹³¡C

­C¿q°ò·þ¤@¥X²{¡A´N«Å§G¬ùªºµ²§ô¡A¤Î·s¬ùªº¶}©l¡]¤Ó¤Q¤@13¡F¥i¤@15¡F¬ù¥|23¡^¡F¨Ã¥B¿Ë¦Û±q¥@¬É¤¤¿ï¥lªù®{¥X¨Ó¸ò±qÍ¢¦Û¤v¡AÂk¯«°µÄÝÆFªº¶°¹Î¡]¬ù¤Q¤­19¡^¡C³o´N¬O·s¬ù±Ð·|«Ø³]ªº¥ýÁn¡]¤Ó¤Q¤»18¡^¡C

ª½¦Ü¤­¦¯¸`¸tÆF¤j­°Á{¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¤j±o¯à¤O¡A«i´±¬°¥D«Å¹D¡A¬ù¤T¤d¤H®¬§ïÂk¥D¤§«á¡]®{¤G1-4¡B14-41¡^¡A±Ð·|¤~¤@¤Ñ¦Ó¦¨¥ß°_¨Ó¡C³o´N¬O·s¬ù±Ð·|ªº½Ï¥Í¡C

²Ä¥|¸`¡@±Ð·|À³¦³ªº±ø¥ó ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
±Ð·|ªº¦¨¥ß¡A¥²¶·¨ã³Æ¤U¦C¤T­Ó­n¥ó¡G

¤@¡B ±Ð·|¥²¶·¦³¸tÆF

±Ð·|¦³¸tÆF¡A¬O±Ð·|©M¤@¯ë¶°·|¤£¦PªºÃöÁä¡C¸t¸g±`»¡¡u±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡v¡]¥±¤@23¡A¥|12¡F¦è¤@24¡^¡A¤S»¡¡u¨­Åé¨S¦³ÆF¬O¦ºªº¡v¡]¶®¤G26¡^¡F±Ð·|¬JµMºÙ¬°°ò·þªº¨­Åé¡A­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A¤]¬O¦ºªº¡A¤£¹L¬O¤@­Ó®{¦³§ÎÅé¦Ó¨S¦³¥Í©RªºÂߴߦӤw¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¨S¦³¸tÆFªº±Ð·|¡A»P¨ä­nºÙ¥¦¬°±Ð·|¡A­Ë¤£¦pºÙ¥¦¬°¤@ºØ¡uªÀ¥æ©Êªº¶°¹Î¡v¡A¨Ó±o§ó«ê·í¡I

«H®{¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¡u¸tÆFªº·µ¡v¡A¤D¦]±q¯«¨ºùبӪº¸tÆF¤w¸g¤º¦í¦b¥LùØÀY¡]ªL«e¤»19¡^¡F±Ð·|¬O«H®{©Ò²Õ¦¨ªº¶°¹Î¡A­Y¨S¦³¸tÆF¡A¦p¦ó¯àºÙ¬°¡u¸tÆFªº·µ¡v©O¡]ªL«e¤T16-17¡^¡H«Où»¡¡G¡u¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡v¡]ù¤K9¡^¡F±Ð·|­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A§ó¬O¦p¦¹¡C­ì©l±Ð·|ªº²£¥Í¡A§¹¥þ¥X©ó¸tÆF¿Ë¦Ûªº«Ø³]¡A»P²{¥N³\¦h¾ÌµÛ¤H·N©Ò«Ø³]ªºÄÝ¥@ªº±Ð·|¡A¦b¥»½è¤W¦³«Ü¤jªº®t§O¡C

¸tÆF¨Ó¤F¡A¬°­n¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W´À¥D°µ¨£ÃÒ¡]¬ù¤Q¤­26¡^¡C±Ð·|­Y¨S¦³¸tÆF¡A®û§´N¤£¯àµo¥Í³j¸oªº®Ä¯à¡]®{¤G¤Q¤G16¡^¡A¦]¬°³j¸oªºÅv¬`¦b¥G¸tÆF¡]¬ù¤G¤Q22-23¡^¡C¤ôªí©ú¥DÄ_¦åªº¨£ÃÒ¤]¦b¥G¸tÆF¡]¬ù³ü¤­6-8¡^¡C±Ð·|­Y¨S¦³¸tÆF¡A¸tÀ\¨å§´N¶È¥H¬ö©À©Êªº»ö¦¡¬°¤î¡A¤£¯à¨Ï¤H»P¥DªºÀ³³\µo¥ÍÃö«Y¡]¬ù¤»53-58¡^¡A¹ï«H®{²@µL®Ä¯q¡C±Ð·|­Y¨S¦³¸tÆF¡A´N¬O³s¸g±`ªº»E·|¡A¤]·|Åܦ¨¨S¦³¥Í©Rªº»E¶°ªº¡A¦]¬°¦b±Ð·|¤¤©Ò°µªº¨Æ¡A³£¥²¶·¦³¸tÆFªº¨£ÃÒ©M¹B¦æ¡C³o¬O²{¥N¦U±Ð·|¹ÎÅé©Ò·í¬Ù¹îªº°ÝÃD¡C

¤G¡B±Ð·|¥²¶·¦³©^®t»ºªº¶Ç¹D¤H

±Ð·|¤¤©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A´N¬O©^®t»ºªº¶Ç¹D¤H¡A¦]¬°¶Ç¹D¤H­t¦³©µÄò±Ð·|ªº¥Í©R¡A¨ÃÂX®i¨ä¨­¶qªº¨Ï©R¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ì´¿¹ï°²¥ýª¾«¢®³¥§¶®»¡¡G¡u«¢®³¥§¶®°Ú¡A§AÀ³·íÅ¥¡A­C©MµØ¨Ã¨S¦³®t»º§A¡A§A³º¨Ï³o¦Ê©m­Ê¾aÁÀ¨¥¡C¡v¡]­C¤G¤Q¤K15¡^¡C¥j®Éªº¥ýª¾¬O¯«ªº¥N¨¥ªÌ¡]­C¤@7¡^¡A§f¤óĶ¥»§@¡u¯«¨¥¤H¡v¡]¤Ó¤G23¡F¥i¤»4¡^¡A©Î¡u¯«¨¥¶ÇÁ¿®v¡v¡]ªL«e¤Q¤G28-29¡A¤Q¥|32¡^¡Aµ¥©ó·s¬ù®É¥Nªº¶Ç¹D¤H¡C¥j®Éªº¥ýª¾¥²¶·¬O©^®t»ºªº¡A²{¦bªº¶Ç¹D¤H¤]¥²¶·¬O©^®t»ºªº¡F­Y¨S¦³©^®t»º¡A«ç¯à¶Ç¹D©O¡]ù¤Q15¡^¡H

°²¥ýª¾ÁöµM¤]·|°U¯«ªº¦W»¡°²¹w¨¥¡]­C¤G¤Q¤E8-9¡^¡A¦ý¹ï¤H«o²@µL³y´N¡A¤£¯à°ô¾×¯}¤f¡A¤£¯à¬°¥H¦â¦C®a­«­×Àð«®¡]µ²¤Q¤T1-7¡^¡C²{¤µ¤]¦³³\¦h¨S¦³©^®t»ºªº°²¥ýª¾¡A©^¥D¸t¦W¶ÇÁ¿°²¹w¨¥¡A¤£¯à´_¿³¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¡A¤£¯à§ó¥¿²§ºÝ¥ª¹Dªº¿ùÂÕ¡F¥¿¦p¥j®Éªº°²¥ýª¾¡A¤£¯à§â¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ­««Ø°_¨Ó¡A¤£¯à°ô¦í¨ä¤¤ªº¯}¤f¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡AÁöµMÄ묹¤@¤Á¡A­I¤«Â÷¶m¡A¨«¹M¬v®ü³°¦a¡A¤Ä¤Þ³\¦h¤H¤J±Ð¡A¤ß·Q¤Þ¾É¥L­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡Aµ²ªG«o¨Ï¥L­Ì°µ¤F¦aº»¤§¤l¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦Û¤vÁÙ¥[­¿¡]¤Ó¤G¤Q¤T15-16¡^¡C§A¬Ý¡A½M²´»â¸ôªº°²¥ýª¾ªº¶Mº×¡A¬O¦óµ¥ªººG­«¡A¦óµ¥ªº¥i©È¡I

¥D­C¿q´¿¤ÞÃÒ¹w¨¥®Ñ»¡¡G¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°Í¢¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡F®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡C¡v¡]¸ô¥|18¡^¡C´_¬¡«á¡A¤S¦Vªù®{»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡F¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡v»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð»¡¡G¡u§A­Ì¨ü¸tÆF¡v¡]¬ù¤G¤Q21-22¡^¡C¤Ñ¤÷®t»º¥D­C¿q¨Ó¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¬OÂǵ۸tÆF¡F¦p¤µ¥D­C¿q¤]­n¥H¦P¼Ëªº¤èªk¡AÂǵ۸tÆF®t»ºªù®{¥hÄ~©ÓÍ¢ªº¸t¤u¤F¡C

·§¬Aªº»¡¨Ó¡A¯«©Ò»Ý­nªº¶Ç¹D¤H¡A¥¼¥²¬O¦³¾Ç°Ý¦³´¼¼z¦³¤f¤~ªº¤H¡]®{¥|13¡FªL«e20¡^¡F¦Ó¬O©^¸tÆF®t»º¡]¸ô¤G¤Q¥|49¡F®{¤@4¡B5¡B8¡^¡A¨Ã¦³¸tÆFªº¯à¤Oªº¤H¡]ù¤Q¤­18¡FªL«á¤Q¤G12¡F¨Ó¤G4¡^¡C

¤T¡B±Ð·|¥²¶·¥H¨Ï®{©M¥ýª¾¬°®Ú°ò

¡u§ÚÁÙ§i¶D§A¡A§A¬O©¼±o¡A§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»18¡^¡C

¡u³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®aùتº¤H¤F¡C¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡C¦U©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡C§A­Ì¤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡v¡]¥±¤G19-22¡^¡C

¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¡A´N¬O¨Ï®{©M¥ýª¾©Ò¶Çªº¯Â¥¿¤§¹D¡F°ò·þ­C¿qªº©Ð¨¤¥Û¡A´N¬O°ò·þªº±Ð°V¡C±Ð·|©Ò«H©^¤§¹D¡A­Y»P¨Ï®{©M¥ýª¾©Ò¶Çªº¦³©Ò¥X¤J¡A©Î¶V¹L°ò·þªº±Ð°V¡]¬ù¶L9-11¡^¡A´N¦b¯«ªº©G¶A¤§¤U¡]¥[¤@6-9¡^¡C

¥D­C¿q»¡¡u¯u²zªº¸tÆF¡v¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡A¬ù¿«»¡¡u¸tÆF´N¬O¯u²z¡v¡]¬ù³ü¤­7¡^¡C¥i¨£¸tÆF©M¯u²z¡A©¼¦¹¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡F¦³¸tÆFªº±Ð·|¡A¥²¶Ç¥X¦X¥G¸t¸gªº¯u²z¡C¤@¯ë±Ð·|¤§©Ò¥H¥¼¯à¥H¨Ï®{©M¥ýª¾¬°®Ú°ò¡A¨Ã¥B¶V¹L°ò·þªº±Ð°V¡A´N¬O¦]¬°¨S¦³¸tÆF¡C

²Ä¤­¸`¡@¸tÆFªv²z±Ð·| ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
¤@¡B¸tÆF¬O±Ð·|°ß¤@ªºªv²zªÌ

­ì©l±Ð·|¬O¸tÆFªº¤u§@³Ì¬¡¼âªº®É¥N¡A±Ð·|¤¤¤@¤Á¸t¤uªº±À¦æ³£¥Ñ¸tÆF°µ¥D¡F¸tÆF¤@µo¥O¡Aªù®{§Y®É¦æ°Ê¡]®{¤K29-30¡^¡F¸tÆF­Y¸T¤î¡A¥L­Ì´NÅܧó¦æµ{¡]®{¤Q¤»6-8¡^¡F±ø³Wªº¨î©w¤]±o¥Ñ¸tÆF°µ¥D¡Aªù®{¶È¦û¦b¦¸­nªº¦a¦ì¦Ó¤w¡]®{¤Q¤­28-29¡A¤Q¤»4-5¡^¡C

¦b¤­¦¯¸`«e¡Aªù®{±`±`¦s¤ßª§¹Ü­º¦ì¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹´o«ë¡]¤Ó¤G¤Q20-28¡^¡F¦b°ò·þ¨üÃø·í©]¡A¥L­Ì¤´µM¤£ª¾®¬§ï¡A¦Ó¦A¬°¦¹¨Æ°_¤Fª§½×¡]¸ô¤G¤Q¤G24-27¡^¡C¦ý¤­¦¯¸`¸tÆF¤@­°Á{¡A¥L­Ì§¹¥þ§ïÅܤF¡C¥L­Ì©ú¥Õ¥L­Ì³£¬OµL¥Îªº¹²¤H¡]®{¤Q25-26¡A¤Q¥|8-15¡FªL«e¤T5-7¡^¡A¤@¤Áªº¯à¤O©M®¦½ç³£¨Ó¦Û¤WÀY¡]ªL«e¥|7¡F¶®¤@17¡^¡C¥L­Ì§ó©ú¥Õ±©¦³°ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡]¥±¥|15¡^¡A¥L­Ì¤£¹L¬OªÏÅé¡]ù¤Q¤G5¡^¡F±©¦³¸tÆF¬O¥L­Ì¥Í¬¡¤Wªº¥D®_¡A¥L­Ì¥u­n¤@¨ý¶¶±q¡]ù¤K13¡F¥[¤­16¡B25¡^¡C

