¦Ï°é°éÀH¦æºô ³ß«HºÖ­µ¹Î«´ ³ß«HÂå«Åºô ¥Í©RÅéÅçÀç Android APP IOS APP ³ß«H FB TJC ³ß«Hºô¸ô®a®x ­º­¶ ·|­û ³ß«H®a®x-Ãö©ó§Ú­Ì ³ß«HºÖ­µ ºô¸ôÂø»x ºô¸ô¼s¼½ ºô¸ô¹qµø ºÖ­µ¶Ç¯u »·¶Z±Ð¾Ç ¤é¥ú¬ü¼Ö¦a °Q½×¶é¦a-¥Në¶é¦a ³ß«H®a®x-Ãö©ó§Ú­Ì ³ß«H®a®x-¤j¤p³ø ³ß«H®a®x-±Ð·|»P¹Î«´ ³ß«H®a®x-³ß«H¦¨­û ³ß«H®a®x-¤åÃÀ¯S°Ï ³ß«H®a®x-·|­ûªA°È ³ß«H®a®x-Ápµ¸§Ú­Ì °Q½×¶é¦a-¥Në¶é¦a °Q½×¶é¦a-¸t¸g¾Ç°ó °Q½×¶é¦a-¤ßÆFºñ¬w °Q½×¶é¦a-¼}¹D¤Í¯ù§{ °Q½×¶é¦a-¸Öºqªá¶é
³ß«H®a®x > ³ß«HºÖ­µ>«H¥õ¤Jªù-¸tÆF½×
®Ñ¦W¡G¸tÆF½×
§@ªÌ¡GÁ¶¶¹D ½sªÌ
µo¦æ¡G¯u­C¿q±Ð·|¥xÆWÁ`·|
ªìª©¤é´Á¡G1966¦~2¤ë
²Ä¤Q¤­³¹ §Ú¨ü¸tÆFªºÅéÅç½Í
¨ü¸tÆF¼Ö¤£¥i¤ä¡@Áö«n­±¤ý¥ç¤£©ö ªL®©¯u ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
¹ï©ó­C¿q±Ð¡A§Ú¬O¤@­Óªù¥~º~¡A¤£ª¾¹D­C¿q¬O½Ö¡C1929¦~¡A§Ú¦b·Ë¤f¦æÂå¡AÁöµM¦Û¤v¬°¤HÂå¯f¡A®aùØ«o¦³¤@­Ó±w¤F¦h¦~®ð³Ý¯fªº©d¤l¡AµLªkªv¦n¦o¡C¦³¤@¤Ñ¡A§ÚªºÃÌ¥S§Ì½²®üÀܧg¨ì±Í´J¨Ó»¡¡G¡u²{¦b¯u­C¿q±Ð·|¤w¸g¶Ç¨ì¤jªL¡AÅ¥»¡¦³¸tÆF¡C¤Z¬OÂå¥Í¤£¯àÂåªvªºÃø¯g¡A¥u­n¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡A³£¥i¤£ÃĦÓ¡¡C½Ð±z§Ö±a©n©n¥h«H¡A¦n¥s¦oªº®ð³Ý¯f³t¡¡C¡v§Ú¤£­@·Ð¦a½|¥L¤@¥y¡G¡uâʤl¡I¡v¤]´N¤£§â¥¦©ñ¦b¤ßÀY¤F¡C

´X¤Ñ«á¡A§Ú©¹¤jªL³X°Ý³¢¬W§g¡]¥L¬O§Ú³Ì¦nªº°s¤Í¡A¤]¬O¦P·~¡^¡C¥L¤âùØ¥¿®³µÛ¡u¸tÆF³ø¡v¾\Ū¡A¤@¬Ý§Ú´N¶}¤f»¡¡G¡u¤Ñ¤U¶¡¯u¬OµL©_¤£¦³¡A²{¦b±q¤j³°¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó¯u­C¿q±Ð·|¡A»P¨ä¥Lªº°ò·þ±Ð¤j¤£¬Û¦P¡C¥L­Ì¦³¸tÆF¡A·|»¡¤è¨¥¡A¤]·|Âå¯f»°°­¡A³o­Ó±Ð·|¥²©w¬O¯uªº¡C¡v¥L»¡±o¤Q¤À°_«l¡A§Ú«o½|¥L¤@Án¡G¡u­J»¡¡I¡v¦A¹ï¥L»¡¡G¡u§A³o¯ÀºÙÁo©ú¡Aºë³q­õ¾Ç¡A¤£«H°­¯«¡A¤£½Í°g«Hªº¤H¡A«ç»ò¤]©M®üÀܧg¤@¼Ëªº·MÄø°_¨Ó©O¡H½æªáªº½Ö¤£»¡¦Û®aªºªá­»¡H¨º¦³¤HªÖ»¡¦Û¤vªºªF¦è¬O°²ªº©O¡H´N¬O§Ú­Ì¦æÂ媺¤]»¡¦Û¤vÂå³N°ª©ú¡AÃÄ«~¯u¹ê¡A¤ñ¥L¤H¦n¡C·íµM©v±Ð¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A¨º¤@ºØ©v±Ð¤£»¡¦Û¤v¬O¯uªº¡H¬O¯àÀÙ¥@±Ï¤Hªº¡H§AÁÙ»¡¤°»ò¯u¤£¯u¡H§ÚÁ`¤£«H¡I¡v¥L»¡¡G¡u²{¦b¶Ç¨Óªº¬O¯u­C¿q±Ð·|¡A»P±q«eªº½T¹ê¤£¦P¡C§Ú³¢¬Y¤@¥Í³Ì¹x©T¡A¤£«H°­¯«¡A¦ý¬J¿Ë¸@©Ò»{ÃѪº´X¦ì¯f¤H¦]«H»XÂåªv¡A´N¤£¯à­IµÛ¨}¤ß¤£«H¤F¡C©Ò¥H²{¦b·Q¶O¤@ÂIºë¯«©M®É¶¡¡A¨Ó¬ã¨s³o­Ó±Ð·|ªº¹D²z¨ì©³¦p¦ó¡C¡v§Ú¨ü¤F·P°Ê¡A´N¦V¥L»¡¡G¡u·Ó§AªºÆ[¹î¬JµM¦³¬ã¨sªº»ù­È¡A§Ú¤]·Q¬ã¨s¤@¤U¡A½Ð§A¤@¦³§G¹D·|ªº¾÷·|¡A´N¨Ó³sµ¸§Ú¥hÅ¥§a¡I¡v

¦^®a«á²Ä¤T¤Ñ¡]1929¦~4¤ë8¤é¡^¡AÃÌ¥S§Ì®üÀܧg©¿µM±a¤@­Ó¶Ç¹DªÌ¡]¤é¤H¶·¥Ð²M°òªø¦Ñ)¡A»P¥Lªº¥O§Ì½²®ü²M§g¡]½²¸t¥Á°õ¨Æ¡^¨ì§Ú®a¨Ó¡C¥L»¡¡G¡u¦]Å¥³¢¬W¥ý¥Í»¡§A­n¬ã¨s¯u¹D¡A©Ò¥H¯S¦a¨Ó¡C¡v§Ú´N¥X¥hÁܽЦn´X­ÓªB¤Í¨ÓÅ¥¥L­ÌÁ¿¹D¡C³o¤Ñ¥Ñ¶·¥Ðªø¦Ñ¥H¤é»yÁ¿¹D¡A¥Ñ½²¸t¥Á°õ¨Æ¥H»O»y½Ķ¡CÁ¿¹D«á¡A´N¥s¤º¤l©M¨à¤k­Ì¸÷¦b§É¤Wë§i¡A±Ð¥L­Ì¤ßùج۫H¡A¤fùØ°á¡G¡u«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D­C¿q¡AÀµ¨D¸tÆF¥Rº¡§Ú¤ß¡C¡v¶·¥Ðªø¦Ñ©M½²°õ¨Æ¤G¤H¡A©¿µM¨­Åé·n¨Ó·n¥h¡A¤fùØ°á¤@¤j°ïÅ¥¤£©ú¥Õªº¸Ü¡C¥L­Ìë§i«á´N»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤ß°@·N¸Ûªº¬Û«H­C¿q¡AÀH«K¦b¥ô¦ó¦a¤èë§i¡A¤£¥Î§Ú­Ì«ö¤â¡A¤]¥i¥H¨ü¸tÆF¡C¡v¤­¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¬Ý¨£¤º¤l¨â¸}·L·LŸ°Ê¡AÂàÀþ¶¡¥þ¨­¤]¾_°Ê°_¨Ó¤F¡C¦ü¥G¦³¤°»ò¤O¶q±N¦o©Ô°ª¡AÂ÷§É¬ù¦³¼Æ¤o¡A¬Æ¦Ü¸÷¦æ¸õ»R¡F¥»¨Óºò´¤µÛªº¨â¤â¤]®i¶}¤F¡A¥k¤â¦V¥ª¡A¥ª¤â¦V¥k¡A¤j¤O¥´°_¦Û¤vªº¯Ý³¡¨Ó¡A¤fùؤ£ª¾¹D°á¨Ç¤°»ò¡C§Ú¥Ø¸@³o±¡´º¡A¤ß¤¤¤j¤j®`©È¡A¦]¬°·í®É¦o®ð³Ý¯f¥¿¦bµo§@¡A¨Ã¥B¨â²´±w¤F«æ©Ê­·¤õ¼ö¥Ø¡A³o¼Ë²r¥´¡A¸÷¦æ¸õ»R¡A®£©È·|¨Ï¦oªÍµõ¥X¦å¡A©ü³Ö¦Ó¦º¡C´N·[´q¤W§É¡A·Qªý¤î¦o¡A¤]­n¬Ý¬Ý¦oªº­±®e¨s³º«ç¼Ë¡C¶·¥Ðªø¦Ñ¬Ý§Ú²§±`®`©È¡A´N¤W§É«ö¤â¦b¦oÀY¤W¡A»¡¤@Án¡uªü­Ì¡v¡F¦o«K¦wÀR¦p±`¡Aº¡­±¯º®e¡A¦½¦p«Bª`¡A¦ü¥G«Ü´r§Öªº¼Ë¤l¡C¦b§Ú·Q¨Ó¡A±w®ð³Ý¯fªº¤H¡A»¡¸Ü©|ı§xÃø¡A¦óªp¸÷¸õ±Û»R¡A¤jÁn³Û¥s¡A¨â¤â¥´¯Ý¡I½Öª¾¤º¤l¤£¦ý¤£­W¡A¤Ï¦Óı±o¤Q¤À²n§Ö¡A¤ñªAÃÄ¥´°w§ó¦n¡C¦o»¡¡G¡uë§i®É¡A¬Ý¨£«e­±¥ú½÷Ä£²´¡A¦n¹³¹q¥ú·Ó®g¤@¼Ë¡C¡v½²°õ¨Æ´N»¡¡G¡u·PÁ¯«®¦¡A¦o¬Ý¨£¡yºa¥ú¡z¤F¡C¡v¨º®É§ÚÁÙ¬Oªù¥~º~¡A¤£¾å±o¤°»òºa¥ú¡F¤º¤ß·t¦¤¡A¨Ã¨S¦³¿Ã¤õÂέ¸¶i¨Ó¡A«ç»ò·|¦³¿Ã¥ú©O¡H¡]­ì¨Ó¡uºa¡v¦r»P¡u¿Ã¡v¦r¡A»O»y¬O¦P­µ¡C¡^Á{ºÎ®É¡A¤º¤l©M¨à¤k­Ì¦b¾F«Ç¦Aë§i¤@¦¸¡A¤´³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤jÁn»¡¤è¨¥¡A¨Ã¥B¸÷¸õ¦p«e¡C§Ú¤£¥i«äijªº°Ý¦o¡G¡u§A¬O¯f¤H¡A¬°¦ó­n³o¼Ë¶O¤Oë§i©O¡H¡v¦o»¡¡G¡u¦]¬°Ã«§i¤@¦¸¡A¯f´N¦n´X¤À¡A«D±`²n§Ö¡A³Ó¹L¥´°wªAÃÄ¡A©Ò¥H³ßÅwë§i¡C¡v

1929¦~5¤ë20¤é¤U¤È¤­ÂI¥b¡A´N¬O§Ú­«¥Í°µ·s¤Hªº®É­Ô¡C¦Û±q¤º¤l©M¤k¨à­Ì³£¨ü®ûÂk¥D«á¡A§Ú´N¤£Â_¨ì±Ð·|¥h»E·|¡A¬ã¨s¸t¸g¡A±q¤£¾Ó«å¡C»X¥D¤j·R¡A¶}±Ò§Úªº¤ß¬¡A¨Ï§Úº¥º¥©ú¥Õ¯u²z¡A¹E¨M·N»â¨ü®û§¡C·í¤é¨ü®ûªº¨k¤k«H®{¦@¦³¤Q¤H¡A§Úªº°s¤Í³¢¬W§g©MÃÌ¥S§Ì½²®üÀܧg¤]¦P®É¨ü®û¡A¦¹¥~ÁÙ¦³´X¦ì¾Ç®Õªº±Ð®v©M©_§Î©Çª¬ªº¯f¤H¡C¦]¦¹¡A¯S¨Ó°ÑÆ[ªº§ø¥Á¬Æ¦h¡A¦ü¥G·Pı¤Q¤À§Æ©_ªº¼Ë¤l¡C¥L­Ì»¡¡G¡u³o¯Zªá¤Ñ°s¦a¡A¥B¬O¦³ª¾ÃѪºÁo©ú¤H¡A³ºµM¤]«H­C¿q¤F¡C¡v¥L­Ì»{¬°§Ú­Ì°g«H¡A´NÃÕ»¦¡B·´Á½¡A¥H§Ú­Ì¬°·M©å¡C¨ü®û«á¦^¨ì·|°ó¡A¦A¨ü³¢µÌ§Qªùªø¦Ñªº¬~¸}§¡A·Pı¥D·RµL½a¡FÄ~¦Ó»â¨ü¸tÀ\¡A¨D¸tÆF¡C³o®É¶À°ò¨lªø¦Ñµ¹§Ú«ö¤â¡A§Ú©¿µMı±o¤@°}­·°{°{µo¥ú¡A±qÃB¤W§j¹L¥h¡FÃB¤W¤õ¼ö¡A¤ß¤¤²n§Ö¡A¦ý¤´¥¼¨ü¸tÆF¡C

¨ü®û²Ý¤é¡]21¤é¡^¤U¤È¤KÂI¥b¡A§Ú»P¤º¤l¤Î¨à¤k­Ì¦b«Î«á¾Ç®Õªº¾Þ³õ¤Wë§i¡C¦]¬°«B«á¦aÀã¡A¤£¯à¸÷¡A¤j®a«K¯¸µÛë§i¡A¨D¸tÆF¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú·Pı¨â¨¬¯¸¥ß¤£Ã­¡A¦ü±ý·n°Ê¡A¤ß¤º¤õ¼ö¡A«o¤Q¤À²M¿ô¡Aª¾¹D±N¨ü¸tÆF¡F´N¬G·N´¤ºò¨â¤â¡A¨¾³Æ³Q¾_®i¶}¡A¤]¯d·Në§iªº¸Ü¡A·Q«r²M¦r­µ¡A±±¨î¦ÞÀY¡A¤£­n»¡¥X¤£©ú¤£¥Õªº¤è¨¥¡C¦ý¤H·N¦ó¯à©è¨î¸tÆFªº¤j¯à¡I¤£ª¾¤£Ä±¡A¨­Åé³Q¸tÆFÁ|°_¡AÂ÷¦a¤Ø¾l¡A¸õ»R±ÛÂà¡A¨â¤â®i¶}¦p³¾­¸»R¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº»¡¥X¦Û¤vÅ¥¤£À´ªº¤è¨¥¨Ó¤F¡C¦P®É¬Ý¨£¹ï­±¥ú«G¦p¥Õ±Þ¡]¨º±ß¦]«B¤Ñ¶Â¡^¡A¦n¹³¾x¥«ªº¿O¥ú©]´º¡C

¦¹¦¸ªì¹Á¨ü¸tÆFªº´þ¨ý¡A¤ß¤¤ªº³ß¼Ö¡A¹ê¤£¥i¨¥³ë¡A¬O¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸ªº¸gÅç¡AÁa¨Ï«n­±¤ý¤§°ª¦ì¤]¤£¯à¬Û©ö©O¡I¦^®a«á¡A°¨¤W¼g¤K¡B¤E«Ê«H¡A±Hµ¹¦U³Bªºªø¦Ñ¡B°õ¨Æ»PÆF­M¡A³ø§i§Ú¨ü¸tÆFªº±¡´º¡C
¦]¤V¤Ò§ïÅܨü·P°Ê¡@¨M¤ß¨ü®ûÂk¥D¦W¤U ·¨²Q¯u ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
§Ú±q«e¬O¤@­Ó«ô°¸¹³¡A¤£»{ÃÑ¥D¡A¨S¦³¬ß±æªº¤H¡C¦í¦b¤g¦a³h½Cªº¤s§ø¡A®a¹D½a§x¡C¤V¤Ò¤£¦ý¯f®z¤£¯à°µ¨Æ¡A¥B©Ê±¡¼Éļ¡A®É±`¥´§Ú¡A¨Ï§Úı±oµ´±æµL¨Ì¡C·PÁÂ¥Dªº¤j®¦¡AÍ¢¥ý¬@±Ï¤F§Úªº¤V¤Ò¡]½²¸t¥Á°õ¨Æ¡^¡A¥H«á¤]¬@±Ï¤F§Ú¡C

1928¦~¡A¤V¤Ò¨ì¥x«n¤@±Ð¤Í¡]ªø¦Ñ·|¡^ªº®aùØÀø¾i®É¡A³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A¨ì¯u­C¿q±Ð·|¥h±M¤ß¬d¦Ò¯u¹D¡Cµ²ªG¡A©ú¥Õ¦Ó¨ü®ûÂk¯u¡A²æÂ÷¥»¨Ó©ÒÄݪºªø¦Ñ±Ð·|¡F¤S¨ü¤F¸tÆF¡A­«¥Í°µ·s¤H¡C«á¨Ó¦^¨ì¬G¶m¡A¼ö¤ß¶Ç´­¯u­C¿q±Ð·|¸tÆF¤u§@ªº§®®¦¡C§Ú¦]¤@ª½³Q­W«Ý¡A¹LµÛ´dºGªº¤é¤l¡A©Ò¥H¤£²z¸B¥L¡A¤£Ä@·N¦P¥L«H¥D¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú«o·t¤¤¯d·NÆ[¹î¥Lªº¦æ¬°¡C´X¤Ñ«á¡A§Úµo¨£¥Lªº¥Í©R¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¤£¦A¬O±q«e¨ººØ¼Éļªº¤H¤F¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ìªø¦Ñ¨ì§Ú­Ìªº¤s§ø¡A­n¬°¤H¬I¦æ®û§¡A§Ú«K¤ß¨M¤ß«H¥D¨ü®û¡C¨º®É¡A¤V¤Ò°Ý§Ú¡G¡u§A¬°¤°»ò­n¨ü®û§¡H¡v§Ú¦^µª¡G¡u§ÚÄ@·N¬~¥h§Úªº¸o¡A§ïÅÜ©ʱ¡¡A­«¥Í°µ·s¤H¡C¡v¥L«Ü°ª¿³ªºµªÀ³¤F¡C¤U¤ô¤§®É¡A§Ú¬Ý¨£ºa¥ú·ÓÄ£¦b²´«e¡F¨ü®û°_¨Ó¡A¦n¹³­IµÛªº¤d¤ç­«¾á¡A¥þµM¨ø¤U¨Ó¡A¦¨¬°·¥»´ÃP¡A·¥¦Û¥Ñªº¤H¡Aº¡¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¡A¤fùؤ@ª½°á¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¡Aªu³~¦b¸ô®Çªº¾ð¤U¬èë¤F¤­¦¸¡C¦^®a¤§«á¡A¨ú¦çªA¨ì¤s¨¦¦³¤ôªº¦a¤è¥h¬~¡A¤S¦b¤s¨¦ªº¤ôÃä¬èë¤F¨â¤T¦¸¡CµN±ß¶º®É¡A¤S°h¥h«á©Ð¬èë¤F¤­¦¸¡C¦Ü±ß¶º·Ç³Æ¦n¤F¡A½Ð®a¤H¦Y¶º¤§¶¡¡A¦A°h¥h­¢¤Á¬èë¡A¸tÆF´N­°¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¦b¥¼¨ü¸tÆF«eªº¬èë¡A¥u¥Î»´·LªºÁn­µ¡F¦Ü¸tÆFÁ{¨ì¨­¤W¡AÁn­µ´N¤j¦Ó¦³¤O¡A¨­Åé¤]¾_°Ê°_¨Ó¡C¦b§O«Ç¬Ý®Ñªº¤V¤ÒÅ¥¨£¤F¡A´N¶]¹L¨Ó¡A¤@¦P·PÁÂë§i¡Aµ¹§Ú«ö¤â¡A¸tÆF¤j¤jªº¥Rº¡§Ú¡A¨Ï§Ú»¡¥X«Ü¦hªº¤è¨¥¨Ó¡C·í®ÉªºÅw³ß§Ö¼Ö¡A¯u¦p¬¡¤ôªº¦¿ªe¡A¤@ª½±q¸¡¤¤´é¥X¨Ó¡A¹ê¦b¤£¬O¥Î¨¥»y»P¤å¦r©Ò¯àªí¹Fªº¡C

§Ú¦Û¨ü®û²æ¸o¡A±o¸tÆF­«¥Í¥H«á¡A¤£¦ý±q«e¨º­Óº¡¤ß¼~­Wªº¥i¼¦¤H¡A§¹¥þ·ÀºÉ¡AÅܬ°¥Rº¡³ß¼Ö¡A¤é¤é¦b¥ú©ú¤¤¡A·PÁº¡¨¬ªº·s¤H¡F³s±q«e¤@¨­ªº¯f­W¡A¤]¤@·§Â÷¥h¤F¡C³oºØ¨ü¸tÆF¯S®íªº³ß¼Öªº¸gÅç¡A¬O¥Ã¤[¤£¯à§Ñ°Oªº¡C

