在Tinurilai教會負責人教務家用完香噴噴的晚餐，正奇怪為什麼尼克森沒有告訴主人我們來訪的目的。這次特別再抽空訪問，並不是要探訪任何人家，而是想了解那帶著三個小孫女的孤苦老祖母啊！目的是想多了解她們的生活情形，以便做為台灣多加團契和印度聖工小組（IMC）救助當地貧困同靈的參考。

正覺納悶時，想不到老祖母就適時出現了，立刻拿起背包準備要到她家過夜。老祖母見狀卻十分緊張，連忙說：「姊妹，我們家太小、太危險了，不敢讓妳住的！」

「為什麼？屋子小沒有關係啊！反正我們的性別相同！睡地上也不是問題啊！Pammal那邊三個孤兒家我都去睡過了，不成問題的！妳不必擔心！」雖然知道她的家比較小，也比較髒一些，但心想，反正只住一個晚上，多了解一點實情而已，無妨的！明天回訓練中心再洗澡洗乾淨就好。訓練中心的住宿和盥洗設備跟一般信徒的住家比起來，簡直像天堂。

然而，想不到她卻再次透過翻譯說：

「姊妹，我們真的很歡迎、也很高興妳來看我們，但是我的家不但很小、很髒，最重要的是──我們家很危險，不能住人的！隨時隨地都會倒塌，還有毒蛇出沒，連我們自己晚上都不敢睡在那裏！怎敢讓妳睡呢？」老祖母眉頭深鎖、滿面愁容。

「為什麼說太危險？住在屋裏怎會危險？」心裏對她的說法不免感到奇怪！以為自己聽錯或翻錯了！

「為什麼會倒塌？我們兩個多禮拜前來訪問時，看起來不是好好的嗎？」我滿腹疑惑！

「那是政府蓋給窮人住的房子，偷工減料、蓋得不好，屋頂已經快要倒塌了！隨時都會崩塌，真的很危險！」對她的說法半信半疑，真有這麼嚴重嗎？

看到客人似乎滿臉疑惑，老祖母趕緊再進一步說明：「我們家就在村子的邊緣，附近雜草叢生，還有蛇窩，時常有蛇出沒，很危險的！真的不敢讓妳住！」看她的臉上寫滿擔心和憂慮，雖然半信半疑，但也不想勉強、令她為難。

「第三個不敢讓妳睡在家裏的原因，是因為我兒子的緣故！」吸了一口氣，她接著悲苦地說：「我的命很苦啊！兒子不但不務正業、不能賺錢養家、照顧妻兒，他還時常酗酒、打人，常常喝了酒一回到家，對我們就是一頓拳打腳踢，也不顧念我這個老媽媽已經老了，孩子還小！媳婦因為不堪他長期暴力攻擊和虐待而離家出走、不知去向，現在只剩下我們祖孫四人相依為命啊！」有兒若此，難怪她看起來一臉愁容。

「我的家平常只作為吃飯和休息的地方而已，我們通常都是在那裏煮飯及用餐，晚上一吃飽飯就直接到附近我女兒家過夜，不敢在家裏睡覺的。孫女們的爸爸差不多晚一點就會回來發酒瘋、開始打人，我們沒有人敢睡在那裏的！連我們自己都不敢睡、需要逃離開那裏了，何況是妳！怎麼敢讓妳睡在那邊呢？真是抱歉啊！」老姊妹很誠懇地解釋著。

「家門不幸啊，三個孫女沒有母親的照顧，缺少父親的關愛，成了空有爹娘的孤兒！而我早已經沒有謀生能力，卻也總不能老是靠女兒接濟，日子久了，女婿和女兒的夫家會不高興的！這也就是為什麼我們會需要多加幫忙的原因。」為了幫補老姊妹現實的需要，台灣多加團契和印度聖工小組與當地的多加合作，以無息貸款幫助她做小生意，希望藉此幫助她能夠維持自己和孫女們的生活。

「好的，我了解，您不用擔心！」聽了老祖母的一席話，想想每個人都有自己的困難和十字架，實在不好勉強她，還是讓她安心回去較妥。

「老姊妹，我了解您的苦衷，您不必擔心，今晚就不去您家裏住了，明天再去看您們！您安心回去吧！願主耶穌看顧妳全家、祝福妳們啊！」透過翻譯，誠心希望慈愛的主能夠親自照顧她們、顧念她和孩子們的需要。



 

睡在外面！

送走了老祖母，主人一家趕緊安排尼克森跟我睡覺的問題。

他們家原本就很小，四、五坪的空間包含左右兩個部份，左邊是多功能的前廳，兩、三坪左右的空間裏包含了客廳、餐廳、廚房及男主人一張簡單老舊、塑膠編製的單人床。另一面隔個土牆，大約一、兩坪的空間是專門給他家人睡覺的地方，包含主人的母親、妻子和四個孩子。

「姊妹，今天請您睡在客廳的單人床！」主人說。

「啊！不！我跟您的孩子們一起睡就好！您不用擔心，我睡地上絕對沒有問題！您家的地很乾淨啊！不用擔心！」真不願意因自己突然造訪過度影響他們的生活。

「不，我們不會讓客人睡地上的，您一定要睡在床上！」主人、客人一番推托，負責翻譯的尼克森很為難，便從中打圓場說：

「姊妹，我看您還是接受吧！不然我們大家都會睡得不安心的！」他說。

「啊！這樣？那主人睡哪裏？你又睡哪裏？」眼看主人家很小，突然間增加了訪客，原本男女各睡一間倒也應該可以湊合著睡，偏偏他們又堅持要讓我睡在客廳的床上，因此就很難有妥善的安排了！

