專題報導


&

搜尋&分類

第139首聞主過路Jesus of Nazareth Passeth By

撰文/讚美詩源考小組策劃黃婷撰稿|聖靈月刊391期-2010.04|主題/法網中的義行

  • 字型小
  • 字型中
  • 字型大

曲調名:NAZARETH JESUS,8.8.8.8. 副

作詞者:Miss Emma Campbell

作曲者:Theodore E. Perkins, 1831-1912 第一節譜例:何事眾人擁擠、喧嚷?何事眾人在此仰望? What means this eager, anxious throng, Which moves with busy haste along


作詞者艾瑪.坎博小姐(Miss Emma Campbell),在新澤西州的莫里斯鎮(Morristown)的學校教書。這首詩歌是1863年艾瑪在新澤西州紐華克之宗教復興時期所寫的。

係根據《路加福音》第十八章37節:「是拿撒勒人耶穌經過。」有感而發,她將歌詞交給牧師閱讀,那時Hammond牧師將其搭配上“Sweet hour of prayer”(本會讚美詩259首〈恆切禱告〉)的歌譜,並隨之用於當時的奮興會上頌唱,之後再由柏金斯配上現在的曲調沿用至今。

作曲者希歐多爾.柏金斯(Theodore E. Perkins, 1831-1912)是一位傳道人的兒子,來自於有十個孩子的家庭,他會唱歌並且會彈奏各樣樂器。

他3歲時開始學音樂,當他父親駐牧紐約漢米爾敦教會期間,詩班常常在牧師公館進行,指揮就將這3歲小孩放在靠近詩班聚集處的小凳子上,給他觀摩的機會。後來,當柏金斯要在教會裡演奏大提琴時,就是坐在這張凳子上彈奏的。

1839年柏金斯舉家搬到紐約市,19歲之前,在他擔任職員的工作期間,他運用空閒時間去學聲樂與鋼琴。

1854年柏金斯到紐約哲維斯港(Port Jervis)的歌唱學校教書。1855年與女高音瑪麗卡斯基(Mary Caskey)結婚。1856年夏天,他跟太太到麻薩諸塞州之北瑞丁(North Reading)的音樂師範學院就讀,指導老師為美國聖詩之父梅遜(Lowell Mason)與著名福音詩歌作者喬治魯特(George Root)。

1859年柏金斯除了擔任紐約真尼西歐(Geneseo)音樂師範學院的校長,並在費城等地的許多教堂擔任音樂總監。他同時也在普林斯頓與拉法葉大學、聯合神學院、與牧杖神學院教授「聲音文化」。

作詞者慕迪與散基選用此詩歌在他們第一次的英國宣教會上,因而本詩成為英國基督徒所接觸的第一首美國福音詩歌,當然也成為英國人所喜愛的詩歌之一。

註:曲調名──NAZARETH JESUS,為本詩歌標題。出自《路加福音》第十八章37節:「是拿撒勒人耶穌經過。」






文章標籤:  #讚美詩源考小組策劃黃婷撰稿  #391期  #專題報導