![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
|

¡u¸tÆF¡v¤@µü¡A¬O³Ì±`¥Îªº¯«ÆFªº¦WºÙ¡A¦b¸t¸g¤W¤@¦@°O¸ü¤@¦Ê¤E¤Q³B¡C
´N¯«ªº¥»½è¦Ó¨¥¡A¯«¬OÆF¡]¬ù¥|24¡^¡A¸tÆF«K¬OÍ¢ªºÆF¡F¯«¬JµM¸t¼ä¡]§Q¤Q¤@44¡F¬ù¤Q¤C11¡^¡AÍ¢ªºÆF¤]À³¸Ó¬O¸t¼äªº¡C©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýºÙ¸tÆF¬°¡u¸t¯«ªºÆF¡v¡]¦ý¥|8¡B9¡B18¡^¡A«Où«üÍ¢¬°¡u¸tµ½ªºÆF¡v¡]ù¤@4¡^¡C
´N¤u§@¦Ó¨¥¡A¸tÆF¦í¦b§Ṳ́ßùتº¥Dn¤u§@¡A´N¬On·P°Ê§Ú̦¨¸t¡A¥HP±o±Ï¡]ù¤Q¤16¡F©««á¤G13¡F©¼«e¤@2¡^¡F¥un§Ú̶¶±qÍ¢ªº¤Þ¾É¡AÍ¢¥²½çµ¹§ÚÌ©è¾×¸oªº¤O¶q¡A¦Ó¤£¦Ü©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡]¥[¤16¡^¡C
´N¯«ªº¥»½è¦Ó¨¥¡A¯«¬OÆF¡]¬ù¥|24¡^¡A¸tÆF«K¬OÍ¢ªºÆF¡F¯«¬JµM¸t¼ä¡]§Q¤Q¤@44¡F¬ù¤Q¤C11¡^¡AÍ¢ªºÆF¤]À³¸Ó¬O¸t¼äªº¡C©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýºÙ¸tÆF¬°¡u¸t¯«ªºÆF¡v¡]¦ý¥|8¡B9¡B18¡^¡A«Où«üÍ¢¬°¡u¸tµ½ªºÆF¡v¡]ù¤@4¡^¡C
´N¤u§@¦Ó¨¥¡A¸tÆF¦í¦b§Ṳ́ßùتº¥Dn¤u§@¡A´N¬On·P°Ê§Ú̦¨¸t¡A¥HP±o±Ï¡]ù¤Q¤16¡F©««á¤G13¡F©¼«e¤@2¡^¡F¥un§Ú̶¶±qÍ¢ªº¤Þ¾É¡AÍ¢¥²½çµ¹§ÚÌ©è¾×¸oªº¤O¶q¡A¦Ó¤£¦Ü©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡]¥[¤16¡^¡C
¥DC¿q¬O¯u²z¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡A¸tÆF¬OÍ¢ªºÆF¡]ªL«á¤T17¡^¡F¥DC¿q¬JµM¬O¯u²z¡AÍ¢ªºÆF¤]À³¸Ó¬O¯u²z¤F¡C©Ò¥H¥DC¿q½×¨ì¸tÆF¤§®É¡A±`¥Î¡u¯u²zªº¸tÆF¡v¡]¬ù¤Q¥|17¡A¤Q¤26¡A¤Q¤»13¡^³oÓ¦WºÙ¡C¦¹¥~¡A¬°¤F»P¡uÂÕ¦kªºÆF¡v¦³ÅãµMªº¹ï·Ó¡A¬ù¿«¤]¥H¡u¯u²zªºÆF¡v¡]¬ù³ü¥|6¡^¨ÓºÙ©IÍ¢¡A¨Ã¥BÃÒ©ú¡u¸tÆF´N¬O¯u²z¡v¡]¬ù³ü¤7¡^¡C
´N¨Ï©R¦Ó¨¥¡A¸tÆF¨Ó¤F¡A¬On¬°¥DC¿q°µ¨£ÃÒ¡]¬ù¤Q¤26¡^¡F¥DC¿q¬J¬O¯u²z¡A¸tÆFªº¨Ï©R«K¬O¬°¯u²z°µ¨£ÃÒ¤F¡C
´N¤u§@¦Ó¨¥¡A¸tÆF¨Ó¤F¡A¬On¤Þ¾É§ÚÌ©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡A¨Ã¥Bn¦V§Ú̹w§i±N¨Óªº¨Æ¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡F¦]¬°¯u²z¦p¦P«Ê¦íªº®Ñ¨÷¡AY¨S¦³¸tÆF¨Ó¥´¶}¡A¥²¨S¦³¤H¯à©ú¥Õ¡]ÁɤG¤Q¤E11-12¡F±Ò¤1-5¡FªL«e¤G11¡^¡C
´N¨Ï©R¦Ó¨¥¡A¸tÆF¨Ó¤F¡A¬On¬°¥DC¿q°µ¨£ÃÒ¡]¬ù¤Q¤26¡^¡F¥DC¿q¬J¬O¯u²z¡A¸tÆFªº¨Ï©R«K¬O¬°¯u²z°µ¨£ÃÒ¤F¡C
´N¤u§@¦Ó¨¥¡A¸tÆF¨Ó¤F¡A¬On¤Þ¾É§ÚÌ©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡A¨Ã¥Bn¦V§Ú̹w§i±N¨Óªº¨Æ¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡F¦]¬°¯u²z¦p¦P«Ê¦íªº®Ñ¨÷¡AY¨S¦³¸tÆF¨Ó¥´¶}¡A¥²¨S¦³¤H¯à©ú¥Õ¡]ÁɤG¤Q¤E11-12¡F±Ò¤1-5¡FªL«e¤G11¡^¡C
¡u«O´f®v¡v¤@µü¡A§Æþì¤å§@¡u¤Ú©Ô§J§Q²æ´µ¡v¡]Paracletos¡^¡C¡u¤Ú©Ô¡vªºì·N¬O¡u¦b®ÇÃä¡v¡A¡u§J§Q²æ´µ¡vªºì·N¬O¡u³Q³ê¨Óªº¡v¡F§â³o¨âÓ¦rÁp¦X°_¨Ó¡A´N¬O¡u³Q³ê¥X¨Ó¯¸¦b®ÇÃ䪺À°§UªÌ¡vªº·N«ä¡C¤éĶ¤å»yÅé©M^Ķ¥»³£§@¡u¦w¼¢ªÌ¡v¡]Comforter¡^¡F¤éĶ¤f»yÅé¡B§f¤óĶ¥»©M§Æ^¹ï·Ó¥»³£§@¡uÀ°§UªÌ¡v¡]Helper¡^¡C³oÓ¦Wµü¦b°ê»y©M¦XĶ¥»¤W¤@¦@¥Î¹L¥|¦¸¡A³£°O¦b¬ù¿«ºÖµùØ¡]¤Q¥|16¡B2
6¡A¤Q¤26¡A¤Q¤»7¡^¡C·í³oÓ¦Wµüº¦¸¥X²{¦b¸t¸g¤W®É¡A°ê»y©M¦XĶ¥»ªºÄ¶ªÌ¯S¤©µù©ú¡u©Î§@°V¼¢®v¡v¡Aªí¥Ü§t¦³¡u°V¾É¡v©M¡u¦w¼¢¡vªº·N«ä¡C