¦³¤@¦¸¡A¦bªì¨ü¸tÆF¤£¤[ªº®É­Ô¡A¦]«Ä¤l¤£Å¥¸Ü¡Aµo«ã±N¥L¥´¤F¤@¹y¡A¥H«á¬èë®É¡A¸tÆF³ºÂ÷¥h¡A¤£¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¦]¦¹¡A¨Ï§Ú¤j¤jÅ宣°_¨Ó¡Aµh­ú»{¿ù¡A¤Á¤Á¬è¨D¥D³j«É¡F¥b­ÓÄÁÀY«á¡AÂ÷¥hªº¸tÆF¦A¦^¨Ó¡A«ì´_¥H«e³ß¼Öªº¤ß¦a¡C¥Ñ³o¦¸ªº¸gÅç¡A¨Ï§Ú¥H«á¹ï©ó¤ß«ä¦æ¬°¡A®É±`ÂÔ·V¡A±©®£°µ¨Æ¹H­I¯«ªº±Ð°V¡A¥H­P¸tÆFÂ÷¶}¡C·PÁÂ¥D¡I¨ì¦p¤µ¡A¯u²zªº¸tÆFÁÙ¦í¦b§Úªº¤ßùØ¡A®É±`±Ð¾É§Ú¡A¦w¼¢§Ú¡A¤S°µ§Ú±o±Ïªº¾Ì¾Ú¡C§Ú¤]±M¤ß­Ê¾a¸tÆFªºÀ°§U¡A¶¶±qÍ¢ªº»â¾É¡A¦æ¦b¥Dªº¹D¸ô¤W¡AºÉ¤@ÂI¤O¶q¨Æ©^Í¢¡Aµ¥­ÔÍ¢¦Û¤ÑÅã²{¡AºaÄ£ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C
¸tÆF¤j­°¡@¦a°ò·n¾Ù ¡@¡@³¯´­¯u ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
§Ú¥Íªø¦b¤@­Ó¦h¯«±Ðªº®a®x¡A­ì¦Wħ¦p¡A¸t¦W´­¯u¡C¯ª©~ºÖ«Ø³@¥Ð¿¤¡A¥Á°êªì¦~¡AÀH¤÷¥À¾E©~Às·Ë¿¤¥Û½XÂí¸g°Ó¡C¹ï©ó­C¿q±Ð¡Aµ·²@¥¼·P¿³½ì¡C1921¦~¥V¡A¦^³@¥Ð§¹±B¡A¤º¤l¬O¬ü¥H¬ü±Ð·|¾Ç®Õ²¦·~ªº¡A¦o«H©^­C¿q¡A»á¨£¼ö§Õ¡C°O±o¦b±B§¤¤¡A¦o´¿°í«ù¤£ªÖ¦b¯ª©vªº¯«¦ì«e¸÷«ô¡A¦ý¬O«á¨Ó«oº¥º¥ªº³Q§^®a¦h¯«±Ð¦P¤Æ¤F¡C§Ú­ì¬O¸gÀç°®ªG¿}Ãþµ¥³f¡A¦Vº­ªC¨i¤è­±¾P°âªº¡F»¼¦~¦~²×¡A³£­n«e©¹¤W®üªC¦{µ¥°ðµ²½ã¡C¦]°Ó·~¤WªºÀ³¹S¡A¤é©]±`¦b¹â½ä¶¼³õ¦X¥´ºu¡A¥­®É¹ï©ó¥´µP¡]³Â±N¡^¡A¤×¶Ý¤§¦p©R¡A¤@¨â±Þ©]³sÄòªº»¨½ä¡A¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¤£¥H¬°©_ªº¡C¦³®ÉÁö¦Ûıµh­W¡AµM¦Ó¸¨¦b½äÅ]ªº¤â´x¤¤¡A½T¬OÃø¥H¦Û©Þ¡C§^©d¨ü¦¹µL±¡ªº¨ë¿E»P§N¸¨¡A¥u´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡A©l²×©êµÛµLÁn§ÜijªººA«×¡C

1931¦~¥¿¤ë¶¡¡A¦³¦P¶m³¯¹ÚÄõ¡B³¯¼F¡B¼Ú¥É¬Kµ¥¤H¡A¦]¨H·Ä¾~¤ù·ÏÅ}¡A¤¤¬r¬Æ²`¡C¥¿¼~µLªk§Ù°£¤§®É¡A­·»D³@¥Ð¦³¯u­C¿q±Ð·|¡A¥Î¬èë¨D¯«¤èªk¡A´N¯àÂåªv¦Ê¯f¡A­²°£·ÏÅ}¡C©ó¬O¡A©¼µ¥¨DÂå¤ß¤Á¡A«K¤£Ãã¼Æ¦Ê¨½ªº¶[¯A¡A¥Ñ¥Û½X¬Û²v¡A«e©¹­ìÄy³@¥Ð¨Dªv¡CªG©ó¶V¤ë¡A©êµÛ³Ó§Qªº«ººA¦^¨Ó¤F¡A¨C¤H½T³£¸û«eªÎ­D¦Ó¯«ªö·Øµo¡A²ª½§P­Y¨â¤H¡F¨ÃÁܽФ@¦ì¦W¥s¿½¸ô¨D°õ¨Æªº¶Ç¹DªÌ¦P¨Ó¡A­É«Î¶Ç±Ð¡A¤é©]³£¦b¬èë¡C¦³®É©µ¦Ü¥b©]¡AÁÙ¦b¤j³Û¤j¥s¡CµM¬Ý¨Ó³£¬O¤Uµ¥ªÀ·|ªº¤Hª«¡A¥B¨äÁ|¤î²Ê²v¦Ó©Ç²§¡A¨Ï¤H¨£¤§¡A¤j·P¹½·Ð¡C¤×¨ä¬O¡u¯u¡v¦r¥XÀY¡Aź¬á¥i¯º¡A¦b§Ú¨º®Éªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¤£¹L¬O¤@¯ZµL²áªº¤Hª«¡A°µ¨ÇµL·N¸qªº»´Á|¦k°Ê¦Ó¤w¡A®í¤£­È¤@¸B¡C

·í¦¹¤§®É¡A¥¿¬O¤º¤l­«¯f¤§¤é¡C¤º¤l¦]¥Í²£®É±µ¥Í¤£·V¡AIJ¶Ë¤l®c¡A¥H­P¤é¤[¼ìÄê¡A¤U¸¡µh·¡Ãø³ô¡C¥b¦~©ó¯÷¡AÂåÃĪɮġA¥H­P°©½G¦p®ã¡A§Î®e¼¬±|¡A©D§u§ÉÖפ§¶¡¡A¤@Äw²ö®i¡A¦Ó§ô¤â«ÝÀÅ¡C©¿»D¯u­C¿q±Ð·|ªº¿½°õ¨Æ¡A¥¿¦bÂǬèë¯à¤O¡Aªv¡«Ü¦h¯f¤H¡A¦P¶m­ÌÅ|¨Ó³ø«H¡A¨Ã¶Ê«P±q³t½Ð¨Ó¬°¤º¤H¬èë¡C¨º®É§ÚºÃ«H°Ñ¥b¡AµS¿ÝÃø¨M¡A¦ý¾F©~¦P¶m­Ì«h©¹¨Ó¦pÃV¡AºÜ¤O±ÀÂË¡F·P¥L­Ìªº¦n·N¡A¹E»E¶°®a¤H¡A°Ó¶q¨M©w¡A¥Ñ§Ú»PÃÌ¥S³\¤Ñ¥Ñ¡]·~¤¤Âå¤Î°w¨bÂå®v¡A«á¨Ó¤¶²Ð³\¦h¤H¤J¯u±Ð·|¡^¤G¤H¡A¦P©¹³X°Ý¿½°õ¨Æ¡C¬°­n±´¨ä¨s³º¡A§Ú°Ý¥L»¡¡G¡uÅ¥»¡¿½¥ý¥Í¯àÂåªv¯e¯f¡A¬O¤£¬O¡H¡v¿½µª¡G¡u¨º¬O­C¿q¯àªv¯f¡A§A§O»~·|¤F¡A§Ú¤S¤£¬OÂå¥Í¡I¡v§ÚÅ¥¤Fı±o«Ü©_©Ç¡A´N»¡¡G¡u¤£ºÞ¬O§A¡A¬O­C¿q¡A²{¦b§Ú®a¦³­Ó¯f¤H¡A±ý½Ð¥ý¥Í³]ªkÂåªv¡A¤£ª¾´L·N¦p¦ó¡H¡v¿½µª¡G¡u§A¦p¯à¬Û«H­C¿q¡A¦b¥D­C¿q¬O¤Z¨Æ³£¯àªº¡C©Ò¥H¤£°Ý¯f±¡¦p¦ó¡A¥u­n§A­Ì¨M¤ß¬Û«H¡A¯f´N·|¦n¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡u­Y¬O¦]¬èë¡A¯f¯à¦n¤F¡A§Ú­Ì·íµM·|¬Û«H¡C¡v¦ý¬O¿½¤ó«o»¡¡G¡u§A­Ì¥²¶·¥ý¦³«H¤ß¡A¬èë©l¯à¨£®Ä¡C¡v¦p¦¹¦U°õ¤@²z¡A¬Û«ù¤£¨M¡C

«á¨Ó§Ú­Ì¦^®a¡A¦A¥[°Óij¡A³Ì«á¨M©w½Ð¿½¤ó¨ÓªÙ¬èë¡C¨ì®a«á¡A¿½°õ¨Æ´£Ä³¡G¡u±q¤µ¤Ñë§i¨D¥DÂåªv¶}©l¡A§A­ÌÀ³±NÂåÃĤ@«ß°±¤î¤£¥Î¡A¤è¯àÅã©ú­C¿q°ò·þªºÅv¯à¡F§_«h¡A¾a¬è벬¡¤F¡A§A­ÌÁÙ¥H¬°¬OÂå¥Í´«·sÃĦӨ£®Äªº¡C³o¼Ë¤£¦ý¹Ü¥h¯«ªººaÄ£¡A§ó¨¬¥H¼vÅT§A­Ìªº«H¤ß¡A¤Ï¬°¤£¬ü¡C¡v¦¹Ä³§Ú­Ì¦ÛµMµªÀ³¡]·í®É¨C¤ÑªºÂåÃĶO¡A¬ùªá¤­¡B¤»¶ô¤j¬v¡^¡A¦]¬°¬èë¦p¦³®ÄÅç¡A¦ó¥²¥ÎÃÄ¡H¦ý¬O§Ú¬Ý¥L¤jÁxªº§@­·¡A¤ßùئ³¨Ç¬Û«H¥L¥²¦³¬Æ»ò©_²§ªº§@¬°¡F§_«h¡A¥²¤£´±¦p¦¹¯î­ð¡C¿½°õ¨Æ¤S¨£Ãҫܦh¹D²z¡A§Ú­Ì³£¤£¤ÓÀ´¡A¦U¤H¥u¦sµÛ¦n©_ªº¤ß²z¡A¬ß±æ¥L»°§Ö¬èë¡A¬Ý¥L¯àÅã¥X¬Æ»ò©_ÂÝ¡A¨Ï¯f±o¡¡H

¦bë§i¤§¥ý¡A¿½¤ó§h©J­ËªM¤ô¨Ó¡A­n¬èëµ¹¯f¤H³Ü¡C§Ú´N­Ë¥bªM¶}¤ôµ¹¥L¡A¦ý¥L»¡³Ì¦n¬O¥Î¥Í¤ô¡A¦]³o¬O¥L¥­¯Àªº¸gÅç¡C»¡¨ì¥Í¤ô¡A¤j®a³£ÀRÀqµL¨¥¡A¦]¤º¤H«Y¥Í²£±o¯fªº¡A¥­®É³ð³Ü¡A³s¸J½L³£­nÀ¿°®¡]·í®Éªº¬y¶Ç¡A¦b¥Í²£¯f¤¤¡A­Y»~³Ü§N¤ô¡A·|¨Ï¯f¯g¥[¼@¡^¡A¨º´±¥Î§N¤ôµ¹¦o³Ü¡HµM¤S¤£¯à¦]¦¹´NÁµ´§@½}¡A¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A§Ú©¿µM¨M¤ß¥Î¯ùªM­Ë¨Ç¤Ö±o¤£¯à¦A¤Öªº§N¤ôµ¹¥L¡C¥L¦ü¥G¶û¤Ö¡A¦ý²×©ó¦sµÛÅé¶K³n®zªº¤ß±¡±µ¨ü¤F¡C¦bë§i¤¤¡A§Ú·t¦a°½¬Ý¬O§_¦³¨¸³N¦æ¬°¡A¦ý¥u¬Ý¿½¤ó­¢¤Á¬èë¡A»¡¨Ç¬Æ»ò¨D¥D¬I®¦Âåªv¡A¨Ï¦h¤HÂk¥D¡A­Ú³o¸Ì±o¥H¦­¤é¦¨¥ß±Ð·|µ¥»y¡C¨äÁ|¤î°@¸ÛÄYµÂ¡A¨ÃµL»´¯B¨ÄÂÕ¤§¶û¡Cë§i«á¡A´N§â§N¤ôµ¹¯f¤H³Ü¤U¡C¿½°õ¨Æ¤S»¡¡G¡u§Ú¬Ý¯«¤w¬I®¦¬ÝÅU¤F¡A³o¯f¥²¯à²¬Â¡¡C¡v§Ú°Ý¥L¦³¦ó®Ú¾Ú¡H¥L»¡¡G¡u­è¤~ë§i®É¡A¬Ý¨£¦³ºa¥ú·ÓÄ£¡A³o¬O¯u¯«¤w¸g««Å¥§Ú­Ìë§iªºÃÒ¾Ú¡C¡v§Ú°Ý¨ä¥L¦P몺®a¤H¡A³ºµL¤@¤H¬Ý¨£¬Æ»òºa¥ú¡C³o®É§Ú¤º¤ß¤Ï¥Í¼~¼{¡A¥H¬°¥²¬O¨¸³NµLºÃ¡F§_«h¡A§Ú­Ì¬°¦ó¨S¦³¤@¤H¨£¨ìºa¥ú¡H¤µ¤w³Ü¤U§N¤ô¡A²`¬°«á®¬¡A¹ï¿½¤ó¥u±oµê»P©e³D¡A°e¥L¥Xªù¦Ó¥h¡A¨Æ«á¤ß±¡¬°¤§¤£¦w¡C

»¡¤]©_©Ç¡A¬O±ß§Ú®£©È¤º¤H¯f±¡±N­nÂà¼@¡A¤@©]Ãø¥H¦w¯v¡F¦ý¦o¤Ï¦Ó¦wÀRºÎ¨ì¦­±á¤C®É¤~¿ô¨Ó¡A¬O±w¯f¥H¨Ó¥¼´¿¦³ªº¦n²{¶H¡C§Ú«æ°Ý¦o¸¡³¡µh­Wªº±¡§Î¦p¦ó¡C¦o¥Î¤â´x¦b¤p¸¡¤W«ö«ö·n·nªº»¡¡G¡u¦n±o¦h¤F¡A¤£µh¤F¡C¡v§Ú³ß¥X±æ¥~¡A¤ßªá¬°¤§«ã©ñ¡A«æ©¹±Ð·|¦V¿½°õ¨Æ³ø«H¡C¥L¬JÅw³ß¥B¦w¼¢»¡¡G¡u¬Q¤Ñ¤w¸g§i¶D§A­Ì¡A¯«¤w¬I®¦¬ÝÅU¤F¡A¤@©w·|¦nªº¡C¡v¦¹®É§Ú¤º¤ß«D±`§Ö¼Ö¡A«H¤ß¬°¤§¤j¼W¡A´N½Ð¿½°õ¨Æ¦A¨ÓªÙ¶¡¥Në¡C¥L¤´ÂÂ¥s§Ú¨ú§N¤ô¡C¦]¬Q¤ÑªºÅéÅç¡A§Ú¤µ¤Ñ¨ú¨Óªº¤ô¯S§O¦h¡A¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Aªº«H¤ß¶i¨B¤F¡C¡v¦p¦¹¤@³së§i¤C¤Ñ¡A¤º¤Hªº¯f¯g§¹¥þ²æ°£¡A¥B¯à°_§É¦æ¨«¤F¡C¦³¦¹©_¯S¯«ÂÝ¡A¤£¦ý¨Ï§Ú®ø°£¥H«eÃhºÃ»´µø¤§¤ß²z¡A¶i¦Ó¥Í¥X·q¬È«H¾a¤§©ÀÀY¨Ó¡C¼Æ¤é«á¡A¥þ®a±µ¨ü¥D­C¿qÄ_¦åªº®û§¡AÂk¤J¯u±Ð·|¡C

¬O¦~¹A¾ä3¤ë28¤é¡]¶§¾ä5¤ë15¤é¡^¡A¬O§Ú­Ì¥þ®a±µ¨ü®û§ªº¤é¤l¡C¦¹¦¸°Ñ¥[¨ü®ûªÌ¡A¨k¤k¦@­p33¤H¡A¬O¥Ñ¿½¸ô¨D°õ¨Æ¬I®ûªº¡C¦b¬I®ûªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤G¦ì©n©f¬Ý¨£¦n¹³­¸³¾§Îª¬ªºµo¥úÅé¡A¦bªÅ¤¤­¸¨Ó­¸¥h¡Aª½¦Ü¬I®û§¹¤F¤~¶h¥h¡C¸g¿½°õ¨Æ»¡©ú«á¡A¤~ª¾¹D³o¬O¸tÆFÁ{¦bªºªí²{¡A¤j®a³£«Ü§Ö¼ÖªºÅw©I·PÁÂ¥D¡C¦^¨ì·|°ó«á¡A²³¤H¦P¤ß¦V¯«·PÁ¬èë¡C¦b³o¦¸­¢¤Áë§i®É¡A¸tÆF¤j­°¡AÁn­µ½T¦ü²³¤ô»P¤j¹pªº¼Ë¤l¡A²³¤H³£Ä±±o³s¦a°ò³£¦b¾_°Ê·n¾Ù¡C¦³¤@¦ì«H®{¡A¦W¥s³\¸­¤E¡A¥L¥H¬°©Ð¤l±N­n­Ë¶ò¤F¡A»°§Ö¸õ¥Xªù¥~¡Cë§i«á¡A¬d©ú·í¤é¨ü®ûªº¨k¤k«H®{¡A¦@¦³¥b¼Æ¥H¤W³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©¼¦¹Åw³ß§Ö¼Ö¤§¤ß±¡¡A·¸©ó¨¥ªí¡A¹ê¬°¦³¥Í¥H¨Ó³Ì³ß¼Öªº¤@¤Ñ¡C§Ú´N¬O¦b³o¦¸¨üÆF®ûªº¡C§Ú¨ü¸tÆFªº±¡§Î¦p¤U¡G

·PÁ¬èë¤ù®É«á¡A¦n¹³¦³»´·L¹q¤OIJ°Ê¡A¨­Åé³Q®¶¡A·n°Ê¤£¤w¡CÄ~¤§¦ÞÀY¤£¥Ñ¦Û¥Dªº»¡¥XÅ¥¤£À´ªº­µ½Õ¨Ó¡A¶V»¡¶V¦³«l¡A¤º¤ß«D±`§Ö¼Ö¡C±q¦¹¡A¨C¦¸Ã«§i¡A³£¦³¤è¨¥¡C¾a¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï§Ú±q«e©Ò¦³ªº¤£¨}¶Ý¦n¡Aº¥¦¸§ï°£¡F³s¨º¤WÅ}¤Q¾l¦~¦Ó¹ð§ï¤£±¼ªº§l­»·Ï´c²ß¡A¥ç°£²b¤F¡C«e«á¤ñ¸û¡A¦pÄÀ­«­t¡A¤S»X¯u¯«½ç§Ú¤@¤ÁÄÝÆF¤O¶q¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡C³o´N¬O§Ú±o¸tÆFªºÅéÅç¡C

¦AªÌ¡A®a¥À±w¤Q¤K¦~¾ú¥vªº¾~¤ù·ÏÅ}¡A¤]¬OÂÇë§i­²°£ªº¡C±o¸tÆF«á¡A¨Ï¦o¦h¯f®ø½G¤§Âß¡A´«¨ÓªÎ­D°·±d¤§Åé¡A¦Ü¤µ¦~¹O¤K¤Q¡A¤×¯à°·¨B¦p­¸¡C¦­±ß°Ñ¥[»E·|¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¥¼¦³¶¡Â_¡C

·PÁ¯u¯«ªº®¦¨å¡A§â§Ú­Ì¥þ®a¥Ñ¸o´cµh­W¤§¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¤S¨Ï§Ú­ÌÆF¦×³£±o¥­¦w§Ö¼Ö¡C¥D­C¿qªº¤j®¦¤j·R¬O¥Ã»·¤£¯à§Ñªº¡A°£®É¨è·PÁÂ¥~¡AÂÔ¦¹¨£ÃÒ¡A¥Hºa¥D¦W¡C
»â¨üÆF®û¡@¤Z¨Æ¯à¦Û¨î ÁÂÀA©[ ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
¡u¤H­Y«H­C¿q¡A±o¤F¸tÆF¡AµL½×¦b¬Æ»ò°f¹Ò¡A¹J¨ì¬Æ»ò±wÃø¡A³£¯àÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡v

³à¥¢Âù¿Ë¡A¥¿·P¤H¥Í¦h·T¡A¤S¥[¤W¥Í¨Ó¤§©ö«ãµÊ®ð¡A¨C¤Ñ¹LµÛ­W´o¥Í¬¡ªº§Ú¡AÅ¥¨ì³o¸Ü¡AÁöµM¥b«H¥bºÃ¡A¦ý¦ü¦p¶Â©]¤¤ªº¤@Áû©ú¬P¡A§l¤Þ§Ú¨ì±Ð·|Å¥¹D¡C¨ì±Ð·|¤@¬Ý¤H®aë§i¡A¨­Åé¾_°Ê¡A¤fùسä³ä¿w¿w¡A¤£ª¾¦b»¡¬Æ»ò¡A¥u·P²ö¦W¨ä§®¦ÓÂk¡C®É¦b1957¦~ªº®L¤Ñ¡AÂǾǮթñ´»°²ªºªÅ¶¢®É¶¡¡A¬°¨D¦¹µL»ù¤§Ä_¡A¦b¥x¤¤¯u­C¿q±Ð·|Ä~Äò¼}¹D¤G­Ó¤ë¡Fµ²ªG¡A²@µL©ÒÀò¡A¤j¥¢©Ò±æ¡A¤@¨ì¶}¾Ç´N°±¤U¨Ó¤F¡C