¤µ¤é¤@¯ë±Ð·|ªº±¡§Î¡A«o¦h¼Æ¹H¤Ï¤F­ì©l±Ð·|³o­Ó®Ú¥»­ì«h¡C¥L­Ì¥H¤Hªº¦a¦ì¡A¥N´À¤F¸tÆFªº¦a¦ì¡F¥H¤Hªº²Î¨î¡A¥N´À¤F¸tÆFªºªv²z¡F¥H¤Hªº¥D±i¡A¥N´À¤F¸tÆFªº¦®·N¡F¥H¤Hªº³W±ø¡A¥N´À¤F¸tÆF©M¨Ï®{ªº¨M©w¡F¥H¥X©ó¥@´¼ªº¯«¾Ç¡A¥N´À¤F­ì©lªº¯Â¥¿ªººÖ­µ¡F¥H¤Hªº¤~¯à¡A¥N´À¤F¸tÆFªº®¦½ç¡F¥H¦W§Qªº©I¥l¡A¥N´À¤F¸tÆFªº´z¿ï¡F¥H¦×Å骺·R¦n¡A¥N´À¤F¸tÆFªº¤Þ¾É¡C¦p¦¹ªº±Ð·|¡A¦p¦óºâ±o¬O¯«ªº±Ð·|¡H¦p¦ó¯àºaÄ£¥Dªº¸t¦W©O¡H

±Ò¥Ü¿ý¤@¦Ü¤T³¹°O¸ü¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¨ü¥D±Ò¥Ü¡A·í±N©Ò¬Ý¨£ªº¼g¦b®Ñ¤W¡A¹F»P¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Åµ¥¤C­Ó±Ð·|¡]±Ò¤@9-11¡^¡C¦b¨º¨Ç®Ñ«HùØ¡A¥L¨C´£¤Î¤@­Ó±Ð·|¡A³£¥H¡u¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C¡v¡]±Ò¤G7¡B11¡B17¡B29¡A¤T6¡B13¡B22¡^³o¥y¸Ü¬°²×µ²¡A¹ê¦³­«¤jªº·N¸q¡A­È±o¦A¤T²`«ä¡C

¤G¡B¸tÆF³]¥ß¤u¤H

¡u­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡yÄ@§A­Ì¥­¦w¡F¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡z»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð»¡¡G¡y§A­Ì¨ü¸tÆF¡C¡z¡v¡]¬ù¤G¤Q21-22¡^¡C

³o¬O¶Ç¹D¤HÀ³¦³ªº±ø¥ó©M¾Ì¾Ú¡A¦]¬°¸t¸g¤W»¡­Y¨S¦³©^¸tÆFªº®t»º¡A½Ö¤]¤£±o¾á¥ô¶Ç¹Dªº¸t¾¡]ù¤Q15¡^¡C³o¤]¬O­n¬°¥D°µ¨£ÃÒ©Ò¥²»Ýªº·Ç³Æ¡A¦]¬°¥D­C¿q§h©Jªù®{·í¥ý¨D±o¸tÆFªº¯à¤O¡AµM«á¤~¥h°µÍ¢ªº¨£ÃÒ¤H¡]¸ô¤G¤Q¥|48-49¡F®{¤@8¡^¡C

¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A¨Ï®{­º¦¸¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡Aµ²ªG¸tÆF·P°Ê²³¤H¡A¨Ï¥L­Ì¬°¸o¦Û³d¡A¶i¦Ó®¬§ï¨ü®û¡A¼Æ¥Ø¬ù¦³¤T¤d¡]®{¤G1-4¡B37-41¡^¡C¨ä¦¸¦b¸t·µªº¬üªù¤f¡Aªv¦n¤F¤@­Ó¥Í¨Ó´N¿a»Lªº¤^¤¢®É¡A¥L­Ì¶XµÛ¾÷·|¦A¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡Aµ²ªG¤S¦³³\¦h¤HÂk¥D¡A¨k¤B¼Æ¥Ø¬ù¨ì¤­¤d¡]®{¤T1-¥|4¡^¡CÁöµM¬°¦¹©Û·S¤F©xªøªº´o«ã©M®£À~¡A¸T¤î¥L­Ì¤£¥i©^­C¿qªº¦WÁ¿½×±Ð°V¤H¡A«o©|¯à©ñÁx©è¾×¥L­Ì»¡¡G¡uÅ¥±q§A­Ì¡A¤£Å¥±q¯«¡A³o¦b¯«­±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A­Ì¦Û¤v°u¶q§a¡I§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡v¡]®{¥|5-20¡^¡C¸t¸g´y¼g·í®Éªº±¡´º»¡¡G¡u¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡C¨Ï®{¤j¦³¯à¤O¡A¨£ÃÒ¥D­C¿q´_¬¡¡C¡v¡]®{¥|31¡B33¡^¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸tÆF¬¡¼âªº¤u§@¡A¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ°O¸ü¬Æ¦h¡A¤£³ÓªTÁ|¡C³o°Z¤£¬O¥O¤H¿³¾Äªº¨Æ¶Ü¡H°Z¤£¬O§Ú­Ì¤µ¤é·í¦³ªºÀË°Q©M´_¿³¶Ü¡H©¼±o½×¶ÇºÖ­µªº¨Æ¡A¸ÑÄÀ¥L¦b¤­¦¯¸`«á©Ò¥H±oµÛ¯à¤Oªº¯µ³Z¡A¬O¡u¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¡v¡]©¼«e¤@12¡^¡F³o´N¬O¶Ç¹D¯à¤Oªº¯µ³Z¡A¸U¨Æ§¹¥þ¥Ñ¸tÆF¤ä°t¡A¤H¥u¬O°µÍ¢ªº¤u¨ã¡A¨ÏÍ¢ªº¯à¤O¦³¥X¸ô¦Ó¤w¡C«Où»¡¡G¡u§Ú»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡F¥s§A­Ìªº«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡C¡v¡]ªL«e¤G4-5¡^¡F¡u¦]¬°¯«ªº°ê¤£¦b¥G¨¥»y¡A¤D¦b¥GÅv¯à¡C¡v¡]ªL«e¥|20¡^¡F¡u§Ú­ÌªººÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¤£¿W¦b¥G¨¥»y¡A¤]¦b¥GÅv¯à©M¸tÆF¡C¡v¡]©««e¤@5¡^¡CÁ¿¹D©MºtÁ¿ªº®Ú¥»®t§O¡A´N¬O¦b³oÂI¡F¤£¬O¾a´¼¼z©M¤f¤~¡A¬O¾a¸tÆFªº¯à¤O¡C

¡u¸tÆF¥ß§A­Ì§@¥þ¸sªººÊ·þ¡A§A­Ì´N·í¬°¦Û¤vÂÔ·V¡A¤]¬°¥þ¸sÂÔ·V¡Fªª¾i¯«ªº±Ð·|¡A´N¬OÍ¢¥Î¦Û¤v¦å©Ò¶R¨Óªº¡C¡v¡]®{¤G¤Q28¡^¡C¦b±Ð·|¤¤±À¦æ¤@¤Á¸t¤uªº¤u§@¤H­û¡A³£¥²¶·¬O¸tÆF¿Ë¦Û³]¥ßªº¡F¤£¶È¶Ç¹D¤H¦p¦¹¡]®{¤Q¤T1-4¡^¡A´N¬OºÊ·þ¤]¬O³o¼Ë¡C¸tÆF³]¥ß¶Ç¹D¤Hªº¥Øªº¡A¬O­n¥L­Ì¨ì³B¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¨ì³B«Ø³]±Ð·|¡Aª½¨ìºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡]®{¤@8¡F¤Ó¤G¤Q¥|14¡^¡A¥H§¹¦¨©µÄò±Ð·|ªº¥Í©R©MÂX®i¨ä¨­¶qªº¨Ï©R¡C¸tÆF³]¥ßºÊ·þªº¥Øªº¡A¬O­n¥L­Ìªª¾i¯«ªº±Ð·|¡A¬°¥þ¸sÂÔ·V¡C¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¼Ö·N¡F¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò°U¥I¥L­Ìªº¡A¤D¬OÂÔ·V¦Û¤v¡A°µ¸s¦Ïªºº]¼Ë¡]©¼«e¤­1-3¡^¡C

¡u¤Q¤G¨Ï®{¥s²³ªù®{¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­ÌºJ¤U¯«ªº¹D¡A¥hºÞ²z¶º­¹¡A­ì¬O¤£¦X©yªº¡C©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A·í±q§A­Ì¤¤¶¡¿ï¥X¤C­Ó¦³¦n¦WÁn¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥R¨¬ªº¤H¡A§Ú­Ì´N¬£¥L­ÌºÞ²z³o¨Æ¡C¡z¤j²³³£³ß®®³o¸Ü¡A´N´z¿ï¤F¥q´£¤Ï¡A¤D¬O¤j¦³«H¤ß¡A¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¤S´z¿ïµÌ§Q¡B¡K¡K¡v¡]®{¤»2-6¡^¡C­ì©l±Ð·|¯u¬O¯«ªº±Ð·|¡AÄÝÆFªº®ðª^«Ü¿@«p¡A¸tÆF¦¨¬°±Ð·|°ß¤@ªºªv²zªÌ¡A¤@¤Á¬¡°Ê³£¥HÍ¢¬°®Ö¤ß¡AÍ¢¦b±Ð·|ùعê¹ê¦b¦bªº´x´¤¤F³Ì°ªªºÅv¤O¡C¤£¶È¶Ç¹D¤H©MºÊ·þ¡]ªø¦Ñ¡^­n¥Ñ¸tÆF¿Ë¦Û¨Ó³]¥ß¡A¬Æ¦ÜºÞ²z¶º­¹ªº°õ¨Æ¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¤£¬Æ­«­nªºÂ¾¤À¡A¤]­n¥H¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¬°´z¿ïªº¹ï¶H¡A¥Ñ¸tÆF°µ¥D¨Ó¨M©w¡C

¥»·|¬O±ß«B¸tÆF©Ò«Ø³]ªº¯u±Ð·|¡A­t¦³´_¿³­ì©l±Ð·|ªº¨Ï©R¡A¦b±À¦æ¸t¤uªº³\¦h¨Æ¤W¡A³£¥H®Äªk­ì©l±Ð·|©Ò¿ò¯d¤U¨Óªºº]¼Ë¬°­ì«h¡AÅý¸tÆF¿Ë¦Ûªv²z±Ð·|¤¤ªº¤@¤Á¾°È¡C¦]¦¹¡A¨Ì·Ó³W©w¡A°£¤F¶Ç¹D¤H¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ³£¥²¶·¦³¸tÆFªº¦L°O¤§¥~¡A³s¦a¤è±Ð·|ªº­t³d¤H¡B«ü¾ÉªÌ¡B©v±Ð±Ð¨|ªº±Ð­ûµ¥¡A¤Z­n¾á¥ô±À¦æ¸t¤uªºÂ¾¤Àªº¤H¡A³£¥²¶·¥H¨ü¹LÆF®û¬°¥ý¨M±ø¥ó¡C

¤T¡B¸tÆF¤À°t®¦½ç

¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹1¸`©Ò°O¸üªº¡uÄÝÆFªº®¦½ç¡v¤@¥y¡A§f¤óĶ¥»§@¡uÄÝÆFªº¨Æ¡v¡F­ì¤å§@¡©Pneumatika¡ª¡A·N«ä¬O¡uÄÝÆFªº¡v¡A©Î¡u±qÆF¦Ó¨Óªº¡v¡Aªí¥Ü®¦½çªº©Ê½è¡F°ê»y©M¦XĶ¥»ªº¡u®¦½ç¡v¨â­Ó¦r¡A¬OĶªÌ¥[¤W¥hªº¡C¦b¦P³¹4¡B9¡B28¡B30¡B31¸`ªº¡u®¦½ç¡v¤@µü¡A­ì¤å§@¡©charismata¡ª¡A·N«ä¬O¡u®¦¨åªº½à½ç¡v¡A©Î¡u¤£³Ò¦ÓÀò¤§´f¡v¡Aªí¥Ü®¦½çªº¨Ó·½¡C§â¡©Pneumatika¡ª©M¡©charismata¡ª¨â­Ó¦rÁp¦X°_¨Ó¡A´N¬O¡uÄÝÆFªº®¦½ç¡v¡Aªí©ú¸tÆF½çµ¹«H®{±À¦æ¸t¤u¡A«Ø³]±Ð·|ªº¦U¼Ë¯S§O¯à¤O¡C

