一.前言

以色列的女子，不是希望能嫁給白馬王子，或是有錢的人。她們在出嫁前夕，父親或兄長會祝福說：「願你作千萬人的母！願你的後裔得著仇敵的城門！」（創二四60）。這是雙重的祝福，一方面成為千萬人的母，神的選民從她而出；一方面後裔能得著仇敵的城門，也就是能出現得勝者、救贖主、賜平安者（創四九10）。

在耶路撒冷有一個人，名叫西面；這人又公義又虔誠，素常盼望以色列的安慰者來到，又有聖靈在他身上。他在聖殿遇見耶穌的母親馬利亞，就對她說：「這孩子被立，是要叫以色列中許多人跌倒，許多人興起；又要作毀謗的話柄，叫許多人心裡的意念顯露出來；你自己的心也要被刀刺透。」（路二34），西面預言，有一把刀要放在馬利亞的心上；後來，這預言是否實現？以下擬探討此問題。

二.心被刀刺透的事蹟

1.未婚懷孕

……天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去，這城名叫拿撒勒，到一個童女那裡，是已經許配大衛家的一個人，名叫約瑟。童女的名字叫馬利亞；天使進去，對她說：「蒙大恩的女子，我問你安，主和你同在了！」馬利亞因這話就很驚慌，又反復思想這樣問安是甚麼意思。天使對她說：「馬利亞，不要怕！你在神面前已經蒙恩了。你要懷孕生子，可以給祂起名叫耶穌。祂要為大，稱為至高者的兒子；主神要把祂祖大衛的位給祂。祂要作雅各家的王，直到永遠；祂的國也沒有窮盡。」

馬利亞對天使說：「我沒有出嫁，怎麼有這事呢？」天使回答說：「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，因此所要生的聖者必稱為神的兒子……。」馬利亞說：「我是主的使女，情願照你的話成就在我身上。」天使就離開她去了（路一26-38）。

雖然以色列的女子希望接受父親或兄長的祝福，能成為千萬人的母。但她不知道是童女要懷孕生子，這是超出一般人的想像。在現今的開放社會中，未婚生子也不是一件光彩的事，何況是古代的保守社會。所以當天使告訴馬利亞，她要蒙大恩，要生出至高者的兒子，主神要把祂祖大衛的位給祂；祂要作雅各家的王，直到永遠。馬利亞的心中不是「高興」，而是「驚慌」，她告訴天使說：「我沒有出嫁，怎麼有這事呢？」但最終她仍順服神的旨意，她說：「我是主的使女，情願照你的話成就在我身上。」

從馬利亞懷孕之日起，一把刀就放在她的心上。首先，她的丈夫約瑟是個義人，不願意明明的羞辱她，想要暗暗的把她休了。有主的使者向他夢中顯現，告訴他只管娶過你的妻子馬利亞，因她所懷的孕是從聖靈來的。約瑟就遵著主使者的吩咐把妻子娶過來（太一19-24）。其次，未婚懷孕不是一件光彩的事，會遭受鄰居的冷嘲熱諷。所以馬利亞起身，急忙往山地裡去，進了親戚撒迦利亞的家，和以利沙伯同住，約有三個月，就回家去了（路一39-56）。

2.出生經過

……馬利亞的產期到了，就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方（路二6-7）。有主的使者向約瑟夢中顯現，說：「起來！帶著小孩子同祂母親逃往埃及，住在那裡，等我吩咐你；因為希律必尋找小孩子，要除滅祂。」約瑟就起來，夜間帶著小孩子和祂母親往埃及去，住在那裡，直到希律死了（太二13-15）。

一般人要生第一胎，都會很慎重，事先預做準備，例如：為嬰兒命名、買床、買衣服等。耶穌來到世上是要當王，天使預言說：「祂要為大，稱為至高者的兒子；主神要把祂祖大衛的位給祂。祂要作雅各家的王，直到永遠；祂的國也沒有窮盡。」（路一32-33）。但祂卻在馬槽裡出生。

一般人出生後，要計畫唸雙語幼稚園，學習各種才藝；但耶穌卻要躲避王的追殺，逃往埃及。「埃及」是文明古國，是拜偶像的地方，是欺壓以色列民的地方，因此神常吩咐選民「不要進入埃及」、「當從埃及出來」。為何神不保護耶穌？為何神不使希律王早死？為何神不使追兵瞎眼？為何神要耶穌進入埃及？