¯«©Ò­n½ç®¦ªº¤H¡A¨Ã¤£¦]§A©ñ±óÍ¢¡A´N¥á±ó§A¡C¶}¾Ç¤@­Ó¦h¤ë¡A¨ü¨Ç¥´À»¦Ó¦A¦^¨ì±Ð·|¨Ó¡C®É¥¿¦b¶}¬î©uÆF®¦·|¡A¬°¨D¸tÆF¡A¿ãÅD°Ñ¥[¦­±áë§i·|¡C¶Ç¹DªÌ¤Þ¥Î¥D­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳܡC«H§Úªº¤H¡K¡K±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤C37-38¡^¡A«jÀy´÷¼}¸tÆFªº¤H¡A¨ì«e­±¨Ó¨D¸tÆF¡C¥¿·P¤ß¤¤°§´÷ªº§Ú¡A¦ü¨ü¤@ºØ¤O¶qªº¶Ê¹G¡A¤£¥Ñ¦Û¤v¦a¸ò¤H®a¨ì«e­±¸÷¤U¬è¨D¡C¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¨­Åé¦ÛµMŸ°Ê°_¨Ó¡A²´²\¤£¸Tªº¼è¼è¦Ó¤U¡F¤×¨ä»Xªø¦Ñ°õ¨Æ«ö¤â®É¡A·P°Ê§ó¤j¡Cë§i§¹²¦¡A¦]ÁÙ¨S»¡¥X¤è¨¥¡A¤£ºâ¨ü¸tÆF¡F¦ý³o¦¸Ã«§i¡A¤w¨Ï§ÚÅéÅç¨ì¨ü¸tÆF·P°Êªº´þ¨ý¡C

±q³o¦¸¨ü¸tÆF·P°Ê«á¡Aë§i®É±`·Pı±q¸¡¤¤ºu´é¥X¤@ºØ¤O®ð¡A¨­Åé¸õ°Ê¡AÁn­µ¥ç¤j¡A¤T§ó¥b©]§n¿ô¼ôºÎ¤¤ªº®a¤H¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¦b¬èë«Çë§i¨ü¸tÆF·P°Ê¡Aªø¦Ñ°õ¨Æ¬°§Ú¦­±o¸tÆF¤ß¤Á¡A±`µ¹§Ú«ö¤â¡A¦ýÁ`¤£·|»¡¥X¤è¨¥¨Ó¡CÁöµM¤w»X¸tÆFªº·P°Ê¡A¦ý¯u­C¿q±Ð·|¥y¥y¤Þ¸g¾Ú¨åªºÁ¿¹D¡A¤´µMÅ¥¤£À´¡A±`ı¤£­@·Ð¡C¦ý¬J¦³¤ß­n¬d¦Ò¡A«D¬d­Ó¨s³º¤£¥i¡C¥H«á¤Z¹J¥x¤¤¥«¤º¦U±Ð·|¦³°öÆF¡B§G¹D¤j·|®É¡AÁ`«e©¹²âÅ¥¡C¨ä¤¤¡A¥H»E·|©Ò¡]¥t¦W¤p¸s·|¡^ªº¹D²z¸û¯à¤J¦Õ¡F¥ç¦]¦³¾A·í®ÑÄy¥iŪ¡A¦Ó³ßÅw°Ñ¥[¨ºÃ䪺»E·|¡C¦]¦¹¦Û1958¦~1¤ë°_¡A¬ù¦³¥b¦~®É¶¡¡A¶Ô©¹¬d¦Ò¹D²z¡A¹ï©ó­C¿q±Ð¥çµyª¾¨ä½ü¹ø¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A¯u­C¿q±Ð·|¨C¬P´Á¤T±ß¤Wªº»X®¦¨£ÃÒ·|¡A¤]³ßÅw¨ÓÅ¥¡C±`¦]«H®{©Ò¨£ÃÒªº¯u¯«©_§®¤§¤j¯à¦Ó¨ü·P°Ê¡Aº¥±o«H¤ß¡C

1958¦~5¤ë28¤é¡]¬P´Á¤T¡^±ß¤W¡A·Ó¯À±`ªº²ßºD¡A¨ì¯u­C¿q±Ð·|¨ÓÅ¥»X®¦¨£ÃÒ¡C»E·|«á¡A·Q©Ô¦Û¦æ¨®ÃM¦^®a¡AÅ×µo¨£¤µ±ß²Ä¤@¦¸¦V¤H­É¨Óªº·s¸}½ñ¨®¤wµL¼vµLÂܤF¡C±N¦¹¨Æ§i¶D±Ð·|ªº¤H¡A¤j®a¬°§ÚµÛ«æ¡A¥´¹q¸Ü°Ý¤µ±ß¬ÝºÞ¸}½ñ¨®ªº¤H¡C­t³d¤H¦w¼¢§Ú¡A¦pªG§ä¤£¨ì¡A±Ð·|±N³]ªk½ß§Ú¡FªL®©¯uªø¦Ñ¥çÄU§Ú¡A¤£­n¦]¦¹¦Ç¤ß¡A¥H­P³à¥¢¥Ã»·ªººÖ®ð¡AÀ³·íÄ~Äò¨Ó¬d¦Ò¡C¨ä¹ê¡A·í®É§Úªº¤ß¤¤¥­ÀR¦p±`¡A²@µL¼~¼{¤§¦â¡A¥çµL·W±i¤§ºA¡C¦^¨Ó³ø§i®a¤H®É¡A¬Æ¦Ü«¢«¢¤j¯º¡A¤j®a¥H¬°§Ú¦bÄF¥L­Ì¡Cµ¥¨ì¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡AÅ×®Á½|¡G¡u¦bµoºÆ¤F¡A¥á¤F¸}½ñ¨®«ç»òÁÙ¦b¯º¡H¡v³o¦¸¸gÅç¡A­Ë¨Ï§Ú·PÁ¯u¯«¡A¦]§Ú¦VÍ¢©Ò¨Dªº§®¤è¤w±o¨ì¤F¡C­ì¨Ó§Ú¶}©l¼}¹Dªº°Ê¾÷¡A´N¬O¬°Àò±o¤@©«¡uµL½×¹J¦³¬Æ»ò±wÃø¡B°f¹Ò¡A³£¯àÅw³ß§Ö¼Ö¡vªºÃĤè¡C³o¦¸¥á¤F¤@½ø±N¥Î¤@­Ó¤ëªºÁ~¤ôÅ׽߱o°_ªº¸}½ñ¨®¡A¤£¬O¤@¥ó±wÃø»ò¡H¬°¬Æ»òÁٯૢ«¢¤j¯º¡A®õµM¦Û­Y¡A¤@ÂI¼~·T¤§±¡³£¤£ÅS©ó¥~©O¡H¦Û¤v¤]²ö¦W¨ä§®¡A¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A¥u¦³·PÁ¯«ªº®¦¨å´N¬O¤F¡C¦Û±qÅéÅç¨ì³o¦¸®¦¨å¥H«á¡A«e±`¥H°û¨¥©Úµ´ªº¨ü®û´N¤£«K¦A±ÀÃã¤F¡C¦]¦¹6¤ë8¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A»E·|©Ò¦³¤@¦¸®û§¤§¾÷¡A·Pı¦³¯«©úÅ㪺±a»â¦Ó¨M¤ß¨ü®ûÂk¥D¡CµL©`¡A¦b«e¤@±ß¤§¨ü®û½Í¸Ü®É¡A¥D«ù¤H»¡¡G¡u¨ü®û¨S¦³³j¸oªº·N«ä¡A«H¥Dªº®É­Ô¡A¸o¤w±o³j¤F¡I¡vªº¸Ü¡A¦ü³Q¼·¤@¬Ö§N¤ô¡A¤õ¼öªº¤ß«K§N«o¤U¨Ó¡F±£±¦¤§¾l¡A¤S¥¢¥h¤F¨ü®ûªº¨M¤ß¡C

6¤ë23¤é±ß¡A»P¤@ª¾¤v¤§¤Í½Í°_¦Û¼}¹D¥H¦Ü³o¦¸¨ü®û¥¼¦¨¤§¸g¹L¡C³o¦ìªB¤Í§i¶D§Ú¡A¨ü®û¥¼¦¨¤D¦]¤w³u¤§¤÷¥Àªý¾×¤§¬G¡A­ì¨Ó¥ý¤÷¥À¹ï©ó­C¿q±Ð¬O«ë´cµhµ´ªº¡C¦^®a®É¡A¤w¬O¤H¤H¦b¶oºÎ¤¤ªº¹L¥b©]¡A¸UÅ£­Ñ±I¡AªB¤Íªº³o¥y¸Ü¨è¦b§Úªº¤ß¤¤¡AÃø¥H®ø°£¡C¸÷¤Uë§i«K»¡¡G¡u·O·Rªº¥D­C¿q¡I§Ú¬Û«H?·|¬@±Ï§Ú¡A¦ý§ÚªºÀô¹Ò¨Ï§Ú¤Ó¤£®e©ö¨Ó¬Û«H?¤F¡C¤µ±ß§ÚªºªB¤Í¤S´£°_¦º¥hªº¤÷¥À¨Óªý¾×§Ú«H­C¿q¡A©Ò¥H¦pªG?¤£½ç§Ú¤@­Ó©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡Aµ´¤jªº¤O¶q¡A§Ú¬O¨S¦³¿ìªk«H?¡A¹ï³ò¦b§Ú¥|©Pªº¿Ë±­ªB¤Í¤]¬OµL¥i¥æ¥N¡A¥H¸Ñ³ò°Ú¡I§Ú¤wª¾¹D¸tÆF¬O±µ¨ü³j¸o¤§®û§¡A¸t¼äªº¤HÅצ³¸ê®æ»â¨ü¡A¦ý¨D¥D¼¦¼§§Ú³o¯S®íªºÀô¹Ò¡A¥ý½ç§Ú¸tÆF½}¡I¡v§@§¹³oºØ·N«äªºÃ«§i«á¡A¦wµM´N¹ì¡C

²Ý¤é¯u­C¿q±Ð·|ªº³¢§Ì¥S±a¤@¦ì©m¾¤ªº§Ì¥S¨Ó§ä§Ú¡C¾¤§Ì¥S¬O´¿¦b»E·|©Ò«H¤F¤C¡B¤K¦~«á¡A¥Ñ³¢§Ì¥Sªº¥O´L±a»â¡A¨ü®ûÂk¤J¯u­C¿q±Ð·|ªº¡C¥L»¡©ú±q»E·|©Ò¨ì¯u­C¿q±Ð·|¨Óªº­ì¦]»P¸g¹L«á¡AÄU§Ú©ú¤Ñ¦­±á¨ì±Ð·|°Ñ¥[ë§i·|¡A¨D¸tÆF¡C¥»¨Ó¥´ºâ¼È®É¦b®aùئÛŪ¸t¸g¡A¥H¸ê§PÂ_¯u­C¿q±Ð·|»P»E·|©Ò©ÒÁ¿¹D²z¤§¥¿»~¡A¤£·Q¦A©¹¥ô¦ó±Ð·|Å¥¹Dªº§Ú¡A³o®É¤]¥u¦nÂIÀYµªÀ³¤F¡C

6¤ë25¤é¦­±á¡A·Ó¬ù¦­°_¡A°Ñ¥[ë§i·|¡C°Ñ¥[ªº¤H¼Æ¬ù¦³¤Q¨Ó­Ó¡A¾¤§Ì¥S¤w¸g¦b¨º¨àµ¥§Ú¤F¡C°Û¸Ö¡B»wŪ¤@¸`¸g¤å«á¡AÅ׶}©lë§i¡CÁ`¦@¬ù¥b¤p®É¡Aë§i·|´N§¹²¦¡C¬°¨D¸tÅS¡A¦A¶i¬èë«Çë§i¡C¤@¶i¬èë«Ç¡A«K¬Ý¨ì½²§Ì¥S¤w¦b¨ºùØ¡A¤fùØ°Û¥X®T¤ß®®¦Õªº¬ü§®ºqÁn¡C³o´N¬O©Ò¿×¡uÆFºq¡v½}¡IÁöµM´¿Å¥¹L«H®{»¡¡AÆFºq¬O¦h»ò¦nÅ¥¡F¦ý¿Ë¦ÕÅ¥¨ìªº¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡CÁöµM°Ûªº¬O¬Æ»ò·N«ä¡A°£¤F§¨¦b¨ä¤¤ªº´X¥y¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¥H¥~¡A§¹¥þÅ¥¤£À´¢w¢w¬J«D¥x»y¡A¤S«D¤é»y¡A·íµM¤]¤£¬O°ê»y¡A§ó¤£¹³­^»y¡A¦n¹³¬O§Æ§B¨Ó»yªº¼Ë¤l¡C¡]µ§ªÌ·íµM¤£À´§Æ§B¨Ó»y¡A¥u¬O·í®É¤ß¤¤©¿µM¦³³oºØ·Pı½}¤F¡C¡^¦ý¬O¥L¬°¬Æ»ò·|°Û¥X§Æ§B¨Ó»yªººq¦±©O¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥L¤]¨S¦³¨ü¹L¤¤µ¥±Ð¨|¡A³s­^»y¤]¨S¥¿¦¡¾Ç¨ì¡A«ç¯à°Û¥X³oºØÀu¶®ªº§Æ§B¨ÓºqÁn©O¡H¦Û»D¦Û°Ý¤§¤U¡A¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A©¿Ä±¡G³o¤£¬OÃÒ©ú¯u¯«ªº¦s¦b»ò¡H¯u¯«©ú©ú¦s¦b¡A²{¦bÂÇ¥LÅã©ú¦b²´«e¡AÅ¥¦b¦Õ¤¤¡A¬°¬Æ»ò¹L¥h³£¤£»{ÃÑÍ¢¡A¤£¬Û«HÍ¢¡A¬Æ¦Ü¤Ï§ÜÍ¢¡AÁ¶ÂpÍ¢©O¡H¦Û³dªº²´²\¤£¸T¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¸÷¤U¨Ó¡A¨­Å餣´H¦ÓŸ¡A³ïÄV®C«|¨}¤[¡A²×À£¤£¦í±q¸¡¤¤ºu´é¥X¨Óªº¤@ªÑ¼ö®ð¡A«K©ñÁn¤j­ú°_¨Ó¤F¡C³o®É¨­Å骺¸õ°Ê¤]«Ü¼F®`¡A¦X°_¨ÓªºÂù¤â¾_°Ê±o¤â¿öªºÃì¤l¤]³Q¾_Â_¤F¡C¦½²\¤@°_¦Ó¤U¡A¤â©¬À¿¤£°÷¡A¨â³S¥çÀã¡A­I³¡¤º¥~¦ç¤]Àã³z¤F¡Cµh­ú¬y®÷¤G¤Q¤ÀÄÁ³\¡A¨ì²´²\¤w°®¡AÁn­µ±N°×¡A¨­Åé¤~¦wÀR¤U¨Ó¡C¤T¤Q¤»·³ªº¤j«Ä¤l¡A¸¹ÎBµh­ú³o»ò¤[¡A¨Æ«á·Pı«Ü¤£¦n·N«ä¡C°O±o¤÷¥À¥h¥@®É¡AÁÙ¨S­ú±o³o»ò¼F®`¡A¬°¬Æ»ò¤µ´ÂÅéÅ禳¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸ªº¤j­ú©O¡H¦ý¦b´d¤¤«o¦³¤@ºØ²ö¦Wªº³ß¼Ö¡A¦ü¦p¦^¨ì¤[§O¤§·O·R¤Ñ¤÷ªºÃh©ê¤@¼Ë¡F¤S¦ü²\¤ô¬~²b¹L¥hªº¦Ã©¤@¯ë¡A·Pı»´ÃP´r§Ö¡C©Ò¿×¡u´d³ß¥æ¶°¡v¤§±¡¡A´N¬O³oºØ±¡§Î¤§¿×½}¡C°_¨ÓÀ¿°®¦½²\«á¡A¾¤§Ì¥S¤]¨S»¡¬Æ»ò¡A¥u¥s§Ú±q¾Ç®Õ¦^¨Ó¡A¦A¨Óë§i¡C·Ó¥Lªº§h©J¡A¤W§¹¤F½Ò¡A¦A¨Óë§i¤@¦¸¡C

·í±ß»°¨ì±Ð·|»E·|¡C»E·|§¹¤F¡A¦A¨ì¬èë«Çë§i¡F¥X¨Ó®É¡A³¢§Ì¥S³ß¥X±æ¥~¦a¦V«H®{¤¶²Ð»¡¡G¡u¥L¤w¨ü¸tÆF¤F¡C¡v¦¹®ÉÅ׫éµM¤j®©¡A¦­±áµh­ú¬y®÷¤@³õ¡A´N¬O§Ú±o¸tÆFªº®É­Ô½}¡I°J¤ß³ß¼Ö¡G´÷¼}¤w¤[ªº¸tÆF¡A§Ú¤]¤w¸g±o¨ì¤F¡C°¨¤W¦b¸t¸gªí¥Ö­I­±°O¤J¡G¥Á°ê47¦~¡]1958¦~¡^6¤ë25¤é¦­±á¡A©ó¥x¤¤¯u­C¿q±Ð·|¨ü¸tÆFªº®û¡C·PÁÂ¥D¡I³o¤Ñ¬O§Ú¤@¥Í¤£¥i§Ñ°Oªº¤é¤l¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¤Ñ¥¼«G´N¿ô¨Ó¡CºÎ·N¤w³u¡A¥u¦n°_¨Óº¤¬~«á¡A»°©¹±Ð·|°Ñ¥[ë§i·|¡C²Ä¤T¤Ñ¥ç¬ù¦P¤@®É¶¡°_¨Ó°Ñ¥[¡A²Ä¥|¡B²Ä¤­¡B¡K¡K¤Ñ¤Ñ³£¬O¤@¼Ë¡C·tı©_©Ç¡G­ì¨ÓºÎºD¦­Ä±ªº§Ú¡A±`±`»°¤£¤W¨ì®ÕºÊ·þ¾Ç¥Íªº¦Û­×®É¶¡¡A³o´X¤Ñ«ç»ò³o¼Ë¦­´N¯à¿ô¨Ó¡A¥B¤@¿ô´N¤£·Q¦AºÎ©O¡H³o¤£¬O¸tÆF©Ò½çªº¤O¶q»ò¡H¸tÆF¥ç¶}±Ò§Úªº¤ß²´¡A¨Ï§Ú¸û¯à©ú¥Õ¸t¸g¡C¤×¨ä¹ï©ó¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O»P²{¦b¯u­C¿q±Ð·|ªº±¡§Î«Ü²Å¦X¡A¦Ó·Pı¬z¬z¦³¨ý¡A³sÄòŪ¤F¦n´X¹M¡F¥H«á¡A¥H¸g¸Ñ¸gªºÁ¿¹D¤]º¥¯àÅ¥À´¤F¡C±o¸tÆF«á¡A©ö«ãªºµÊ®ðÁöµMÁÙ¤£¯à¥þ®ø¡A¦ý¦pªG»°§Öë§i¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«ã®ð¦ÛµM´N®ø°h¡A¦Ó±o¥H«ì´_¤ß¥­®ð©Mªºª¬ºA¤F¡C°O±o±q«e±`±N®a®x¤§®ð±a¨ì¾Ç®Õ¡A¦b¾Ç®Õ©Òµo¤§«ãÄâ¦^®a®x¡A¾E«ã®É±`¡AÆ{Æ{²×¤é¡AµL¥H±Æ»º¡C¦Û±o¸tÆF«á¡A¥u¾a´X¤ÀÄÁªºÃ«§i¡A´N¯à®ø°£¥H«eµL¥i©`¦óªº«ã®ð¡A¯u¬O·PÁ¤£¤w¡C

¤£¤[¡A¤Ö³\­É¤Hªº¿ú¡AºG¾D­Ë³¬¤§º×¡C¥Í¬¡«úÕuªº¤½±Ð¤H­û¡A³o¥i»¡¬O¤@­Ó¤£ºâ¤pªº¥´À»¡C¦ý¦bë§i¤¤±o¨ì¦w¼¢¡A¤Æ¼««ã¬°³ß¼Ö¡A¼~·TÅܬ°¦P±¡¡F¹ï©ó¶Å¤áªº¥i¼¦¹Ò¹J¡A¤£¥Ñµo¥X¼¦¼§¡A¥ç·PÁ¦ۤv²{¦b¤ñ¥L­ÌÁÙÀu¸ÎªºÀô¹Ò¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡AÅéÅç¨ì¸tÆF¤§®¦½ç¤£¤Ö¡C¦ý¦]¬°´X¤d¦~¾ú¥vªº«ô¤½¶ý¡]¯ª©v¡^°ÝÃD¡A»P±q¤p¸ò¤÷¥À«ôºDªº°¸¹³¡A¤£¯à¶êº¡±o¨ì¸Ñ¨M¡A¤´µMÅCÃܨü®û¨}¤[¡C