¸tÆFªv²z±Ð·|ªº¬¡°Ê¤§¤@¡A´N¬O±Nµo®i±Ð·|©Ò¥²»Ýªº¦UºØ®¦½ç¤Àµ¹¦U¤H¡]ªL«e¤Q¤G8-11¡^¡C³o¨Ç®¦½ç¦b­ì©l±Ð·|ùØ¡A¬Oªù®{¬°¥D°µ¨£ÃÒ©Ò¤£¯à¯Ê¤Öªº¾Ì¾Ú¡C¦]¬°¥L­Ì¬O¡u¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡v¡]®{¥|13¡^¡A¥L­Ì©Ò«Å´­ªº¬O¤@­Ó¤H±q¦ºùØ´_¬¡ªº¬G¨Æ¡A¤@¥ó³s¥L­Ì¦Û¤v¦b·íªì¤]´¿ÃhºÃ¹Lªº¬G¨Æ¡]¤Ó¤G¤Q¤K16-17¡F¥i¤Q¤»9-14¡F¸ô¤G¤Q¥|9-11¡F¬ù¤G¤Q24-27¡^¡F­Y¤£¬O¡u¯«¤S«öµÛ¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯«ÂÝ©_¨Æ©M¦Ê¯ëªº²§¯à¡A¨Ã¸tÆFªº®¦½ç¡A¦P¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]¨Ó¤G4¡^¡A½Ö­n¬Û«H¥L­Ìªº¸Ü©O¡H

¡u­C¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¡B¤µ¤é¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A¬O¤@¼Ëªº¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤T8¡^¡F¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨ºùØ­°¤U¨Óªº¡F¦bÍ¢¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¡v¡]¶®¤@17¡^¡C¦b±À¦æ¸t¤uªº¨Æ¤W¡A­ì©l±Ð·|»Ý­n¦UºØÄÝÆFªº®¦½ç¡A¤µ¤éªº±Ð·|¤]»Ý­n³o¨Ç®¦½ç¡Aª½¨ì±Ï®¦§¹¦¨¬°¤î¡]°Ñ¦Ò¡GªL«e¤Q¤T8-10¡^¡C

­µ¼Ö®a¤£¯à±q¤@­Ó³æ­µ»s¦¨©M¿Óªº¦±ÃСA¬ü³N®a¤£¯à¥Î¤@ºØÃC¦âø¥X³Ç§@¡A¤å¾Ç®a¤£¯à¥Î¤@­Ó¦r§¹¦¨¥LªºµÛ§@¡C¡u¨­¤l­ì¤£¬O¤@­ÓªÏÅé¡A¤D¬O³\¦hªÏÅé¡C­Y¥þ¨­¬O²´¡A±q¨ºùØÅ¥Án©O¡H­Y¥þ¨­¬O¦Õ¡A±q¨ºùØ»D¨ý©O¡H­Y³£¬O¤@­ÓªÏÅé¡A¨­¤l¦b¨ºùØ©O¡H¡v¡]ªL«e¤Q¤G14¡B17¡B19¡^¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡]¦è¤@24¡^¡A¦b°ò·þùئ¨¬°¤@¨­¡A¤¬¬ÛÁpµ¸°µªÏÅ骺¬O«H®{¡]ù¤Q¤G5¡^¡C¯«¬°¨Ï¥þ¨­³£¾aµÛ°ò·þÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡A¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡]¥±¥|16¡B13¡^¡A«KÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä¡A§âªÏÅé­Ñ¦U¦w±Æ¦b¨­¤W¡]ªL«e¤Q¤G18¡^¡A¨ÃÂǵ۸tÆF¤Àµ¹¥L­Ì¦U¼ËÄÝÆFªº®¦½ç¡A¥H¹ê²{Í¢ªº¬ü·N¤F¡C

¦]¦¹¡A¸tÆF¤§©Ò¥H§â¦U¼Ë®¦½ç¤Àµ¹¦U¤H¡A¨M¤£¬O¬°­n¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤D¬O¬°­n¥s¤H±o¯q³B¡]ªL«e¤Q¤G7¡^¡A¨Ã­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡]¥±¥|12¡^¡C±o®¦½çªº¤H¡A¥u¬O¸tÆF¬°­nªv²z±Ð·|©Ò»Ý­nªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A¬J¨S¦³­È±oºaÄ£¦Û¤vªº²z¥Ñ¡]ªL«e¥|7¡A¤T5-7¡F¸ô¤Q¤C10¡^¡A¤]¨S¦³ÂƵø§O¤Hªº²z¥Ñ¡]ªL«e¤Q¤G15-17¡B21-24¡^¡C

³o¨Ç®¦½ç¡A¦b­ôªL¦h«e®Ñ°O¸ü¤E¼Ë¡A´N¬O¡G´¼¼zªº¨¥»y¡Bª¾ÃѪº¨¥»y¡B«H¤ß¡BÂå¯f¡B¦æ²§¯à¡B§@¥ýª¾¡B¿ë§O½ÑÆF¡B»¡¤è¨¥¡Bº¤è¨¥¡]ªL«e¤Q¤G8-11¡^µ¥¡C

Ãö©óÄÝÆFªº®¦½çªº°ÝÃD¡A¦b¦¹¤£¦A¦h½Í¡A©ó¥»³¹²Ä¤»¸`¡u«Ø¥ß±Ð·|ªº®¦½ç¡v¤@¤å¤¤¡A¥t¦³§ó¸Ô²Óªº½×­z¡F³oùØ©Ò´£¤Îªº¡A¤£¹L¬O­n¬Ý¥X¸tÆFªv²z±Ð·|ªº¥t¤@­±¦Ó¤w¡C

²Ä¤»¸`¡@«Ø¥ß±Ð·|ªº®¦½ç ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
®¦½çªº¥Øªº¡A¬O­n¥s¤H±o¯q³B¡A¨Ã«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡]±Ð·|¡^¡F¤£¬O¬°¤F¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡AÂƵø§O¤H¡C³o¨Ç«Ø¥ß¤@­Ó°·¥þªº±Ð·|©Ò¥²»Ýªº®¦½ç¡A±q­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹8-10¸`©Ò°O¸ü¨º¤E¼Ëªº©Ê½è¬Ý¨Ó¡A¥i¥H¤À¦¨¤T¤jÃþ¨Ó¬d¦Ò¡G

¤@¡B ¶WµM»â®©ªº®¦½ç

1.´¼¼zªº¨¥»y

¡u¨Ã¥B§Ú­ÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¸Ü¡A¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡CµM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡F¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡v¡]ªL«e¤G13-14¡^¡C

¸tÆF©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A³£¬OÄÝÆFªº¨Æ¡A¤£¬OÄݦå®ðªº¤H©Ò¯à»â·|ªº¡A¥u¦³¸tÆF½ç¤©´¼¼zªº¨¥»yªºÄÝÆF¤H¡A¤~¯à§â¥¦ÄÄ©ú¥X¨Ó¡C¦]¬°³oºØ´¼¼z¤£¬O¥@¤Wªº´¼¼z¡A¤]¤£¬O¦³Åv¦³¦ì±N­n±Ñ¤`¤§¤Hªº´¼¼z¡A¤D¬O±q«e©ÒÁôÂáA¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡]ªL«e¤G6-7¡^¡C«Où¤§©Ò¥H²`ª¾¦b¥H«eªº¥@¥N¨S¦³¤Hª¾¹DªººÖ­µªº¶ø¯µ¡A´N¬O¦]¬°¯S»X¸tÆF±Ò¥Ü¡A¤S¦³´¼¼zªº¨¥»y¤§®¦½çªº½t¬G¡]¥±¤T3-5¡A¤@17¡^¡C

¦¹¥~¡A¯à³B²z±Ð·|ªº¨Æ°È¡A°t±o³Q¿ï¥ß¬°°õ¨Æªº´¼¼z¡]®{¤»3¡^¡F©Î¯à¬°°ò·þªº¨Æ¤u¦ÓÅG»é¡A¨Ï²³¤H¼Ä¤£¦íªº´¼¼z¡]¸ô¤G¤Q¤@15¡F®{¤»10¡^µ¥¡A¤]³£¥i¥H¥]¬A¦b³oºØ®¦½ç¤§¤º¡C

2.ª¾ÃѪº¨¥»y

¸tÆF©Ò½ç»Pªºª¾ÃÑ¡A¬O¦b«H¥õ¤W½Ñ¯ëªºª¾ÃÑ¡]ù¤Q¤­14¡F©¼«á¤T18¡^¡A¤]´N¬O¯u²zªºª¾ÃÑ¡]¦h¤@1¡^¡A»P¥@¤Wªº¾Ç°Ý¤j¦³¤À§O¡]¦è¤G8¡^¡F¥D­C¿q©Ò»¡¡A¸tÆF­n¤Þ¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡A´N¬O«üµÛ³oºØ®¦½ç»¡ªº¡C

¤@­Ó¤H¦b¯u²z¤W¦³¤FÂ×´Iªºª¾ÃÑ¡]¦è¤T16¡^¡A¤~¯à¤À§O¬O«D¡]µÌ¤@9-10¡^¡A¦b¯u¹D¤W¯¸±oí©T¡F¤S¯à±Ð¾É¤H©MÄU§Ù¤H¡]ù¤Q¤­14¡^¡A­Ý¦¬¯q¤H§Q¤v¤§¥\¡C­ôªL¦h±Ð·|¦b³o®¦½ç¤W«Ü´I¨¬¡A¤f¤~ª¾Ãѳ£¥þ³Æ¡F¦]¦¹¡A«Où±`¬°¥L­Ì·PÁ¯«¡]ªL«e¤@4-7¡^¡C

«Où¤§©Ò¥H¹ï°ò·þªººÖ­µ¯à»â®©±o¬J²`¥BÁï¡AÂÇ¥H«Ø¥ß¦Û¤v¡A¤S¦h¤è±Ð°V¤H¡A¤D¦]¦³¦¹®¦½ç¡F¦Ü¤Ö±q¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹11¸`¥H¤Uªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¤w¸g¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L¦b¯u²z¤Wªºª¾ÃÑ¡A³£¬O±q°ò·þ¡]¤]¥i¥H»¡¬O±q¸tÆF¡^ªº±Ò¥Ü¨Óªº¡C

3.¿ë§O½ÑÆF

¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¯«ªº¤£¬O¡F¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¥|1¡^¡C

¡u³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡F¦]¬°³s¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤@14¡^¡C

°£¸tÆF¯à¤º¦í¤Hªº¤ßùؤ§¥~¡A¨¸ÆF¤]¯à¹B¦æ¦b¤Hªº¤ßùØ¡A¥H¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z°g´b¤H¡A¥s±Ð·|²V¶Ã¡]´£«e¥|1¡^¡F«H®{­Y¨S¦³¿ë§O½ÑÆFªº®¦½ç¡A¥²¤£¯à¬Ý¥X§Ì¥S©Ò¨üªº¬O¥X©ó¯u¯«©Î¼»¦ý¡A¥H­P¨ü´ÛÄF¡C

©¼±o©M«Où¡A³£¬O»â¨ü³oºØ®¦½ç¤H¡A©Ò¥H¦U¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡A¯à¬Ý¥X¼»¦ýªº¸Þ¶B¨Ó¡]®{¤­3¡A¤Q¤T8-11¡A¤Q¤»16-18¡^¡C

¤G¡B ¶WµM¦æ¨Æªº®¦½ç

1.«H¤ß

¡u«H¤ß¡v¤@µü¡AÃQ¥Ù´µ¡]Weymouth¡^Ķ¥»§@¡u¯S§Oªº«H¤ß¡v¡Aªí¥Ü»P±o¯«³ß®®ªº«H¤ß¤£¦P¡]¨Ó¤Q¤@6¡^¡A»P±µ¨ü±Ï®¦ªº«H¤ß¤]¤£¦P¡]¥±¤G8¡^¡F¤D¬O¯à¾Ô³Ó¤@¤Á§xÃøªº«H¤ß¡]¸Ö¤@¤@¤E71¡FµÌ¥|11-14¡^¡A©Î¯à¦æ²§¯àªº«H¤ß¡C

¡u­C¿q¦^µª»¡¡G¡y§A­Ì·í«HªA¯«¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡AµL½×¦ó¤H¹ï³o®y¤s»¡¡A§A®¿¶}¦¹¦a§ë¦b®üùØ¡F¥L­Y¤ßùؤ£ºÃ´b¡A¥u«H¥L©Ò»¡ªº¥²¦¨¡A´N¥²µ¹¥L¦¨¤F¡C¡z¡v¡]¥i¤Q¤@22-23¡^¡C¡u§A­Ì·í«HªA¯«¡v¤@¥y¡A§Æþ­ì¤åªºª½Ä¶¬O¡u§A­Ì­n¦³¯«ªº«H¤ß¡v¡]Have You faith of God¡^¡F°ò¥»­^»yĶ¥»¡]Basic English¡^§@¡©Have God's faith¡ª¡A¤]¬O³oºØ·N«ä¡C§Ú­Ì­Y½T¹ê¦³¯«ªº«H¤ß¡AÁöµM·L¤p±o¥u¦³¤@²ÉªãµæºØ¨º¼Ë¡A¤]¥²¯à¦æ¥X²¾¤sªº¶WµM¤j¨Æ¨Ó¡]¤Ó¤Q¤C20¡^¡C