¦b^Ķ¥»¤¤¡Aº¥ý§â¡u«O´f®v¡vĶ§@¡u¦w¼¢ªÌ¡v¡]Comforter¡^ªº¡A¬O«Â§J¥ß¤Ò¡]John Wycliffe¡^¡C¦ý³oÓ^¤å¦r¦b²{¦bªº¥Îªk¡A»P¥¦¦b¤Q¥|¥@¬ö¥½¸©Ò¨ã¦³ªº·N¸q¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤w¸g¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¨º®É³oÓ¦rªº¥Îªk¡A¥¿¦p¥¦±q©Ô¤B¤å"Advocatus"Âà¨Óªºì·N¤@¼Ë¡A¦r®Úªº«n·N¸q¬O¡u¤O¶q¡v¡C·íªì¦b«Â§J¥ß¤Òªº¤ß¤¤¡A³oÓ¦rªº·N«ä´N¬O¡u¥[¤OªÌ¡v©M¡uÀ°§UªÌ¡v¡F¦]¦¹¡A¥L¤~§âµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹13¸`Ķ§@¡u§Ú¾aµÛ¨º¦w¼¢§Úªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡v±q¨º®É¥H«á¡A³oÓ¦rªº·N¸q«Kº¥º¥Âà®z¡A¦Ü¤µ®t¤£¦h¥u»P¼~±w¤¤ªº¼¢Âǵ²Áp¦b¤@°_¤F¡CµM¦Ó¡A¥Ñ¥DC¿q¹ïªù®{©Ò»¡¡u§Ú¤£ºJ¤U§A̬°©t¨à¡v¨º¥y¸Ü¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ«o¥i¥H«Ü¥¿½Tªº±Àª¾¡A¨ä¤¤¤]¥¼¹Á¨S¦³¼~·T¤¤ªº¦w¼¢ªº·N«ä©O¡C
¨Æ¹ê§i¶D§ÚÌ¡A¤å¦rªº©w¸q¦b®É¶¡¤W±`¦³ºtÅܪº±¡§Î¡A©Ò¥H§ÚÌ©h¥B¤£§@«r¤åÄZ¦rªºµL²á¤§ª§¡A¦Ó³Ì¦n§â²´·úÂಾ¨ì¸t¸gªºI´º¤W¥h¡Cì¨Ó¡u«O´f®v¡v¤@µü¡A¬O¸tÆF¦b¬ù¿«ºÖµ¤Q¥|¦Ü¤Q¤»³¹ùتº¦WºÙ¡F¬ã¨s³o´X³¹ªºI´º¡A¬Ý¥DC¿q¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦¡A«K¬On²z¸Ñ¥¦ªº©w¸qªº³Ì¦n¿ìªk¡C¨º®É¡Aªù®{¤w¸g»P¥DC¿q¦@¶i¤F³Ì«á¤@¦¸ªº±ßÀ\¡A¥LÌ·Q¨ì¨º¦ì´Â¤i»P¥L̦@³Bªº¥D§Y±NÂ÷¶}¥L̦ӥh¡A¤ßùØÃø§K¯B¤W¤@ºØ¤£¥i¨¥³ëªº¼~¶Ë¡C¥LÌ·Q¡GÍ¢¥h¤F¤§«á¡A½Ön±Ð¾É¤Þ»â§ÚÌ©O¡H½ÖnÀ°§U§ÚÌ©O¡H½Ön¥[µ¹§Ṳ́O¶q¡A¨Ï§ÚÌ©è¾×¨º¨Ç¹G¢ªÌ©O¡H
¬°¤F®ø°£ªù®{ªº¼~·T©MÁx©Ä¡A¥DC¿q«K¤@³s¥|¦¸¥Î¡u«O´f®v¡v³oÓ¦WºÙ¨Ó¦V¥LÌÀ³³\¸tÆFªº°Á{¡C²Ä¤@¦¸Í¢ªþ±aªº»¡¡G¡u§Ú¤£ºJ¤U§A̬°©t¨à¡A§Ú¥²¨ì§A̳oùبӡC¡v¡]¬ù¤Q¥|16-18¡^¡A§t¦³¡u¦w¼¢¡vªº·N«ä¡C²Ä¤G¦¸Í¢»¡¡G¡u¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Òn®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§AÌ¡A¨Ã¥Bn¥s§AÌ·Q°_§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡K¡K§A̤ßùؤ£n¼~·T¡A¤]¤£nÁx©Ä¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|26-27¡^¡A§t¦³¡u±Ð¾É¡v¡B¡u¦w¼¢¡v¡B¡uÀ°§U¡v©M¡u¥[¤O¡vµ¥·N«ä¡C²Ä¤T¦¸Í¢»¡¡G¡u«O´f®v¨Ó¤F¡A´Nn¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤26¡^¡A§t¦³¡uÅGÅ@¡vªº·N«ä¡C²Ä¥|¦¸Í¢»¡¡G¡u¥u¦]§Ú±N³o¨Æ§i¶D§AÌ¡A§AÌ´Nº¡¤ß¼~·T¡CµM¦Ó¡A§Ú±N¯u±¡§i¶D§AÌ¡A§Ú¥h¬O»P§A̦³¯qªº¡C§ÚY¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A̳oùبӡF§ÚY¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»6-7¡^¡A»P²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸¤@¼Ë¡A¤]§t¦³¡u¦w¼¢¡vªº·N«ä¡C