¤K¤ë¤¤¦¯¡A¦b¥x¤¤Á|¶}¾Ç¥ÍÆF®¦·|®É¡A¤j®a¬°§Ú³ø¦W¨ü®û¦Ó·Pı©_²§¡CªLªø¦Ñ¦V§Ú»¡¡G¡u¬O¤£¬O¦]¦³¬Æ»ò°ÝÃDÁÙ¤£¯à¸Ñ¨M¡H¦pªG¤£»°§Ö¨ü®û¡A¸tÆF´N±NÂ÷¶}¡A¤£·|±`¦í¦b¸o¥¼±o³j§Kªº¤H¨­¤Wªº¡C¡vÅ¥¨ì¸tÆF±NÂ÷¶}¡A¤£Ä±¤@´h¡F¦p¦¹Ä_¶Qªº¸tÆF­YÂ÷¶}¡A§Ú´NÁV¤F¡A¥H«áµo«ã¡B¼~·T±N¦ó¥H¦Û¸Ñ¡H¦ý¤ß¤¤¥ç·Q¡G¯«¤@©w·|½ç§Ú¤@­Ó¨ü®ûªº¾÷·|¡Aµ¥¨ì§Ú¹ï¦¹¤G°ÝÃD±o¨ì¸Ñ¨Mªº®É­Ô¡C·PÁ¯u¯«ªº®¦¨å¡A¸tÆF¤]º¥º¥±Ò¥Ü§Ú¹L¥h©Ò«ôªº°¸¹³»P¯ª©v¤§¿ù»~¡]´¿¥H¡u§Ú©Ò»{ÃѪº¯u¯«¡v»P¡u½×«ô¤½¶ý°ÝÃD¡v¬°ÃD¡Aµoªí©ó¸tÆF³ø²Ä¤@¤­¤­´Á©M¤@¤­¤C´Á¡^¡A¦Ó©ó¸Ó¦~11¤ë16¤é¡A¥x¤¤Á|¶}¬î©uÆF®¦·|®É¡A¨ü®ûÂk¤J°ò·þ¡A§¹³Æ­«¥Í§@·s¤Hªº±ø¥ó¤F¡C
«í¤Á¬è¨D¡@ªG»X¸tÆF¼åÄé ¦¶ªü®Z ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
«¢§Q¸ô¨È¡A·PÁÂ¥D¡I§Ú¨ü¸tÆF¦Ü¤µ¤w¦³12¦~¤F¡]½sªÌ«ö¡G¦¶©n©f©ó1954¦~¨ü¸tÆF¡^¡C

§Ú¬O¥Íªø¦b¤@­Ó°ò·þ®{ªº®a®x¡A¦Û¤p´N¦b¯«·O·Rªº®¦¨|¤Uªø¤j¡C¹L¤F¥®¦~®É¥N¡A¨ìº¥º¥À´¨Æªº®É­Ô¡AµL½×¦b±Ð·|©Î®a¸Ì¡A³£«Ü³ßÅwÅ¥¤H®aÁ¿¸t¸gªº¬G¨Æ¡F¹ï©ó¨àµ£¸Öºq§ó·P¿³½ì¡C¦b³oºØÀô¹ÒªºÂȳ³¤U¡A§Ú¤]º¥º¥¦a©ú¥Õ¤@ÂI¹D²z¤F¡C³o®É§Ú¤w¸gª¾¹D¡A¨S¦³¸tÆF¬O¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡F¤]´¿Å¥¹L¨ü¸tÆFªº¤H»¡¡A¸tÆF­°¦b¤H¨­¤W®É¡A·|¨Ï¤H·P¨ì¦p¦óªº§Ö¬¡µ¥¸Ü¡A´N¶}©l¨D¸tÆF¤F¡C¦b¤p¾Ç¤»¦~¤¤¡A¨C¦¸±Ð·|¶}ÆF®¦§G¹D¤j·|®É¡A§Ú³£«Ü­¢¤Á¬è¨D¡A¬Æ¦ÜÁn²\­Ñ¤U¦a¥n¨D¨}¤[¡A¤]¨üªø¦Ñ°õ¨Æªº«ö¤â¡A¦ýµ²ªG³£¥¢±æ¡C¬Ý¨ì§O¤H±o¸tÆF¨ººØ§Ö¼Öªºªí±¡¡A¯u¨Ï§Ú¸r¼}·¥¤F¡C¨C¦¸ÆF®¦·|¡A§Ú³£¥¼´¿¿ù¹L¨D¸tÆFªº¨}¾÷¡A¦ý¨C¦¸³£¨Ï§Ú¦Ç¤ß¡C²{¦b·Q°_·í®É¡A­Y¤£¬O¥D¥H®¦´f«Ý§Ú¡A§ß§U§Ú¥®¸Xªº¤ßÆF¡A½ç§Ú¤@Áû¡u¦Ê§é¤£¦^¡vªº¤ß¡A§Ú·Q§Ú±N¥Ã»·±o¤£¨ì¸tÆF¤F¡C

1954¦~¬î©u¡A±ö¤s±Ð·|¬°­n°ö¾i«H®{ªºÆF©Ê°_¨£¡A©w¨C¬P´Á¤­±ß¶¡¬°¯S§O¬è¨D¸tÆFªº»E·|¡C·PÁ¯«ªºÆF¿Ë¦Û±a»â¡A¨C¦¸³£¦³¤H¨ü¸tÆF¡C¦³®É­Ô¤@­Ó±ß¤W¦n´X¦ì±o¨ì¸tÆF¡A¦]¦¹¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A´N¦³¦n¨Ç¨àµ£¨ü¸tÆF¤F¡C¥L­Ì¤f»¡¤è¨¥¡A¨­Åé¾_°Ê¡A¸õ¨Ó¸õ¥h¡Aº¡¤ß³ß¼Ö¡A¥s¤H¬Ý¨£¤F¸r¼}¤£¤w¡C§ÚÁö­¢¤Á¬è¨D¡A¦ý¤´µM±o¤£¨ì¡A¦Ó¦ÛıºF·\¡A¤ßùصh­W¤£³ô¡C§Ú¦Û°Ý¬°¤°»ò¨D¤£¨ì©O¡H­ì¦]¦ó¦b¡H³o¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú¤S¬O¦n¹³¤@­Ó¥´±Ñ¥Mªº§L¤B¦üªº¡A««ÀY³à®ðªº¨«¥X·|°ó¡CÂk³~§Ú´N·t·tªº¦Û·Q¡G§Ú«D¤U¤@­Ó³Ì¤jªº¨M¤ß¤£¥i¡A¤U¬P´Á¤­±ß¤W¡A­Y¤£¹F¨ìÄ@±æ¡A¨M¤£¦^®a¡C¦^¨ì®a¸Ì¡A¥D·N¤w©w¡A´N­nºÎı¤F¡C³o­Ó®É­Ô¡Aª¨ª¨¦]¬°¤£ª¾¹D§Ú¤w¤U©w¥D·N¡A«K¦V§Ú»¡¡G¡u¤H®a¤p«Ä¤l³£¦³¸tÆF¡A©p§Ì©f¤]¦³¤F¡A©p¦~ÄÖ¤ñ¥L­ÌÁÙ¤j¡AÀ³¸Ó§ó¥[§V¤O­¢¤Á¬è¨D¤~¦æ¡C¡vÅ¥¤F¤÷¿Ë¤@µf¹ªÀyªº¸Ü¡A§ÚÀqÀqµL¨¥¥iµª¡C§Úªº¤º¤ß¬°¥Lªº¸Ü¨ü¨ì§ó¤jªº¿EÀy¡A§Úªº¤ß§Ó§ó°í¤F¡C
¡@¡@
11¤ë27¤é±ß¤W¡A¬O§Ú©Ò´Á«Ýªº®É­Ô¡A§Ú·Ó±`¤W·|°ó¥h¡C³o®É§Úªº±¡ºü»P©¹¤é¤£¦P¡A¦n¹³¥X©ºªº¾Ô¤h¡A¤U¤F«D¥´³Ó¥M»}¤£¥ðªº´d§§¤ß±¡¥Xªù¡F¦]¬°¤µ©]§Ú¶·§¹¦¨¤@¥ó­«­nªº¨Æ¢w¢w±o¸tÆF°Ú¡I¸÷¤Uë§i¡A§Ú¥ý´£¿ô¦Û¤v»¡¡A¦p³o¦¸¸÷¤U¨D¤£¨ì¸tÆF¡A¨M¤£­n°_¨Ó¡CµM«á¡A¶}©l±¡µü­¢¤Á¬è¨D¡C¤½¸qªº¯«­n¦ÒÅç§Ú¡AÍ¢¤£¦]§Úªº¨M¤ß´N³t³t±NÍ¢ªºÆF½çµ¹§Ú¡F¦ý§Ú¤]¤£¦]¦¹¦Ç¤ß¾k§Ó¡AÄ~Äò¬è¨D¤U¥h¡C¤j¬ù¦³¨â¤p®É¤§¤[¡A¤£Â÷¸÷³B¡C´²·|¤F¡A¤H®a³£¨«¤F¡C¤÷¥À¿Ë¤]¦b®ÇÃä¥ð®§µ¥µÛ§Ú¡A¥u³Ñ§Ú¤@­Ó¤HÁÙ¦bë§i¡C¦½¬y¯H­I¡A²´²\ÁPÁP¦Ó¤U¡A±M¤ß¤@·NÀµ¨D¤Ñ¤÷¼¦¼§¡A½à½ç¸tÆF¡C«¢§Q¸ô¨È¡I·PÁÂ¥Dªº·R¡AÍ¢²×©ó¼¦¼§§Ú¡A««Å¥§ÚªºÃ«§i¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A½ç¤UÍ¢Ä_¶Qªº¸tÆFµ¹§Ú³o­Ó¤Q¤»·³ªº¤Ö¤k¤F¡C°O±o°_ªì¥u¬O¤f¸Ì¤@ª½»¡¥X¤è¨¥¨Ó¡A±µµÛ¨­Åé·L·L¾_°Ê¡AÁö¤£¤j¥Rº¡¡A¦ý¤w¬O³Q¸tÆF·P°Ê¤F¡C¦]¬°©]²`¤F¡A¹L¤£¦h®É¡A§Ú´N°±¤Uë§i¡A»°§Ö¦^®a¡C§Úªº¤ß«D±`»´ÃP´r§Ö¡A­¸¤]¦ü¦a¶]¦^®a¡C²Ä¤G¤Ñ²M¦­°_§É¡A·Ç³Æ¨ì·|°ó¥hë§i¡C¸÷¤U¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A¸tÆF´N«D±`¥Rº¡¡A¥þ¨­¸õ°Ê¡A¤è¨¥¤@ª½»¡­Ó¤£°±¡A¤ß²M®ð²n¡A¿³¾ÄÃø¥H§Î®e¡C

Âǵ۸tÆFªº¹B¦æ¡A¨Ï§Úµo°_¼ö¤ß¡A«H¤ß¥[­¿­è±j¡A³ßÅw±`±`¬èë¡A¦³®É¤@¤Ñ¬èë¤F¦n´X¦¸ÁÙ·P¨ì¤£¨¬¡C¤×¨ä§Ú¬O±q«í¤[§Ô­@¡A¤d¨¯¸U­W¤¤±o¨Óªº¡A¬G²`©È¸tÆFÂ÷¶}§Ú¡A¦Ó¨C¤Ñ¤£Â_ªº°@¸Û·PÁÂë§i¡C§Ú·Q¡A¨ü¹L¸tÆFªº¥S©n­Ì¥²¦³¦P·P§a¡I¦p¤µ§Ú¿Ë¦ÛÅéÅç¨ì¯«©ÒÀ³³\ªº¸tÆFªº´þ¨ý¡A±`¦b¥DªºÆF½Y¥ÛÃäºZ¶¼Ä_¶QªºÆF¤ô¡AÆF©Ê¤@¤Ñ¤@¤Ñªº´þªø¡A§óı¥D®¦¯E¤j¡C

¦b³o­ÓÅs¦±®¯ÂÕªºªÀ·|¸Ì¡A´¿·í¤@­Ó·L¤p¤k¤uªº§Ú¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A±`¾D¹J¨ìºØºØ¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¹Á¹L²¢»Ä­WÀߪº¦UºØ´þ¨ý¡C¨C¤é²´¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¤j³£¬O¨¸´cªº¨Æ¡A¯u¬O­Ó«U¤Æªº¥@¥N¡A¥O¤Hµh¤ß¯e­º¡C¦]¦¹­Y¤£¬O¦³¸tÆFªºÀ°§U¡A®£©È§Ú¦­´N³´¤J¸o§|¤F¡C·PÁ®¦·Rªº¥D¡A¥ý½à½ç§Ú¸tÆF¡AµM«á§â§Ú©ñ¤J¯í¯íªº¤H®ü¤¤¡A¥ô¨äº}Àú¡AÂǦ¹¼õ·Ò§Ú¡A¦ÒÅç§Ú¡C¦ý§Ú¥þ¿à¸tÆFªº¤Þ¾É¡A«i©¹ª½«e¡A¹J¨ìÅåÀÜÀb®ö¡A§ÚÁ`¬O¾a¬èë¥H¸Ñ¨M¤@¤Á§xÃø¡C±`©óµ´±æ¤¤©I¨D¯«¡A·O·Rªº¯«³£««Å¥§Úªº©IÁn¡A¼¦¼§§Ú¦×Å骺³n®z¡A¬°§Ú¶}¤F¤@±ø¥X¸ô¡CÍ¢¤£¦ý·ÓÅU§Ú¡AÁٺޱЧڡF§Ú­Y°¾¦æ¥¿¹D¡AÍ¢´N¥H·O·RªºÃ@ºÞ±Ð§Ú¡A¨Ï§ÚÂk¦^¥­¦wªº¸ô¤W¡C¯u¯«ªºÅv¯à¡AµL¤H¯à´ú³z¡A½T¬O¤j¦Ó¥i¬È¡I

¦p¤µ¯«ªºÆFÀã¼í¤F§Ú°®Àꪺ¤ß¡A¨Ï§Ú¤ßÆF¤£¦Ü©ó°§´÷¡AÍ¢©_²§ªº®¦¨å¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡I
°{¹q¸¨¦b¨­¤W¡@¤è¨¥²æ¤f¦Ó¥X ²ªF»¨ ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
Ãö©ó¨ü¸tÆFªº±¡§Î¡A¦b§Ú¥¼Âk¥D¤§«e¡A´¿¸g¬Ý¹L¦n¦h¦¸¡F¦]¬°¦b®aªþªñ¦³¤@­Ó¯u­C¿q±Ð·|¡A¥L­Ì¦bë§i®É¡A³£¬O¤j³Û¤j¥s¡A¨­Åé·n¨Ó·n¥h¡C¨º®É¦~¥®¤£À´¨Æ¡A¤£·|¥h°l·Q¥L­Ì¬°¦ó­n³o¼Ë¡Aª½¦ÜÂk¥D«á¦Û¤v¨ü¤F¸tÆF¡A¤~Åé·|¨ì·í®É¥L­Ì§Ö¼Ö¤§¦]¥Ñ¡C

§Ú¥Íªø¦b«ô°¸¹³ªº®a®x¡A¹ï©ó­C¿q±Ð¬O¤@­Óªù¥~º~¡A·íµM½Í¨ì¸tÆF§ó¬O¤@µL©Òª¾¡C¤×¨ä®a¤÷¬O¤@¦ì¼ö¤ß©ó«ô°¸¹³ªº¤H¡A¨C³{²½°­¯«¡A¥L³£¥h°Ñ¥[¡F°µ¥L¨à¤lªº§Ú¤]Ãø§K¨ü¥L¼vÅT¡A«K¥Í¬¡©ó°g«H¤¤¡C­ì¨Ó»P¯u¯«Â÷¶}¬Æ»·ªº§Ú¡A¹ê¦b¤£°t±o¤Ñ¤÷½ç¤UµL»ùÄ_ªº¸tÆF¡FµM¦Ó·PÁ¯«ªº·O·R¡A¦b¤éªv®É¥N¡A¯«´N´z¿ï¤F©h¥À»P¨û¤÷Âk¤JÍ¢ªº¦W¤U¡AÅéÅç¸tÆF¤¤ªº§Ö¼Ö¡C¦]¦¹®a¤÷´¿¦³¤@¬q®É¶¡¦b¯u­C¿q±Ð·|¼}¹D¡A¬O©h¥À¦V¥L¨£ÃÒªºµ²ªG¡C¦b¨D¹D´Á¶¡¡A§Ú±`¸ò¤÷¿Ë¨ì·|°ó¥h¡A¬G¤]À|¹L­C¿q±Ðªº¦n³B¡C¦³¤@¦¸¡A±Ð·|ªº¤@¦ìªø¦Ñ¨ì®a¨Ó³X°Ý¡A¬Ý¨£¤÷¿Ë¥¿¦b©â·Ï¡A´N¤£«È®ðªº¹ï¥L»¡¡A«H¥Dªº¤H¤£¥i§l·Ï¡B³Ü°s¡C¤£®Æ¡A®a¤÷¤£¯à±µ¨ü¥LªºÄU«j¡A´N±q¦¹¤£¦A¨ì·|°ó¥h¤F¡C§Ú¨º®É¤£©ú¨ä·N¡A¤]ÀHµÛ»P±Ð·|²¨»·¤F¡C

¦ý¬O¯«ªº·O·R¡A¨Ï§Ú¦b¤Q¤­·³¨º¦~¡A±w¤F´c©ÊªººÄ¯e¯f¡A¯fªp¤@¤Ñ¨H­«¤@¤Ñ¡A®a¤÷¬°¤F¿W¥Í¤lªº§ÚµÛ«æ¡A¨ì³B´MÂå¡F©h¥À«o¦b·t¤¤¬°§Úë§i¡C§ÚÁö©|¥¼Âk¥D¡A«oÅéÅç¨ì©h¥À¥N뤧®Ä¡A¤£¤[¨­Å麥¦³°_¦â¡C¦ý¬O¤÷¿Ë¥u»{±oÂå¥Í°ª©ú¡A¦Ó¤£§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¨º®É¡A¥¿¦³¤@¦ì¾F©~ªºªø¦Ñ·|«H®{¡A±`¨ì®a¨Ó¨£ÃÒ¥D¹Dµ¹®a¥ÀÅ¥¡C·í®É®a¥À¹ïªø¦Ñ·|¦³ÂI¶É¼}¡A¨M·N¦b§Ú¯f¡®É¡A­n¥hªø¦Ñ·|¡C¥H«e©h¥À±`¨£ÃÒ¯u­C¿q±Ð·|ªº¹D²zµ¹¦oÅ¥¡A¦ý¦oÁ`¥H°û¨¥©Úµ´¡C³o¦¸¤£ª¾¦p¦ó³º¹ïªø¦Ñ·|¦³©Ò·R¼}¡A¦p¤µ·Q°_¨Ó¡A³o¥¿¬O¥D¦w±Æ§Ú¶i¤J¥»·|ªº¾÷·|¡C

¤÷¥À¿Ë¦bªø¦Ñ·|»â¬~«á¡Aªª®v±`¨Ó³X°Ý¡A­n§Ú¨ìªø¦Ñ·|¥hÅ¥¹D¡C§Ú¥»¨Ó¬°¤H¨HÀq©È²Û¡A¹ï¤H¦a¥Í²¨ªºªø¦Ñ·|¡A©l²×¤£´±¥h¡C¥À¿Ë±`¹ï§Ú»¡¡G¡u¤H®a¦n·N½Ð§A¥h¡A«ç»ò¤£¥h©O¡H¡v§ÚÁ`¬O¦^µª¦o¤@¥y¡G¡u¤£´±¥h¡C¡v¦³¤@¦¸§Ú¦V¦o»¡¡G¡u¬JµM­n§Ú¨ì±Ð·|¥h¡A¨º»ò§Ú¨ì¯u­C¿q±Ð·|¥h¥i¥H¶Ü¡H¦]¬°³oùؤñ¸ûªñ¡A¦Ó¥B©h¥À¡B¨û¤÷¤]¦b¨ºùØ¡C¡v¥À¿Ë»¡¡G¡u¤]¦n¡A³£¬O¤@¼Ë¡C¡v±q¦¹¡A§Ú¶}©l¦b¯u­C¿q±Ð·|¼}¹D¡C·PÁÂ¥D¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A¨Ï§Ú¹ï©ÒÅ¥ªº¹D²zº¥º¥©ú¥Õ¤F¡C

1953¦~11¤ë22¤é¡A±Ð·|¶}ÆF®¦·|®É¡A§Ú¶X¦¹¾÷·|¨ü®ûÂk¥D¡C¨ü®û¨º¤Ñ¡A©h¥ÀÃØ°e§Ú¤@¥»¸t¸g¡A«jÀy§Ú­¢¤Áë§i¡A¨D¸tÆF¡C·í¤Ñ§ÚÁö¬èë¨ì¬y¤U²\¨Ó¡A¤]²@µL°ÊÀR¡A³s¤@ÂI¥~¨Óªº·Pı³£¨S¦³¡CÆF®¦·|¹L¤F´X¤Ñ¡A¾FªÙ¤@¦ì¦Ñ¤Hijªø½×µuªº»¡¡G¡u¥L­Ì¯u­C¿q±Ð·|¦b¬èë®É¤j³Û¤j¥s¡A¨­Åé·n¨Ó·n¥h¡A¬O¦]¬°¤@¦ì¦Ñ¤H¦b§@¯©¡A¥Î¶Ê¯v³N¨Ï«H®{³o¼Ëªº¡C¡v¨ä¥L´X¦ì¾F©~¤]ÀH¹Ùij½×¡C¥L­Ì©Ò»¡ªº¨º¦ì¦Ñ¤H¡A´N¬O¤@¦ì©m±iªº¤k°õ¨Æ¡C§Ú·í®É¦~»´¡A¥H¦¹¬°¯u¡A¤]¤£´±¦V¤Hµo°Ý¡A«K§â³o¨Æ¦s¦b¤ßùØ¡A¨C¦¸Ã«§i³£¦³ÂIÁx©Ä¡C

