第14首萬王之王 Welcome, Delightful Morn
撰文/讚美詩源考小組策劃 羅淑瑩撰稿|聖靈月刊356期-2007.05|主題/真與假
曲調名:LISCHER;6.6.6.6+8.8.8
作詞者:John Dobell
作曲者:Friedrich Silcher
本詩英文歌名「歡迎,喜悅的早晨」是根據《撒母耳記下》二十三章4節經文:「祂必像日出的晨光,如無雲的清晨。」中文歌詞則根據《啟示錄》十九章13-16節:「在祂衣服和大腿上有名寫著說:萬王之王,萬主之主。」
作曲者是弗立瑞克˙西爾屈(Friedrich Silcher, 1789-1860),有些資料將其姓誤植為緒內得(Schneider)。西爾屈於14歲結束學校教育後,即依當時傳統的師徒制,跟隨一位教師三年,接受養成教師的訓練。
他的師傅同時也是一位有名望的唱詩班指揮,這對他後來的生涯發展,產生很大的影響。自1809年起西爾屈任教於Ludwigsburg,在那裡他接觸到瑞士教師Heinrich Pestalozzi,其推廣全民教育,並以音樂和歌唱為教育工具的理念,對他影響甚深。
1817年西爾屈成為Tubingen大學的音樂總監,他也在此成立了大學合唱社團。為了讓新成立的社團有歌可唱,他收集、譜曲、編輯了數以百計的民謠、歌曲、聖詩,並編寫成適合合唱團及家庭吟唱的譜。他也是重新發掘十六、七世紀作曲者如巴哈、海斯勒(Hassler, 1564-1612)等所作聖樂的先鋒。
本詩作詞者約翰˙督貝爾(John Dobell, 1757-1840)為英國著名的聖詩學者。他原本是一位土木工程師,但他認為華滋所著錄的「聖詩集」(註一) 仍太嚴謹,並不適用於平常禮拜或青年主日學使用,故於1806年出版了「A new Selection of 700 Evangelical Hymns for Private、Family and Public Worship from more than 200 of the best authors in England, Scotland, Ireland and America」,本詩即出自該福音詩歌集。
註一:曲調名──LISCHER,出自德文聖詩「Das Lieben Bringt GriFreud」(愛帶來喜悅)。旋律原為德國茲瓦本(Swabian)民謠,後經Lowell Mason改編為美國福音詩歌。
註二:華滋(Isaac Watts, 1674-1748)被稱為「英國聖詩之父」。他所著錄的「聖詩集」(Hymns and Spiritual Songs)是當時英國第一本真實的擺脫《詩篇》限制的自創聖詩集,讓英國基督教會的聖詩達到完全取代《詩篇》的階段。
請選擇期數
507期-2019.12-祂是我的神(下)
506期-2019.11-祂是我的神(上)
505期-2019.10-虛空的人生
504期-2019.09-良人與佳偶
503期-2019.08-團隊事奉
502期-2019.07-死的誘惑
501期-2019.06-婚介向前衝
500期-2019.05-敗壞之始
499期-2019.04-家家有本難念的經(下)
498期-2019.03-家家有本難念的經(上)
497期-2019.02-憐憫
496期-2019.01-你準備好了嗎?
495期-2018.12-討好人?討好神?