¡u¤j²³³£³ß®®³o¸Ü¡A´N´z¿ï¤F¥q´£¤Ï¡A¤D¬O¤j¦³«H¤ß¡A¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡K¡K¡v¡]®{¤»5¡^¡F¡u³o¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡F¡K¡K¡v¡]®{¤Q¤@24¡^¡C±q³o¨â¬q¸g¤å¬Ý¨Ó¡A«h¥i±Àª¾¥q´£¤Ï©M¤Ú®³¤Úªº«H¤ß¡A»P¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¥²¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡FÁöµM¸t¸g¨S¦³©úÅ㪺°O¸ü¡A§Ú­Ì«o¥i¥H»¡¡A¥L­Ì¨â¤Hªº«H¤ß³£¬O¸tÆF¯S§O½ç»Pªº¡C

2.Âå¯f

¡u¯««ç¼Ë¥H¸tÆF©M¯à¤O»I®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A³o³£¬O§A­Ìª¾¹Dªº¡FÍ¢©P¬y¥|¤è¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n¤Z³QÅ]°­À£¨îªº¤H¡F¦]¬°¯«»PÍ¢¦P¦b¡C¡v¡]®{¤Q38¡^¡C¦b³o¬q¨£ÃÒùØ¡A©¼±o«ü©ú¥D­C¿qÂå¯fªºÅv¬`¡A¤D¥X©ó¸tÆF©Ò½ç»Pªº¯à¤O¡C

³oºØÂå¯fªº®¦½ç¡A¨M«D¥D¿W¦û¡A¦b¤É¤Ñ«e¡AÍ¢¤]À³³\½ç»P¨º¨Ç«HÍ¢ªº¤H¡AÂÇ¥HÃÒ¹ê©Ò¶Çªº¹D¡]¥i¤Q¤»17-20¡^¡F¬Æ¦ÜÀ³³\¥L­Ì©Ò¦æªº¡A±N¤ñÍ¢§ó¤j¡A¦]¬°Í¢©¹¤÷¨ºùØ¥h¡]¬ù¤Q¥|11-14¡^¡C¦¹¨Æ¨ì¤F¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¥H«á¡AªGµMÀ³Åç¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤@ºØ´¶¹Mªº®¦½ç¡A³s¦a¤è±Ð·|ªºªø¦Ñ¤]¥i¥H©^¥Dªº¦W¬°¯f¤H©Ùªoë§i¡Aªv¦n¥Lªº¯f¤F¡]¶®¤­14-16¡^¡C©¼±o¡]®{¤T1-8¡A¤­15-16¡A¤E32-34¡^¡BµÌ§Q¡]®{¤K6-8¡^¡B¨È®³¥§¨È¡]®{¤E17-18¡^¡B«Où¡]®{¤Q¥|8-10¡A¤G¤Q¤K8-10¡^µ¥¡A³£¬O±q¸tÆF»â¨ü³oºØ®¦½çªº¤H¡C

´N¶ÇºÖ­µªºªG®Ä¦Ó¨¥¡A³oºØÂå¯fªº®¦½ç¡A©¹©¹·|²£¥Í¯S§Oªº§@¥Î¡A§l¤Þ¤HÅ¥±q¡]®{¤K6¡A¤Q¥|3¡^¡C¡u°£¤F°ò·þÂǧڧ@ªº¨º¨Ç¨Æ¡A§Ú¤°»ò³£¤£´±ÃD¡F¥uÃDÍ¢Âǧڨ¥»y§@¬°¡A¥Î¯«ÂÝ©_¨Æªº¯à¤O¡A¨Ã¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï¥~¨¹¤H¶¶ªA¡C¡v¡]ù¤Q¤­18¡^¡C

¦A´N¹ê»Úªº±¡§Î¦Ó¨¥¡A³oºØÂå¯fªº®¦½ç­n²£¥Í½T¹êªºªG®Ä¡A¤]»Ý­n­Ê¾a¨DÂåªvªº¯f¤Hªº«H¤ß¡]¤Ó¤E27-30¡F¥i¤E21-24¡F®{¤Q¥|8-10¡^¡F§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¥u­n¨DÂåªvªº¯f¤H¦³«H¤ß¡A¨Ã¥B©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡AÁa¨Ï¦a¤è±Ð·|ªºªø¦Ñ¤]¥²¯àÂåªv¥L¡]¶®¤­14-16¡^¡C

±ö¼w¥ß¡]F. Madeley¡^©M¶¾³·¦B¡]H. P. Feng¡^¦b¡u¸tÆFªº¯à¤O»P®¦½ç¡vùزÄ62­¶»¡¡G¡u¦b¤µ¤é¡A¥Î¯«ÂݨϤ@­Ó¤H¬ðµM²¬Â¡ªº¨Æ±¡¬O«Ü¤Ö¨£ªº¤F¡A¨Ã¤£¹³¨Ï®{®É¥N¨º¼Ëªº´¶¹M¡F§Y¨Ï°¸µMµo¥Í¤F¤@¨â¦¸³o¼Ëªº¨Æ¥ó¡A¤]³Q¤H½×¬°¥iÅ媺¨Ò¥~¤F¡C¡v¦ý®Ú¾Ú¥»·|¾ú¦~¨Ó³\¦hÄ_¶QªºÅéÅç¡A§Ú­Ì«o¥i¥H»¡¡G¡u¤µ¤é¤´µM¬O¯«Âݪº®É¥N¡AÂǵÛÂå¯fªº®¦½ç¨Ï¤@­Ó¤H¬ðµM²¬Â¡ªº¨Æ±¡¡A¨Ã«D¤Ö¨£¡A¤]¤£¬O¥iÅ媺¨Ò¥~¡C¡v¦]¬°¥»·|¬O¸tÆF¿Ë¦Û«Ø³]ªº¯u±Ð·|¡A³B³B¹üÅã¸tÆFªº¤j¯à¤j¤O¡AÂå¯f»°°­¡AÂÇ¥HÃÒ¹ê¯u¹Dªº¡C

3.¦æ²§¯à

¡u¦æ²§¯à¡v¤@¥y¡A§Æþ­ì¤å§@¡©energemata dunameon¡ª,¤¤¤åª½Ä¶¬O¶Õ¤O©M¬µÃÄ¡A¥i¨£³oºØ®¦½ç¬O¯«ªº¯à¤OªºÄÀ©ñ¡C

¥D­C¿q©P¬y¥|¤è¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A´¿¦b½Ñ«°¤¤¦æ¤F³\¦h²§¯à¡]¤Ó¤Q¤@20¡^¡F´N¦p»°°­¡]¥i¤@23-28¡^¡B¥s¦º¤H´_¬¡¡]¬ù¤Q¤@39-45¡^¡B¼i®ü¡]¤Ó¤Q¥|24-33¡^¡B¥­ÀR­·®ö¡]¥i¥|35-41¡^µ¥¡C¨ì¤F¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A©¼±o¯S´£¦¹¨Æ¡A¦V¨º¨Ç±q¦U°ê¦^¨Ó¦u¸`ªºµS¤Ó¤H°µ¨£ÃÒ»¡¡AÍ¢½T¬O±q¯«¨ºùبӪº±Ï¥D¡]®{¤G22¡^¡C

¡u¦èªù¦Û¤v¤]«H¤F¡F¬J¨ü¤F®û¡A´N±`»PµÌ§Q¦b¤@³B¡F¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ©M¤j²§¯à¡A´N¬ÆÅå©_¡C¡v¡]®{¤K13¡^¡F¡u§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡AÂǵۯ«ÂÝ©_¨Æ²§¯à¡AÅã¥X¨Ï®{ªº¾Ì¾Ú¨Ó¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤G12¡^¡CµÌ§Q©M«Où³£¬O»â¨ü¤F¦æ²§¯àªº®¦½çªº¤H¡A«Où¬Æ¦Ü»{¬°³o®¦½ç¥i¬°¥LÅã¥X¨Ï®{ªº¾Ì¾Ú¨Ó¡CµÌ§Q©Ò¦æªº²§¯à´N¬O»°°­¡BÂåªvÅõºÈªº¡A¤Î¿a»Lªº¡]®{¤K7¡^¡F«Où©Ò¦æªº²§¯à´N¬O¥s¦º¤H´_¬¡¡]®{¤G¤Q9-12¡^¡A¨Ã»°°­¡]®{¤Q¤E11-12¡^µ¥¡C©¼±o¤]¦³³oºØ®¦½ç¡]®{¤­12-16¡A¤E36-42¡^¡C

¡u¯«¤S«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯«ÂÝ©_¨Æ©M¦Ê¯ëªº²§¯à¡A¨Ã¸tÆFªº®¦½ç¡A¦P¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]¨Ó¤G4¡^¡C»PÂå¯fªº®¦½ç¦P¼Ë¡A³oºØ¦æ²§¯àªº®¦½ç¦b¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤W¡A¤]¦³«Ü¤jªº®Ä¥Î¡C

¤T¡B ¶WµM»¡¸Üªº®¦½ç

1.§@¥ýª¾

¡u§@¥ýª¾¡v¤@¥y¡A¤éĶ¥»§@¡u»¡¹w¨¥¡v¡F§f¤óĶ¥»§@¡u¯«¨¥¶ÇÁ¿ªº¤~¯à¡v¡C³o¨âºØĶµü¦ü¥G¦³©Ò¥X¤J¡A¨ä¹ê§t·N«o¤j¦P¤p²§¡C´N¡u»¡¹w¨¥¡v¦Ó½×¡A¨Ì¾Ú¦r­±¤Wªº·N¸q¡A·íµM«Ü®e©ö³Q¤H»{¬°¥u»¡¨Ç¥¼¨Óªº¨Æ¦Ó¤w¡F¦ý±q­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹3¸`ªº¸g¤å¬Ý¨Ó¡A«o¥i¥H»¡¤]¥]¬AµÛ²{¦³ªº¨Æ¡F¦A¬Ý¬ù®É¥Nªº¥ýª¾¡A¥L­Ì¨C¦¸¦V¿ï¥Á«ÅÁ¿ªº°ÝÃD¡A¤]¥¼¥²³£¥HÃö¥G¥¼¨Óªº¨Æ¬°­­ªº¡C´N¡u¯«¨¥¶ÇÁ¿ªº¤~¯à¡v¦Ó½×¡A¥ýª¾¬J¬O¯«ªº¥N¨¥ªÌ¡A¬°­n¦V¤H«ÅÁ¿³y´N¡B¦w¼¢¡BÄU«jªº¸Ü¦Ó³]¥ßªº¡F¨º»ò¡A·íµM¤£¥i¯à¤@¨ý»¡¨Ç¥¼¨Óªº¨Æ¡A¦Ó§¹¥þ¤£¯A¤Î²{¦bªº¤Á¨­°ÝÃD¤F¡C

¡u§A­Ì­n°l¨D·R¡A¤]­n¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡F¨ä¤¤§ó­n¸r¼}ªº¡A¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¡C¡v¡]ªL«e¤Q¥|1¡^¡C¨Ì¾Ú³o¬q¸g¤å¡A«h¥iª¾¡u§@¥ýª¾¡vªº®¦½ç¡A¦b³\¦hÄÝÆFªº®¦½ç¤¤©Ò¦ûªº¦a¦ì¬O¬Û·í¤jªº¡F¦]¬°¸tÆF­Y¤£¤À°t³oºØ®¦½ç¡A±Ð·|«KµL±q³Q³y´N¡]ªL«e¤Q¥|4¡^¡A¤]µL±q©µÄò¨ä¥Í©R¡C¦b¬ù®É¥N¡A¥ýª¾ªºÂ¾¤À¥uÄÝ©ó¤Ö¼Æ¤Hªº¯SÅv¡A¯«¦b¦U®É´Á©Ò¿³°_ªº¡A¬°¼Æ¤£¦h¡F¦b·s¬ù®É¥N¡A«o¤H¤H³£¥i¥H§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¥s²³¤H¾Ç¹D²z©M±oÄU«j¡]ªL«e¤Q¥|30-31¡^¡C¦]¦¹¡A«Où¿EÀy­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¡A·í¤Á¼}§@¥ýª¾Á¿¹Dªº®¦½ç¡C

2.»¡¤è¨¥

¡u¤è¨¥¡v¤@µü¡A¤éĶ¥»§@¡u²§¨¥¡v¡F§f¤óĶ¥»§@¡u±²¦ÞÀY»¡¸Ü¡v¡F²L¤å²zĶ¥»§@¡uÆF¨¥¡v¡]ªL«e¤Q¤G10¡^¡Cºî¦X³o¨ÇĶµü¡A«h¥iª¾¥¦¤£¬O¦a­±¤Wªº¬YºØ»y¨¥¡A¦Ó¬O¤@ºØÄÝÆFªº»y¨¥¡F¦]¦¹¡A­Y¨S¦³Â½¤è¨¥ªº®¦½çªº¤H¡A´NÅ¥¤£¥X¨Ó¡]ªL«e¤Q¥|2¡^¡C