¦¸¦~3¤ë5¤é¡A±Ð·|¦³¤@¦ì©n©f±w¯f¡A¤j®a¬°¦oë§i¡C·í¬èë¨ì«Ü­¢¤Á®É¡A©¿µM¦³°{¹q¦üªº¥ú¸¨¨ì§Ú¨­¤W¨Ó¡A¨­Åé´N¤£¥Ñ¦Û¤vªº¾_°Ê°_¨Ó¡A¤fùØ»¡¨ÇÅ¥¤£À´ªº¸Ü»y¡A¤ßùئ³»¡¤£¥Xªº§Ö¼Ö¡C¨º®É±i°õ¨Æ¨ì¤¤³¡°µ¸t¤u¥h¡AÃhºÃ¤w¤[ªº§Ú¡A±q¦¹¤~«éµM¤j®©¡A¤H®aªºÄ³½×¬O­ÓÁÁ¨¥¡C¦^®aº¡Ãh§Ö¼Ö¡A¤@¶}¤f´N¹ï®a¥À»¡§Ú±o¤F¸tÆF¡C¦ý«Ü©_©Ç¡A¦oº¡¤£¦b¥Gªºµª¹D¡G¡u§Ú­Ì¤]¦³¡C¡v¤£¤[¡Aªø¦Ñ·|ªºªª®vª¾¹D§Ú¥h¯u±Ð·|¡A´N¹ï®a¥À»¡¡G¡u«ç»òÅý©p¨à¤l¨ì¯u­C¿q±Ð·|¥h©O¡H¡v±q¦¹¹G­¢´N¨Ó¤F¡A¨C·í§Ú­n¤W·|°ó¡A®a¥À´N¥H«ã¥Ø«ÂÀ~¡A©Î¶}¤fªý¾×§Ú¡C¦ý§Úº¡¤£¦b¥G¡A·Q¦oªº¼««ã¥²º¥¦¸®ø³u¡C¦³¤@¦¸©h¥À¨ì®a¨Ó¡A¦o´N¯}¤f¤j½|»¡¡G¡u§A­Ì¯u¡AÃø¹D§Ú­Ì¬O°²ªº»ò¡H¡v¦p¬O¡Aªý¾×¤@¤Ñ¥[¼F¤@¤Ñ¡C

¤£¤[¡A§Úªº­G¤£ª¾¬°¦ó³ºµh°_¨Ó¤F¡Cºë¯«¤W©M¦×Åé¤Wªºµh­W¤¬¬Û¥æ­¢¡A­Y«D¾aµÛ¸tÆFªº«O¦u»PÀ°§U¡A§Ú¬O¤£¯à¾Ô³Ó³o¤G­«ªº¥´À»ªº¡C¬°¤F¥þ®a¥¼Âk¤J¯u±Ð·|¡A±`¦b·t¤¤¬y²\¦V¥D¬è¨D¡C·O·Rªº¤Ñ¤÷²×©ó««Å¥§ÚªºÃ«§i¡A¸g¹L´X¦~¡A®a¤H¥ý«á³£Âk¤J¯u±Ð·|¤F¡C±©¥[¦b¨­¤W¨º®Ú¨ë¥¼±o©Þ°£¡A¦p¤µ·Q¨Ó¤]¬O¥Dªº¬ü·N¡C

¨­¤WÁö±a¦³¯fµh¡A¤º¤ß«o¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡C¦]¬°¸t¸g¤W»¡¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥²»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A±o¨ì³ß¼Ö¡]®{¤E31¡F¨Ó¤@9¡^¡C¦¹¥~¡A¦b¥Í¬¡¤¤»X¸tÆF±a»â¡A¸Ñ¨M§xÃøªº¨Æ«Ü¦h¡A¤£¯à¤@¤@¸Ô­z¡A¥u¦b¦¹·PÁÂ¥D½çµ¹§Ú¸tÆFªº®¦¨å¡AÄ@¤@¤ÁºaÂk©ó¤Ñ¤Wªº¯u¯«¡C
¥ý¸g¾úÆF®û¡@«á©w·N»â¨ü¤ô®û ªLÄm¥Í ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
§Ú¥Íªø¦b«ô¦h¯«ªº®a®x¡A®a¥À¬O¿w«H³o¨Ç°¸¹³ªº°@¸Ûªº±Ð®{¡C·í®É¾F©~¦³¤@¦ìÂå¥Í©PºÖ¥þ¥ý¥Í¡A¬O«H­C¿qªº¡A¨C³{¨L°ö­^ªª®v¨Ó¥L®aùØ¥D«ù®a®x»E·|®É¡A§Ú«K¸ò®a¥ÀÀ³ÁÜ¥h°Ñ¥[¡C¨º®É°ó¥S¼w¶i¡A´NŪ©ó¹Å¸qªºªFªùªø¦Ñ·|¬P´Á¤é¾Ç®Õ¡A§Ú¤]±`¸òµÛ¥L¥h°Ñ¥[¡C¬Y¦~ªº¸t½Ï¸`¡A¥L°Ñ¥[¨àµ£¸Ü¼@ªºªíºt¢w¢w¼@¦W¡u¸U°ê©M¥­·|ij¡v¡A§ê¤@¦ì¤¤°ê¥Nªíªº¨¤¦â¡A¬ï°_ªø­m°¨»o¨Ó¡F¯´§ÇÁöµM¶Ã¡A«o¦b§Úªº¸£®üùبè¤W¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡C

´NŪ¹Å¸q¤¤¾Çªº®É­Ô¡A¦]¬Ý¨£¨º¨Ç«H­C¿qªº«C¦~­Ì¥Hª¾ÃѤÀ¤l¦Û©~¡A«K¹ï­C¿q±Ðµo¥Í´c·P¡C¤Î¦Ü¤¤¾Ç²¦·~¡A¤WªF¨ÊŪ¬ü³N±M¬ì¾Ç®Õ®É¡A¦í¦b¸t¼ä±Ð·|¡u¸t®Ñ¾Ç°|¡vªº¥_¤@±ø¤p«Ñ¡A«ê¥©»P´¿©Ó©Y§g¬O¾F©Ð¡A©Ò¥H¨C¬P´Á¤é³£¸ò¥L¨ì¬f¤ìªº¤é¥»°ò·þ±Ð·|°µÂ§«ô¡C³o¬q®É´Á¡A¤é¤å§ïĶ¸t¸g¬O§Ú³Ì¤ß·RªºÅªª«¡C

«á¨Ó¦^¨ì¥xÆW¡A·í°_±Ð­û¡AÀHµÛÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A«K±N¸t¸gÂ\¦b®Ñ¬[¤W¡A¤£¦A¬Ý¥¦¤F¡C1937¦~ªº®L¤Ñ¡A¦]¾Ç®Õ©ñ´»°²¡A¦^¨ì¹Å¸q¡C¬Y±ß»P°ó¥S¤Wµó®É¡A¸g¹LªFªùªº¯u­C¿q±Ð·|ªù«e¡A´N¤@°_¶i¥hÅ¥¹D¡C·í¤j®a°Û§¹¤F¸t¸Ö¡A¸÷¤U¨Óë§i®É¡A§Ú­Ì«o§¤µÛªF±i¦è±æ¡AÆ[¹î¥L­Ì¬è몺±¡§Î¡C¤¤¾Ç®É¥N¡A¨C¤Ñ³£±q¯u­C¿q±Ð·|¤p·|°ó«e¸g¹L¡A«¼¤V¬O¸Ó·|ªºªø¦Ñ¡A§Ú«o»{¬°¨º¬O¤@ºØ¦Û§Ú¶Ê¯v¦Ó¤£Ä@·N¥h¬Ý¡C¦ý¨º±ß¸Ô²ÓÆ[¹îªºµ²ªG¡Aµo²{¦³³ÛµÛÅ¥¤£À´ªº¸Üªº¡A¤]¦³¥Î®©©Êë§iªº¡F¦³¤H¨­Åé¦pµo§Ý¤@¯ë¦b¾_°ÊµÛ¡A¤]¦³´µ´µ¤å¤åªº¡C¦b¦ü¥G©ú¥Õ±q«eªº§åµû¬O¿ù»~ªº®É­Ô¡A©¿µM±q¤W­±¦³¤@ªÑ«ÜÄYµÂªº®ðª^Á{¨ì§Ú¤ßùبӡA§Ú«K¸÷¤U¨Ó¡A¶}©l¥Î®©©Êë§i¤F¡C¤§«á¡A®t¤£¦h¨C¤Ñ³£¨ì·|°ó°Ñ¥[§«ô¡Aë§i¨D¸tÆF¤F¡C

´»°²¹L«á¡A¦^¨ì¾Ç®Õªº¬Y±ß¢w¢w10¤ë5¤é¡A¤@¦ì¯u­C¿q±Ð·|ªº«H®{¦ó»È½à§Ì¥S¨Ó§ä§Ú»¡¡G¡u·PÁÂ¥D¡AÅ¥»¡ªL¦Ñ®v³o¦¸´»°²¦^¹Å¸q®É¡A¨ì¹L¯u­C¿q±Ð·|¼}¹D¡A¡K¡K¡vµM«á¥s§Ú¸÷¦b±JªÙªººfºf¦Ì¤W¡A¦P¥Lë§i¡C¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú©¿µM·Pı±q¤W­±¨Ó¤F¤@ºØ¯à¤O¡AÀH§Y±q¤fùØ»¡¥X¤£¹³­^»y¤]¤£¹³ªk»yªºÁn­µ¨Ó¡F¤£¦ý¨­Åé¾_°Ê¡A¥B¸÷¦bºfºf¦Ì¤W¡A¤@ª½¸õ¨Ó¸õ¥h¡AÁöµMÀ¿¯}¤F¥Ö¡A¤ßùØ«o¦³µLªk§Î®eªº§Ö¼Ö¡I·PÁÂ¥D¡A¨º®É§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A³o¬O»â¨üÆF®ûªºªí²{¡FªL®©¯uªø¦Ñ¦V§Ú©Ò°µ¨ü¸tÆFªº¨£ÃÒ¡A§Ú¦p¤µ¤]¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¤F¡C°±¤î¤Fë§i¡AÀ¿°®¤F¦½¤ô¡A´N©êµÛ«D±`·P¿Eªº¤ß±¡¡A¼g¤@«Ê«H¦V½²¸t¥Á°õ¨Æ³ø§i§Ú¨ü¸tÆFªº±¡ªp¡A¨Ã­n¨D¶X§Ú¦w®§¤é¦^¹Å¸q®É¡A©ó¬P´Á¤é¬°§Ú¬I®û¡C

·PÁÂ¥Dªº·R¡A«ö·Ó¹w©w¡A§Ú©ó10¤ë16¤é¡A¦b¤K´x·Ë¥Ñ½²°õ¨Æµ¹§Ú¬I®û¡A¨Ï§ÚÂk¤J¥Dªº¦W¤U¡C§Ú¼gµ¹½²°õ¨Æ¨º«Ê«H¡A±H¨ì¹Å¸q±Ð·|®É¡A­è¦n¤é¤H¶Ç¹DªÌ¶·¥Ð²M°òªø¦Ñ¨Ó¦¹¡A½²°õ¨Æ«K±N§Úªº«H®³µ¹¥L¬Ý¡F¥L¬Ý§¹¡A±N§Úªº«H±a¦^¥x«n¡A¥Zµn¦b¥L©Òµo¦æªº¤é¤å¡u¸tÆF®É¥N¡vÂø»x¡]²Ä¤T¸¹²Ä¤­­¶¡^¤W­±¡C

¦b¨Ï®{®É¥N¡A¦³¥¼¨ü®û«e¡A¥ý¨ü¸tÆF»¡¤è¨¥¡A¦Ó«á¤~¨ü®ûªº¡]®{¤Q44-48¡^¡F¤]¦³¥ý¨ü®û¡A¸g«ö¤â¤§«á¤~¨ü¸tÆFªº¡]®{¤K15-17¡A¤Q¤E1-7¡^¡C³o¨Ç¸g¾ú¡A²{¦b¥»·|³£¦³¡C·PÁÂ¥Dªº®¦Ãd¡I§Ú¬O¥ý¨ü¸tÆF¡A¤~¨ü®ûªº¡C¥Dª¾¹D§Úªº¤ß¡A­Õ­Y¨S¦³¥ýµ¹§ÚÅéÅç¨ì¸tÆFªº®û¡A®£©È§Ú¤£®e©öÂk¥D¡A¦p¤µÁÙ±r«Þ¦b°g³~¤W§a¡I

1941¦~10¤ë1¤é¡A§ÚÄm¨­¡AÁÙ¤F§Ú©ó¨ü®û·í®É¦b¤ßùØÀq³\ªºÄ@¡A±o¥H²×¥Í¨Æ©^¥D¡F·PÁÂ¥D¡A³o¬O§Úı±o³Ì§Ö¼Ö¡A³Ì¥úºaªº¨Æ¡C«¢§Q¸ô¨È¡I
³Q¸tÆF¥Rº¡¡@¬ï¤W·s¤H §d´­¹D ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
«ö¸t¸gªº°O¸ü¡A¨ü¸tÆF¬O¡G¥ÑÄݦתº¦Ñ¨È·í¡A»X§ó·s¡A¦¨¬°ÄÝÆFªº·s¨È·í¡]°Ñ¡GªL«e¤Q¤­22¡F¬ù¤T3¡B5¡F¦è¤T9-10¡^¡C¥Ñ·À¤`¤¤¡A±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡]ù¤­12¡Fµ²¤T¤Q¤C14¡^¡C¥ÑÅ]°­ªºÀ£¨î¤¤¡A±o¦Û¥Ñ¦ÓÂkÄÝ°ò·þ¡]¬ù³ü¤­19¡Fù¤K9¡^¡C¥Ñ¸o´cªº¥£¹²ùØ»X±ÏÅ«¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡]¬ù¤K34¡F¥[¥|4-7¡^¡C¥ÑµêªÅªº¥@¬ÉùØ¡A»â¨ü¶i¤J¤Ñ°êªº¾Ì¾Ú¡]¶Ç¤E5-6¡B9¡F¥±¤@13-14¡^¡C¦]¦¹¡A¨ü¸tÆF¬O°ò·þ®{ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¬O±o±Ïªº¥²³Æ±ø¥ó¡C

§Ú¦]¤÷¿Ë¦­¤`¡A¤­¦ì¥Sªø¤]¬ÛÄ~Â÷¥@¡A®a¹Ò²§±`½a§x¡A¦Û¥®®É´N³Æ¹Áµh­W¡C«á¨Ó¥Ñ©ó«H¥D­C¿q¡A¤S±oµÛ¤Ñ¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡AÅ×±o¨ì²ö¤jªº¦w¼¢»P¬ß±æ¡C¯÷±N§Ú±o¸tÆFªºÅéÅ粤­z©ó¤U¡A¥H¨Ñ´÷¼}¸tÆFªº¤H°µ°Ñ¦Ò¡C

«Où»¡¡G¡u¨º®É§A­Ì¦b¨ä¤¤¡A¦æ¨Æ¬°¤HÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡C¡v¡]¥±¤G2¡^¡C§Ú¥Íªø¦b«ô°¸¹³ªº®a®x¡A¦­¦~¸òÀH¥À©n«ô°²¯«¡A¨C³{¦~¸`¡A³£¥h¨DÅҰݤR¡Cµy¬°ªø¤j«á¡A¥uª¾¨D¥@¤Wªº¦W¡B§Q¡B¼¤¡C¦]¦¹¨­Åéµê®z¡Aºë¯«¤]¦h­W´e¡FÁöµM¹Ï¿Ñ±j¨­­×¾i¤§³N¡AÁ`¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡C

29·³¨º¦~¡A¦b¥É¨½¨£¤@¦ì¦P¨Æ«¸Âå®vŪ¸t¸g¡A´NÃÕ¯º¥L»¡¡G¡u±z¬O¨ü¹L¤j¾Ç±Ð¨|ªº¡A«ç»ò¤]½k¶î±oŪ°_¸t¸g¨Ó¤F¡H¡v¥LÅ¥¤F¤§«á¡A©Mµ½ªº¦^µª§Ú»¡¡G¡u§A¤]¨ÓŪŪ¬Ý¡A¤@©w·|¤F®©¸t¸gªº°¶¤j¡I¡v¦]¦¹Ä±±o¦³²z¡A´N¶}©lŪ¸g¡A­º¥ý¬Ý³Ð¥@°O»Pù°¨®Ñ¡C·PÁ¯«¡AÍ¢¶}±Ò¤F§Úªº¤ß¬¡A·íŪ¨ì¡u§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C¡v¡]ù¤C19¡^ªº®É­Ô¡A¬°¨ä¹D¯}¯u²z¦Ó¨ØªA¤£¤w¡C¦]¬°³o¤£¶È»P¦Û¨­ªº¸gÅç¬Û²Å¡A¦b¥L¤H¨­¤W¡A¤]¯àµo²{³oºØ³n®z¡C¤SŪ¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v¡]ù¤­8¡^¡Aı±o°ò·þªº·R¯u¬O°¶¤j¡C¦Û¦¹¤~¨M¤ß«H¥D¡A¨Ã¾a¥D§JªA¨­¤ßªº³n®z¡C

·í§ÚŪ¤F¬ù¿«ºÖ­µ¡Aı±oÁ¿½×¸tÆFªº¦a¤è¯S§O¦h¡C¨ä¤¤¤Q¥|³¹16¡B17¸`°O¸ü¡G¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡F´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]¬°¤£¨£Í¢¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡K¡K¡v§Ú·Q¥D¬JµM³o¼ËÀ³³\¹L¡A¬Û«H¥²©w·|½çµ¹§Ú­Ì¡C¦ý§Ú­Ì¦³¦óºØ·Pı¡AÅׯà½T«H¬O±o¤F¸tÆF©O¡H§â³o¨Æ½Ð±Ð«¸Âå®v®É¡A¥L»¡¡G¡u³o¬O¤j°ÝÃD¡A§Ú¤]¤£¤j©ú¥Õ¡C¡v«á¨Ó¦AÂà°Ý´X¦ì°ò·þ®{¡C¦³ªº»¡¡G¡uŪ¸t¸g¯à©ú¥Õ¡A¦³µ½¦æ¡A´N¬O±o¨ì¸tÆF¡C¡v¦ý§Úı±o³o¼Ëªº¦^µª¬O¤£°÷ªº¡C

·PÁ¯«¡AÍ¢¦w±Æ¤F¤@¦ì³\¯u«H§Ì¥S¡Aµ¹§Ú¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤õ¨®¤W¡A¹J¨£¨â­Ó­¯¥Í¤H¦b½Í½×¸t¸g¡C¥L­Ì¦b¸t¸g¤W¹º¤F³\¦h¬õ½u¡A¤@¬Ý«Kª¾¹D¬O¦Ñ«H®{¡A´Nªñ«e°Ý¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A§A­Ì­n¨ì¨ºùØ¥h¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¦b¬P´Á¤»¦u¦w®§¤é¡A©Ò¥H²{¦b­n¥h°µÂ§«ô¡C¡v«á¨Ó§Ú­Ì½Í¨ì¦w®§¤é°ÝÃD¡A¬Ý¥X¥L­Ì¼ô²ß¸t¸g¡A´N±µµÛ¤S°Ý¡G¡u§A­Ì¬O§_¤w¨ü¤F¸tÆF¡H¡v³\§Ì¥SªÖ©wªº¦^µª»¡¡G¡u¦³¡A¨ü®û«á¤T¦~ÅרD¨ì¡C±z¦p·Q±o¦¹®¦½ç¡A½Ð¨ì§Ú­Ì¯u­C¿q±Ð·|¨Ó¬d¦Ò½}¡I¡v·í®É¡A§Ú±o¤F³o­Ó«H®§¡A«D±`Åå³ß¡C«á¨Ó¨ì¥ß¤s¯u­C¿q±Ð·|©M³¯¸t¤u°õ¨Æ½Í½×«á¡AÅת¾¹D±o¸tÆF¬O¯à¨£¯àÅ¥ªº¡]®{¤G33¡A¤K17-18¡A¤Q46¡^¡C±q¦¹¹ï©ó¸tÆFªººÃ°Ý¤w§¹¥þ¦B¸Ñ¡A´N­n¨D¨ü®û¡C¦ý³¯°õ¨Æ¬°¤F·V­«°_¨£¡A¨S¦³§Y®Éµ¹§Ú¬I®û¡C¸g¹L´X¦¸ªº¬d¸g¨Ã­n¨D¡A²×©ó1951¦~8¤ë5¤é»â¨ü®û§¡AÂk¤J¥Dªº¦W¤U¤F¡C

¥H«á¡A¤@¤é¤T¦¸¸÷µÛë§i¡A¤f°á¡u«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D­C¿q¡v¡]±Ò¤Q¤E5-6¡^¡A¤ßùØ­¢¤Á¬è¨D¸tÆF¡]¸ô¤Q¤@13¡^¡C¸g¹L¤@­Ó¦h¤ë¡A¤´µL·Pı¡A¦]¦Ó¤ßùØ«D±`µÛ«æ¡C¨C¦¸¶Ç¹D¨Ó³X°Ý®É¡A±`°Ý¥L¡G¡u§Ú¬°¤°»ò±o¤£¨ì¸tÆF¡H¡v·PÁ¯«ªº¦w±Æ¡A¤£¤[¯à¦³¾÷·|°Ñ¥[ÆF®¦·|¡C·í®É¥Ñ²¯q¯uªø¦Ñ¤Î·¨¬ù¿«°õ¨Æ»â·|¡A¥L­Ì¨£¤F­±´N»¡¡G¡u§Ú­Ì¬OÀ°§U§A¨D¸tÆFªº¡A­n½çµ¹§Aªº¬O¥D­C¿q¡A¶·­n­¢¤Á¬è¨D¡C¡v±o¦¹«ü¥Ü«á¡A¤Z¥ð®§ªº®É¶¡¡A³£¨ì¬èë«Çë§i¡Cë§i¤¤¡A¦³¤@¦¸Ä±±o¼ö­·±q¨­¤W§j¹L¡A¥i¬O®É¶¡«Üµu¡C¦Ü¤U¤È¤»ÂI¡A·Ç³Æ¦^®a®É¡A¨â¦ì¶Ç¹DªÌ¦AÀ°§U§Ú­Ìë§i¡C²ªø¦Ñ«ö¤â¦b§ÚªºÀY¤W®É¡A¬ðµM·Pı¦³¤@ªÑ²ö¤jªº¤O¶q±qÀY¤W­°¤U¡Aº¥º¥¥Rº¡¥þ¨­¡A¤ßùØ«D±`´r§Ö¡A¦n¹³¶i¤F¤Ñ°ó¦üªº¡C¨{¤lùع³¦³¬¡¤ôºu°_¡A¦ÞÀY³Q³oªÑ¤O¶q±±¨îÂà°Ê¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº»¡°_Å¥¤£À´ªº¸Ü¨Ó¤F¡]¬ù¤C37-38¡FªL«e¤Q¥|2¡^¡F¥þ¨­µo¼ö¡B¬y¦½¡B·n°Ê¡A¦ý¤ßùØ«o²M·¡¦b¨­¤W©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C·PÁ¯«¡A§Ú²×©ó±o¨ì´÷¼}³\¤[ªº¸tÆF¤F¡I

