專題報導


&

搜尋&分類

第127首切實相愛Oh, for a Closer Walk

撰文/讚美詩源考小組策劃徐元達撰稿|聖靈月刊388期-2010.01|主題/操練敬虔

  • 字型小
  • 字型中
  • 字型大

曲調名:BALLERMA,8.6.8.6.

作詞者:William Cowper, 1731-1800

作曲者:Robert Simpson, 1790-1832

第一節譜例:愛主之人彼此相愛,和睦、謙誠相待;

Oh, for a closer walk with God,


作者庫爾柏(William Cowper, 1731-1800)出生於英格蘭,是位著名的英國詩人與聖樂學家。庫爾柏的父親是聖公會牧師,母親出身貴族。母親在他6歲時不幸逝世。庫爾柏的祖父是法官,叔祖是上議院議長,因此家人要他攻讀法律。

在23歲時取得律師資格進而投考上議院秘書時,患得患失之心,加上家人反對他和表妹結婚,他終於精神崩潰。患有嚴重抑鬱病的他,住進精神病院,並且三度企圖自殺,然而在關鍵時刻神對他施以憐憫,把他從死蔭幽谷之中救回。

這首詩歌是庫爾柏於1769年12月9日所譔,給予當年他最摯愛的好友安溫(Mrs. Unwin)女士。因為安溫患病長期臥病在床,使得庫爾柏遭受打擊,他掛念著安溫的病情,並把一切交託給主,也藉此體會到要好好的把一切奉獻給神,因而開始創作這首詩歌。

歌詞內容引自《詩篇》、《希伯來書》與《約翰壹書》等出處。起初,庫爾柏起筆寫下詩歌時,他的焦慮使得身心疲憊不堪,入夜後,他只創作出兩行的歌詞。翌日清晨,有個聲音進入他的內心,這個經歷讓他從人生低潮重新再起。這一聲音帶來了無限的靈感,庫爾柏便振筆疾書寫下了剩餘的歌詞。

1772年,歌詞首度收編在讚美詩篇選集Collection of Psalms and Hymns,七年後經過校訂出版了奧爾尼讚美詩Olney Hymns,並引自《創世記》第五章24節:「以諾與神同行,神將他取去,他就不在世了。」以當中的「與神同行」(Oh, for a Closer Walk)做為標題。此外在修訂時,作者把原有的第四節刪去。

作者雖經常處在憂鬱、猜疑和消沉的意志之中,但是其對抗奮鬥的過程常與主親密走在一起。那與主同行的關係,就如同第一節所描述,與主的連繫是建立在神的話語;第二、三節所云,同行使生命更新得著欣喜。

最後,信徒們通常會在此首詩歌結束前,需以自信且沉著的語調把第一節再唱一次,彷彿重新訴說與主同行的決心。然而,這首詩歌的歌譜有眾多版本,教會引用的是羅柏.欣普森(Robert Simpson)的版本。

註:曲調名──BALLERMA。本詩歌原始曲調為西班牙民謠,由Frances Hippolyte Barthelemon(1741-1808)記下單音旋律後(但未經證實),再由羅柏.欣普森取材改編成本詩和聲旋律,BALLERMA可能是原始曲調的地名。






文章標籤:  #讚美詩源考小組策劃徐元達撰稿  #388期  #專題報導