¡u§ÚÄ@·N§A­Ì³£»¡¤è¨¥¡A§óÄ@·N§A­Ì§@¥ýª¾Á¿¹D¡F¦]¬°»¡¤è¨¥ªº­Y¤£Â½¥X¨Ó¡A¨Ï±Ð·|³Q³y´N¡A¨º§@¥ýª¾Á¿¹Dªº´N¤ñ¥L±j¤F¡C¡v¡]ªL«e¤Q¥|5¡^¡C³o¬q¸g¤åÁöµM§â¡u§@¥ýª¾¡vªº®¦½ç¦C¦b¡u»¡¤è¨¥¡vªº®¦½ç¤§¤W¡A«o¤£¯à¦]¦¹¦Ó±À½¤F«áªÌªº¦a¦ì¡F¹ê»Ú¤W»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº®¦½ç¤¤¡A¤]¦û¤F¬Û·íªº¦a¦ì¡A¦]¬°¥u­n¦³¤H½Ķ¡A±Ð·|¤]¯àÂǦ¹¦Ó³Q³y´Nªº¡C«Où¤§©Ò¥H¦p¦¹»¡¡A¤D¦]¥L­Ì¨S¦³¯´§Ç¡A¤£«öµÛ³W¯x»E·|¡FÁa¨Ï¨S¦³¤H½Ķ¡A¤]­n»¡¤è¨¥¡A³y¦¨²V¶Ãªºª¬ºA¡]ªL«e¤Q¥|23¡B27-33¡B40¡^¡C

»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¡A±q­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹¬Ý¨Ó¡A¥i¥H¤À¬°¨âºØ¡G¡]a¡^¦bë§iªº®É­Ô¡Aª½±µ¦V¯«»¡ªº¡]2¡B14-15¡^¡A¥Øªº¦b¥G³y´N¦Û¤v¡]4¡^¡C¡]b¡^¦b¶ÇÁ¿¯«¨¥ªº®É­Ô¡A¦V·|²³»¡ªº¡A¥Øªº¦b¥G³y´N±Ð·|¡]5-6¡B26¡^¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹10¡B28¡B30¸`©Ò°O¸üªº¡u»¡¤è¨¥¡v¡A³£»P¡u½¤è¨¥¡v¨Ã¦C¡A¬O¤@ºØ¯S®íªº®¦½ç¡AÄÝ©ó¦V·|²³»¡ªº¨ººØ¡C

¦¹¥~¡A¤Z¬O¦³Ãö¡u»¡¤è¨¥¡vªº³\¦h°ÝÃD¡A¦b¥»®Ñ²Ä¤E³¹²Ä1¸`²Ä¤@¶µ¡u»¡¤è¨¥¡v¡A²Ä2¸`¡u¤è¨¥ªº¥\¥Î¡v¡A²Ä3¸`¡u¯S®íªº®¦½ç¡v¤¤¡A¥t¦³§ó¸Ô²Óªº½×­z¡A½ÐŪªÌ°Ñ¾\¡C

3.½¤è¨¥

ë§iªº®É­Ô©Ò»¡ªº¤è¨¥¡A¦]¬°¬Oª½±µ¦V¯«»¡¡A¦Ó¤£¬O¦V¤H»¡ªº¡A©Ò¥H°£¤F¹J¦³¯S®íªº±¡§Î¤§¥~¡A´N¤£¥²Â½¥X¨Ó¡C¦ý¦V·|²³©Ò»¡ªº¤è¨¥¡A¬JµM¬°­n³y´N»E¶°ªº²³¤H¡A´N»Ý­n¦³¤H½¥X¨Ó¡A¤~¯à¹F¦¨¥Øªº¡]ªL«e¤Q¥|5¡B12-13¡B27¡^¡F§_«h¡A¤£¦ý¤£¯à³y´N¤H¡A¬Æ¦Ü»E·|ªº¯´§Ç¤]¥²¦]¦¹¦Ó²V¶Ã°_¨Ó¤F¡]23¡B33¡^¡C

³]­Y¨S¦³Â½¤è¨¥ªº¤H¡A¨º»¡¤è¨¥ªº¤H´N·í¦b·|¤¤³¬¤f¡F¦ý³o¤£¬O»¡¤£¥i»¡¤è¨¥¡A¬O­n¥LÂಾ¥Ø¼Ð¡A¥u¹ï¯«»¡´N¬O¤F¡]28¡B39¡^¡C

¡u³o¤@¤Á³£¬O³o¦ì¸tÆF©Ò¹B¦æ¡AÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤G11¡^¡C

¤À°t®¦½çªº¥DÅv¡A§¹¥þ¾Þ¦b¸tÆFªº¤â¤¤¡AÍ¢¥i¥HÀH¤v·N¦Ó¦æ¡A®Ú¥»¤£¥Î¤Hªº¤z¯A¡C§Ú­Ì¥i¯à»Ý­n¤@ºØ¦Û¥H¬°³Ì©_²§ªº®¦½ç¡AÍ¢«o¥i¯à¨M©w½çµ¹§Ú­Ì¥t¤@ºØ¡F©Ò¥H¤£¬O·Ó§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¤D¬O·Ó¸tÆF©Ò»Ý­nªº¡A¤~¬O§Ú­Ì·í¦³ªº»{ÃÑ©MºA«×¡C

¸tÆF¬°­n«Ø¥ß±Ð·|©Ò¤À°tªº®¦½ç¡A°£¤F¤W­z¤E¼Ë¤§¥~¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»¡Ã¹°¨®Ñ¤Q¤G³¹6-8¸`¡B­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹28¸`¡A¤Î¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹11¸`©Ò´£¨ìªº¡A³£¬O¥Ñ¸tÆF¦Ó¨ÓªºÂ¾°È¡A©Ò¥H¤]·í¥]¬A¦b¡©charismata¡ª¤§¤º¡C

²Ä¤C¸`¡@®¦½çªº°ò¦ ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
±q­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡ªº¬Ý¥X­ôªL¦h±Ð·|·í®Éªº±¡´º¡F´N°Q½×«Ø¥ß±Ð·|ªº®¦½ç³o­ÓÃD¥Ø¦Ó¨¥¡A³oºØ»{ÃѬO¤d¸U¤£¯à©¿²¤ªº¡C¦b¤Q¤G³¹¡A«Où½×½Ñ®¦½çªº®t§O©M¨­Å骺¤@­P¡A¥HªÈ¥¿­ôªL¦h±Ð·|ªº°¾¨£¡F¦b¤Q¥|³¹¡A«Où½×±Ð·|¹B¥ÎÄÝÆFªº®¦½ç®É¡A·í¦p¦ó¯d·N¯´§Çªº°ÝÃD¡A¥Hĵ§Ù¥L­ÌªºÀݥΡF¤Q¤T³¹¬O¤Q¤G³¹©M¤Q¥|³¹ªº³s±µÂI¡A¬°­n¥¿¥Î¤Q¤G³¹ªº½Ñ®¦½ç¡AÁöµM»Ý­n¦Ò¼{¤Q¥|³¹ªºª`·N°ÝÃD¡A¦ý³Ì®Ú¥»ªº­ì«hÁÙ¬O±j½Õ¤Q¤T³¹ªº·R¡C

¤@¡B ­ôªL¦h±Ð·|ªº¿ù»~

ÄÝÆFªº®¦½ç»P·R¨S¦³µ´¹ïªºÃö«Y¡A­ôªL¦h±Ð·|ÁöµM¦³½Ñ¯ëªº®¦½ç¡A«o¯Ê¤Ö¤F§óÄ_¶Qªº·R¡F©ó¬O¡Aµo¥Í¤F¦³Ãª©ó«Ø¥ß±Ð·|ªº³\¦h¿ù»~Æ[©À¡A¦Ó¬°«Où©Ò«ü³d¡C²Ä¤@¡B¥L­Ì¤Àª§µ²ÄÒ¡A©Î»¡ÄÝ«Où¡A©Î»¡ÄݨȪiù¡A©Î»¡ÄÝÁFªk¡A©Î»¡ÄÝ°ò·þ¡F«OùÄU¥L­Ì³£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡A¥u­n¤@¤ß¤@·N©¼¦¹¬Û¦X¡A¤£¥i¤ÀÄÒ¡]ªL«e¤@10-13¡A¤T1-8¡^¡C²Ä¤G¡B¥L­Ì©¼¦¹¤Àªù§OÃþ¡A¤£¦P¤ß¦X§@¡A¥H­P³à¥¢¤F¦b°ò·þùتº¤@ÅéÃö«Y¡F«Où¥HªÏÅéÁpÄݨ­¤l¬°³ë¡AÄU¥L­Ì·í¦b°ò·þùئX¦Ó¬°¤@¡]ªL«e¤Q¤G4¡B6¡B12-16¡^¡C²Ä¤T¡B¥L­Ì¥MµÛ¦Û¤vªº®¦½çÂƵø§O¤Hªº®¦½ç¡A¦Û¥H¬°¥L­Ì¦b±Ð·|ùتº¦a¦ì¬O³Ì´L¶Qªº¡F«Où»¡¥ô¦ó®¦½ç³£¦³¬Û·íªº®Ä¥Î¡A¦p¦P¤H¥H¬°³n®zªºªÏÅé§ó¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡]ªL«e¤Q¤G17-24¡^¡C

¡u°Z³£¬O¨Ï®{»ò¡H°Z³£¬O¥ýª¾»ò¡H°Z³£¬O±Ð®v»ò¡H°Z³£¬O¦æ²§¯àªº»ò¡H°Z³£¬O±o®¦½çÂå¯fªº»ò¡H°Z³£¬O»¡¤è¨¥ªº»ò¡H°Z³£¬O½¤è¨¥ªº»ò¡H¡v¡]ªL«e¤Q¤G29-30¡^¡C¬°­n«Ø¥ß¤@­Ó°·¥þªº±Ð·|¡A¸tÆF©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¼Ë¼Ë®¦½ç³£¬O¥²­nªº¡F­ôªL¦h±Ð·|¤£©ú¥Õ³oºØ¯u²z¡A©¼¦¹»´µø¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¤Àª§µ²ÄÒ¡AÅãµM»P·Rªººë¯«¬Û®¯¡C¦]¦¹¡A«OùÄU¥L­Ì¤£­n¨­¤W¤Àªù§OÃþ¡AÁ`­nªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡G¥H¤@­ÓªÏÅé©Ò¨üªº­W¡A¬°©Ò¦³ªºªÏÅé¦@¦Pªº­W¡F¥H¤@­ÓªÏÅé©Ò±oªººaÄ£¡A¬°©Ò¦³ªºªÏÅé¦@¦Pªº§Ö¼Ö¡]ªL«e¤Q¤G25-26¡^¡C

¤G¡B ·í¥H·R¬°®¦½çªº°ò¦

¦b¯«ªº±Ð·|ùس̦MÀIªº¨Æ¡A²ö¹L©ó¦³®¦½ç¦Ó¨S¦³·R¡A¤H¤H³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡A³æÅU¦Û¤v¤£ÅU§O¤H¡]°Ñ¦Ò¡GµÌ¤G3-4¡^¡C«Oùª¾¹D­ôªL¦h±Ð·|¦³³oºØ±¡§Î¤§«á¡A¤£¦ý¼g­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹¨ÓªÈ¥¿¥L­Ìªº¿ù»~Æ[©À¡A¦Ó¥B¼g¤Q¤T³¹¨Ó«ü¥Ü¥L­Ì³Ì§®ªº¹D¡]ªL«e¤Q¤G31¡^¡A¥H®¾±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤Àµõªº¦MÀI¡C

¡u§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¤@¯ë¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T1¡^¡C¡u»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡v¤@¥y¡A§f¤óĶ¥»§@¡u¥Î¤H¤§±²¦ÞÀY»¡¸Ü¡v¡A»P®¦½ç¤§¤@ªº¡u¤è¨¥¡v¬Û¦P¡F±q¤Q¤G³¹©M¤Q¥|³¹©Ò´y­z­ôªL¦h±Ð·|ªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¤]¥i¥H§@¦p¦¹ªº±À·Q¡C¤H­Y¨S¦³·R¡AÁa¨Ï¦³»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¡A¨Ã¥B³q¹F¼Ö¶éùØÁô¯µªº¨¥»y¡A¤]¬O²@µL»ù­È¡F¥¿¦p»ïªºÆr©MÅTªº¹Y¤@¯ë¡A¥u¦³ÄÌÂøªºÁn­µ¦Ó¤£¯à³y´N¤HªºÆF©Ê¡C

¡u§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡A¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡F¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T2¡^¡C·R³Ó©ó¤@¤Áªº¶¯ÅG¡A¨Ã¤@¤ÁÄÝÆFªº®¦½ç¡C¤H­Y¨S¦³·R¡AÁa¨Ï¦³¶ÇÁ¿¯«¨¥ªº¤~¯à¡A©Î©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡A©Î³q¹F¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A©Î¦³¥þ³Æªº«H¤ß¡A¤]¬O¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡C¦]¬°¤H­Y¨S¦³·R¡A¤@¤Áªº®¦½ç³£¥i¯à³Q´c¥Î¡A¦Ó¯}Ãa¤F±Ð·|ªº¯´§Ç¡A¼vÅT¨ä¥¿±`ªº¥Íªø¡C