494期-2018.11-屈膝主前(下)
493期-2018.10-屈膝主前(上)
492期-2018.09-拆毀祭偶像的壇
491期-2018.08-神所重用的人(下)
490期-2018.07-神所重用的人(上)
489期-2018.06-坐而言 不如起而行
488期-2018.05-屬靈的眼光
487期-2018.04-靠主得平安
486期-2018.03-教導孩子的原則
485期-2018.02-傳福音(下)
484期-2018.01-傳福音(上)
483期-2017.12-我在這裡!請差遣我!(下)
482期-2017.11-我在這裡!請差遣我!(上)
481期-2017.10-神的應許
480期-2017.09-防人之心
479期-2017.08-眼淚
478期-2017.07-勇氣
477期-2017.06-TJC宣教百年感恩特輯
476期-2017.05-信仰的單純與老練
475期-2017.04-靈巧如蛇馴良如鴿––工作篇(下)
474期-2017.03-靈巧如蛇馴良如鴿––工作篇(上)
473期-2017.02-要作完全人
472期-2017.01-回家
471期-2016.12-回首來時路
470期-2016.11-探索、追尋、更新
469期-2016.10-金蘋果在銀網子裡
468期-2016.09-婚姻你我他
467期-2016.08-樂在工作(下)
466期-2016.07-樂在工作(上)
465期-2016.06-年輕是什麼?(下)
464期-2016.05-年輕是什麼?(上)
463期-2016.04-如何面對苦難
462期-2016.03-願你平安
461期-2016.02-信仰再復興(下)
460期-2016.01-信仰再復興(上)
459期-2015.12-教會的復興(下)
458期-2015.11-教會的復興(上)
457期-2015.10-忘記
456期-2015.09-耶穌行跡(下)
455期-2015.08-耶穌行跡(上)
454期-2015.07-老吾老以及人之老(下)
453期-2015.06-老吾老以及人之老(上)
452期-2015.05-管理神所賜的產業 蒙福之路
451期-2015.04-管理神所賜的產業 天下父母心
450期-2015.03-管理神所賜的產業 教養路上有主同行
449期-2015.02-孝順(下)
448期-2015.01-孝順(上)
447期-2014.12-靈恩會
446期-2014.11-靈巧如蛇 馴良如鴿 金錢篇
445期-2014.10-我信故我思
444期-2014.09-得著釋放的人生
443期-2014.08-攻克己身
442期-2014.07-經文的閱讀與實踐
441期-2014.06-賜福與懲罰
440期-2014.05-逆轉的人生
439期-2014.04-從傳道書看人生(下)
438期-2014.03-從傳道書看人生(上)
437期-2014.02-我如何來到真耶穌教會
436期-2014.01-成為勸慰子
435期-2013.12-豐盛的生命
434期-2013.11-祈求與強求
433期-2013.10-耶穌末了的話(下)
432期-2013.09-耶穌末了的話(上)
431期-2013.08-宗教教育
430期-2013.07-聖工與恩賜(下)
429期-2013.06-聖工與恩賜(上)
428期-2013.05-春暉寄思
427期-2013.04-2013,我們一起追求信仰!
426期-2013.03-永不孤獨(下)
425期-2013.02-永不孤獨(上)
424期-2013.01-當個好僕人
423期-2012.12-兩個人總比一個人好
422期-2012.11-舉起禱告的手(下)
421期-2012.10-舉起禱告的手(上)
420期-2012.09-重新得力
419期-2012.08-生命的無價寶(下)
418期-2012.07-生命的無價寶(上)
417期-2012.06-主是我一生的倚靠
416期-2012.05-身體是聖靈的殿
415期-2012.04-神傾福的應許──談奉獻(下)
414期-2012.03-神傾福的應許──談奉獻(上)
413期-2012.02-盼望
412期-2012.01-成敗一念間
411期-2011.12-雅各築壇
410期-2011.11-家庭訪問
409期-2011.10-永誌不忘的恩典:立石的寶貴
408期-2011.09-說出內心話(下)
407期-2011.08-說出內心話(上)
406期-2011.07-信仰的省思與邁進
405期-2011.06-你這樣發怒合乎理嗎?(下)
404期-2011.05-你這樣發怒合乎理嗎?(上)
403期-2011.04-發自內心的尊敬
402期-2011.03-合乎主用的器皿
401期-2011.02-使萬民作主的門徒(下)
400期-2011.01-使萬民作主的門徒(上)
399期-2010.12-與基督聯合──談單獨的人生
398期-2010.11-聖工 伴我成長(下)
397期-2010.10-聖工 伴我成長(上)
396期-2010.09-異象、異夢、預言
395期-2010.08-八八快樂 幸福久久
394期-2010.07-所羅門王的寶藏
393期-2010.06-在主裡有平安
392期-2010.05-教會中的事奉
391期-2010.04-法網中的義行
390期-2010.03-滋養你的靈命
389期-2010.02-神是罪人的朋友
388期-2010.01-操練敬虔
387期-2009.12-敬虔為得利的門路?