¥Ñ¤Wzªº¸t¸gI´º¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H±Àª¾¡u«O´f®v¡v³oÓ¦WºÙªº§t·N¬O¡G¡u¦w¼¢¡v¡B¡u±Ð¾É¡v¡B¡uÀ°§U¡v¡B¡u¥[¤O¡v©M¡uÅGÅ@¡vµ¥¡F¦Ó³o¨Ç§t·N¡A¤]¥¿¬O¦UºØĶ¥»©Òªí¹Fªº·N¸q¡C´N¦w¼¢¦Ó¨¥¡A¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹31¸`ªº°O¸ü¡AÍ¢½Tt¦³¦w¼¢ªº¨Ï©R¡C´N±Ð¾É¦Ó¨¥¡AÍ¢½T´¿¨Ïªù®{©ú¥Õ³\¦h°ÝÃD¡]¬ù³ü¤G27¡^¡C´NÀ°§U©M¥[¤O¦Ó¨¥¡AÍ¢´¿¨Ï³n®zÁx¤pªºªù®{è±j°_¨Ó¡A¬°¯u¹D©ñÁx°µ¨£ÃÒ¡]®{¤G4¡B14-36¡A¥|19-20¡B31¡^¡C´NÅGÅ@¦Ó¨¥¡AÍ¢¤£¦ýn¬°°ò·þ°µ¨£ÃÒ¡A¨Ã¥BnÀ°§Uªù®{¦bªk®x¤W±o³Ó¡]¥i¤Q¤T11¡F¸ô¤Q¤G11-12¡^¡C
«ö¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹1¸`¡u¤¤«O¡v¤@µü¡A^Ķ¥»§@"Advocate"¡F¦b§Æþì¤å¤W¬O¡u«O´f®v¡v¡]Paracletos¡^¡A»P©Ô¤B¤åùتº¡uÅGÅ@¤h¡v¡]Advocatus¡^ªº·N¸q¬Û¦P¡C³o¨âÓ¦r³£¬O¡u³ê¨Ó´©§U¡vªº·N«ä¡A¯S§O¬O¹ï±±§iªÌ©Î¼f§P©x¡A©Ò¥H¦³¤H§â³oÓ¦WµüĶ§@¡u¯««ß®v¡v¡A¦Ó¨Ï¤§±a¦³¿@«pªºªk®x¤Wªº©Ê½è¡C
¦b¥j¥N¡A¤H¤H³£¦³±aµÛ¤@¦ì©Î¦h¦ì³Ì¦³¶Õ¤OªºªB¤Í¥X²{©óªk®xªº²ßºD¡F³oºØªB¤Í¡A¦b§Æþ¤åùجO¡©Paracletos¡ª¡A¦b©Ô¤B¤åùجO¡©Advocatus¡ª¡C¥L̿˦ۥX®x¡A§âªB¤Íªº®×¥ó·í°µ¦Û¤vªº®×¥ó¡A¥Î´¼¼zÀ°§UªB¤Í»¡¸Ü¡A¨Ã¥B¥Î·R¤ß´À¥LÌ¿ì¨Æ¡C³o¨Ç³£¬O¥DC¿q¦b¥@®É¡A¹ïªù®{©Ò«ù¦³ªºÃö«Y¡A©Ò¥H·íªù®{·Q¨ìÍ¢nÂ÷¶}¥L̦ӥh¡A«K¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅå´q¥¢±¹¤F¡C©ó¬O¡A¥DC¿q«KÀ³³\Í¢¤É¤Ñ«á¡A¥²®t»º¡u«O´f®v¡v¨Ó°µ¥L̪º¦w¼¢ªÌ¡B±Ð¾ÉªÌ¡BÀ°§UªÌ¡B¥[¤OªÌ©MÅGÅ@¤h¡A¥H®ø°£¥L̪º¼~·T©MÁx©Ä¤F¡C
¦ý¥DC¿q¤É¤Ñ«á¡AÍ¢¦b¤Ñ¤W¤´µMÄ~ÄòµÛ³oºØ¾°È¡]¬ù³ü¤G1¡^¡A¬°ªù®{ÅGÅ@¡B¥N¨D©M©è¾×¨º±Þ©]±±§i¿ï¥ÁªºÅ]°¡]ù¤K33-34¡F±Ò¤Q¤G10¡F¨Ó¤C22-25¡^¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¤É¤Ñ«áªº°ò·þªº¤u§@½d³ò¬O¦b¤Ñ¤W¡A©^®t»º¦Ó¨Óªº«O´f®vªº¤u§@½d³ò¬O¦b¦a¤W¡F°ò·þ«ç¼Ë¦b¤Ñ¤W¬°ÅGÅ@¤h°õ¦æÍ¢ªºÂ¾°È¡A«O´f®v¤]·Ó¼Ë¦b¦a¤W¬°ÅGÅ@¤h°õ¦æÍ¢ªºÂ¾°È¡C«Où»¡¡G¡uªp¥B§Ú̪º³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§ÚÌ¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A´À§ÚÌë§i¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡F¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¡A´À¸t®{¬è¨D¡C¡v¡]ù¤K26-27¡^¡C±q³oӮھڬݨӡA§Ṳ́]¥i¥H»¡«O´f®vªº¤u§@½d³òÁöµM¯S§O¬O¦b¦a¤W¡A«o¤´µM¦³¨ä¦b¤Ñ¤Wªº®Ä¥Î¡F»P¦¹Ãþ¦üªº±¡§Î¡A°ò·þ¦b¥@®É¤]¦³¡]¸ô¤G¤Q¤G31-32¡F¬ù¤Q¤C9¡B10¡B15¡B17¡B20¡^¡C
°ò·þ¦b¥@®É¡AÍ¢ªº©Ò¦b¦a¤j¤jªº¨ü¤F¦×¨ªº¨î¡A¦P¤@®É¥u¯à¦b¦P¤@¦a¡A¤£¯à¦b¦¹¤S¦b©¼¡F¨Ã¥Bªù®{¥ÑÍ¢©Ò±oµÛªºÀ°§U¡B¤O¶q¡B±Ð¾É©M¦w¼¢µ¥¡A³£¬O¥~¦bªº¡A¼È®Éªº¡C»P¦¹¬Û¤ñ¡A«O´f®v¬OÆF¡A§¹¥þ¨S¦³¦×¨ªº¨î¡A¬OµL©Ò¤£¦bªº¡F¨Ã¥BÍ¢¨Ó¤F¡A´Nn¦í¦bªù®{ªº¤ßùØ¡A¥un¦³©Ò»Ýn¡A¤@¤Áªº°ÝÃDÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥HÀò±o¸Ñ¨Mªº¡C¦Ü¤¦¯¸`¸tÆF°Á{¡Aªù®{¦b³o¨Ç¨Æ¤W¦³¤F³\¦hÄ_¶QªºÅéÅ礧«á¡A¥D©ó©¹¤é©Ò»¡¡u§Ú¥h¬O»P§A̦³¯qªº¡v¡]¬ù¤Q¤»7¡^¡A¨º¥y¥O¤H¶O¸Ñªº¸Üªº·N¸q¡A¥L̤~¤Á¤Á¹ê¹êªº©ú¥Õ¤F¡C
6¡A¤Q¤26¡A¤Q¤»7¡^¡C·í³oÓ¦Wµüº¦¸¥X²{¦b¸t¸g¤W®É¡A°ê»y©M¦XĶ¥»ªºÄ¶ªÌ¯S¤©µù©ú¡u©Î§@°V¼¢®v¡v¡Aªí¥Ü§t¦³¡u°V¾É¡v©M¡u¦w¼¢¡vªº·N«ä¡C