¡u§Ú­Y±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡A¤S±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T3¡^¡C¡u±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡v¡A³o°Z¤£¬O³Ì·Oµ½ªº¦æ¬°¶Ü¡H¦ý¦³¨Ç¤Hªº¬I±Ë«o¬°­n¸ØÄ£¦Û¤vªºµ½¦æ¡A¦Ó¤£¥H±Ï³hÀÙ§x¬°¯Âºéªº°Ê¾÷¡]¤Ó¤»1-2¡^¡F¦p¦¹ªº¬I±Ë¡AÁöµM¯à»t¯q¨ü´fªº¤H¡A«o»P¥LµL¯q¡C¡u±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡v¡A³o°Z¤£¬O³Ì°¶¤jªºÄ묹¶Ü¡H¦ý¦³¨Ç¤HªºÄ묹«o¬°­n¿ò¯d¥Ã««¤£¦´ªºµê¦W¡A¦Ó®Ú¥»¨S¦³·Rªººë¯«¡A¦³¥j¨÷§@¡u¬°­n¦Û¸Ø¡v¡F¦p¦¹ªºÄ묹¡A¤£°Ý¦p¦óÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¤´µM»P¥LµL¯q¡C

·R¬O³Ì§®ªº¹D¡A¬OÄÝÆFªº½Ñ®¦½ç·í¦³ªº°ò¦¡F±©¦³·R¯à¥s°ò·þªº¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¤S¯à«Ø¥ß¦Û¤v¡]¥±¥|16¡^¡I

¤T¡B ¸t·R»P¦ÛµM·R

°ê»y©M¦XĶ¥»©Ò¥Îªº¡u·R¡v¦r¡A¦b§Æþ­ì¤å¤W¦³¡u¸t·R¡v©M¡u¦ÛµM·R¡vªº°Ï§O¡C©Ò¿×¸t·R¡A¬O¥X©ó¯«ªº·R¡A©Î­«¥Í«áªº¤H±q«H¥õ©Òµo¥X¨Óªº·R¡A§Æþ¤å§@¡©agape¡ª¡F©Ò¿×¦ÛµM·R¡A¬O¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº·R¡A¤]´N¬O¥i¥Hºû«ùªÀ·|¯´§Çªº¤H¸s·R¡A§Æþ¤å§@¡©philia¡ª¡C

¡©agape¡ª³o­Ó¦r¦b§Æþ·í¥Nªº¤åÄm¤W·¥¤Ö¨Ï¥Î¡A¨Ã¥B¨ä©Ò§t¦³ªº·N¸q¡A¤]¤£¥i¯à¹³¥Î¦b¸t¸g¤W³o¼Ë²`¨è©M¼sªx¡F¦]¬°­Y¨S¦³°ò·þªº±Ë©R¡A³o­Ó¦rªº¤º®e¥²¤£¯à¦p¦¹°ª¶W¡A¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡]ù¤­8¡F¬ù³ü¤T16¡^¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹©Ò¥Îªº·R´N¬O³o­Ó¦r¡A¨ä¾l¤Z¥X²{¦b·s¬ù¸t¸g¤Wªº·R¡A¦h¼Æ¤]³£¥Î³o­Ó¦r¡C¦b¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹7¸`¥H¤U¡A¬ù¿«±Ô­z¤F³oºØ·Rªº¥»½è¡G7¸`»¡¡A³o·R¥X©ó¯«¡A¤Z¦³·R¤ßªº³£¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡F8¸`»¡¡A¯«´N¬O·R¡A¨S¦³·R¤ß´N¤£»{Ãѯ«¡F9¸`»¡¡A¯«±N¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡AÂÇ¥HÅã©ú³o·R¡C

¡©philia¡ª³o­Ó¦r©Ò§t¦³ªº·N¸q¡A´N¬O¹ï©ó®aÄÝ¡B¿Ë±­¡A¤ÎªB¤Í¶¡¬Û·Rªº¦ÛµM·P±¡¡A¤]´N¬O¤HÃþªº¥»¯àªº·R¡A©Î»¡¤ÑµMªº·R¡C

²Ä¤K¸`¡@±Ð·|¬O¿W¤@µL¤Gªº ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
±Ð·|À³¸Ó¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A²{¤µºÙ¬°°ò·þ±Ð·|ªº¤@¯ë±Ð·|¡AÁöµM¤w¦³´X¤d­Ó¦WºÙ¤£¦Pªº¬£§O¡A«o¤£¯à¬Ý°µ­Ó­Ó³£¬O°ò·þªº±Ð·|¡C¨º»ò¡A¨º­Ó±Ð·|¤~¬O°ò·þªº±Ð·|©O¡H³o¦b¥»³¹²Ä¥|¸`¡u±Ð·|À³¦³ªº±ø¥ó¡v¤@¤å¤¤¤w¸g»¡¹L¤F¡A³oùØ¥u­n±q¸t¸g¤WÁ|¥X±Ð·|¥²¶·¬O¿W¤@µL¤Gªº®Ú¾Ú¡A¥H¸êÃÒ¹ê¡C¤À­z¦p¤U¡G

¤@¡B ¸t·µ¥u¦³¤@­Ó

«H®{³QºÙ¬°¸tÆFªº·µ¡]ªL«e¤»19¡^¡A«H®{©Ò²Õ¦¨ªº±Ð·|¤]³QºÙ¬°¸tÆFªº·µ¡]ªL«e¤T16-17¡F¥±¤G22¡^¡A¥H¬ù®É¥Nªº¸t·µ¬°¶H¼x¡C

¦b¬ù®É¥N¡A¤£°Ý«Ø³y¸t·µªº¾¹§÷¦³¦h¤Ö¡A¸t·µ«o¥u¯à«Ø³y¤@­Ó¡A¦]¬°¯«¥u¦³¤@¦ì¡]¥Ó¤T¤Q¤G39¡^¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¤£°Ý«H®{¤§¦h¹è¡A«H®{Áp¦X¦b°ò·þùةҫسyªºÆF®c¡]©¼«e¤G5¡^¡A¤]À³¸Ó¥u¦³¤@­Ó¡A¦]¬°¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡]ªL«e¤Q¤G4¡F¥±¥|4¡^¡C

¤G¡B¨­Åé¥u¦³¤@­Ó

±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡]¦è¤@24¡^¡A«H®{¬O¤¬¬ÛÁpµ¸¦b°ò·þùتºªÏÅé¡]ù¤Q¤G5¡^¡C
ªÏÅéÁöµM«Ü¦h¡A¨­Åé«o¥u¦³¤@­Ó¡A¦]¬°¦í¦b³o¨­Åéùتº¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡A¤£±o¨­¤W¤Àªù§OÃþ¡]ªL«e¤Q¤G20¡B25¡F¥±¥|4¡^¡C

¤T¡B·s°ü¥u¦³¤@­Ó

±Ð·|¬O°ò·þªº·s°ü¡]ªL«á¤Q¤@2¡F±Ò¤G¤Q¤@9-10¡^¡A°ò·þªº·s°ü¥u¦³¤@­Ó¡A¬O±q²³¤k¤l¤¤¯S¿ï¥X¨Óªº¡]ºq¤»8-9¡^¡C¦]¦¹¡A¯à»P°ò·þÁp¦X¦¨¬°¤@Å骺±Ð·|¡A¤]À³¸Ó¥u¦³¤@­Ó¡]¥±¤­31-32¡^¡C

¨È·í¬O°ò·þ¬O¹w¹³¡]ù¤­14¡^¡A¤]¬O°ò·þªº¹wªí¡]ªL«e¤Q¤­45¡^¡F­º¥ýªº¨È·í¡A¯«ÁöµM¦³ÆFªº¾l¤O¯à³y§ó¦hªº¤H¡]º¿¤G15¡^¡A«o¥u¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸¡C¦]¦¹¡A³o¥½«áªº¨È·í¡]­C¿q°ò·þ¡^¡A¤]À³¸Ó¥u¦³¤@­Ó°t°¸¡]±Ð·|¡^¡C

¡u¦b¨º¤é¡A¤C­Ó¤k¤H¥²©Ô¦í¤@­Ó¨k¤H»¡¡G¡y§Ú­Ì³ð¦Û¤vªº­¹ª«¡A¬ï¦Û¤vªº¦çªA¡F¦ý¨D§A³\§Ú­ÌÂk§A¦W¤U¡A¨D§A°£±¼§Ú­Ìªº²Û®¢¡C¡z¡v¡]ÁÉ¥|1¡^¡C

¡u¨º¤é¡v¡A«ü¥½´Á¡]ÁɤQ¤@10-12¡A¤G¤Q¤G12-13¡A¤G¤Q¥|21¡A¤G¤Q¤C12-13¡^¡F¡u¤C¡v¬O§¹¥þ¼Æ¡A«ü¬Æ¦h¡F¡u¤k¤H¡v¡A«ü±Ð·|¡F¡u¨k¤H¡v¡A«ü°ò·þ¡F¡u­¹ª«¡v¡A«ü¹D²z¡]°Ñ¦Ò¡G¼¯¤K11¡^¡F¡u¦çªA¡v¡A«ü¦æ¬°¡]°Ñ¦Ò¡G±Ò¤Q¤E8¡^¡F¡u²Û®¢¡v¡A«ü¸o(±Ò¤T18¡A¤Q¤»15)¡C

³o¬O¥X²{©ó¥½´Áªº¤@¯ë±Ð·|ªº¯u­±¥Ø¡F¦o­Ì­n­Ê¾aÄÝ¥@ªº´¼¼z¡Aµo©ú¦X¥G¦Û¤vªº­G¤fªº¹D²z¡A¦Ó¤£­n¥X©ó°ò·þªºÆF©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡F¦o­Ì­n­Ê¾a¦Û¤vªº¸q¡A¹³¦Ã©ªº¦çªAªº¸q¡]Áɤ»¤Q¥|6¡^¡A¦Ó¤£­n°ò·þ©Ò­n½à½çªº¸q¡C¦o­Ì§Æ±æ¦b³o¨Ç±ø¥ó¤§¤U¡A¨D°ò·þ±µ¯Ç¦o­Ì¡A¨Ã¥B°£±¼¦o­Ìªº¸o¦Ã¡C¦ý°ò·þ«o¤£©Ó»{¦o­Ì¡AÍ¢©Ò³ß¦nªº¨Î°¸¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O±µ¨üÍ¢ªº¯u²z¡A¨Ã¥B¾aÍ¢ªºÄ_¦å¨ü®ûºÙ¸qªº¯u±Ð·|¡C

¥|¡B¯«ªº®a¥u¦³¤@­Ó

±Ð·|¬O¯«ªº®a¡]´£«e¤T15¡^¡A¯«¬O²³¤Hªº¤÷¡]¥±¥|6¡^¡A¤]¬O¸UÆFªº¤÷¡]¨Ó¤Q¤G9-10¡^¡A«H®{¬O¯«®aùتº¨à¤k¡]¥±¤G19¡^¡C

¯«®aùتº¨à¤k¡A¤£°Ý¦p¦ó²³¦h¡A¤÷¯««o¥u¦³¤@¦ì¡]ªL«e¤Q¤G6¡^¡F¦]¦¹¡A¤÷¯«ªº®a¡A¤]À³¸Ó¥u¦³¤@­Ó¡C

¤­¡B¯u¸²µå¾ð¥u¦³¤@´Ê

¥D­C¿q¬O¯u¸²µå¾ð¡A«H®{¬Oµ²³s¦b³o´Ê¾ðªº¾ðªK¡]¬ù¤Q¤­1¡B5¡^¡F¾ðªKÁöµM¦h±o¤£¥i­pºâ¡A¦ý»P¾ð·FÁp¦X°_¨Ó¡A¤´Âk©ó¤@Åé¡C

°ò·þ¥u¦³¤@¦ì¡A©Ò¥H¦³°ò·þªº¥Í©Rªº¯u±Ð·|¡]¬ù¤Q¤­4-6¡^¡A¥H¯u¸²µå¾ð¬°¶H¼xªºÄÝÆFªº±Ð·|¡A¤]¥u¯à¦³¤@­Ó¡C

¤»¡B¥Dªº¦Ï¥u¦³¤@¸s

¥D­C¿q¬O¦nªª¤H¡]¬ù¤Q11¡B14¡^¡A«H®{¬O¦Ï¡]°Ñ¦Ò¡G¬ù¤Q26¡^¡F¦Ï¤£°Ý¦³¦h¤Ö¡A¤´µM¬O¤@¸s¡AÂkÄݤ@¦ìªª¤H©Òªª¾i¡]¬ù¤Q16¡^¡C

¦]¦¹¡A¦³°ò·þªºÆF¬°ªª¤H¡A¹ê¹ê¦b¦bÄÝ¥G°ò·þªº±Ð·|¡A¤]¥u¦³¤@­Ó¡C

¤C¡B¤è¦à¥u¦³¤@°¦

®¿¨Èªº¥@¥N¡A¦]¬°¦a¤Wº¡¤F±j¼É¡A¤Z¦³¦å®ðªº¤H³£±ÑÃa¤F¦æ¬°¡A«K¾D¯«¥H¬x¤ô·ÀºÉ¡]³Ð¤»11-13¡A¤C11-12¡B21¡^¡F±©¦³®¿¨È¬O¿B¥@ªº¸q¤H¡A»·Â÷´c¨Æ¡A»P¯«¦P¦æ¡A»X±Ò¥Ü«Ø³y¤è¦à¡A«K±o¥H±Ï¥þ®a­Æ§K·À¤`¡]¨Ó¤Q¤@7¡F©¼«e¤T20¡F©¼«á¤G5¡^¡C