386期-2009.11-我的肋骨在哪裡?(下)
385期-2009.10-我的肋骨在哪裡?(上)
384期-2009.09-我的家
383期-2009.08-分享
382期-2009.07-讚美的藝術(下)
381期-2009.06-讚美的藝術(上)
380期-2009.05-基督化的家庭
379期-2009.04-天使與魔鬼
378期-2009.03-在天與在地
377期-2009.02-溫良的舌(下)
376期-2009.01-溫良的舌(上)
375期-2008.12-把重擔交託給神
374期-2008.11-活出時間的價值
373期-2008.10-扎根在少年
372期-2008.09-點燈在職場(下)
371期-2008.08-點燈在職場(上)
370期-2008.07-休閒
369期-2008.06-關懷
368期-2008.05-教會與資訊時代
367期-2008.04-寬恕(下)
366期-2008.03-寬恕(上)
365期-2008.02-真教會(下)
364期-2008.01-真教會(上)
363期-2007.12-聖殿與心殿
362期-2007.11-珍惜神的創造--談環境與心靈保護
361期-2007.10-以真理重獲自由
360期-2007.09-牧養我一生的神
359期-2007.08-耶穌家譜中的女性
358期-2007.07-菜蔬與肥甘
357期-2007.06-愛心的負擔?談接待
356期-2007.05-真與假
355期-2007.04-全為主用
354期-2007.03-神言我語
353期-2007.02-信心扎根磐石上
352期-2007.01-分別為聖
351期-2006.12-天國與地獄
350期-2006.11-前言
349期-2006.10-禁食禱告
348期-2006.09-婚姻休止符
347期-2006.08-婚姻協奏曲
346期-2006.07-亞當遇見夏娃
345期-2006.06-愛與罰
344期-2006.05-象牙塔裡的孩子
343期-2006.04-當我來到神的家
342期-2006.03-真耶穌教會台灣傳教八十週年特刊
341期-2006.02-麥子與稗子
340期-2006.01-在主裡快樂學習
339期-2005.12-科學與信仰
338期-2005.11-憂鬱症與躁鬱症
337期-2005.10-更美的音樂事奉
336期-2005.09-愛你的鄰舍
335期-2005.08-父言父顏
334期-2005.07-生命悲歌──談自殺
333期-2005.06-真理的接棒員
332期-2005.05-馨花朵朵開
331期-2005.04-天使對我說明天我帶你離開世界
330期-2005.03-基督徒的工作觀(下)
329期-2005.02-基督徒的工作觀
328期-2005.01-追求永恆的快樂
327期-2004.12-恩典與工價
326期-2004.11-公義與慈愛
325期-2004.10-缺角的圓-學習擁抱生命的遺憾
324期-2004.09-一氣何成
323期-2004.08-七二水災特別報導
322期-2004.07-走出孤單的城堡
321期-2004.06-做瑪門的主人
320期-2004.05-教會中的女性事奉
319期-2004.04-神未應許天色常藍
318期-2004.03-家庭祭壇
317期-2004.02-有生命力的信仰
316期-2004.01-生命教育
315期-2003.12-馬太vs.馬利亞
314期-2003.11-眾人的結局--談死亡
313期-2003.10-合主心意的牧人--談教牧領導智慧
312期-2003.09-平靜安穩--走向內心平和之路
311期-2003.08-簡簡單單過日子-談知足
310期-2003.07-枝椏上的希望──談疏離感
309期-2003.06-許你一個心靈平安的白面罩
308期-2003.05-一日三省吾身--悔改
307期-2003.04-老無老-老年生活結果多
306期-2003.03-恩典的記號--談神蹟
305期-2003.02-喜樂的另一泉源--談閱讀
304期-2003.01-全球化趨勢--談信仰與生活的因應
303期-2002.12-難,為傳道娘
302期-2002.11-聽診器的異國春天--沙巴醫療服務隊專題報導
301期-2002.10-信仰與獻身--談傳道
300期-2002.09-以馬內利加油站--談禱告
299期-2002.08-了吾心意話父愛
298期-2002.07-疲倦三部曲---------忙盲茫之從新得力
297期-2002.06-紅毯前後---談婚姻輔導
296期-2002.05-馨馨知我心
295期-2002.04-當哈利波特遇上哈利路亞
294期-2002.03-心靈殺手--談憂鬱症
293期-2002.02-結實纍纍--葡萄園(下)