¡u¦]¬°¯«ªº°ê¡A¤£¦b¥G³ð³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡v¡]ù¤Q¥|17¡^¡C±o¸tÆF«áªºÀY¤@¥óÅܤơA´N¬O¦³¡u¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡v¡CÄÝ¥@ªº³ß¼Ö¡AµL½×¬O¦Ò¸Õ¤Î®æ©Îµ²±B¡A©Î°µª¨ª¨µ¥¡A®É¶¡µy¬°¤@¤[¡A¦L¶H´N³vº¥¼Ò½k¤£²M¡F¥i¬O¦b¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡A¤£¦ý¦L¶H²`¨è¡A¤£©ö§Ñ°O¡A§ó¤£¨üÀô¹ÒªºÅܾE©Ò¼vÅT¡]®{¤Q¤»25¡^¡C³oºØ³ß¼Ö¡A¥u¦³¿Ë¦Û¥h¹Á¹Á¤~¯à©ú¥Õ¡C
¡@¡@
¡u¥uµ¥¸tÆF¨Ó¤F¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡C±o¸tÆF«áªº²Ä¤G¥ó¸gÅç¡A´N¬O¡u±o¯u²z¡v¡C§Ú«H¥D¤£¤[¡A¸t¸g¬Ý±o¤£¦h¡C¦ý¤ßùخɱ`¤õ¼ö¡A¤@¦³¾÷·|´N·Q°µ¨£ÃÒ¡]®{¥|20¡^¡C¦³¤@¦ìªB¤Í¡AÅ¥¨ì®ø®§«á¡A´N±a¤F¨â¦ìªª®v¨Ó³X°Ý¡C§Ú¤£ª¾¥L­Ìªº¨Ó·N¡A¤]¤@¤@ªºµ¹¥L­Ì°µ¨£ÃÒ¡Cµ²ªG¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¨º¤£¬O¸tÆF¡F¯«¤£¬O¥s¤H²V¶Ã¡A¤D¬O¥s¤H¦wÀR¡C¡v¡]ªL«e¤Q¥|33¡^¡C§Ú·Pı©_©Ç¡A¥u¦^µª»¡¡G¡u§Ú©Ò°µªº¨£ÃÒ¡A¥u«ö¸t¸gªº«ü¥Ü¡A¤ß¤º¤]¥Rº¡³ß¼Ö¡A§Ú·Q§Ú­Ì¬O¹ïªº¡C¡v¥L­Ì¤£ªÖ±µ¨ü§Úªº¨£ÃÒ¡A´N¦¹§i§O¤F¡C§Ú¹ï¯«¾Ç­ì¨Ó¬O¤@±i¥Õ¯È¡A¦ý¬°§â³o¥ó¨Æ§Ë²M·¡¡AÅ׶}©l¥Î¤ß¬d¸g¡C·PÁ¯«¡I»X¸tÆFªº±a»â¡A©ú¥Õ¤F¯«ªº¹D»P¤Hªº§h©Jªº®t§O¡]¤Ó¤Q¤­8-9¡^¡A¤S»{ÃÑ¥»·|ªº¹D²z½T¹ê²Å¦X¸t¸g¡C«á¨Ó¥L­Ì¦A¨Ó³X°Ýªº®É­Ô¡A´N®Ú¾Ú¸t¸g»P¥L­ÌÅG»é¡Fµ²ªG¡A¦]µLªk¥iµª¡A´N¤£´±¦A¨Ó¤F¡]¸ô¤G¤Q¤@15¡^¡C

¡u¡K¡K§@¯«ºÖ­µªº²½¥q¡A¥s©ÒÄm¤Wªº¥~¨¹¤H¡A¦]µÛ¸tÆF¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i»X®®¯Ç¡C¡v¡]ù¤Q¤­16¡^¡C§Ú¥»¨Ó¬O¤@­Ó³n®zªº¤H¡A¹L¥h¦³³\¦hªº¯ÊÂI¡A´N¦pµÊ®ð¼Éļ¡B¦n³Ó¡B»¡ÁÀ¡Bµ½·P¦h·T¡B¤ßÃh¤£¥­µ¥µ¥¡C¦ý·PÁ¯«¡A¦Û±q±o¸tÆF«á¡A«K¦³¤F§ïÅÜ¡A©õ¤é¨º¨Ç¤Hªº¡u½Ä°Ê¡v¡Aº¥º¥³Q±±¨î¡]¦h¤T5¡Fµ²¤T¤Q¤»26-27¡^¡F¥B¯àµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¨Ó¤F¡]¥[¤­22-23¡^¡C

¥H¤W¬O§Ú©Ò±o¨ìªº¸gÅç¡C¡u¬ì¾Ç¬O­«¹êÅç¡A©v±Ð«o­«ÅéÅç¡C¡v¸tÆF¬O­n¿Ë¨­¥h»â¨ü¡A¤~¯à©ú¥Õ¤Ñ®¦¤§´þ¨ýªº¡]¨Ó¤»4¡^¡C¦ýÄ@·O·Rªº¥D­C¿q¡A¿Ë¦Û±a»â¨C¦ìŪªÌ¡A³£¯à¨Ó¥»·|»â¨üÄ_¶Qªº¸tÆF¡C
³¬ªù±M¤ßë§i¡@¸tÆFªGµM­°Á{ ·¨¬ù¿« ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
¤j·§¬O¤­¡B¤»·³ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó®a·A¡]ªø¦Ñ±Ð·|¶Ç¹D®v®v¥À¡^¹ï§Ú­Ìªºµ½«Ý©M·RÅ@¡A¨Ï§Ú¥®¸Xªº¤ßÆF¥Í¥X¡u§Úªø¤j°_¨Ó­n¸ò·A·A¥h«H­C¿q¡vªº·N©À¡C¬ù¤Q·³®É¡A®a¥S¬°­nÀ³´©¨äÃÌ¥S­t³dªº±Ð·|©ÒÁ|¿ìªº¡u±Ï¥D½Ï¡v¢w¢w¸t½Ï¸`¡A´¿±a§Ú­Ì¨ìÂ÷®a¼Æ¤Q¤½¨½ªº¦a¤è¥hªíºt¡C¡]®a·A¥|©n©f¤¤¡A¤T¦ì¶ùµ¹ªª®v¡B¶Ç¹D®v¡C¡^

¤Q¤K·³ªº®É­Ô¡A¨ì¤F¤W®ü¡A·Ó¨Ò±`¥h°ò·þ±Ð·|°µÂ§«ô¡F¦ý·í®É¹ï©ó¹D²zªñ©óµLª¾¡A±`©êµÛ¥h¬Ý¬Ý²§©Êªº¤ß±¡¤W±Ð°ó¡A¯u¬O¹ï¤£°_¯u¯«¡C¹L¤F¦~¾lªð¨Ó¥xÆW¡A¥»·Q©¹¼sªF¡A±©¦b¥¼¦¨¦æ¤§«e¡AÀ³¯u­C¿q±Ð·|«H®{¼ö¤ßªºÁܽСA«e¥hÅ¥¹D¡C¹ï©ó¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¹D²z¡Aı±o¤ñ¤@¯ëªª®v§ó¦³¯à¤O¡A¨Æ¨Æ¤Þ¸g½×ÃÒ¡A¨Ï§Ú¼Ö·NÄ~Äò¥h°Ñ¥[¥L­Ìªº»E·|¡C±©¦³¤@¨Æ¨Ï§Ú¤j´b¤£¸Ñªº¡A´N¬O¥L­Ì©Ò»¡ªº¡u¨ü¸tÆFªº®û¡v¡C§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¢w¢w¦³¦a¦ì¦³¾Ç°Ýªº«H®{¤]¬O¤@¼Ë¡A³£¸÷¦b¦a¤W¡A¨­Åé¾_°Ê¡A¤fùصo¥X¤@ºØÅ¥¤£À´ªºÁn­µ¨Ó¡F¥B¦³°Ûºqªº¡]¥L­Ì»¡¨º¬OÆFºq¡^¡A¦³©ç´xªº¡A³ÙÁnÅT¹ý¥|¾F¡C¯u¬O¤S©_©Ç¡A¤S¥i¯º¡Aı±o¤Ó¤£¦¨Åé²Î¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¥Ñ¥x¤¤±Ð·|¨Ó¤F¤@¦ì¶Ç¹DªÌ¢w¢w¦¶´f¥Á°õ¨Æ¡C¥L¦b¦w®§¤éÁ¿¹D¡A§Úªº¤ß¤j¨ü·P°Ê¡F©ó¬O¡A¤W¤È»E·|²¦¡AÀY¤@¦¸¥ÌÄ@¸ò¥L­Ì¸÷¤Uë§i¡C©¿µM±q¤WÀY¨Ó¤F¤@ºØ¤O¶q¡A¨Ï§Úªº¨­Å餣¦Û¥Dªº¾_°Ê°_¨Ó¡A¦XµÛªº¤â®i¶}¡A¤@ª½ªº©çµÛ¡F¦P®É¦ÞÀY½Ä¥X¤@ºØÁn­µ¡A¤ßùØ«D±`¿E°Ê¡AÂù²´²\¬y¦pª`¡C¦ýÀY¸£¤Q¤À²M¿ô¡A¤Sı±o«Ü§Ö¼Ö¡C¦Ü¦¹¡AÃhºÃ¤w¤[ªº¡uÆF®û°ÝÃD¡v«K§¹¥þ¦B¸Ñ¤F¡C·PÁÂ¥D¡I§Ú¦Û¨ü¤FÆF®û¤§«á¡A¹L¥hªººØºØ¸o¹L¡A³º¤@¤@¯BÅã©ó¸£®üùØ¡A²`ı¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A«K·Q»â¨ü®û§¡]¨º¤é«ÌªF±Ð·|¶}¤F®û§ªº®¦ªù¡^¡C±©¦]°¸µMÅ¥¨£¬Y«H®{¥s¥t¤@«H®{¤£¥i«jÀy§Ú¨ü®û¡A©È§Ú·N§Ó¤£°í¡A¤£©ö¦u¹D¡A¨Ï§Ú¦ÛıºF·\¡A¦Ó¤£´±³ø¦W­n¨D¨ü®û¡C¦ý§Ú¤ßùؤQ¤À¤£¦w¡A«Ý¤U¤È»E·|²¦¡A¦V¦¶°õ¨Æ´£¥X¯u­C¿q±Ð·|»P¤@¯ë±Ð·|¤£¦Pªº±Ð¸q¢w¢w®û§¤è¦¡¡B¿í¦u¦w®§¤é¡B¬~¸}§µ¥¡A¦A¤@¦¸¸Ô²Óªº»â±Ð«á¡Aªí¥Ü´÷¼}¦­¤é»â¨ü¥DÄ_¦åªº®û¡AÂÇ¥H¼ä²b²³¸o¡AÂk¤J°ò·þ¡A°µ¯«ªº¨à¤l¡]®{¤G38¡F¥[¤T27¡^¡C¦¶°õ¨Æ¤Q¤À°ª¿³¡A¤¹¿Õ²Ý¤é¬°§Ú¬I®û¡C

²Ý¤é¡A«ÌªF«È¹B¨T¨®¤½¥qªº¤Ú¤h¡A±M¬°§Ú¤@­Ó¤Hªº®û§¶}¨ì¹i¼d·Ë¥h¤F¡C¨ü®û«á¡A§Úı±o¸o¾á§¹¥þ²æ¸¨¡A¨­¤ß¸t¼ä¡B²M²n¡C¦ý¥X¥G§Ú·N¥~ªº¨Æµo¥Í¤F¡I´N¬O¦^¨ì±Ð°óë§iªº®É­Ô¡A¬Q¤Ñ±o¨ìªº¸tÆF³ºµM¤@ÂI¨à¤]¤£·P°Ê§Ú¤F¡C§Ú¤ßùØ«D±`µJ«æ¡A´N½Ð±Ð¦¶°õ¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u¦³ªº¤H¥Ñ¬d¸g©ú¥Õ¯u²z¦Ó¤J«H¡A¦³ªº¤H¬O¦]¯f¡¦Ó¤J«H¡C§AÅ¥¹D³\¤[¤]¤£©ú¥Õ¡A¨­Åé¤S¨S¦³¯f¡A¤£»Ý­n¥DªºÂåªv¡F¦ý¥D·R§A¡A¬°±a»â§A¦­¤éÂkÍ¢¡A«K¨Ï§A¥ý¨üÆF®û¤F¡]°Ñ¦Ò¡G®{¤Q44-47¡^¡C¦¹«á¡A¥u­n§A¦A¼ö¤ß¬è¨D¡A¥²¯à±o¨ì¡]°Ñ¦Ò¡G¸ô¤Q¤@13¡^¡C¡v¦p¦¹¤@¤Ñ¹L¤F¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¦w®§¹L¤F¤@­Ó¦w®§¡AÁöµM±Þ©]¤£Â_ªº´÷¼}¬è¨D¡A¸tÆF«o¤´µM¿ð¿ð¤£½ç¤U¨Ó¡C

¨ü®û«á²Ä25¤Ñ¡A§Ú²`²`¦aÀË°Q¨D¤£¨ì¸tÆFªº½t¬G¡A¤~ª¾¹D¦b¥G¡u¤ß¤£¯à±M¡v¡C»\§Ú¨D¸tÆF¬O¦b¦Û¤vªº¹ì«ÇùØ¡A¨º¤@´É©Ð«Î¥t¥~¦³¤H¦íµÛ¡A¤£¯àÀH·NÃöÂê¤jªù¡C·í®É«H¤ß³n®z¡A©È«Î¤ºªº¥¼«HªÌª¾¹D§Ú¦bë§i¡A©Ò¥H¤£´±¤jÁn¬è¨D¡F¤@¤è­±¦bë§i¤¤¤£Â_ªº¯d·N¤Hªº¸}¨BÁn¡A¦n¦b¥L­Ì¤Jªù¤§®É°±¤îë§i¡C§Ú¬Jª¾¤ò¯f¦b¦¹¡A¨º¤Ñ´N¨M·N¥ÑùØ­±§âªùÂê¦í¡A§Úªº¤ß´N¤£¦A¶]¥Xªù¥~¥hÅU¼{¤@¤Á¤F¡]°Ñ¦Ò¡G¤Ó¤»6¡^¡C

·PÁÂ¥D¡I³o¦¸Ã«§i¨S¦³¦h¤[¡A¸tÆF´N¤ñ²Ä¤@¦¸§ó¤jªº¥Rº¡§Ú¤F¡C¨º®É¡A¸÷¦bºfºf¦Ì¤WªºÂù½¥³Q´£°_¨Ó¡A²¾°Êªº¸õµÛ¡FÁöµM³¬¥Ø¡A«o¤£·|¸IµÛÀð¾À¡A©Î¸õ¨ì§É¤U¥h¡C§Úªº¼L¡A«Ü¦³¤O¶qªº±q¸¡¤¤´é¥X¤è¨¥©MÆFºq¨Ó¡AÁn­µ§»«G¡C¦í¦b¹j¾Àªº·¨ÆF¬uªø¦ÑÅ¥¨£¡A´N¶]¨Ó¬Ý¡C¦³¤H¥nªù­n¶i¨Ó¡A·¨ªø¦Ñ¥s¥L¤£­n¥´ÂZ§Ú¡A­nÅý§Ú³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡]§ÚªºÀY¸£¤Q¤À²M¿ô¡A©Ò¥H¥~­±ªº¤H»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¥y¥y³£Å¥±o«Ü²M·¡¡C¡^¦p¦¹¬ù¦³¤@­ÓÄÁÀY¤§¤[¡A§¹¥þ³Q¸tÆF¦û»â¡A¦½¬yº¡­±¡A¤ßùØ¥Rº¡¤F»¡¤£¥X¨Óªº§Ö¼Ö©M©¯ºÖ·P¡CÂù½¥ªº¥Ö½§Áö¤wÀ¿¯}¡A«o²@¤£¯kµh¡C±©®£¸tÆF¤SÂ÷¶}§Ú¡A±q¨º¤Ñ°_§ó¬O¤£¦íªº¬èë¡A¨D¸tÆFÄ~Äòªº¥Rº¡§Ú¡C

¦]¥ý¥À©ó§Ú¤E·³®É´NÂ÷¥@¡A¨Ï¦Û¥®¥¢¥h¥À·Rªº§Ú¡A¹ï¤H¥Í±`ı§N²H¡A¬Æ¦Ü¤Q¦h·³®É´N¥ø¹Ï´Mµu¨£¡C³o¦¸»X¥D­C¿q¤§¤j·R¡AÀò±o¶i¤J¥Ã¥Íªº¾Ì¾Ú¢w¢w¸tÆF¡A¨Ï§Ú¦Ûı§Ú¬O¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤H¡C¬°«O¦u¬J±oªºÄ_¨©¡A§Ú´N¨M¤ß­n¿ï¾Ü¹ï¦u¹D¸û¬°¦³§Qªº¶m§ø¥Í¬¡¡C¦ý¤Hªº¹D¸ô¤£¥Ñ¦Û¤v¡A¦æ¸ôªº¤H¤]¤£¯à©w¦Û¤vªº¸}¨B¡]­C¤Q23¡^¡A§Ú²{¦b³º»X¥D®¦¥l¡A±o¥H±q¨Æ³Ì¦³»ù­È¡A³Ì¯à¨Ï¤H¦b¤µ¥Í»P¨Ó¥@±o¨ì¯u¥­¦w»P¯uºÖ®ðªº¤u§@¢w¢w¶Ç´­¡u±o±ÏªººÖ­µ¡v¤F¡C³oºÖ­µ¦³¸tÆF¬°¾Ì¾Ú¡A¦³¯«ÂÝÀHµÛ¡A§ó¦³¸t¸gÃÒ©ú¡A¬O¡u±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡v¡]µS3¡F¥±¤@13-14¡F¥i¤Q¤»17-20¡^¡C

·PÁÂ¥D¡A¥Ñ©ó§Ú¤@­Ó¤H¥ý»X®¦¡A«á¨Ó®a¤÷¤Î¦bªø¦Ñ±Ð·|¶Ç±Ð¬ù¦³¤G¤Q¦~¤§¤[ªº®a¥S¤@®a¤j¤p¡A¤]³£Âk¤J¯u±Ð·|¡A¨Ã¥B»X¥D½à½ç¸tÆF¤F¡C¦ýÄ@¥D­C¿qªº±Ï®¦´¶½ç©ó§Úªº¿Ë±­¡BªB¤Í¡C§óÄ@¤@¤ÁŪªÌ³£©ú¥Õ²{¦b¬O¥½¤éÁ{ªñ¡A±ß«B¸tÆF¤j­°ªº®É­Ô¡A¦Ó¶X¦­´÷¨D¸tÆFªº®û¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¦PÆF¡F¥B©ó¯u¹D¤W°l¨D¤@­P¡A¦¨¬°¦P¹D¡A¦X¬°¤@¸s¡CÂÇ¥H¦@­t¶Ç´­¥½¥@¯u±Ï®¦ªº¤j¨Ï©R¡A§¹¦¨¯u¯«´¶±Ï¸U¥Áªº¤j¸gºú¡Aªï±µ±Ï¥D­C¿q¦AÁ{¡A³ÍÂkºaÄ£ªº¤Ñ°ê¡C
»â¨üÆF®û¡@ªÍÀ÷­«¯g±o¡ ²¯q¯u ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
«¢§Q¸ô¨È¡A©^¥D­C¿q¸t¦W°µ¨£ÃÒ¡C

§Ú¦Û¥D«á1931¦~12¤ë1¤é»X®¦¦Ü¤µ¡A¤w¹O35¦~¡AÁö´¿¥H¤fÀY¦b¦U¦a±Ð·|°µ¹L¨£ÃÒ¡A¦ý©|¥¼¥H¤å¦rºaÄ£¥D¦W¡A¹ê¶d­t¥D®¦¤Ó¤j¡C

1928¦~¡A§Ú¦b¹Å¸q¿¤±ö¤s¶m¤½©ÒªA°È¡C©Ò¥æªº³£¬O°s¦×ªB¤Í¡A¨C±ßªº¥Í¬¡Á`Â÷¤£¶}¹â¡B½ä¡B¶¼¤T±ø¸ô¡C¦]©ñ¿º¹L«×¡A¥H­P·lÃa¨­Åé¡Cªì¬V®ð³Ý¯f¡A¸g¹L¤@¦~¦h¡AªÍÀ÷¨Öµo¦Ó³Ø¦å¡CÁö¤£Â_ªAÃÄ¡B¥´°w¡A¨ÃµL°_¦â¡A¯f¯g¤Ï¥[¨I­«¡C³o¼Ë©ì¹L¤T¦~¡A¤wÅܦ¨²Ä¤T´ÁªºªÍÀ÷¯g¤F¡C¦è¡Bº~ÂåÃħ¡§iµL®Ä¡Aª÷¿ú¥ç¤w¥ÎºÉ¡A¨Ã­t³\¦h¶Å°È¡CÁöµM´¿¦h¤è¨D¯«°Ý¦ò¡A¬I¦æ§Å³N¡A¿N²Å©À©G¡A¥ç§¡µL¥\®Ä¡C»X®¦«e¤T­Ó¤ë¡A³º¤£¯à°_§É¡A¥u¥bª×¦b§É¤W¡A¤£¯à³ð¤]¤£¯àºÎ¡F¨­Åé¬\½G­Y®ã¡A¥u³Ñ¤U¥Ö¥]°©¦Ó¤w¡C¦b¦¹µL¿ú¥çµL¤Í¡A¥uª×¦Ó«ÝÀŤ§»Ú¡A·PÁÂ¥D­C¿qªº¼¦¼§¡A¦V§Ú¬I®¦««·R¡A·P°Ê¤@¦ì¯u­C¿q±Ð·|ªº¤k«H®{¦V¤º¤H»¡¡G¡u¯u­C¿q±Ð·|¦³¯u¯«¡A¯àÂå¯f»°°­¡CµL½×¦óµ¥¯f¡A¥u­n¦³«H¤ß¡A¬è륲±oÂåªv¡C¡v¤º¤H¦^¨Ó¡AÄU§Ú¬Û«H¡A§Ú«oµwµÛ¤ß¤£«H¡C¥u¦]¦P±¡¤º¤H¡A¤é©]¤£¯v¤£¥ð¦aªA¨Æ§Ú¡A¤]±N­n¯f­Ë¡A©Ò¥H¤£±o¤wµªÀ³¦o­n¬Û«H¡C©ó¬O¡A¦oÅwÅw³ß³ß¦a¥hÁpµ¸±Ð·|ªº«H®{¨Óë§i¡C