耶穌的門徒跟從主三年，當耶穌從死裡復活，門徒問耶穌說：「主啊，祢復興以色列國就在這時候嗎？」（徒一6），連門徒都不明白耶穌要建立屬靈的國度，而不是建立屬世的國度；所以馬利亞也不明白為何耶穌會遭遇這一切，這些問題就像一把刀，放在馬利亞的心上。

3.成長過程

每年到逾越節，祂父母就上耶路撒冷去。當祂十二歲的時候，他們按著節期的規矩上去。守滿了節期，他們回去，孩童耶穌仍舊在耶路撒冷。祂的父母並不知道，以為祂在同行的人中間，走了一天的路程，就在親族和熟識的人中找祂，既找不著，就回耶路撒冷去找祂。過了三天，就遇見祂在殿裡，坐在教師中間，一面聽，一面問。……祂母親對祂說：「我兒！為甚麼向我們這樣行呢？看哪！祢父親和我傷心來找祢！」耶穌說：「為甚麼找我呢？豈不知我應當以我父的事為念麼？」祂所說的這話，他們不明白。……祂母親把這一切的事都存在心裡（路二41-51）。

耶穌漸漸長大，強健起來，充滿智慧，又有神的恩在祂身上。在逾越節的時候，父母帶祂上耶路撒冷去守節，祂並未與父母一同回家，仍然留在殿裡，坐在教師中間，一面聽，一面問。祂的母親著急、傷心，就像有一把刀放在她的心上。找了三天，終於在耶路撒冷找到祂。耶穌卻回答母親說：「為甚麼找我呢？豈不知我應當以我父的事為念麼？」祂所說的這話，父母都不明白，但母親把這一切的事都存在心裡。

在《創世記》中記載，約瑟做了一夢，告訴他父親和哥哥們：「我們在田裡捆禾稼，我的捆起來站著，你們的捆來圍著我的捆下拜。」後來他又做了一夢：夢見太陽、月亮，與十一個星向我下拜。他父親就責備他說：「你做的這是甚麼夢！難道我和你母親、你弟兄果然要來俯伏在地，向你下拜麼？」他哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這話存在心裡（創三七5-11）。馬利亞也與雅各一樣，對於不能明白的事，只能「存在心裡」。

4.初行神蹟

第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裡。耶穌和祂的門徒也被請去赴席。酒用盡了，耶穌的母親對祂說：「他們沒有酒了。」耶穌說：「母親（原文是婦人），我與你有甚麼相干？我的時候還沒有到。」（約二1-4）

在充滿歡樂氣氛的婚筵中，耶穌的母親發現酒用盡了，就對耶穌說：「他們沒有酒了。」耶穌的母親深知祂是神的兒子，是大有能力的。就人性而言，耶穌是馬利亞的兒子，應聽從母親的話語；就神性而言，耶穌是神的獨生子，應遵從父神的旨意。

耶穌對馬利亞說：「婦人，我與你有甚麼相干？」就人兒子的身分而言，稱呼母親為婦人，顯得唐突與不敬；但此時的耶穌是站在神的立場，所以稱馬利亞為婦人。馬利亞聽到耶穌稱她為婦人，一定覺得突兀，就像有一把刀放在她的心上，無法明白為何耶穌要這樣稱呼她。

「我與你有甚麼相干？」《思高譯本》翻譯為「這於我和妳有什麼關係？」因為耶穌與馬利亞都不是主人，這事應由主人處理，不必由客人煩惱。馬利亞關心人的需要，而耶穌則關心神的榮耀與時候，兩人關心的重點不一樣。所以耶穌回答說：「我的時候還沒有到。」耶穌有自己的主權，祂是否行神蹟？何時行神蹟？是由父神來決定；縱使是生身的母親，也不能改變祂的時候。

5.不認母親

當下，耶穌的母親和弟兄來，站在外邊，打發人去叫祂。有許多人在耶穌周圍坐著，他們就告訴祂說：「看哪，祢母親和祢弟兄在外邊找祢。」耶穌回答說：「誰是我的母親？誰是我的弟兄？」就四面觀看那周圍坐著的人，說：「看哪，我的母親，我的弟兄。凡遵行神旨意的人就是我的弟兄姊妹和母親了。」（可三31-35）