292期-2002.01-結實纍纍--葡萄園(上)
291期-2001.12-信仰與生物科技
290期-2001.11-現代老僕人
289期-2001.10-真教會之原住民事工
288期-2001.09-從口唱心和談音樂事奉(下)
287期-2001.08-從口唱心和談音樂事奉(上)
286期-2001.07-一個人快樂信主(下)
285期-2001.06-一個人快樂信主(上)
284期-2001.05-醫療與福音的對話(下)
283期-2001.04-醫療與福音的對話(上)
282期-2001.03-真教會與濟貧——以多加團契為例
281期-2001.02-21世紀的真耶穌教會(下)
280期-2001.01-21世紀的真耶穌教會(上)
279期-2000.12-[宗教教育]告別《宗教教育》專輯
278期-2000.11-[青年團契]不要神學要什學?……
277期-2000.10-[青年團契]解昧中的姊妹(下)
276期-2000.09-[青年團契]解昧中的姊妹(上)
275期-2000.08-[青年團契]心意更新──談改變
274期-2000.04-[青年團契]與神的性情有分
273期-2000.06-[青年團契]數位時代‧電子教會
272期-2000.05-[青年團契]抉擇──人一生中最難決策的五件事
271期-2000.04-[青年團契]在愛中建立自己──談同工合作
270期-2000.03-[青年團契]當種下你的蘋果樹
269期-2000.02-[青年團契]假期中的屬靈響宴──看「學生靈恩會」
268期-2000.01-[青年團契]與哀哭的人同哭
267期-1999.12-[青年團契]你的房子很王朝嗎?
266期-1999.11-[青年團契]鍾情於筆──說文宣耕耘
265期-1999.10-[青年團契]921震賑振系列報導
264期-1999.09-[青年團契]往前走──讀經運動推行
263期-1999.08-[青年團契]天國學分──神學延伸教育的普及
262期-1999.07-[青年團契]成長語錄──話說宗教教育
261期-1999.06-[青年團契]細語我心──婚姻觀念的推廣
260期-1999.05-[青年團契]耶穌復活了
259期-1999.04-[青年團契]耶穌的禱告、受審與受難
258期-1999.03-[青年團契]設立聖餐與洗腳
257期-1999.02-[青年團契]風雲變色──末日的兆頭
256期-1999.01-[青年團契]變貌‧榮耀
255期-1998.12-[青年團契]十二使徒的選召與責任
254期-1998.11-[聖靈月刊]遠方的弟兄
253期-1998.10-[聖靈月刊]主使你與人不同(上)
252期-1998.09-[青年團契]耶穌的比喻(一)
251期-1998.08-[青年團契]耶穌是天地的主
250期-1998.07-[青年團契]耶穌與撒但
249期-1998.06-[青年團契]耶穌的醫治
248期-1998.05-[青年團契]耶穌與五餅二魚
247期-1998.04-[青年團契]耶穌行的頭一件神蹟
246期-1998.03-[青年團契]耶穌的天國訊息
245期-1998.02-[青年團契]耶穌受試探
244期-1998.01-[青年團契]耶穌的成長
243期-1997.12-[青年團契]耶穌的誕生
242期-1997.11-[青年團契]天人之際談盟約
241期-1997.10-[青年團契]世人需要神
240期-1997.09-從奧圖曼祖國談起
239期-1997.08-[青年團契]從挪亞方舟談起
238期-1997.07-[青年團契]宗教改革的先鋒
237期-1997.06-[青年團契]堅持與超越──談火戰車
236期-1997.05-[青年團契]蠻荒的曙光──談教會與黑袍
235期-1997.04-[青年團契]從「暴君焚城錄」談起
234期-1997.03-[青年團契]從「兩塊法版」談起
233期-1997.02-[青年團契]從「辛德勒名單」談起(下)
232期-1997.01-[青年團契]從「辛德勒名單」談起(上)
231期-1996.12-[青年團契]拯救的日子──大好信息
230期-1996.11-[青年團契]隱藏的日子
229期-1996.10-[青年團契]面對失意
228期-1996.09-[青年團契]滄海一聲笑──談面對死亡
227期-1996.08-[青年團契]和睦相處的日子
226期-1996.07-[青年團契]他們正在默默付出
225期-1996.06-[青年團契]軍旅生涯不是夢
224期-1996.05-[青年團契]清心的日子──談取捨之間
223期-1996.04-[青年團契]離鄉的日子──漂流中的安居
222期-1996.03-[青年團契]抉擇的日子──談選舉
221期-1996.02-[青年團契]趕流行?趕走流行?