¦b^Ķ¥»¤¤¡Aº¥ý§â¡u«O´f®v¡vĶ§@¡u¦w¼¢ªÌ¡v¡]Comforter¡^ªº¡A¬O«Â§J¥ß¤Ò¡]John Wycliffe¡^¡C¦ý³oÓ^¤å¦r¦b²{¦bªº¥Îªk¡A»P¥¦¦b¤Q¥|¥@¬ö¥½¸©Ò¨ã¦³ªº·N¸q¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤w¸g¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¨º®É³oÓ¦rªº¥Îªk¡A¥¿¦p¥¦±q©Ô¤B¤å"Advocatus"Âà¨Óªºì·N¤@¼Ë¡A¦r®Úªº«n·N¸q¬O¡u¤O¶q¡v¡C·íªì¦b«Â§J¥ß¤Òªº¤ß¤¤¡A³oÓ¦rªº·N«ä´N¬O¡u¥[¤OªÌ¡v©M¡uÀ°§UªÌ¡v¡F¦]¦¹¡A¥L¤~§âµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹13¸`Ķ§@¡u§Ú¾aµÛ¨º¦w¼¢§Úªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡v±q¨º®É¥H«á¡A³oÓ¦rªº·N¸q«Kº¥º¥Âà®z¡A¦Ü¤µ®t¤£¦h¥u»P¼~±w¤¤ªº¼¢Âǵ²Áp¦b¤@°_¤F¡CµM¦Ó¡A¥Ñ¥DC¿q¹ïªù®{©Ò»¡¡u§Ú¤£ºJ¤U§A̬°©t¨à¡v¨º¥y¸Ü¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ«o¥i¥H«Ü¥¿½Tªº±Àª¾¡A¨ä¤¤¤]¥¼¹Á¨S¦³¼~·T¤¤ªº¦w¼¢ªº·N«ä©O¡C
¨Æ¹ê§i¶D§ÚÌ¡A¤å¦rªº©w¸q¦b®É¶¡¤W±`¦³ºtÅܪº±¡§Î¡A©Ò¥H§ÚÌ©h¥B¤£§@«r¤åÄZ¦rªºµL²á¤§ª§¡A¦Ó³Ì¦n§â²´·úÂಾ¨ì¸t¸gªºI´º¤W¥h¡Cì¨Ó¡u«O´f®v¡v¤@µü¡A¬O¸tÆF¦b¬ù¿«ºÖµ¤Q¥|¦Ü¤Q¤»³¹ùتº¦WºÙ¡F¬ã¨s³o´X³¹ªºI´º¡A¬Ý¥DC¿q¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦¡A«K¬On²z¸Ñ¥¦ªº©w¸qªº³Ì¦n¿ìªk¡C¨º®É¡Aªù®{¤w¸g»P¥DC¿q¦@¶i¤F³Ì«á¤@¦¸ªº±ßÀ\¡A¥LÌ·Q¨ì¨º¦ì´Â¤i»P¥L̦@³Bªº¥D§Y±NÂ÷¶}¥L̦ӥh¡A¤ßùØÃø§K¯B¤W¤@ºØ¤£¥i¨¥³ëªº¼~¶Ë¡C¥LÌ·Q¡GÍ¢¥h¤F¤§«á¡A½Ön±Ð¾É¤Þ»â§ÚÌ©O¡H½ÖnÀ°§U§ÚÌ©O¡H½Ön¥[µ¹§Ṳ́O¶q¡A¨Ï§ÚÌ©è¾×¨º¨Ç¹G¢ªÌ©O¡H
¬°¤F®ø°£ªù®{ªº¼~·T©MÁx©Ä¡A¥DC¿q«K¤@³s¥|¦¸¥Î¡u«O´f®v¡v³oÓ¦WºÙ¨Ó¦V¥LÌÀ³³\¸tÆFªº°Á{¡C²Ä¤@¦¸Í¢ªþ±aªº»¡¡G¡u§Ú¤£ºJ¤U§A̬°©t¨à¡A§Ú¥²¨ì§A̳oùبӡC¡v¡]¬ù¤Q¥|16-18¡^¡A§t¦³¡u¦w¼¢¡vªº·N«ä¡C²Ä¤G¦¸Í¢»¡¡G¡u¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Òn®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§AÌ¡A¨Ã¥Bn¥s§AÌ·Q°_§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡K¡K§A̤ßùؤ£n¼~·T¡A¤]¤£nÁx©Ä¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|26-27¡^¡A§t¦³¡u±Ð¾É¡v¡B¡u¦w¼¢¡v¡B¡uÀ°§U¡v©M¡u¥[¤O¡vµ¥·N«ä¡C²Ä¤T¦¸Í¢»¡¡G¡u«O´f®v¨Ó¤F¡A´Nn¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤26¡^¡A§t¦³¡uÅGÅ@¡vªº·N«ä¡C²Ä¥|¦¸Í¢»¡¡G¡u¥u¦]§Ú±N³o¨Æ§i¶D§AÌ¡A§AÌ´Nº¡¤ß¼~·T¡CµM¦Ó¡A§Ú±N¯u±¡§i¶D§AÌ¡A§Ú¥h¬O»P§A̦³¯qªº¡C§ÚY¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A̳oùبӡF§ÚY¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»6-7¡^¡A»P²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸¤@¼Ë¡A¤]§t¦³¡u¦w¼¢¡vªº·N«ä¡C
¥Ñ¤Wzªº¸t¸gI´º¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H±Àª¾¡u«O´f®v¡v³oÓ¦WºÙªº§t·N¬O¡G¡u¦w¼¢¡v¡B¡u±Ð¾É¡v¡B¡uÀ°§U¡v¡B¡u¥[¤O¡v©M¡uÅGÅ@¡vµ¥¡F¦Ó³o¨Ç§t·N¡A¤]¥¿¬O¦UºØĶ¥»©Òªí¹Fªº·N¸q¡C´N¦w¼¢¦Ó¨¥¡A¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹31¸`ªº°O¸ü¡AÍ¢½Tt¦³¦w¼¢ªº¨Ï©R¡C´N±Ð¾É¦Ó¨¥¡AÍ¢½T´¿¨Ïªù®{©ú¥Õ³\¦h°ÝÃD¡]¬ù³ü¤G27¡^¡C´NÀ°§U©M¥[¤O¦Ó¨¥¡AÍ¢´¿¨Ï³n®zÁx¤pªºªù®{è±j°_¨Ó¡A¬°¯u¹D©ñÁx°µ¨£ÃÒ¡]®{¤G4¡B14-36¡A¥|19-20¡B31¡^¡C´NÅGÅ@¦Ó¨¥¡AÍ¢¤£¦ýn¬°°ò·þ°µ¨£ÃÒ¡A¨Ã¥BnÀ°§Uªù®{¦bªk®x¤W±o³Ó¡]¥i¤Q¤T11¡F¸ô¤Q¤G11-12¡^¡C