「他們全家要一起睡在裏面的空間裏，您就睡床上，我睡在外面的庭院裏！」他說。

「睡庭院？」還以為自己聽錯了。

「你說睡庭院？那不是會很冷嗎？」想到印度九月的夜裏總是有一股寒意，恐怕他陪我來訪問，倒是害他著涼了！

「沒有關係的，我們夏天有時候會睡在外面的，比較涼！」話才說完，他已經拿了一條草蓆到外面去鋪好，準備要睡了。心想，或許他們身為本地人，應該比較不會怕冷或是怕蚊子叮咬吧！似乎這也是唯一的安排了，雖然心中覺得不安，但也只有感謝接受的分。

有了上次在寡婦家和Pammal三個孤兒家夜宿寒冷及被蚊子騷擾得睡不著覺的經驗，便把背包裏所有的衣服穿上，同時還拿出防蚊液往身上皮膚外露的地方猛噴，深怕半夜裏被蚊子騷擾、睡不著覺。看印度大部分人家幾乎都沒有紗窗、蚊帳或是蚊香的設備，心想：不知道是因為過於貧窮買不起，還是因他們比較能適應當地的環境，覺得無所謂？然而，在城裏的百貨店都可以買得到電蚊香，可見不是不需要，而是買不買得起的問題吧！

「唉！」躺在床上，望著門外黑暗中的夜色，突然間睡不著了。在印度總是聽到一些叫人覺得十分感傷遺憾的故事，想到這些身為賤民、平凡老百姓的際遇和宿命，心中不免感到十分沉重無奈。身為外國人、一個教會裏平凡的小姊妹，又能為他們做些什麼呢？除了呼籲大家一起來關心之外，還能做些什麼呢？不論在教會或社會，許多時候不是單單自己想做什麼就能做什麼的，「眾志成城」──行善的事往往還需要有許多主客觀條件的配合，不是單一筆小小的助學金、救助金、無息貸款或是一份單純的愛心就能解決的啊！

若不是有當地長執負責人的關心配合，總會的關心、決心和支持配合；若不是國外有一大群善良單純的同靈願意支持、無悔地付出，願意一起來關心商量設立適當合宜的制度、機制和管道，單是想要行善適當地幫助他們，真是一件十二萬分不容易的事！



 

你睡得好嗎？

早上天一亮起床，想到昨晚尼克森就睡在外面庭院裏，不知道他睡得可好？會不會太冷？趕緊跑到門外問他：「尼克森，真不好意思，害你跟我一起受苦！」沒有本地人負責翻譯與帶路，在印度鄉下是很難自己到處走的。

「姊妹，您不要介意，我時常這樣睡的，每次到他們這裏或到其他比較遠的地方領會，我們時常這樣睡的，您不要擔心。」他客氣誠懇地說。

「昨晚睡得還好嗎？冷不冷？蚊子多不多？」心裏實在是覺得過意不去。

「啊！蚊子，好多！多到睡不著覺！」聽到他的回答，心裏嚇一大跳！

原來一直天真以為印度人皮膚黝黑，早已經習慣本地環境，自然對溫度和蚊蟲有免疫力，應該是既不怕冷也不怕蚊子咬的！沒想到上次在寡婦家，她們卻說好冷，冷到半夜直打哆嗦！而尼克森也說蚊子好多，多到睡不著覺！看來人的外表、膚色、族群雖然不同，仍然對許多事情的感受和經驗是相同的。



 

窮人的醫生

迫不及待用完早餐，一心想要趕緊出去訪問。想不到才用完餐，卻見一個年約四十來歲，皮膚黝黑、四肢消瘦、滿面愁容的女人披著頭巾來到門口坐著！我們彼此輕輕點頭、微笑招呼著對方，心想她大概是教會的姊妹，來找主人或是好奇來看看我們吧。在印度訪問，外來的客人經常像動物園的動物般被觀賞討論，許多次的經驗下來，倒也見怪不怪，有時候還會隨興陪他們聊聊，跟孩子們笑一笑、扮扮鬼臉，自娛娛人。

才剛微笑打過招呼，哪裏知道，只見她隨後跟教務說了幾句話，就立刻拉著身上紗麗的薄紗，蒙上頭、撲通跪了下來，教務負責人也立刻彎身虔誠為她按手禱告。禱告完，看她臉上微笑的模樣，似乎覺得好多了。

「到底發生了什麼事？」一時之間被眼前景象搞得滿頭霧水。

「怎麼大清早就來按手禱告？」一問之下才知道原來是教會一個正在慕道的婦人，由於身體時常有病痛，小村離城裏較遠、交通不是很方便，又沒有多餘的錢去看病，只有時常請教會的負責人幫忙按手禱告，求主醫治。

啊！想到小時候的台灣，特別是在較為貧困落後的偏遠地區，也有相同的環境和遭遇。在沒有實施全民健康保險前，台灣也有許多家庭因為貧困無力就醫，以致全家為醫病債台高築、成為赤貧，或因貧困延誤就診而成為殘廢，甚至葬送寶貴生命，產生許多遺憾。

看來，不論是印度、第三世界國家以及地理位置偏遠的貧困落後地區，窮人總是比生活富裕的人更需要耶穌的幫助和看顧！窮人最好、也是唯一可以倚靠的醫生，只有耶穌。