220期-1996.01-[青年團契]向飯碗挑戰
219期-1995.12-[青年團契]老師,我有問題!
218期-1995.11-[青年團契]現代親情(下)
217期-1995.10-[青年團契]現代親情(上)
216期-1995.09-[青年團契]比翼難飛?──談失落的婚姻關係(下)
215期-1995.08-[青年團契]比翼難飛?談失落的婚姻關係(上)
214期-1995.07-[青年團契]新人類?新新人類?新新新?(下)
213期-1995.06-[青年團契]新人類?新新人類?新新新?(上)
212期-1995.05-[青年團契]心再動,情再生──重拾真情
211期-1995.04-[青年團契]引人入勝的迷思──從「前世今生」談起(下)
210期-1995.03-[青年團契]引人入勝的迷思──從「前世今生」談起(中)
209期-1995.02-[青年團契]引人入勝的迷思──從「前世今生」談起(上)
208期-1995.01-[青年團契]佈道工作在台灣(下)
207期-1994.12-[青年團契]佈道工作在台灣(上)
206期-1994.11-[青年團契]美工巡迴訓練
205期-1994.10-[青年團契]一顆最美的心
204期-1994.09-[青年團契]書中日月長
203期-1994.08-[青年團契]父
202期-1994.07-[青年團契]基督徒的權利與義務
201期-1994.06-[青年團契]現代婚姻的危機與重建
200期-1994.05-[青年團契]五月馨情
199期-.-
198期-.-
197期-.-
196期-.-
195期-.-
194期-.-
193期-.-
192期-.-
191期-.-
190期-.-
189期-.-
188期-.-
187期-.-
186期-.-
185期-.-
184期-.-
183期-.-
182期-.-
181期-.-
180期-.-
179期-.-
178期-.-
177期-.-
176期-.-
175期-.-
174期-.-
173期-.-
172期-.-
171期-.-
170期-.-
169期-.-
168期-.-
167期-.-
166期-.-
165期-.-
164期-.-
163期-.-
162期-.-
161期-.-
160期-.-
選擇本期其他文章
真與假
真假先知的判別標準
救我們脫離那惡者
從猶大書談假信徒
飲於一位聖靈--明辨聖靈與邪靈
如何分辨真假道(上)
路人
教會一家
一日如千年
基督徒的苦難觀
【箴言釋義】遠離淫婦的誘惑
因神榮耀被造的人
教會事工需要創意嗎?
洗腳
聖經中的祭壇
聖靈的更新
生死邊緣蒙主拯救
主有萬福(上)The Lord of Blessings
主,祢真偉大
第14首萬王之王 Welcome, Delightful Morn
第15首 頌讚耶穌 Ye Servants of God
第16首 敬拜天地主宰 All Hail the Power of Jesus Name
高路加執事與臺南府城教會的茁壯——高舉《聖經》.橋頭堡草創時期的戰車馬兵
女兒心,女兒情
國文系—交織文學與信仰的旅程
教會一家--第九屆第二次世界各國教會代表大會報導
聯總大會側記
別讓個性趴趴走
田地與石牆--我看見了便留心思想
為什麼我要來真耶穌教會?
信心與結局
孫兒的大玩伴
主啊!我要投靠在祢翅膀的蔭下
五月佳節話母親
五月的思念
用心看見
交集