«ö¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹1¸`¡u¤¤«O¡v¤@µü¡A^Ķ¥»§@"Advocate"¡F¦b§Æþì¤å¤W¬O¡u«O´f®v¡v¡]Paracletos¡^¡A»P©Ô¤B¤åùتº¡uÅGÅ@¤h¡v¡]Advocatus¡^ªº·N¸q¬Û¦P¡C³o¨âÓ¦r³£¬O¡u³ê¨Ó´©§U¡vªº·N«ä¡A¯S§O¬O¹ï±±§iªÌ©Î¼f§P©x¡A©Ò¥H¦³¤H§â³oÓ¦WµüĶ§@¡u¯««ß®v¡v¡A¦Ó¨Ï¤§±a¦³¿@«pªºªk®x¤Wªº©Ê½è¡C
¦b¥j¥N¡A¤H¤H³£¦³±aµÛ¤@¦ì©Î¦h¦ì³Ì¦³¶Õ¤OªºªB¤Í¥X²{©óªk®xªº²ßºD¡F³oºØªB¤Í¡A¦b§Æþ¤åùجO¡©Paracletos¡ª¡A¦b©Ô¤B¤åùجO¡©Advocatus¡ª¡C¥L̿˦ۥX®x¡A§âªB¤Íªº®×¥ó·í°µ¦Û¤vªº®×¥ó¡A¥Î´¼¼zÀ°§UªB¤Í»¡¸Ü¡A¨Ã¥B¥Î·R¤ß´À¥LÌ¿ì¨Æ¡C³o¨Ç³£¬O¥DC¿q¦b¥@®É¡A¹ïªù®{©Ò«ù¦³ªºÃö«Y¡A©Ò¥H·íªù®{·Q¨ìÍ¢nÂ÷¶}¥L̦ӥh¡A«K¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅå´q¥¢±¹¤F¡C©ó¬O¡A¥DC¿q«KÀ³³\Í¢¤É¤Ñ«á¡A¥²®t»º¡u«O´f®v¡v¨Ó°µ¥L̪º¦w¼¢ªÌ¡B±Ð¾ÉªÌ¡BÀ°§UªÌ¡B¥[¤OªÌ©MÅGÅ@¤h¡A¥H®ø°£¥L̪º¼~·T©MÁx©Ä¤F¡C
¦ý¥DC¿q¤É¤Ñ«á¡AÍ¢¦b¤Ñ¤W¤´µMÄ~ÄòµÛ³oºØ¾°È¡]¬ù³ü¤G1¡^¡A¬°ªù®{ÅGÅ@¡B¥N¨D©M©è¾×¨º±Þ©]±±§i¿ï¥ÁªºÅ]°¡]ù¤K33-34¡F±Ò¤Q¤G10¡F¨Ó¤C22-25¡^¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¤É¤Ñ«áªº°ò·þªº¤u§@½d³ò¬O¦b¤Ñ¤W¡A©^®t»º¦Ó¨Óªº«O´f®vªº¤u§@½d³ò¬O¦b¦a¤W¡F°ò·þ«ç¼Ë¦b¤Ñ¤W¬°ÅGÅ@¤h°õ¦æÍ¢ªºÂ¾°È¡A«O´f®v¤]·Ó¼Ë¦b¦a¤W¬°ÅGÅ@¤h°õ¦æÍ¢ªºÂ¾°È¡C«Où»¡¡G¡uªp¥B§Ú̪º³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§ÚÌ¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A´À§ÚÌë§i¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡F¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¡A´À¸t®{¬è¨D¡C¡v¡]ù¤K26-27¡^¡C±q³oӮھڬݨӡA§Ṳ́]¥i¥H»¡«O´f®vªº¤u§@½d³òÁöµM¯S§O¬O¦b¦a¤W¡A«o¤´µM¦³¨ä¦b¤Ñ¤Wªº®Ä¥Î¡F»P¦¹Ãþ¦üªº±¡§Î¡A°ò·þ¦b¥@®É¤]¦³¡]¸ô¤G¤Q¤G31-32¡F¬ù¤Q¤C9¡B10¡B15¡B17¡B20¡^¡C
°ò·þ¦b¥@®É¡AÍ¢ªº©Ò¦b¦a¤j¤jªº¨ü¤F¦×¨ªº¨î¡A¦P¤@®É¥u¯à¦b¦P¤@¦a¡A¤£¯à¦b¦¹¤S¦b©¼¡F¨Ã¥Bªù®{¥ÑÍ¢©Ò±oµÛªºÀ°§U¡B¤O¶q¡B±Ð¾É©M¦w¼¢µ¥¡A³£¬O¥~¦bªº¡A¼È®Éªº¡C»P¦¹¬Û¤ñ¡A«O´f®v¬OÆF¡A§¹¥þ¨S¦³¦×¨ªº¨î¡A¬OµL©Ò¤£¦bªº¡F¨Ã¥BÍ¢¨Ó¤F¡A´Nn¦í¦bªù®{ªº¤ßùØ¡A¥un¦³©Ò»Ýn¡A¤@¤Áªº°ÝÃDÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥HÀò±o¸Ñ¨Mªº¡C¦Ü¤¦¯¸`¸tÆF°Á{¡Aªù®{¦b³o¨Ç¨Æ¤W¦³¤F³\¦hÄ_¶QªºÅéÅ礧«á¡A¥D©ó©¹¤é©Ò»¡¡u§Ú¥h¬O»P§A̦³¯qªº¡v¡]¬ù¤Q¤»7¡^¡A¨º¥y¥O¤H¶O¸Ñªº¸Üªº·N¸q¡A¥L̤~¤Á¤Á¹ê¹êªº©ú¥Õ¤F¡C
¸tÆF¤]ºÙ¬°¡u´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡v¡]¥±¤@17¡^¡A¦]¬°Í¢¯à½ç¤H´¼¼z¡A¤S¯à±Ò¥Ü¤H©ú¥ÕÁôÂéM¥¼¨Óªº¨Æ¡C
¡@
¬ù·æ¦]¦³¯«ªºÆF¦b¥LùØÀY¡A»X±Ò¥Ü±o´¼¼z¡A«K¯à¬°ªk¦Ñ¶ê¹Ú¡A¹w¨¥®J¤Î±Nn¾D¹Jªº¨Æ¡A¦Ó³Q´£©Þ¬°®_¬Û¡]³Ð¥|¤@37-41¡^¡C
µS¤j¤ä¬£¤¤ªº¤ñ¼»¦C©M¦ý¤ä¬£¤¤ªº¨È¦ó§Q¨È§B¡A¦]¯«¥HÍ¢ªºÆF¥Rº¡¤F¥LÌ¡A¨Ï¥L̪º¤ßº¡¦³´¼¼z¡A«K¯à·Q¥X©_§®ªº¤u¡A¥Îª÷¡B»È¡B»É»s³y¦Uª«¡A¥B¯à±Ð¾É¤H¡]¥X¤T¤Q¤30-35¡^¡C