1931¦~12¤ë1¤é±ß¤W¡A¦³¤C¡B¤K¦ì·|¤Í¨Ó±ÍªÙÀ°§Uë§i¡C¥L­Ì¥s§Úª×µÛ¡A¦X´x³¬¥Ø¡A¤f°á¡u¸ô§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D­C¿q¡C¡v¥u³o¼Ëë§i¤G¦¸¡A·í±ß´N¯à«ÜµÎªA¦aºÎµÛ¤F¡CºÎ¨ì¥b©]¡A¦b¥bºÎ¥b¿ô¤¤¡A©¿µM¦³¨â°¦ªøµÛ¶Â¤òªºÅ]¤â¥X²{¡A¤@°¦«ö¦b§Ú­I«á¡A¤@°¦«ö¦b¯Ý«e¡F¨Ã¥B¥XÁn»¡¡G¡u¥s§A¤£¥i«H¡A§A­Ë­n¬Û«H¡C¡v¦p¦¹¤T¦¸¡A¨Ï§Ú¥þ¨­µL¤O¥i¥H°Ê¼u¡F³Ì«á«j±j¤jÁn°á¡u«¢§Q¸ô¨È¡I¡v¨º¨â°¦¤ò¤â¤~¤£¨£¤F¡C§Ú¿ô¨Óº¡¨­¤j¦½¡A¤ß·Q¡G±N¶}©l«H¥D­C¿q¡AÅ]°­´N¨Óªý¾×¡A³o¤@©w¬O¯u¹D¡C¦]¦¹¡A¤£¦ý¤£¥[ºÃ´b¡A¤Ï¦Ó¥[±j«H¤ß¡C¤§«á¡A¥L­Ì¨C±ß³£¨ì®a¨Ó»E·|¡A¦]¦Ó¯fÅ麥¦³°_¦â¡F¸g¹L¤@¬P´Á«á¡A´N¥i¥H¦Û¤v¤U§É¤F¡C

²Ä¤Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú°Ý¤@¦ì¦Ñ«H®{³¢¤Í¥S»¡¡G¡u§A­Ì¨C±ß¬èë¡A¤f°á¡G¡y«¢§Q¸ô¨È¡z¥H«á¡A´N»¡¥X­ù­ùÂPÂPªº¸Ü¨Ó¡A¨­Åé¤]­n¾_°Ê¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u³o¬O¨ü¸tÆF¡A»¡¤è¨¥¡C¥D­C¿q¦b¥@¶Ç¹D®É¡A´¿À³³\«HÍ¢ªº¤H­n¨ü¸tÆF¡A¦Ó»¡¤è¨¥´N¬O¨ü¸tÆFªº¾Ì¾Ú¡C¡v¡]¬ù¤C38-39¡F®{¤Q44-46¡^¡C§Ú¦A°Ý¡G¡u§Ú¯à¤£¯à¨ü¸tÆF¡H¡v¥L»¡¡G¡u§A­Y¼ö¤ß­¢¤Á¬è¨D¡A¥ç¥i±o¨ì¡C­Yµ¹¸tÆF¥Rº¡ªº¤H«ö¤â¡A´N§ó®e©ö¨ü¸tÆF¡C¡v¡]®{¤K17-18¡^¡C¦ý§Ú·Q¡G¤£³Q«ö¤â¡A¦Û¤v¨D¦Ó±oµÛ¤ñ¸û¦n¡C¦]¥H«e±`Å¥»¡¡A³o­Ó¦ÑÀY¤l¡]«ü³¢¤Í¥S¡^ªk³N°ª©ú¡A¤H³Q«ö¤â¦bÀY¤W¡A¥þ¨­´N¾_°Ê°_¨Ó¡C¦pªG³Q¥L«ö¤â¤~±o¸tÆF¡A©ÎªÌ¤Ï¨Ï§ÚºÃ´b¡C¦]¯u¯«¬O¤½¸qªº¯«¡A§A¬JµM¨D¨ì¤F¡A§Ú¤]À³·í¨D±o¨ì¤~¹ï¡C¥L»¡¡G¡u§A¦Û¤v¨D¤]¥i¥H¡A¤£¹L­n­¢¤Á¬è¨D¤~¯à±o¨ì¡C¡v¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦]¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó±C±w®ð³Ý¯f¡A¥¿¦bµo§@¦Ó­n½Ð¥L­Ì¥h¬èë¡A©Ò¥H»E·|«á¡A¥L­Ì´N¨«¤F¡C
¡@¡@
§Ú°e¥L­Ì¥X¥h¥H«á¡A´N§i¶D¤º¤H»¡¡G¡u§Ú¤µ±ß­n¬è¨D¸tÆF¡A­Y¦³¥ô¦ó²§ª¬¡A¤£¥i¥s§Ú¡A¤]¤£¥i¥´¶}°A±b¬Ý¡C§A­n¦b°A±b¥~­±À°§U§Ú¨D¸tÆF¡C¡v¦oµªÀ³«á¡A§Ú´N¶i¤Jª×©Ð¡A¤W¨ì§ÉçE¡A±N°A±b©ñ¤U¡C¨º®ÉÁÙ¤£¯à®¼°_¨Ó¸÷µÛ¡A¥u¯à©}½¥¡A§¤¦b¸}¸ò¤W¬èë¡C°_ªì¦]¬°¨­ÅéÁÙ³n®z¡AÁn­µ·L¤p¡F¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ«á¡AÁn­µº¥º¥¤j°_¨Ó¡A¨Ã·Pı¨­Å馳¤O¶q¡C±Nªñ¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¤w¸gº¡¨­¤j¦½¡C¬ðµM¶¡¡A¦³¤@ªÑ¦p¹q¬y¯ëªº¤O¶q±qÀY¤W­°¤U¡A·Pı¥Ñ¸}¸ò¾_°Ê°_¨Ó¡A±q¸¡¤¤ºu¥X¬¡¤ô¦üªº¼ö®ð¡A¦ÞÀYÂà°Ê¡A»¡¥X¤è¨¥¨Ó¡C¦¹®É¡A¨­¤£¦Û¥D¦a¤j¤j¾_°Ê°_¨Ó¤F¡C¨â±ø»L®¼°_¨Ó¡A¸÷¦b§É¤W¡A±ÛÂà¸õ°Ê¬ù¥|¡B¤­¤o°ª¡C¦p¦¹Ä~Äò¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¨Ï¤º¤H«Ü®`©È¡C¦]«e´X¤Ñ¡A¥k¾Fªº°ü¤H¹ï¦o»¡¡G¡u§A¬°¦ó­n«H¯u­C¿q±Ð·|¡H³o­Ó±Ð·|¡A³\¦h¤Hªì«H®ÉÁÙ¦n¡A¦ý¸g¹L¤@¬q®É´Á¡A´N­nµoºÆ¤F¡C¡v©Ò¥H¦o¬Ý¨£§Ú¨ü¸tÆF¡A¸÷¸õ¤£°±¡A¥H¬°¯u¬OµoºÆ¤F¡F¦ý¤S¤£´±¥s§Ú°±¤î¡A¥u¦b°A±b¥~µÛ«æ¡C·í®É§Ú¥þ¨­¤j¦½¡A©Ò¬ïªº¤G¥ó¤ò´ªº«p¤º¦ç©M¤@¥ó¥~¦ç³£Àã³z¤F¡C¤ß·Q¦p¯à¼È°±¡A´«¦çªA¦Aë§i¡A¤£ª¾¦h¦n¡I³o»ò¤@·Q¡A¥þ¨­ªº¾_°Ê´N°±¤U¨Ó¤F¡F¦]¥Dª¾¹D¸U¤Hªº¤ß¡C§Ú¥ð®§®É¡A¦]¤ßùثܧּ֡A«KÅU¤£±o´«¦çªA¡A¤]¤£¯àµ¥¨º¨Ç¥hÀ°§U¤Hë§iªº«H®{¦^¨Ó¤~³ø§i¡A¦Ó«Ü·Q»°§Ö¥h³ø§iµ¹¥L­Ìª¾¹D§Ú¤w¨ü¸tÆF¡A§Ú¤U§É¬ï¤ì®j¡A¤@ª½©¹¥~¶]¡C¤º¤H¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A§ó©È±o¤£±o¤F¡A¥H¬°§Ú¯uªºµoºÆ¤F¡A«K¸ò§Ú«á­±°l¨Ó¡C¶]¨ì¥b³~¡A¹J¨£¥L­Ì¦^¨Ó¡A´N¦V¥L­Ì»¡§Ú¤w¸g¨ü¸tÆF¤F¡C¥L­Ì¬JÅw³ß¤S·PÁ¯«¡A¦Ó¸ò§Ú¤@¦P¦^¨ì®a¨Ó¡C´«¹L¦çªA¦Aë§i¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¥L­Ì´N»¡¡G¡u¯uªº¨ü¸tÆF¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡v¦Ó¦PÁn·PÁÂÆg¬ü¯«¡C¨ä«á¡A¨C±ß¦b§Ú®aÁ|¦æ®a®x»E·|¡A¨C¤é¤ßÆF¤W³£·Pı«Ü§Ö¼Ö¡C

¸g¹L¤@­Ó¦h¤ë¡A§Y1932¦~1¤ë9¤é¡A©¹¤jªL±Ð·|»â¨ü®û§¡C·PÁÂ¥DªºÄ_¦å¡A¬~²b§Ú¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¥H«á¯fÅ]Â÷¥h¡A¨­¤ß¤é¤é»´ÃP¤F¡C¤£¦ý¯f±oÂåªv¡A¥H«eªº¹â¡B½ä¡B¶¼¡B·Ïµ¥¦U¼Ë´c²ß¡A³£»X¥D­C¿q°£²b¤F¡C¯u¬OÀ³Åç¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@28¡^¡C§Ú¬°³o³õ¤j¯f¡A¥H«e©Ò¿n»Wªºª÷¿ú³£ªá¥ú¡A¥B­t¤F³\¦h¶Å°È¡A¤£¯àÀvÁÙ¡F¦]¦¹¡A¥Í¬¡§x­W¡AÀç¾i¤£¨}¡A¯fÁö²¬Â¡¡A¨­ÅéÁÙ¬Oµê®z¡A®ø½G±oÃø¬Ý¥i©È¡C·í®É§Ú·Q³o¼Ëªº¨­Åé¡A­n«ç¼Ë¬¡¤U¥h©O¡H¦³¤@¤Ñ¡A§Ú«i´±¦V¯«¬èë¡A¨D¥DÅý§Ú¬¡¨ì50·³¡A¨Ï§Ú¦³¤@¬q®É¶¡¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡C¡]·í®É§Ú¬O30·³¡A¦Û·Q¦p¦¹¤U¥h¡A®£©È¤£¯à¦A¬¡5¦~¡C¡^·PÁÂ¥D­C¿qªº¤j·R¡AÍ¢««Å¥§ÚªºÃ«§i¡A½à½ç·N¥~ªº¥­¦w¦b§Ú¨­¤W¡]µÌ¥|6-7¡^¡C

1966¦~§Ú¤w¸g65·³¤F¡AÍ¢§ï³y§Úªº¨­Åé¡A©µªø§Ú35¦~ªº¹Ø¼Æ¡C²{¦b§Ú¨­Å骺°·±d±¡§Î¡A¤ñ«C¦~®É¥NÁÙ¦n¡C¥D¦V§Ú¬I¦æ¦p¦¹©_§®ªº§@¬°¡A½à½ç²ö¤jªº·O·R»PÂ×´Iªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú¤£ª¾¹D­n«ç¼Ë·PÁ¹|ÆgÍ¢¡C§Ú±`°O±o¤j½Ã©Ò§@ªº¸Ö¡G¡u§Úªº¤ß­þ¡I§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡F¤Z¦b§ÚùØ­±ªº¡A¤]­nºÙ¹|Í¢ªº¸t¦W¡C§Úªº¤ß­þ¡I§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡A¤£¥i§Ñ°OÍ¢ªº¤@¤Á®¦´f¡CÍ¢³j§K§Aªº¤@¤Á¸oÄ^¡AÂåªv§Aªº¤@¤Á¯e¯f¡CÍ¢±ÏÅ«§Aªº©R²æÂ÷¦º¤`¡A¥H¤¯·R©M·O´d¬°§Aªº«a°Ã¡CÍ¢¥Î¬üª«¨Ï§A©ÒÄ@ªº±o¥Hª¾¨¬¡A¥H­P§A¦pÆNªð¦ÑÁÙµ£¡C¡v¡]¸Ö¤@¡³¤T1-5¡^¡C

¦]½g´T¦³­­¡A¦b¦¹Â²³æ¨£ÃÒ¥Dªº®¦¨å¡A±Ô­z¨ü¸tÆFªºÅéÅç¡C¡]¦Û¨ü¸tÆF¦Ü¤µ©l²×»Pªì«H®É¤@¼Ë¡A³Q¸tÆF¥Rº¡µL²§¡C¡^Ä@´L¶Q¡BºaÄ£¡B·PÁ¡B¹|Æg¡AÂkµ¹¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C
¨Ì¡u³øº¸¨Î­µ¡v©Ò¥Ü¬è¨D¡@¹E³Q¸tÆF¥Rº¡ §õÆF¹ê ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
«¢§Q¸ô¨È¡A©^¥D­C¿q¸t¦W¨£ÃÒ§Ú¨ü¸tÆFªº¸g¾ú¦p¤U¡A¥H¨Ñ«H¥D¦Ó©|¥¼¨ü¸tÆFªº¥S©n­Ì¥H¤Î¼}¹DªºªB¤Í°µ°Ñ¦Ò¡C

1935¦~¡]·í§Ú21·³¨º¦~¡^¬Y¤é¡A§Ú¥¿¦b®aùجݳ¹¦^¤p»¡ªº®É­Ô¡A¾F©~Ĭ°®°õ¥ý¥Í¡]ĬÆF¦w°õ¨Æ¡^®³¤@¥»¡u³øº¸¨Î­µ¡v¨Ó°eµ¹§Ú¬Ý¡C¸Ó®Ñ«Y¥xÆW¯u­C¿q±Ð·|©Òµo¦æ¡A®Ñ¤¤©Ò¸ü¡A¤D¦³Ãö¨ü¸tÆFªº°ÝÃD¡C¾Ú»¡¡A¬O¹w³Æ¦b¥x¥_¶}³ÕÄý·|®É¡A­n§@©v±Ð«Å¶Ç¥Îªº¡C§Ú±µ¹L¨Ó¡A¤@¥y¤@¥y¥J²Óªº¾\Ū¡A¤ßùبü¤F«Ü¤jªº·P°Ê¡A«ä·QÀH¤§«æÅÜ¡F©ó¬O§Ú·Q¡A¨ü¸tÆFªº¸g¾ú¬JµM¦p¦¹©_§®¡A§Ú¤]¸Ó«H­C¿q¤F¡C

¦b±µ¨ì¡u³øº¸¨Î­µ¡v¨º¥»®Ñ¤§«e¡A§Ú¤@ª½¥¼´¿¤W¹L¯u­C¿q±Ð·|ªº±Ð°ó¡A¤]¥¼´¿¬Ý¹L¯u­C¿q±Ð·|ªº«H®{¦p¦ó¬è¨D¸tÆF¡A»P¨ü¸tÆFªºª¬ºA¡F§Ú¤§©Ò¥H´÷¼}¸tÆFªº®û¡A¨Ã¾å±o¬è¨D¸tÆFªº¤èªk¡A³£¬O¥Ñ¡u³øº¸¨Î­µ¡v¨º¥»®Ñªº«ü¥Ü±o¨Óªº¡C¸Ó®Ñ»¡¬è¨D¸tÆF®É¡A·í°á¡u«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü­C¿q¡A¨D¥D½ç¸tÆF¥Rº¡§Ú¤ß¡C¡v«ö¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¤@»y¡A¬O§Æ§B¨Ó¸ÜªºÄ¶­µ¡A¥»·í¥Î°ê»y°á¤~¤ñ¸û±µªñ­ì­µ¡F¦ý§Ú°_ªì¤£¾å±o¨ä©³²Ó¡A³º¥Î¥x»yµo­µ¤F¡C¨º¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸ªº¬èë¡A¬J©È§Ñ°O·í°áªº¸Ü¡A¤S©È³Q¤H¬Ý¨£¡A¹ê¦b«Ü¤£²ßºD¡F©ó¬O§Ú¨Æ¥ý§â·í°áªº¸Ü­I»w¼Æ¦¸¡AµM«á¸ú¶i½\­ÜùØ¥h¬è¨D¸tÆF¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­±á¬ù¤­®É¡A§Ú¨Ì·Ó­pµe¸÷¦b½\­ÜùØ¡A¥Î°@¸Û¦Ó·L²ÓªºÁn­µ¡A«Ü­¢¤Áªº°áµÛ¡u«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü­C¿q¡A¨D¥D½ç¸tÆF¥Rº¡§Ú¤ß¡C¡v¦p¦¹Ã«§i¤@¤p®É¡A«o¨S¦³±oµÛ¤°»ò¡C¦ý§Ú¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¦Ç¤ß¡A¤D¤U¤F³Ì¤jªº¨M¤ß¡A¨M©w¦¹«á¥²¤@¤Ñ¤T¦¸¡A¤À¦­¤W¡B¤¤¤È¡B±ß¤W¡AÄ~Äò¤£Â_ªº¬è¨D¤U¥h¡C²Ä¤T¤Ñ¤´µM¨S¦³±oµÛ¤°»ò¡A¥u¬O½¥»\¸÷µÛ¡A¦³¨Ç¬õ¸~½}¤F¡C¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¤¤¤È¡A¤j¬ùë§i¥b¤p®É¡A«Ü©_§®ªº¡A§Ú´N¨ü¸tÆF¤F¡C
¡@¡@
·í§Ú¥¿¦bºCºC¤ÏÂаáµÛ¡u«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D­C¿q¡A¨D¥D½ç¸tÆF¥Rº¡§Ú¤ß¡v¤§®É¡A©¿µM·Pı¦n¹³±q¤W­±¨Ó¤F¹q¬y¡A¤]¦n¹³¦³¤@ªÑ·Å¤ô¥ÑÀY¤W¼åÄé¦b§Ú¨­¤W¤@¯ë¡A¤ßªá«ã©ñ¡A¨ä¼Ö³³³³¡A¹ê¦bÃø¥Hµ§¾¥§Î®e¡C¦P®É¡A¦ÞÀY¤]¶}©lÂà°Ê¡A¤@ª½»¡¥X³s§Ú¦Û¤v¤]Å¥¤£À´ªº¸Ü¨Ó¤F¡]ªL«e¤Q¥|2¡^¡F¤£¶È¦p¦¹¡A³s¨­Åé¤]·|¾_°Ê¡A¾_°Ê±o¨º»ò»´ÃP¡A¨º»òµÎªA¡I¦p¦¹¬ù¹O¤@¤p®É¡A´N¦ÛµMªº°±¤U¨Ó¤F¡C·í§Ú³Q¸tÆF¥Rº¡ªº®É­Ô¡A¦Û©l¦Ü²×¡A§Ú¨Ã¨S¦³³à¥¢ª¾Ä±¡A·NÃÑ«Ü©úÁA¡A³s«Î¥~ªºÂø­µ¤]Å¥±o«Ü²M·¡¡F¦]¬°§Ú©Ò»â¨üªº¬O¸tÆF¡A»P¸õ¯«ªº¤H¨ü¨¸ÆFªºÅéÅ秹¥þ¤£¦P¡C

¦Û±q¨º®É¶}©l¡A31¦~¨Ó¡A¸tÆF¤@ª½¨S¦³Â÷¶}§Ú¡F·í¤é¸tÆF¦p¦ó¥Rº¡§Ú¡A¤µ¤é¤´µM·Ó¼Ë¥Rº¡§Ú¡A¨ÃµL¤G­P¡C·PÁÂ¥D­C¿qªº®¦´f¡AÍ¢ª¾¹D§Úªº¤ß´÷¼}¸tÆF¡A²×©ó±NÄ_¶Qªº¸tÆF½à½çµ¹§Ú¤F¡CÍ¢¬O¤½¸q·O·Rªº¯«¡A±q¤£°¾«Ý¤H¡A¤Zµê¤ß°l¨DÆF®ûªº¡AÍ¢³£¥²««Å¥¥Lªº©I¨D¡C

©|¥¼¨ü¸tÆF¥H«e¡A§ÚÁöµM¨S¦³¥Ç¹L­«¤jªº¸o´c¡A«o¤£¯àºâ°µ«Ü¦nªº¤H¡F¦ý¨ü¸tÆF¤§«á¡A§Úªº©Ê±¡«o¤j¤jªº§ïÅܤF¡C§Ú·Q¡A­Y¤£¬O¸tÆFªº¯à¤O§ïÅܤF§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¬°¤Z¨Æ·Å©Mªº¤H¡A§Ú«ç¯à¤Þ¾É§Ú¥þ®a³£Âk¥D©O¡H·í®É¨û¤÷©M¤÷¿ËÁÙ¨S¦³¤À©~¡A¥þ®a¤H¼Æ±Nªñ¤G¤Q¤H¡F¯ª¥À¬O«ô¦ò³ðÂNªº¡A¹ï­C¿q±Ð«ë¤J°©Åè¡A¦Ó¥B§Ú¬Oªø®]¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A§Ú³ºµM«H¤F­C¿q¡F§Ú·í®Éªº³B¹Ò¦p¦ó¡A¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