耶穌傳道的初期，工作繁忙，連飯也顧不得吃。祂看到百姓如同流離的羊群沒有牧人，因此憐憫他們，向他們講道，餵飽他們饑渴的心靈。祂的母親和弟兄關心祂，來探視祂，因為聽說祂癲狂了。耶穌卻說：「誰是我的母親？誰是我的弟兄？凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄姊妹和母親了。」馬利亞聽到耶穌說這話，一定有心被刀刺痛的感覺；因她無法明白耶穌要將對家人的愛，擴大到每一位遵行天父旨意的人。

6.大有能力

耶穌離開那裡，來到自己的家鄉；門徒也跟從祂。到了安息日，祂在會堂裡教訓人。眾人聽見，就甚希奇，說：「這人從哪裡有這些事呢？所賜給祂的是甚麼智慧？祂手所做的是何等的異能呢？這不是那木匠嗎？不是馬利亞的兒子雅各、約西、猶大、西門的長兄嗎？他妹妹們不也是在我們這裡嗎？」他們就厭棄祂（可六1-3）。

耶穌出來宣道時，說話有權柄，大有能力，能夠醫病趕鬼。如果耶穌是王子，他的弟弟是教授，眾人會從「希奇」變成「崇拜」。但耶穌是木匠，弟弟也沒出息，眾人就從「希奇」變成「厭棄」。有時我們的工作不高尚，孩子在學校考一百分，而老師卻懷疑、指責他是作弊，抄別人的；這時，母親會心痛如刀割。當時的眾人因耶穌的木匠身分而輕視、厭棄祂，相信身為母親的馬利亞聽見，就像有一把刀放在她的心上。

7.被釘受死

站在耶穌十字架旁邊的，有祂母親與祂母親的姊妹，並革羅罷的妻子馬利亞，和抹大拉的馬利亞。耶穌見母親和祂所愛的那門徒站在旁邊，就對他母親說：「母親，看，你的兒子！」又對那門徒說：「看，你的母親！」從此，那門徒就接她到自己家裡去了。這事以後，耶穌知道各樣的事已經成了……就說：「成了！」便低下頭，將靈魂交付神了（約十九25-30）。

在十字架上，耶穌全身流血。祂曾被鞭打、羞辱，頭戴荊棘冠冕，身穿紫色袍。在十字架下，耶穌的母親馬利亞心在滴血，就像有一把刀刺透她的心。有時候半夜孩子發高燒，母親起床為他禱告、哭泣，甚至願意代替孩子生病。人間有三大不幸，就是幼年喪父、中年喪妻，及老年喪子，而馬利亞即將遭遇喪子之痛。

耶穌是長子，有責任要照顧母親；祂在十字架上，心中仍然掛念著此事。祂將此重責大任交託給值得信賴的門徒，為我們留下「孝順父母」的榜樣。愛心不是用嘴說，是要付諸行動；當耶穌對他母親說：「看，你的兒子！」又對那主所愛的門徒說：「看，你的母親！」從此，那門徒就將她接回自己家裡去奉養了。

《聖經》記載，「這事」以後，耶穌知道各樣的事已經成了（約十九28）。「這事」是指耶穌在世上所完成的最後一件事，祂無法親手完成，只好交託給「主所愛的門徒」。耶穌希望「主所愛的門徒」能夠活出基督（加四19），可以接續耶穌在世上的長子工作。當耶穌將重任託付後，便放心的在十字架上說：「成了！」（約十九30）

三.結語

當母親很不容易，也很辛苦；尤其要當耶穌的母親，更是辛苦，因為「心要被刀刺透」。當馬利亞遇見不明白事的時候，她把這一切的事存在心裡，反復思想（路二19）。雖然耶穌最後被釘死在十字架上，但她仍堅持關愛兒子並跟隨耶穌到底。而耶穌對於肉身的母親，也竭盡所能的照顧。在肉體方面，將她託付給「主所愛的門徒」，使她衣食無慮；在靈性方面，她看見復活後的耶穌，並得到應許的聖靈（徒一14），使她的靈性更為堅強。

有時候，我們會遇到孩子想要獻身當傳道；身為父母的我們，為了怕孩子遭受苦難，而攔阻他走上服事的道路。我們應該要效法馬利亞，雖然很多事情不明白，雖然「心要被刀刺透」，但仍願意說：「我是主的使女，情願照你的話成就在我身上。」（路一38）

註：本文依據「柯恆雄傳道講道錄音帶」整理。