¬ù®Ñ¨È¦]¬°¼¯¦è´¿«ö¤â¦b¥LÀY¤W¡A¨Ï¥L³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡¡A«K¯àÄ~©Ó¼¯¦èªº¤u§@¡A²v»â¥H¦â¦C²³¥Á¶i¤J{«n¦a¡]¥Ó¤T¤Q¥|9¡^¡C
¦ý¥H²zªºùØÀY¦]¬°¦³¸t¯«ªºÆF¡A«K¯à¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÁ¿¸Ñ²§¹Ú¡A¹w¨¥°ê¦ì±N¼È®ÉÂ÷¶}¥L¡A³Ó¹L¦b¤Ú¤ñÛªº¤@¤Áõ¤h¡]¦ý¥|4-18¡B24-27¡^¡F¨Ã¥B¯à¬°§B¨F¼»¤ýÁ¿¸Ñ¯«¥Î«üÀY¼g¦b¯»Àð¤Wªº¤å¦r¡A¹w¨¥¥Lªº°ê«×§Y±N¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡]¦ý¤10-16¡B25-30¡^¡C
¨ä¥L¡A¬ù®É¥Nªº²³¥ýª¾³£»X´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆFªº¤Þ¾É¡A¦U§¹¦¨¤F¬ü¦nªº¤uµ{¡F¤S±o¤F±Ò¥Ü¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ±N¨üWÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡]©¼«e¤@10-12¡^¡A©ó¥@¬É¥½¤é¥²¦AÁ{¡]µS14-15¡^¡C
¡u°£¤F¦b¤HùØÀYªºÆF¡A½Öª¾¹D¤Hªº¨Æ¡H¹³³o¼Ë¡A°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C¡v¡]ªL«e¤G11¡^¡C¯«¦³´ú¤£³zªº´¼¼z¡AÂײ±ªº®¦¨å©MµLªº¯à¤O¡A¤@Ó¤Hn¯u¹êªº»{ÃÑÍ¢¡A²ª½¤£®e©ö¡F¦ý§ÚÌY³Q´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF©Ò¥Rº¡¡A¹ïÍ¢ªº´¼¼z¡B®¦¨å©M¯à¤O¡A´N¥²¯à»{Ãѱo§ó²`¨è¤F¡]ù¤Q¤@33-34¡F¥±¤@17-21¡^¡C
«Où»¡¡G¡u§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖµ¡A¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡C¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±qC¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C¡v¡]¥[¤@11-12¡^¡F¡u½Ì¥²§AÌ´¿Å¥¨£¯«½ç®¦µ¹§Ú¡A±NÃö¤Á§A̪ºÂ¾¤À°U¥I§Ú¡A¥Î±Ò¥Ü¨Ï§Úª¾¹DºÖµªº¶ø¯µ¡A¥¿¦p§Ú¥H«e²¤²¤¼g¹Lªº¡C§AÌ©À¤F¡A´N¯à¾å±o§Ú²`ª¾°ò·þªº¶ø¯µ¡F³o¶ø¯µ¦b¥H«eªº¥@¥N¡A¨S¦³¥s¤Hª¾¹D¡A¹³¦p¤µÂǵ۸tÆF±Ò¥ÜÍ¢ªº²³¨Ï®{©M¥ýª¾¤@¼Ë¡C¡v¡]¥±¤T2-5¡^¡C¥i¨£n©ú¥ÕºÖµªº¶ø¯µ¡A¨Ã¨D¤£Â_ªºªø¶i¡A¥²¶·¦³¸tÆFªº±Ò¥Ü¡F§_«h¡AY¥u¾a±q¤H¨Óªº¶Ç±Â¡A¥²¦p¤@¥Ö³U¤ô¡A¥ÎºÉ´N¨S¦³¨Ó·½¤F¡]°Ñ¦Ò¡G³Ð¤G¤Q¤@14-9¡^¡C
¥DC¿q»¡¡G¡u¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Òn®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§AÌ¡A¨Ã¥Bn¥s§AÌ·Q°_§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|26¡^¡F¡u§ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æn§i¶D§AÌ¡A¦ý§A̲{¦b¾á·í¤£¤F¡C¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡AÍ¢n¤Þ¾É§AÌ©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡F¨Ãn§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§AÌ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»12-13¡^¡C³o¬O¥DC¿qªºÀ³³\¡A¤]¬O«Où©M¨ä¥Lªºªù®{©ÒÅéÅç¹Lªº°ÝÃD¡]¬ù³ü¤G27¡^¡C
¡@
¬ù·æ¦]¦³¯«ªºÆF¦b¥LùØÀY¡A»X±Ò¥Ü±o´¼¼z¡A«K¯à¬°ªk¦Ñ¶ê¹Ú¡A¹w¨¥®J¤Î±Nn¾D¹Jªº¨Æ¡A¦Ó³Q´£©Þ¬°®_¬Û¡]³Ð¥|¤@37-41¡^¡C
