繪本導賞：

春日回暖，大地一片新生──嫩葉、花開，好不熱鬧！對於春的降臨已擁有太多文人墨客、詩人畫家的歌詠創造，一般人看春日總是欣欣向榮、熱鬧非凡。

春日陽光下的大地固然如此迷人，但有多少人留意到春天的夜晚又是多麼寧謐誘人，教人走進她不得不驚奇她深藍下的神祕與另一番熱鬧的氣氛。依焉卡德‧陸希特（Irmgard Lucht）這位德國插畫家，向來喜愛大自然，為觀察四季的變化以及動植物的成長，常常不辭辛勞去感受日夜不同的氣氛和心情。

因此她的作品除了寫實的逼真外，還多了令人摒氣凝神讚歎的感動。像這本《春天的夜晚》，便充分展現出非凡的真實和詩意，讓讀者在深藍的夜裡，同時經歷寧靜和熱鬧的美感。

當夕陽漸漸沉落在山的另一頭，大地褪下霓裳彩衣換上深藍晚禮服，春天的晚宴就此拉開序幕，春天的氣息不止在白日春陽下，陸希特利用這畫冊為讀者開啟另一扇視窗，即便是夜晚，你依然可以嗅到春天的氣息；聆聽春天的歌曲；體會到春天生命正在滋長。

陸希特運用膠彩畫將夜晚幽冥昏暗的景物呈現得層層交替，有遠近、明暗、深淺的視覺效果，讓讀者盡情無礙地窺視夜裡一景一物是多麼的寫實、栩栩如生。多花一分心思觀賞每一畫作，你不難察覺到樹枝上的綠色小芽苞正緩緩綻放；公園、森林裡的小動物在夜間的浪漫舞曲；還有看似萬籟俱靜的深夜裡，卻有一群雁兒徹夜未眠做最後的飛行──在那遙遠北方的湖畔再次孕育新生命。

繪本談心：

欣賞精緻細膩的畫作，玩味它柔和透明的色彩，在層層深藍相疊的世界裡，夜依然神祕美麗，一點也不詭譎驚懼，造物主手中的春天夜晚格外蘊藏浪漫活潑，生命的朝氣在此等待綻放，好美！好動人！

我的孩子曾經一度害怕夜晚，她們嘀咕為什麼有晚上，黝暗的黑夜多麼令人心生恐懼啊！許是鬼魅出沒如虎姑婆、僵屍、吸血鬼……，儼然是白日所見罪惡事物的起源，怕黑怕暗的孩子或許不只是我家的孩子吧？您家的寶貝是否也有此情況，而您如何安撫他呢？

同孩子欣賞這繪本，我們看到黑夜的景象多麼難得！多麼奇妙！多麼有趣！令人驚奇的是：黑暗的夜裡並非黑鴉鴉一片什麼都看不見，只要仔細聆聽、用心尋覓，夜的世界也是另一種奇妙美麗，這是造物主另一部偉大的傑作，怎不教人佩服呢？

感謝主，夜裡銀幣輝煌的月亮、繁星點點的天空好美，不是嗎？再次輕輕為孩子念讀這如詩如歌的文字，我們心中充滿讚美及感謝！

親子延伸活動

活動一：探訪春天

春節是個團圓假期，除了圍爐團聚外，安排一趟探訪春天之旅，讓孩子尋找樹枝頭上的綠色芽苞；拜訪春天的花朵如櫻花、杜鵑；聆聽燕子呢喃飛舞；農夫犁田耕耘播種……等，或者感受一下春陽日暖、春雨綿綿的天氣，不同的情境帶來不一樣的心情，總是別有一番滋味上心頭。

活動二：認識候鳥

台灣地處候鳥遷移之地，不論東西北中南各有特別的候鳥，你可以就近濕地、河口去尋覓牠們的芳蹤，行前先做好賞鳥「功課」──鳥兒圖鑑、望遠鏡、賞鳥須知……等，定能在知性和感性上獲益匪淺。

活動三：夜遊

春天郊遊是一種豐富之旅，如果換個口味帶孩子夜遊又是另一番滋味──是探險也是享受。選擇月圓的夜晚走進公園或田野，用我們的眼望天看地；用耳聆聽八方「旋律」；用心體會夜的寧靜和神祕，當孩子與你手牽手走在主所造的月夜裡又是多麼甜美、多麼愜意啊！你們可以邊走邊聊天，或者讓孩子緊偎在你的臂膀之下──這就是一種幸福！

活動四：說春、唱春、讚美春……

春天是一個啥樣的季節呢？她帶來的喜悅和氣息又如何？在春天裡可以看到什麼、聽到什麼、想到什麼？可有春天的故事說一說；春天的歌曲唱一唱？古今中外歌詠春天的詩詞歌賦知多少？玩個接龍遊戲：親子輪番上陣說、唱春、讚美春，如何？

活動五：不再怕黑夜

細說耶和華創造天地，為何也創造黑夜？在黝暗漆黑的夜裡也有不少美妙的事情呢！請以一顆感恩的心帶領孩子細數黑夜裡的美好，例如明月、星空；日出而做、日落而息；夜行動物；夜色、晚風、萬籟俱寂……，若用心欣賞何嘗不是一種大恩典，只要想到萬事皆為主美好的安排，為的是造就生靈萬物給予滋養生息，何懼之有呢？獻上感謝的祈禱，平靜滿足的閤上雙眼──因為，神所親愛的必叫他安然睡著。

●繪本書目：春天的夜晚
文、圖：Irmgard Lucht
譯：周正滄
出版：漢彥文化實業有限公司