®¿¨È©Ò«Ø³yªº¤è¦à¡A¹wªí¥½¥@ªº¯u±Ð·|¡F²Ä¤@¡B®¿¨Èªº¤è¦à«Ø³y©ó¸o´c·Ê¤Ñ¡A¾D¬x¤ô·´·À¤§«e¡F¥½¥@ªº¯u±Ð·|¤]«Ø³]©ó¸o´c·Ê¤Ñ¡A¾D¯«·´·À¤§«e¡]±Ò¤C1-3¡A¤Q¤K4-5¡F®{¤G17-21¡^¡C²Ä¤G¡B®¿¨Èªº¤è¦à¡A¤@¤@¿í·Ó¯«ªº§h©J¦Ó«Ø³y¡]³Ð¤»14-16¡B22¡^¡A¤£´±¾ÌµÛ¨p·N¥[¥H§ó§ï¡F¥½¥@ªº¯u±Ð·|¡A¤]¤@¤@¿í·Ó¥Dªº§h©J¦Ó«Ø³]¡]¤Ó¤G¤Q¤K20¡F°Ñ¦Ò¡G¥[¤@6-9¡^¡A¤£´±¥ô·N§ó§ï¡C²Ä¤T¡B®¿¨Èªº¤è¦à¡A¨Ï¤Z¶i¤Jªº³£±o¥H«O¥þ¥Í©R¡]³Ð¤»18-20¡A¤C23¡^¡F¥½¥@ªº¯u±Ð·|¡A¦³­«¥Íªº®û©M¸tÆFªº§ó·s¡A¬°±o±Ïªº«O»Ù¡]¬ù¤T5¡F¦h¤T5¡F©¼«e¤T20-21¡F¥±¤@14¡^¡C

®¿¨È©Ò«Ø³yªº¤è¦à¥u¦³¤@°¦¡A¬O¯«¥H¬x¤ô·´·À¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¤§®É°ß¤@»X¬@±Ïªº¡]©¼«á¤G5¡^¡F¥½¤é¯«­n·´·À¥@¬É¤§®É¡A¯à»X±ÏÅ«ªº¯u±Ð·|¡A¤]¥u¯à¦³¤@­Ó¡]¥±¥|4¡Fºq¤»9¡^¡C

¤K¡B³Q¨úªº¥u¦³¤@­Ó

°ò·þ½×¨ìÍ¢¦AÁ{¤§®Éªº±¡§Î»¡¡G¡u¨º®É¡A¨â­Ó¤H¦b¥ÐùØ¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|40-41¡^¡C¨â­Ó¹A¤Ò©M¨â­Ó¤k¤H¡A³£¶H¼xµÛ¨â­Ó±Ð·|¡F¤@­Ó»X¥lÂk¦^¤Ñ®a¡A¤@­Ó²×³º³QºJ¤U¡C

¦p¤µ¤HÃþÁö¤w¹Mº¡¤F¦a­±¤W¡A¦ý¦b¯«¬Ý¨Ó¡A«o¥u¦³¨â­Ó¤H¡G¤@­ÓÁp¦X¦b¨È·íùØ¡A²×§½³QºJ¤U¦ÓÂk©ó¥Ã¦º¡F¤@­ÓÁp¦X¦b°ò·þùØ¡A²×§½»X¥l¦Ó¨É¨ü¥Ã¥Í¡]ªL«e¤Q¤­22¡^¡C

¤µ¤é¦U±Ð¬£©¼¦¹¤Àªù§OÃþªº²{¶H¡AÁö¤wÀ³Åç¤F¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¡]ÁÉ¥|1¡^¡A¦ý¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¤]¬O¥u¦³¨â­Ó¡G¤@­Ó¬O«öµÛ¦å®ð¥Íªº¡A¤£±o©Ó¨ü²£·~¡F¤@­Ó¬O¾ÌµÛÀ³³\¥Íªº¡A¯à©Ó¨ü²£·~¡]¥[¥|23¡B30¡^¡C

²Ä¤E¸`¡@±Ð·|¥²¶·¦X¤@ ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
¤@¡B­³«ä¬¥¤Òªº¥D±i

­³«ä¬¥¤Ò¡]F. Wisloff¡^¦b¡u§Ú«H¸tÆF¡v¡]À¹Ãh¤¯¡B¤ý¥Ã¥Í¦XĶ¡^ùزÄ78­¶»¡¡G¡u±Ð·|ªº¦X¤@¬O¦MÀIªº¡A¹³§â¬r³Dݶ¦bÃhùØ¡C¡v

³o¥¿¦p¥H¦ÊÅ餬¬ÛÁpµ¸¦b¤@°_¡A¦Ó§Î¦¨¤@­Ó¨­Å鬰¦MÀIªº»¡ªk¤@¼Ë¯î­ð¡G²Ä¤@¡B±Ð·|¬JµM¬O°ò·þªº¨­Åé¡A´N¤£­ã¾ÌµÛ¤H·NÀH«K¤©¥H¤Àµõ¡F²Ä¤G¡B¸tÆF¬JµMÄ@·N½ç¤H¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡A±Ð·|ªº¦X¤@´N¤£¯à¬Ý°µ¤@¥ó¦MÀIªº¨Æ¡C¤µ¤éªº°ò·þ®{©ÒÀ³¸Ó§V¤Oªº¡A¬O¬d¨s¤£¯à¦X¤@ªº­ì¦]¦ó¦b¡A¦Ó¤£À³¸Ó¬Ý¨ì²{¤µ±Ð¬£²VÂøªº²{¶H¡A´N»{¬°±Ð·|ªº¦X¤@¬O¦MÀIªº¨Æ¡C

­³¤ó¦b¸Ó®Ñ¦P­¶¤S»¡¡G¡u¦³¨Ç¤H§V¤O­n§â±Ð·|³s¦X°_¨Ó¡A¤@©w­n¨Ï±Ð·|¦b¬Y¤è­±³£§¹¥þ¤@­P¡C¥L­Ì¥D±i­C¿q´¿Ã«§i»¡¡A¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡A·N«ä¬O»¡­n¥L­Ì³£§¹¥þ¤@­P¡C¦ý§Ú­Ì­n¾å±o­C¿q³o¸Ü¡A¨Ã¤£¬O¥s¦U±Ð·|¹ÎÅé³£©Ù·Ù¦Û¤vªº¯SÂI¡A¥H¨D¹F¨ì¦X¦Ó¬°¤@ªº¦a¨B¡F¨M¤£¬Oªº¡A¦]¬°¨º¼Ë©Ò¥Iªº¥N»ù¬O¤Ó¤j¤F¡CµL½×¹ï¦U­Ó±Ð·|ªº¹ÎÅé¡A©Î¹ï¾ã­Óªº¸t°ò·þ±Ð·|³£¬OÄ묹¤Ó¤j¡C¡v

¥D­C¿qªºÃ«§i¡A·íµM¨S¦³©úÅ㪺¥s¦U±Ð·|¹ÎÅé³£©Ù·Ù¦Û¤vªº¯SÂI¡A¥H¨D¦X¤@¡C¦ý°ÝÃD¨M¤£¦b¥GÍ¢¬O§_§Æ±æ¦U±Ð·|¹ÎÅé³£©Ù·Ù¦Û¤vªº¯SÂI¡A¦Ó¦b¥GÍ¢¬O§_§Æ±æ¦U±Ð·|¹ÎÅé³£¥²¶·¦³©¼¦¹¤£¦Pªº¯SÂI¡A¥H­P¤Àµõ¤FÍ¢¦Û¤vªº¸tÅé¡C¦]¬°±Ð·|ªº¤Àµõ©M¦U±Ð·|¹ÎÅ骺¯SÂI¡A³£¬Oªñ´X¦Ê¦~¤~µo¥Íªº¡A¦b¥D­C¿që§iªº®É­Ô©M¨Ï®{®É¥N¡A³£ÁÙ¨S¦³³oºØ²{¶H¡C

§Ú­Ì¤Á¤Å³æ¾Ìµ²½×¦Ó¥ô·N±À´ú¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡A§ó¤£¥i¬°¤F¤£Ä@·N¥I¥X¥N»ù¦Ó±À½¤F¥Dªº¦®·N¡A¦]¬°³o¼Ë°µ³£¬O¦MÀIªº¡]°Ñ¦Ò¡Gù¤K5-8¡^¡C¤µ¤éªº°ò·þ®{©Ò¥²¶·°µ¨ìªº¡A´N¬O¥ý¿ë©ú¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡H¸t¸gªº¥¿·N¬O¤°»ò¡HµM«á¦V³o­Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¥h»ô¤ß§V¤O¡A¨ÏÍ¢ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡]¤Ó¤»10¡^¡A¤~¬O­C¿q°ò·þªº©¾¹²¡]¥[¤@10¡^¡C

¤G¡B¥D­C¿qªº¦®·N

¥D­C¿q´¿¦b¤ÀÂ÷ªºÃ«§i¤¤»¡¡G¡u¸t¤÷°Ú¡A¨D?¦]?©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡C§Ú¤£¦ý¬°³o¨Ç¤H¬è¨D¡A¤]¬°¨º¨Ç¦]¥L­Ìªº¸Ü«H§Úªº¤H¬è¨D¡C¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡A¥¿¦p?¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¦b?ùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì¤]¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥s¥@¤H¥i¥H«H?®t¤F§Ú¨Ó¡C?½çµ¹§ÚªººaÄ£¡A§Ú¤w½çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡C§Ú¦b¥L­ÌùØ­±¡A?¦b§ÚùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì§¹§¹¥þ¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡F¥s¥@¤Hª¾¹D?®t¤F§Ú¨Ó¡A¤]ª¾¹D?·R¥L­Ì¦p¦P·R§Ú¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C11¡B20-23¡^¡C±q³oë§iªº¤º®e¬Ý¨Ó¡A«h¥iª¾¥D­C¿q¨M¤£§Æ±æ±Ð·|¤Àµõ¡A¤D§Æ±æ³£¦X¦Ó¬°¤@¡A¬O·¥©úÅ㪺¨Æ¹ê¡G

²Ä¤@¡B11¸`»¡¡u¥s¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡v¡A¬O¨D¨Ï®{­Ì³£¦X¤@¡A¥¿¦p¸t¤÷©M¸t¤lªº¦X¤@¡F³oºØ¨Ï®{¶¡ªº¦X¤@¡A¤D¬O¦b¯u¹D¤Wªº¦X¤@¡A¦]¬°¹ï¯u¹Dªº·N¨£­Y©¼¦¹¤£¦P¡A¥²¦Ü©ó¤Àµõ¡C

²Ä¤G¡B20¸`ªº¡u³o¨Ç¤H¡v©M¡u¥L­Ì¡v¡A³£«ü¨Ï®{­Ì¡F¡u¨º¨Ç¡v¡A«üÂk¥Dªº²³¤H¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤­¦¯¸`«á«Ø³]ªº±Ð·|¡C¥D­C¿q¨s³º­n¬°¨Ï®{­Ì©M¥L­Ì©Ò«Ø³]ªº±Ð·|¡A¦V¸t¤÷¬è¨D¤°»ò©O¡H21¸`»¡¡u¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡v¡A¥D­C¿q¤£¶È§Æ±æ¨Ï®{­Ìªº·N¨£¯à¦X¤@¡A¤]§Æ±æ¤@¤ÁÂk¥Dªº¤H¡A³£¯à¦b¯u¹D¤W¦X¦Ó¬°¤@¡A¤£°í«ù©¼¦¹ªº¦¨¨£¡A¦]¬°±Ð·|¥²¶·«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡]¤Ó¤Q¤»18¡F¥±¤G19-20¡^¡C

²Ä¤T¡B23¸`°O¸ü¥D­C¿q§Æ±æ¤@¤ÁÂk¥Dªº¤H¡A³£¯à§¹§¹¥þ¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡AÂÇ¥H¦V¥@¤HÅã©úÍ¢¬O¸t¤÷©Ò®t¨Óªº¿W¥Í¤l¡A¤SÅã©ú¸t¤÷·R¸t¤l©M±Ð·|¡C

¥D­C¿q¤S»¡¡G¡u§Ú¥t¥~¦³¦Ï¡A¤£¬O³o°éùتº¡F§Ú¥²¶·»â¥L­Ì¨Ó¡A¥L­Ì¤]­nÅ¥§ÚªºÁn­µ¡F¨Ã¥B­n¦X¦¨¤@¸s¡AÂk¤@­Óªª¤H¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q16¡^¡C³o¬q¦³Ãö±Ð·|¦X¤@°ÝÃDªº¸g¤å¡A¥i¥H¤À°µ¤U¦C¥|ÂI¨Ó¬d¦Ò¡G

²Ä¤@¡B¡u¦Ï°é¡v¡A«ü±Ð·|¡F¡u³o°é¡v¡A«ü©w¬Y¤@­ÓÄÝ¥G°ò·þªº±Ð·|¡F¡uªª¤H¡v¡A«ü¥D­C¿q¡A¤]«üÍ¢ªºÆF¡]¸tÆF¡^¡C