µS¤j¤ä¬£¤¤ªº¤ñ¼»¦C©M¦ý¤ä¬£¤¤ªº¨È¦ó§Q¨È§B¡A¦]¯«¥HÍ¢ªºÆF¥Rº¡¤F¥LÌ¡A¨Ï¥L̪º¤ßº¡¦³´¼¼z¡A«K¯à·Q¥X©_§®ªº¤u¡A¥Îª÷¡B»È¡B»É»s³y¦Uª«¡A¥B¯à±Ð¾É¤H¡]¥X¤T¤Q¤30-35¡^¡C
¬ù®Ñ¨È¦]¬°¼¯¦è´¿«ö¤â¦b¥LÀY¤W¡A¨Ï¥L³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡¡A«K¯àÄ~©Ó¼¯¦èªº¤u§@¡A²v»â¥H¦â¦C²³¥Á¶i¤J{«n¦a¡]¥Ó¤T¤Q¥|9¡^¡C
¦ý¥H²zªºùØÀY¦]¬°¦³¸t¯«ªºÆF¡A«K¯à¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÁ¿¸Ñ²§¹Ú¡A¹w¨¥°ê¦ì±N¼È®ÉÂ÷¶}¥L¡A³Ó¹L¦b¤Ú¤ñÛªº¤@¤Áõ¤h¡]¦ý¥|4-18¡B24-27¡^¡F¨Ã¥B¯à¬°§B¨F¼»¤ýÁ¿¸Ñ¯«¥Î«üÀY¼g¦b¯»Àð¤Wªº¤å¦r¡A¹w¨¥¥Lªº°ê«×§Y±N¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡]¦ý¤10-16¡B25-30¡^¡C
¨ä¥L¡A¬ù®É¥Nªº²³¥ýª¾³£»X´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆFªº¤Þ¾É¡A¦U§¹¦¨¤F¬ü¦nªº¤uµ{¡F¤S±o¤F±Ò¥Ü¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ±N¨üWÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡]©¼«e¤@10-12¡^¡A©ó¥@¬É¥½¤é¥²¦AÁ{¡]µS14-15¡^¡C
¡u°£¤F¦b¤HùØÀYªºÆF¡A½Öª¾¹D¤Hªº¨Æ¡H¹³³o¼Ë¡A°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C¡v¡]ªL«e¤G11¡^¡C¯«¦³´ú¤£³zªº´¼¼z¡AÂײ±ªº®¦¨å©MµLªº¯à¤O¡A¤@Ó¤Hn¯u¹êªº»{ÃÑÍ¢¡A²ª½¤£®e©ö¡F¦ý§ÚÌY³Q´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF©Ò¥Rº¡¡A¹ïÍ¢ªº´¼¼z¡B®¦¨å©M¯à¤O¡A´N¥²¯à»{Ãѱo§ó²`¨è¤F¡]ù¤Q¤@33-34¡F¥±¤@17-21¡^¡C
«Où»¡¡G¡u§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖµ¡A¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡C¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±qC¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C¡v¡]¥[¤@11-12¡^¡F¡u½Ì¥²§AÌ´¿Å¥¨£¯«½ç®¦µ¹§Ú¡A±NÃö¤Á§A̪ºÂ¾¤À°U¥I§Ú¡A¥Î±Ò¥Ü¨Ï§Úª¾¹DºÖµªº¶ø¯µ¡A¥¿¦p§Ú¥H«e²¤²¤¼g¹Lªº¡C§AÌ©À¤F¡A´N¯à¾å±o§Ú²`ª¾°ò·þªº¶ø¯µ¡F³o¶ø¯µ¦b¥H«eªº¥@¥N¡A¨S¦³¥s¤Hª¾¹D¡A¹³¦p¤µÂǵ۸tÆF±Ò¥ÜÍ¢ªº²³¨Ï®{©M¥ýª¾¤@¼Ë¡C¡v¡]¥±¤T2-5¡^¡C¥i¨£n©ú¥ÕºÖµªº¶ø¯µ¡A¨Ã¨D¤£Â_ªºªø¶i¡A¥²¶·¦³¸tÆFªº±Ò¥Ü¡F§_«h¡AY¥u¾a±q¤H¨Óªº¶Ç±Â¡A¥²¦p¤@¥Ö³U¤ô¡A¥ÎºÉ´N¨S¦³¨Ó·½¤F¡]°Ñ¦Ò¡G³Ð¤G¤Q¤@14-9¡^¡C
¥DC¿q»¡¡G¡u¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Òn®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§AÌ¡A¨Ã¥Bn¥s§AÌ·Q°_§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|26¡^¡F¡u§ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æn§i¶D§AÌ¡A¦ý§A̲{¦b¾á·í¤£¤F¡C¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡AÍ¢n¤Þ¾É§AÌ©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡F¨Ãn§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§AÌ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»12-13¡^¡C³o¬O¥DC¿qªºÀ³³\¡A¤]¬O«Où©M¨ä¥Lªºªù®{©ÒÅéÅç¹Lªº°ÝÃD¡]¬ù³ü¤G27¡^¡C
¸tÆFªº¦WºÙ¡A°£¤F¤Wz¥|ºØ¤§¥~¡AÁÙ¦³¤U¦C´XºØ¡G
¤@¡Bªí©ú¸tÆF¬°¯u¯«ªºÆF
