在你生活中，隱隱存在著不安或恐懼嗎？您擔憂的是家庭生活、子女成長或學業事業？抑或害怕不幸罹患重症？近來每至一處公共場所或賣場，皆需量耳溫或額溫，初期雖感不自在，卻是必須也保安全。

上週青教組學員緊張地問我：「老師，今年還有學生靈恩會嗎？」回答之後，看見他們失望的眼神。社會上、教會裡因SARS疫情取消許多活動；但暫時的休息，是否能讓您心靈真正得安息？

本月主題「許你一個心靈平安的白面罩」，有多篇關於SARS的文章及省思，盼讀者於積極維護自身安全之外，亦能檢討自己與神的關係及平日的信仰生活。

當一個愛神的人受到屈辱，失落最珍愛的家、不被朋友諒解……，種種苦難發生於講台上闡述真神救恩的傳道家庭時，他要如何繼續持守擺在祭壇上最初的心志？

〈苦難打造的恩典〉一文，願讀者了解凡事都有一體兩面，如果當事人視試煉為神的刁難，就成為信仰的絆腳石；若能從苦難中看見神，就能成為通向永生的試金石。

古今中外，因病痛洗鍊而體悟人生道理的文人哲士比比皆是；但病痛之於基督徒不單是反省人生的機會，更是親近神和屬靈生命更新的機會。

〈病床靜思語〉一文中，作者自幼是美術兼體育優秀的高材生，造就自命不凡和完美主義的性格。一場青天霹靂的疾病，擁有的一切似乎瞬間化為烏有……。感謝主，作者終於領悟，原來這些看似與生俱來的本能竟皆是神的奇妙作為，人有什麼好自誇的？漸漸地，學習感恩和珍惜擁有。

其實，每一個苦難，皆有神背後隱藏的恩典；每一次的孤獨悲傷，神會親自擦去我們的眼淚。只要你願意，祂必伴你度過生命的高潮與低潮。

彼得走海面，見風浪甚大就害怕，將要沉下去時大喊：「主啊，救我！」試問，當你心無法平靜安穩時，是否願意呼求主，倚靠主，伸手讓祂拉一把呢？