²Ä¤G¡B¡u¥t¥~ªº¦Ï¡v¡A«üÁÙ¨S¦³ªª¤H¥i¤Þ¾Éªº¤`¦Ï¡A¤]´N¬O¥¼«H¥Dªº¥@¤H¡F¥D­C¿q¼¦¼§¥L­ÌµL©Ò±H°U¡A«ÜÄ@·NÂǵۯu²z¤Þ¾É¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤]¦³¦Ï°é¥iÂk±J¡C¡u¥t¥~¦³¦Ï¡v¡A¤]«üµÛ¤µ¤é³\¦h³Q½M²´±a»â¡AÅ¥¿ù¤FÁn­µ¡A¦X¿ù¤F¸sªº°ò·þ®{»¡ªº¡]°Ñ¦Ò¡G¤Ó¤Q¤­3-9¡A¤G¤Q¤T15-19¡F¥[¤@6-9¡F­C¤­¤Q6¡^¡F¥D­C¿q«o°Ê¤F·O´dªº¤ß¡A­n§â¨º¨Ç´²¦b¦U¦Ï°éùØÄÝ¥GÍ¢¦Û¤vªº¦Ï¡A¤@°¦¤@°¦»â¶i¡u³o¦Ï°éùØ¡v¨Ó¡A¨Ï¥L­ÌÂk¦b¯uªª¤H¡]°ò·þ­C¿q¡^ªº¦W¤U¡C

²Ä¤T¡B¥Dªº¦Ï¥²Å¥±q¥DªºÁn­µ¡]¬ù¤Q27¡^¡A¦X¦¨¤@¸s¡AÂk¤@­Óªª¤H¡F¤Z¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡A³£¤£¬O¥Dªº¦Ï¡A¬J¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¡A´N¤£¯à¦X¦¨¤@¸s¤F¡]¬ù¤K47¡A¤Q26¡^¡C¥D­C¿q¦b¤ÀÂ÷ªºÃ«§i¤¤¡AÁö´¿¨D¤Ñ¤÷¥s¨Ï®{­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡A«o§â¨º·À¤`¤§¤l¦C¦bÃB¥~¡]¬ù¤Q¤C12¡^¡F¤Z¬OÅ¥¨ì¥DªºÁn­µ¦Ó¤£Ä@·N´Nªñªº¤H¡A³£ÄÝ¥G·À¤`¤§¤lµS¤j¡A²×³ºµL±q¦X¦¨¤@¸s¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¦X¤@ªº·N«ä¡A¨Ã¤£¬O¥s¦U±Ð·|¹ÎÅé³£¦X¦Ó¬°¤@¡F¦Ó¬OÅ¥¨ìªª¤HªºÁn­µªº¥Dªº¦Ï¡A¯É¯É¥X¨Ó¦X¦¨¤@¸s¡A¬°¤@­Óªª¤H©Òªª¾i¡C³o¼Ë°µ¡A¬J²©ö¡A¤S¦w¥þ¡F¤£»Ý­n¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡C

²Ä¥|¡B¡u§ÚªºÁn­µ¡v¡A´N¬O¸tÆFªºÁn­µ¡A¦]¬°¸tÆF¬O¥D­C¿qªºÆF¡F¡u³o¦Ï°é¡v¡A´N¬O¯uªª¤H¯S©wªº±Ð·|¡A¤]´N¬O¸tÆFÁ{¦bªº¯u±Ð·|¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳܡC«H§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤C37-38¡^¡F¡u¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v¡]¬ù¤»37¡^¡F¡u¸tÆF©M·s°ü³£»¡¡G¡y¨Ó¡I¡zÅ¥¨£ªº¤H¤]¸Ó»¡¡G¡y¨Ó¡I¡z¤f´÷ªº¤H¤]·í¨Ó¡CÄ@·Nªº¡A³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G17¡^¡C¡u¤f´÷ªº¤H¡v¡A´N¬O´÷¼}¸tÆFªº¼åÄ骺¤H¡F¤]´N¬OÄÝ¥G¥Dªº¦Ï¡A¥u­nÅ¥¨ì¸tÆFªºÁn­µ¡A´N¥²¯É¯ÉÂk¤J¸tÆFÁ{¦bªº¯u±Ð·|ªº¡C

±Ð·|¬O¥²¶·¦X¤@ªº¡A³o¬O¥D­C¿qªº¦®·N¡A¤]¬O¤µ¤éªº°ò·þ®{©Ò¥²¶·§V¤Oªºªº«æ°È¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Z¤@°ê¦Û¬Û¤Àª§¡A´N¦¨¬°¯î³õ¡F¤@«°¤@®a¦Û¬Û¤Àª§¡A¥²¯¸¥ß¤£¦í¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G25¡^¡C¼»¦ý¯}Ãa±Ð·|³Ì±o·Nªº¤â¬q´N¬O¤Àµõ±Ð·|¡A¨Ï°ò·þ®{¦Û¬Û¤Àª§¡F³o¤Àª§¬O±Ð·|µo®iªº­P©R¶Ë¡A¤µ¤éªº°ò·þ®{­Y¯à¦Ûı¡A«P¶i±Ð·|¦­¤é¦X¤@¡A¯«ªº±Ð·|¤£ª¾¹D±N¦p¦óªº¿³©ô©O¡I

¤T¡B¦p¦ó«P¶i±Ð·|¦X¤@¡H

±Ð·|¬JµM¥²¶·¦X¤@¡A¨º»ò¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¹F¨ì³o­Ó¯«¸t¦Ó°¶¤jªº¥Ø¼Ð©O¡H¨Ì¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A¤U¦C¤TÂI¬O«P¶i±Ð·|¦X¤@ªºÃöÁä¡C

1. ­n¦b¥Dªº¦W¤U¦X¤@

¥D­C¿q¦b¤ÀÂ÷ªºÃ«§i¤¤»¡¡G¡u¸t¤÷°Ú¡A¨D?¦]?©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C11¡^¡C±Ð·|¬O¤@ºØµL§ÎªºÄÝÆFªº¹ÎÅé¡A¤£°Ý¦b¦ó®É¦ó¦a¡A¤Z¬O«H©^¥D­C¿qªº¤H¡A³£¤w¸gÂk¤J¦bÍ¢ªº¦W¤U¡F¬JµMÂk¦bÍ¢ªº¦W¤U¡A¨ä©ÒÂkÄݪº±Ð·|´N¥²¶·«a¥H¡u­C¿q¡vªº¦W¡AÂÇ¥H¦b³o¦Wªº«O¦u¤§¤U¡A¦X¦¨¤@¸s¤F¡C¤µ¤é³\¦h±Ð·|¹ÎÅé«o©¿²¤¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó¦h¼Æ«a¥H±Ð¸qªº¯S¦â¡A©Î¤H¦W¡A©Î¦a¦W¡A©Î¨î«×¦Wµ¥¡C±Ð·|¬JµM¬O­C¿qªº±Ð·|¡A©Ò«H©^ªº¤S¬O­C¿q¡A°Z¥i¥ô·N§â±Ð¸q¤Wªº¯S¦â¡A©Î¤H¦W¡A©Î¦a¦W¡A©Î¨î«×¦Wµ¥«a¦b±Ð·|¤§¤W©O¡H

2. ­n¦b¸tÆFùئX¤@

¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡AÍ¢©Ò½çªº¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡]¥±¥|3-4¡Fµ²¤Q¤@19¡^¡A¨M¤£¥s¤H©¼¦¹¬Ûª§¡A¥H­P¤Àµõ¤F°ò·þªº¨­Åé¡F¦]¦¹¡A¤Z¬O»â¨ü¸tÆFªº«H®{¡A¥²¯à¾aµÛ°ò·þÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦¨¬°¸tÆF©~¦íªº¸t·µ¡]¥±¤G21-22¡^¡C«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü®û¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡F¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤G13¡^¡C¸tÆF¦ü¤õ¡A¯àµIÀì¦U¤H¤p§Úªº¦¨¨£¡A©Î²§±Úªº¹j½¤©M¶¥¯Åªºª[µø¡A¨Ï¤@¤Á»â¨ü¸tÆFªº¤H¡A³£¯à¦X¦¨¤@­Ó¨­Åé¡A¹ê²{±Ð·|ªº¦X¤@¡C

¤µ¤é±Ð·|¤Àµõªº­ì¦]¡A´N¬O©¼¦¹³£¨S¦³¸tÆF¡C¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡A¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡F±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF¡A©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C¡v¡]¬ù³ü¥|6¡^¡C¤Z¬O»â¨ü¯u²zªºÆF¡]¸tÆF¡^ªº¡A¥²¯à©¼¦¹»{ÃÑ¡A©¼¦¹Å¥±q¡F§_«h¡A¥²¤£¯à©¼¦¹Å¥±q¡A¤µ¤é±Ð·|¤Àµõªº­ì¦]«h¦b¦¹¡C

3. ­n¦b¯u¹D¤W¦X¤@

±Ð·|¥²¶·«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡]¤Ó¤Q¤»18¡F¥±¤G19-20¡^¡A´N¬O¥H¥L­Ìªº¸Ü¬°¡u¦@«H¤§¹D¡v¡]¥[¤@6-8¡F¦h¤@4¡FµS17¡^¡A¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡]¥±¥|13¡^¡C¥L­Ì©Ò¶Çªº³£¬O¥Dªº§h©J¡A¥Dªº±Ò¥Ü¡]¤Ó¤G¤Q¤K20¡F¥[¤@11-12¡F¥±¤T3-5¡^¡F­Y¤£Å¥±q´N¤£¬OÄݯ«ªº¡A©Ò»â¨üªº¤]¤£¬O¯u²zªºÆF¡]¬ù³ü¥|6¡^¡C«Où»¡¡G¡u§A·íºÜ¤O¡A¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡v¡]´£«á¤G15¡^¡F¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¡A¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡B¤@¥D¡B¤@«H¡B¤@®û¡B¤@¯«¡C¡v¡]¥±¥|4-6¡^¡C¸t¸g¥u¦³¤@¥»¡A¯u²z¥u¦³¤@¬O¡A¨M¨S¦³¦ü¬O¦Ó«Dªº¡]ªL«á¤@18-19¡^¡F¦U±Ð·|¹ÎÅ骺±Ð¸q¡A­Y³£¤Á¤Á¹ê¹ê®Ú¾Ú¸t¸gªº¥¿·N½T¥ß¡A¥²²£¥Í¤@­Ó¦@«H¤§¹D¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¤Àµõ¡C¤µ¤é¦U±Ð·|¹ÎÅ骺«H¥õ³£¯É¯É¤£¤@¡A®û§ªº¼Ë¦¡¤]«Ü¦h¡F¬Æ¦Ü¦h¼Æ»{¬°®û§µLÃö¥G³j¸o¡A¥u­n©Ó»{­C¿q¬O±Ï¥D´N¥²±o±Ï¡C³oºØ¶i¤Ñ°êªº¡u²«K³~®|¡v¡A¨s³º°O¦b¸t¸gªº¨º¤@¨÷¨º¤@³¹¨º¤@¸`©O¡H±Ð·|¤Àµõªº­ì¦]«h¦b¦¹¡C

¤W­z¤TÂI´N¬O±Ð·|¦X¤@ªºÃöÁä¡A¤]´N¬OÂk¤J¥Dªº¦Ï°éªº°ò¥»­ì«h¡C½Ð°Ý¡G§A©ÒÂkÄݪº±Ð·|¡A¦³¨S¦³«a¥H¡u­C¿q¡vªº¸t¦W¡H§A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡H§A©Ò«H©^ªº¬O¤£¬O¨Ï®{©M¥ýª¾©Ò¶Çªº¯Â¥¿¤§¹D¡A³Ì­ì©lªººÖ­µ¡H²{¦b¥D­C¿q¥¿Âǵ۸tÆF©I¥l§A¶i¤J¡u³o¦Ï°éùØ¡v¡A¦X¦¨¤@¸s¡AÂk¤@­Óªª¤H¡]°ò·þªºÆF¡^ªª¾i¡C§A­YµwµÛÀV¶µ©Úµ´¡A§A´N¤£¬O¥Dªº¦Ï¡A²×§½¥²³QºJ±ó¡A¦]¬°Í¢¥u©Ó»{¤@­Ó¯S§O«ü©wªº¡u¦Ï°é¡v¡]¬ù¤Q16¡^¡C

²ßÃD

¤@¡B±Ð·|ªº©w¸q¬O¤°»ò¡H
¤G¡B±Ð·|»P¤@¯ë¶°·|¦³¦ó®t§O¡H
¤T¡B¸Õ­z±Ð·|ªº¥Ñ¨Ó¡C
¥|¡B±Ð·|À³¦³¤°»ò±ø¥ó¡H
¤­¡B¸tÆF¦p¦óªv²z±Ð·|¡H
¤»¡B¸tÆF¥Î¥H«Ø¥ß±Ð·|ªº®¦½ç¡A¦bªL«e¤Q¤G³¹°O¸ü¨º´X¼Ë¡H¦p¦ó¤ÀÃþ¡H
¤C¡BÄÝÆFªº½Ñ®¦½ç·í¥H¤°»ò¬°°ò¦¡H¬°¤°»ò¥²¶·¦p¦¹¡H
¤K¡B¸Õ­z±Ð·|¥²¶·¬O¿W¤@µL¤Gªº®Ú¾Ú¡C
¤E¡B¬°¦ó±Ð·|¥²¶·¦X¤@¡H
¤Q¡B¦p¦ó«P¶i±Ð·|¦X¤@¡H