¯«ªºÆF¡]¤Ó¤T16¡Fù¤K9¡B14¡FªL«e¤G11¡A¤T16¡^¡BC©MµØªºÆF¡]¤h¤T10¡F¼»¤W¤Q6¡F¤ý¤U¤G16¡FÁɤQ¤@2¡^¡B¤÷ªºÆF¡]¤Ó¤Q20¡^¡B¥Ã¥Í¯«ªºÆF¡]ªL«á¤T3¡^¡B¸t¯«ªºÆF¡]¦ý¥|8¡B9¡B18¡A¤11¡^¡B¥DªºÆF¡]¸ô¥|18¡^¡C
¤G¡Bªí©ú¸tÆF¬°C¿qªºÆF
°ò·þªºÆF¡]ù¤K9¡F©¼«e¤@11¡^¡BC¿qªºÆF¡]®{¤Q¤»7¡^¡BC¿q°ò·þ¤§ÆF¡]µÌ¤@19¡^¡B¥DªºÆF¡]®{¤9¡FªL«á¤T17¡B18¡^¡B¯«¨à¤lªºÆF¡]¥[¥|6¡Fù¤K15¡^¡C
¤T¡Bªí©ú¸tÆFªº´L¶Q
ÆF¡]¤Ó¥|1¡F¸ô¤G27¡F¬ù¤T5¡B6¡B8¡B34¡^¡B¥Ã»·ªºÆF¡]¨Ó¤E14¡^¡BºaÄ£ªºÆF¡]©¼«e¥|14¡^¡C
¥|¡Bªí©ú¸tÆFªº¥\¥Î
¨Ï¤H¦³´¼¼z¡BÁo©ú¡B¿Ñ²¤¡B¯à¤O¡Bª¾ÃÑ©M·q¬ÈªºÆF¡]ÁɤQ¤@2¡^¡B¼Ö·NªºÆF¡]¸Ö¤¤Q¤@12¡^¡BµI¿NªºÆF¡]ÁÉ¥|3-4¡^¡B¬I®¦ªºÆF¡]¨Ó¤Q29¡^¡B¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡]¨È¤Q¤G10¡^¡C
¤¡Bªí©ú¸tÆFªº©Ê±¡
¤½¸qªºÆF¡]ÁÉ¥|3-4¡^¡B¼f§PªÌ¤½¥¤§ÆF¡]ÁɤG¤Q¤K6¡^¡B¸tµ½ªºÆF¡]ù¤@4¡^¡B¨}µ½ªºÆF¡]¥§¤E20¡^¡C
²ßÃD
¤@¡B¯«ªºÆF¬°¦óºÙ¬°¸tÆF¡H
¤G¡B¯«ªºÆF¬°¦óºÙ¬°¯u²zªº¸tÆF¡H
¤T¡BÁ|¨Ò»¡©ú«O´f®vªº§t·N¡C
¥|¡B¬°¦ó¥D¤É¤Ñ¤ñ¦b¥@§ó¦³¯q©óªù®{¡H
¤¡B¸tÆF¬°¦óºÙ¬°´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡H
¤»¡B¦CÁ|¥i¥Hªí©ú¸tÆF¬°¯«ªºÆFªº¦WºÙ¤TºØ¡A¨Ãªþµù¸t¸g³¹¸`¡C
¤C¡B¦CÁ|¥i¥Hªí©ú¸tÆF¬°C¿qªºÆFªº¦WºÙ¤TºØ¡A¨Ãªþµù¸t¸g³¹¸`¡C
¤K¡B¦CÁ|¥i¥Hªí©ú¸tÆFªº´L¶QªºÆFªº¦WºÙ¤TºØ¡A¨Ãªþµù¸t¸g³¹¸`¡C
¤E¡B¦CÁ|¥i¥Hªí©ú¸tÆFªº¥\¥ÎªºÆFªº¦WºÙ¤TºØ¡A¨Ãªþµù¸t¸g³¹¸`¡C
¤Q¡B¦CÁ|¥i¥Hªí©ú¸tÆFªº©Ê±¡ªºÆFªº¦WºÙ¤TºØ¡A¨Ãªþµù¸t¸g³¹¸`¡C
¤@¡Bªí©ú¸tÆF¬°¯u¯«ªºÆF
¯«ªºÆF¡]¤Ó¤T16¡Fù¤K9¡B14¡FªL«e¤G11¡A¤T16¡^¡BC©MµØªºÆF¡]¤h¤T10¡F¼»¤W¤Q6¡F¤ý¤U¤G16¡FÁɤQ¤@2¡^¡B¤÷ªºÆF¡]¤Ó¤Q20¡^¡B¥Ã¥Í¯«ªºÆF¡]ªL«á¤T3¡^¡B¸t¯«ªºÆF¡]¦ý¥|8¡B9¡B18¡A¤11¡^¡B¥DªºÆF¡]¸ô¥|18¡^¡C
¤G¡Bªí©ú¸tÆF¬°C¿qªºÆF
°ò·þªºÆF¡]ù¤K9¡F©¼«e¤@11¡^¡BC¿qªºÆF¡]®{¤Q¤»7¡^¡BC¿q°ò·þ¤§ÆF¡]µÌ¤@19¡^¡B¥DªºÆF¡]®{¤9¡FªL«á¤T17¡B18¡^¡B¯«¨à¤lªºÆF¡]¥[¥|6¡Fù¤K15¡^¡C
¤T¡Bªí©ú¸tÆFªº´L¶Q
ÆF¡]¤Ó¥|1¡F¸ô¤G27¡F¬ù¤T5¡B6¡B8¡B34¡^¡B¥Ã»·ªºÆF¡]¨Ó¤E14¡^¡BºaÄ£ªºÆF¡]©¼«e¥|14¡^¡C
¥|¡Bªí©ú¸tÆFªº¥\¥Î
¨Ï¤H¦³´¼¼z¡BÁo©ú¡B¿Ñ²¤¡B¯à¤O¡Bª¾ÃÑ©M·q¬ÈªºÆF¡]ÁɤQ¤@2¡^¡B¼Ö·NªºÆF¡]¸Ö¤¤Q¤@12¡^¡BµI¿NªºÆF¡]ÁÉ¥|3-4¡^¡B¬I®¦ªºÆF¡]¨Ó¤Q29¡^¡B¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡]¨È¤Q¤G10¡^¡C
¤¡Bªí©ú¸tÆFªº©Ê±¡
¤½¸qªºÆF¡]ÁÉ¥|3-4¡^¡B¼f§PªÌ¤½¥¤§ÆF¡]ÁɤG¤Q¤K6¡^¡B¸tµ½ªºÆF¡]ù¤@4¡^¡B¨}µ½ªºÆF¡]¥§¤E20¡^¡C
²ßÃD
¤@¡B¯«ªºÆF¬°¦óºÙ¬°¸tÆF¡H
¤G¡B¯«ªºÆF¬°¦óºÙ¬°¯u²zªº¸tÆF¡H
¤T¡BÁ|¨Ò»¡©ú«O´f®vªº§t·N¡C
¥|¡B¬°¦ó¥D¤É¤Ñ¤ñ¦b¥@§ó¦³¯q©óªù®{¡H
¤¡B¸tÆF¬°¦óºÙ¬°´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡H
¤»¡B¦CÁ|¥i¥Hªí©ú¸tÆF¬°¯«ªºÆFªº¦WºÙ¤TºØ¡A¨Ãªþµù¸t¸g³¹¸`¡C
¤C¡B¦CÁ|¥i¥Hªí©ú¸tÆF¬°C¿qªºÆFªº¦WºÙ¤TºØ¡A¨Ãªþµù¸t¸g³¹¸`¡C
¤K¡B¦CÁ|¥i¥Hªí©ú¸tÆFªº´L¶QªºÆFªº¦WºÙ¤TºØ¡A¨Ãªþµù¸t¸g³¹¸`¡C
¤E¡B¦CÁ|¥i¥Hªí©ú¸tÆFªº¥\¥ÎªºÆFªº¦WºÙ¤TºØ¡A¨Ãªþµù¸t¸g³¹¸`¡C
¤Q¡B¦CÁ|¥i¥Hªí©ú¸tÆFªº©Ê±¡ªºÆFªº¦WºÙ¤TºØ¡A¨Ãªþµù¸t¸g³¹¸`¡C