¨ü¸tÆF¤§«á¡A§Ú´N·t¤¤©¹¹Å¸q¯u­C¿q±Ð·|¥hÅ¥¹D¡A¤]¶R¤F¤@¥»¸t¸g¡A¶}©l¬d¦Ò¯«ªº¸Ü¡F«á¨Ó¦³¤H§i¶D§Ú¥Á¶¯¤]¦³¯u­C¿q±Ð·|¡A«K§ï¦b¥Á¶¯±Ð·|°Ñ¥[»E·|¤F¡C¤£¤[¡A¯ª¥À¡B¤÷¿Ë¡B¨û¤÷©M¨ä¥Lªº®aÄݪ¾¹D§Ú«H­C¿q¡A³£«D±`¼««ë¡A¦h¤èÃÕ¨ë¡B§ð°P¡A­¢§Ú§Y®É°h¥X±ÐÄy¡C·PÁÂ¥Dªº¼¦¼§¡AÂǵ۸tÆF½à½ç§Ú±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡A¨Ï§Úªº«H¤ß°í©w¤£²¾¡A¤Z¨Æ§Ô­@¨ì©³¡A¥Hµ½³Ó´c¡A¥¼­P¥b³~¦Ó¼o¡Fµ²ªG¡A¥L­Ì¦]¬Ý¨£¸tÆF¦b§Ú¨­¤W©Òµ²ªºªG¤l¡A¤S¦]§Ú¤£Â_ªº¨D¥D¶}¸ô¡A²×©ó¨ü·P°Ê¦Ó­«·s¦ô»ù­C¿q±Ð¤F¡C¨â¤T¦~«á¡A¯ª¥À¤]Ä@·N¦P§Ú¬èë¡A¨Ã¥B»X¥D½à½ç¸tÆF¤F¡F¤£¦ý¦p¦¹¡A¦o§ó¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¤ßùئ³µL­­ªº³ß¼Ö¡C©ó¬O¡A¦oªí¥Ü¨M¤ß«H­C¿q¡A§h©J®a¤H§Y®É¿NÀì®aùؤ@¤Á°¸¹³¡F¤÷¿Ë©M¨û¤÷·íµM¤£´±¤Ï¹ï¡A¤@¤@°ß©R¬OÅ¥¡C¦Ü¦¹¡A§Úªº«H¥õ¤~±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¤½µM©¹±Ð·|°Ñ¥[»E·|¤F¡C¤§«á¡A®a¤H³£¸òµÛ¯ª¥À¨Ó«H¥D¤F¡C

·PÁÂ¥D­C¿qªº®¦´f¡AÂǵۡu³øº¸¨Î­µ¡v³o¥»®Ñ¡A¤Þ¾É§Ú³o­Ó¥¼´¿¤W¹L±Ð°óªº¤H¡A¦b®aùبD¸tÆF¡A¦Ó««Å¥§ÚªºÃ«§i¡A½çµ¹§Ú¤é©]©Ò´÷¼}ªº³ÌÄ_¶Qªº¸tÆF¡]§Ú±N¸Ó®Ñ«O¦s¦Ü¤µ¬°¯d©À¡^¡FµM«á¡A¤SÂǵۧڡA¤Þ¾É¥þ®aªº¤H³£Âk¤J¯u±Ð·|¡A»P§Ú¦b°ò·þùئPªg¯«ªº·O·R¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AÍ¢¤S´z¿ï§Ú³o¨õ½âªº¾¹¥×¡A¦¨¬°Í¢¨Î­µªº¥X¤f¡]¶Ç¹D¤H¡^¡AÂǵۧکҫŴ­ªº«H®§¡A¤Þ¾É§ó¦hªº¤H±µ¨üÍ¢¬°±Ï¥D¡C¥D¦p¦¹¤Þ¾É§Ú¡A¹ê¦b¶V·Q¶V©_§®¡C¦ýÄ@¤@¤Á«H¥D¦Ó©|¥¼¨ü¸tÆFªº¥S©n­Ì¡A³£¤£­n¦Ç¤ß¡A¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß«í¤Á¬è¨D¡A¥D¥²««Å¥¡F§óÄ@¤@¤Á©|¥¼Âk¤J¯u±Ð·|ªºªB¤Í­Ì¡A³£¯àµê¤ß¬d¦ÒÆF®ûªº¯u²z¡A¥H«K»â¨ü¥D©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C
·Q»é­Ë¶Ç¹DªÌ¡@¤Ï¦Ó¦¨¬°¯«ªº«R¸¸ ÁªF¾À ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`
§Ú¬O¥xÆW¯u­C¿q±Ð·|²{¥ôªº¶Ç¹DªÌ¡C

1947¦~6¤ë¡A¤j©n§i¶D§Ú»¡¡G¡u­C¿q¬O¦t©zªº¥D®_¡A¬O§Ú­Ì¥@¤H·í·q«ôªº¯u¯«¡C¡v³oºØ¨£¸Ñ¡AÃø§K¥s¤HÃhºÃ¦oªº¾ÇÃÑ¡C§Ú»¡¡G¡u§AŪ¹L¤F¥~°ê¾ú¥v¨S¦³¡H­C¿q©ú©ú¬OµS¤Ó¤H¡A§A¬°¤°»òµw»¡¥L¬O¦t©zªº¥D®_©O¡H¥ý¦³¦t©z¸Uª«¡AÁÙ¬O¥ý¦³­C¿q©O¡H¡v§Ú¬Ý¦o¥ØÀü¤f§b¡A¤£ª¾©Ò±¹®É¡A¤S¶X¾÷µ¹¦o¤@­ÓÃø³ô¡G¡u¦n¡A´Nºâ¦³¤@¦ì²Îªv¦t©zªº¯«§a¡I¨º»ò¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡A¨º¦ì¯«¦h°ª¦h­D¡H©Î¸G©Î½G¡H¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u¯«¬O¥H¤Hªº¦×²´©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡A§Ú«ç¯à»¡¥XÍ¢ªº§Î¹³©O¡H¡v©ó¬O¡A§Ú¥H­õ¾Ç®aªº¤f§k±Ð°V¦o»¡¡G¡u¦t©z¤¤®Ú¥»¨S¦³¯«¡A¦]¬°¤Z¬O¤£¯à¥H¬ì¾ÇÃҹꪺ¨Æª«¡A³£¤£¨¬¨ú«H¡F¦pªG¤@©w­n»¡¦³¯«¡A¨º»ò¡A¦U¤Hªº¨}¤ß«K¬O¥L¦Û¤vªº¯«¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú§_»{¯«ªº¦s¦b¡A§Ú±©«H§Ú¦Û¤v¡I¡vÅG½×¦Ü¦¹µ²§ô¡A§Ú¦Û¤v«Å§P§Ú¬O³Ó§QªÌ¡C§Ú«Ü´r§Ö¡A¦]¬°§Ú¥H¿W¨ìªº¨£¸ÑÀ»­Ë¤F¤@­Ó¥i¼¦ªº°g«H®a¢w¢w§Úªº¤j©n¡C

¼Æ¤é«á¡A¤j©n§i¶D§Ú»¡¡G¡u§Ú¨D¹D¤£¤[¡A¯Ê¥F¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A¤£ª¾¦p¦ó¸Ñ¨M§AªººÃ°Ý¡F±Ð°ó¨ºùئ³¶Ç¹DªÌ¡A¤µ±ß§A¦P§Ú¥h°Ñ¥[»E·|¡A¥L¥²¯àµ¹§Aº¡·NªºµªÂСC¡v§Ú·Q¡G³o­Ë«Ü¦³½ì¡A¦pªG¥L­Ìªº¶Ç¹DªÌ¤]¤£¯àµªÂЧڪº°ÝÃD¡A§Ú°Z¤£¬O·|§ó§Ö¼Ö¶Ü¡H¦]¬°Ãø­Ë¤@¤Á°g¯«®a¡A¨Ï¤§¤£´r§Ö¡A´N¬O§Ú°ß¤@ªº´r§Ö¡C§Ú§Y®É¤¹¿Õ¡C¬O±ß¡A§Ú±qÀY¨ì§À»{¯uªºÅ¥µÛ¡A¬°ªº¬O­n§ì¦íÁ¿¹DªÌªº¸Ü¬`¡Cµ²ªG§Ú¸¨ªÅ¤F¡A¦]¬°¥LÁ¿ªº¥þ¬O¸t¸g¡A¦Ó¹ï©ó¸t¸g¡A§Ú¬O¥~¦æªº¡A¥u¦n¼È®É»{¿é¡C±q¦¹¡A¬°­n·jÀò»é­Ë¨º¦ì¶Ç¹DªÌªº¸ê®Æ¡A§Ú¨C±ß³£¥h°Ñ¥[»E·|¡C

·PÁ¯«ªº·O·R¡I¦b³o¬q®É´Á¡AÍ¢¤@ª½Âǵ۸tÆF±Ò¾É§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¦ý±½°£¤FÅG»éªº©ÀÀY¡A¦Ó¥Bı±o¶VÅ¥¶V¦³¿³½ì¡A¥H­P§¹¥þ§ë­°¦bÍ¢ªº¸}«e¤F¡C³o¬O°h¨B©Î¬O¶i¨B¡A§Ú¤@®É¤£¯àÂ_©w¡F§Ú¥uª¾§ÚªºÆ[©À½T¹êÅܤF¡A§ÚªºµL¯«½×³Q±À½¤F¡A§Ú¤w¸g¦¨¬°¯«ªº«R¸¸¤F¡C·í§Ú§NÀR«ä¯Áªº®É­Ô¡A³oºØ¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂಾ¡A©¹©¹¥s§Ú¤£±o¤£ÃhºÃ§Ú¦Û¤v¡C¦pªG»¡³o¬O½k¶î¡A¦ý§Úªº·NÃÑ«o«Ü²M·¡¡F¦pªG»¡³o¬O»´¨Ù¡A¦ý§ÚªººA«×«o«Ü²ø­«¡F¦pªG»¡³o¬O¯Ü®z¡A¦ý§Úªº­Ó©Ê«o«Ü­Ï±j¡F¦pªG»¡³o¬O§´¨ó¡A¦ý§Ú©Ò¥D±iªº«o¬OµL¯«½×¡C¬°¤°»ò§Ú¦³¦p¦¹ªº¤jÂಾ¡A§Ú©e¹ê¤£¯à¸ÑÄÀ¡A§Ú·Q§Ú¤]¤£¥²«j±j¥[¥H¸ÑÄÀ¡F§Ú¥u±o©Ó»{³o¬O©_ÂÝ¡A³o¬O¯«ªº·O·R¡A³o¬O¥D­C¿qªº®¦´f¡A³o¬O¸tÆFªº·P°Ê¡I¦Ü¦¹¡A§Ú¥H«e©ÒÃhºÃªº°ÝÃD¡A¤]´N¬OÂÇ¥H»é­Ë¤F¤j©nªº°ÝÃD¡A¤w¸gÀò±o¶êº¡ªºµª®×¤F¡G

²Ä¤@¡B­C¿q°ò·þ¦³¤H©Ê¡A¤]¦³¯«©Ê¡C´N¤H©Ê¦Ó¨¥¡AÍ¢¬OµS¤Ó¤H¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¤]¬O¤j½Ã¤ýªº¤l®]¡F´N¯«©Ê¦Ó¨¥¡AÍ¢¦b¸U¦³¤§¤W¡A¤]¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¾aÍ¢¦Ó³y¡A¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡AÍ¢¬O¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¯«¡]¤Ó¤@1¡B18¡Fù¤E5¡F¦è15-17¡^¡C²Ä¤G¡B¯«¬OÆF¡A¤£¬Oª«½è¡A¤H²´¬Ý¤£¨£¡A¤H¤âºN¤£¨ì¡]¬ù¥|24¡^¡F¤j¦Ó¥i¥H¥Rº¡¦t©z¡A¤p¦Ó¥i¥H¦í¦b¤HùØÀY¡]¸Ö¤@¤T¤E7-10¡F¥±¥|6¡^¡C¦]¦¹¡A¥@¤H¤£¯à½T©wÍ¢¦h°ª¦h­D¡A©Î¸G©Î½G¡C²Ä¤T¡B©ö¸gôÃã°O¸ü¡G¡u§Î¦Ó¤UªÌ¡A¿×¤§¾¹¡F§Î¦Ó¤WªÌ¡A¿×¤§¹D¡C¡v¸t¸g°O¸ü¡G¡u¹D´N¬O¯«¡C¡v¡]¬ù¤@1¡^¡C¬ì¾Ç©Ò­n¸Ñ¨Mªº¬O§Î¦Ó¤Uªº°ÝÃD¡A«hÄÝ¥G¦³§Îªºª«½è¬É¡F©v±Ð©Ò­n¸Ñ¨Mªº¬O§Î¦Ó¤Wªº°ÝÃD¡A«hÄÝ¥GµL§ÎªºÆF¬É¡C¦]¦¹¡A¬ì¾ÇÁöµMµLªkÃҹ꯫ªº¦s¦b¡A¦ý¯«ªº¦s¦b«o¬O¤£¯à§_»{ªº¨Æ¹ê¡]ù¤@19-20¡^¡C²Ä¥|¡B¨}¤ß¬O¯«ªº¿O¡A¥i¥H¥N´À¯«Å³¹î¤Hªº¤ß¸¡¡]½e¤G¤Q27¡^¡A¤]¯à¥s¤H¤À¿ë¬O«D¡]ù¤G14-15¡^¡F¦ý¨}¤ß¨Ã¤£¬O¯«¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³À°§U¤H±ó´c±qµ½ªº¯à¤O¡]ù¤C18-20¡^¡C§Ú¤@¦V»{¬°¥i¾aªº¨}¤ß¡A½Öª¾³º¦p¦¹¤£¥i¾a¡]ù¤C21-24¡^¡I

¦¹¥~¡A³Ì¯à¤Þ°_§Úªº¿³½ì¡A¤]³Ì¥O§Úı±oÀYµhªº°ÝÃD¡A´N¬O¥L­Ìë§iªº±¡§Î¡C§Ú·Q¡A¥L­Ì¬J¤£¬OºÆ¨g¡A¤S¤£¬Oµê°°¡A¬°¤°»ò¤@¸÷¤U´N¥þ¨­Å¸§Ý¡A¨Ã¥Bº¡¤f»¡¥X¥O¤HÅ¥¤£À´ªº»y¨¥¨Ó©O¡H§Ú¤£¯à¸ÑÄÀ¡A¦]¬°§Ú·í®ÉÁÙ¨S¦³³oºØÅéÅç¡F§Ú¤]¤£¯à§_»{¡A¦]¬°³o¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡I¥L­Ì§i¶D§Ú»¡¡G¡u³o¬O¤H³Q¸tÆF¥Rº¡ªºª¬ºA¡F¸tÆF¬O¯«ªºÆF¡A¨ü¸tÆF¬O±o¤Ñ°ê°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡F¨ü¸tÆFªº¤H¡A¤ßùئ³»¡¤£¥X¨Óªº§Ö¼Ö¡C¡v

7¤ë5¤é¡Aªê§À±Ð·|Á|¦æ®û§¡C³o¦¸¨ü®ûÂk¥Dªº¤H¡A³s§Ú¤@¦@¦³12¤H¡C¬I®û«e¡A¤j®a¥ý¯¸¥ßë§i¡A¨D¸tÆF¿Ë¦Û±a»â¡FµM«á¦b»ô°ÛÆg¬ü¸Ö²Ä9­º¡uÅ«¸o§®®¦¡vªººqÁn¤¤¡A¤@­Ó¤@­Ó¤U¤ô¥h¨ü®û¡A³õ­±¬Û·íÄYµÂ¡C¨ü®û«á¡A§Úı±oº¡¤ß»´ÃPµÎ¾A¡A¤ßùجv·¸µÛ·N¥~ªº§Ö¼Ö¡F§Ú¦Ûı¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú´N¬O°ò·þ®{¤F¡A§Úªº·s¥Í¬¡´N¦¹¶}©l¤F¡CÂk³~¤¤¡A¦³¤@¦ì§B¥À»¡¦o¨ü®û®É¬Ý¨£¤F¦å¡A¦³¤H¸ÑÄÀ¨º¬O¥D­C¿qªºÄ_¦å¡F³o¥ó²§¶H¡A¤S¼W²K¤F§Ú«H¤ß¤£¤p¡A¦p¤µ°O¾ÐµS·s¡C

±q³o¤Ñ¶}©l¡A©Î¦b±Ð°ó¡A©Î¦b®aùØ¡A§Ú¤@ª½¤£Â_ªº¬è¨DµÛ¸tÆFªº®û¡A¦³®É¬Æ¦Ü¸T­¹Ã«§i¡F¬°ªº¬O­n±oµÛ©Ó¨ü¤Ñ°ê°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]¥±¤@14¡^¡A¨Ã¥BÀò±o±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡]¸ô¤G¤Q¥|49¡^¡C¦p¦¹¤@³sÄ~Äò´X¤Ñ¡AÁöµM¦P¯Z¨ü®ûªº¤H¤w¦³¦n´X¦ì¨ü¹L¸tÆF¤F¡A§Ú«o©l²×¨D¤£¨ì¡A¥H­P´X¥Gµ´±æ¡F¦ý¸t¸g©ú»¡¯«¬O¤½¸q·O·Rªº¯«¡AÍ¢¥²¤£°¾«Ý¤H¡A¤]¤£¶d­t¤H¡A©ó¬O§Ú¦A±µ¦A¼Fªº¬è¨D¤U¥h¡C7¤ë14¤é±ß¤W»E·|«á¡A¦h¼ÆªºÆF­M³£¤w¸g¦^¥h¡A¥u³Ñ¨â¤T¦ì°õ¨Æ©M§Ì¥S¦b±Ð°óùص¥§Ú¡C§Ú¿W¦Û¤@­Ó¤H¨«¨ìë§i«Ç¡A°@¸Ûªº¸÷¦b¯««e¡A¦X´xë§i»¡¡G¡u«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D­C¿q¡A¨D¥D½ç¸tÆF¥Rº¡§Ú¤ß¡C¡v§Ú¦p¦¹¤@ª½¤£°±ªº¤ÏÂЬè¨DµÛ¡A¨Ã¥B¨M¤ß¤µ±ß­Y¨D¤£¨ì¸tÆF¡A¥²©w¸÷¨ì¤Ñ«G¤]¤£°_¨Ó¡C¬ù²¤¸g¹L¤F¤@¨â­ÓÄÁÀY¡A¨â»L¤w¸g³Â¤ìªº®É­Ô¡A©¿µM¦³¤@ºØÀ£¤O±q¤WÀYÀ£¤U¨Ó¡A¤ßùؤõ¼ö¡A¥þ¨­Å¸§Ý¡A¦ÞÀY¤]¤£¦Û¥DªºÂà°ÊµÛ¡A§Ú´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¥L­Ì¬Ý¨£³o±¡§Î³£»¡¡G¡uªFÂz¨ü¸tÆF¤F¡I¡v¨ä¤¤ªº¤@¦ì°õ¨Æ¤W«e¨Óµ¹§Ú«ö¤â¡A©ó¬O¸tÆF¥[­¿¥Rº¡¤F§Ú¡A»¡¤è¨¥ªºÁn­µ«Ü¤j¡A¨­Åé¤]Ÿ§Ý±o«Ü¼@¯P¡F¨Ã¥B¦³¤@¹D°{¥ú¡]ºa¥ú¡^¡A¤@®Ì¤@®Ìªº±q²´«e±°¹L¡C

·í§Ú¨ü¸tÆFªº®É­Ô¡A§Úı±o¤ßùز@µL¤@ª«¡A·NÃѲM·¡¡A¤@ºØ¥Hµ§¾¥¤£¥i§Î®eªº³ß¼Ö¡A¤@ª½±qùØÀY´é¤W¨Ó¡F§Ú»â®©³o´N¬O©Ò¿×¡u¤º¦bªº¥­¦w¡v¡A¬OÄÝÆFªº³ß¼Ö¡A¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸ªº¸g¾ú¡C¥»·|¶À¥H§Q¨Fªø¦ÑÂk¯u«á¡A¦b¡u¥ÑÃhºÃ¨ì«H¥õ¡v¤@¤å¤¤»¡¡G¡u§Ú¥»·Q¥Ñ²z©Ê¶i¤J«H¥õ¡A¨ì¤F³o®É¤~©ú®©«H¥õ¬O¥ÑÅéÅç¦Ó¨Óªº¡C¡v³o¥y¸Ü¥i¬°§Ú³o¦¸ªº¸g¾ú§@¤@­Ó³Ì¦nªºµùÄÀ¡C¥D­C¿q´¿¦b¡u­É»æªº¤ñ³ë¡v¤¤»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡AÁö¤£¦]¥L¬OªB¤Í°_¨Óµ¹¥L¡A¦ý¦]¥L±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡A´N¥²°_¨Ó·Ó¥L©Ò»Ý¥Îªºµ¹¥L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡F¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¦]¬°¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡F´M§äªº¡A´N´M¨£¡F¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡C§A­Ì¤¤¶¡§@¤÷¿Ëªº¡A½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡A¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡H¨D³½¡A¤Ï®³³D·í³½µ¹¥L©O¡H¨DÂû³J¡A¤Ïµ¹¥LÃȤl©O¡H§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨DÍ¢ªº¤H»ò¡H¡v¡]¸ô¤Q¤@8-13¡^¡C§Ú³o¦¸¨ü¸tÆFªºÅéÅç¡A§¹¥þÃÒ¹ê¤F¥Dªº¸Ü¢w¢w¥u­n±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡A´N¥²»â¨ü¯«©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¦ýÄ@©|¥¼¨ü¸tÆFªº¤H³£¤£­n³à§Ó¡A¾ÌµÛ«H¤ß¦A±µ¦A¼Fªºª½¨D¡A¥H­P³Q¸tÆF¥Rº¡¡A»P§Ú¦P¨É¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡F¨ÃÄ@ºaÄ£Âk»P¥D­C¿qªº¸t¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

²ßÃD

¤@¡B¸Õ­z¥»³¹Åª«áªº¤ß±o¡C
¤G¡B¸Õ¼g¤@½g¡u§Ú¨ü¸tÆFªºÅéÅç½Í¡v¡C