專題報導


&

搜尋&分類

​第70首主有萬福None but Christ Can Satisfy

撰文/讚美詩源考小組策劃毆婉貞撰稿|聖靈月刊371期-2008.08|主題/點燈在職場(上)

  • 字型小
  • 字型中
  • 字型大

作詞者:B.E., 1851-1920
作曲者:James McGranahan, 1840-1907
曲調名:不詳,8.6.8.6. 副歌
第一節譜例:以前我心苦楚悲傷,所望福氣無常
O Christ, in Thee, my soul hath found, And found in Thee alone,

和大部分的詩歌不同,本詩的原文作詞者B.E.究竟是何人,一直無法確定。

英文詩歌題目為「None but Christ Can Satisfy」,意指除了基督之外無人能滿足人們空虛的心靈;中文詩歌題目為「主有萬福」,以不同的語言文字表達出相同的主旨。

歌詞中以今昔對比的手法,呈現出基督在生命中帶來的改變:以前心靈苦楚悲傷,盼望得到人世間無常的幸福;即使得到各種享受,卻無法滿足飢渴的心靈;只看重世間的事物,不曾看重基督。然而就在基督進入生命、充滿心中之後,自然帶來了無窮的平安喜樂,主所賜出人意外的福氣,讓人享用不盡,能讓飢渴的心靈得到飽足;更重要的是,救主能開啟人的心眼,讓人們看清事物的真正價值,至此我們才知:主有萬福。

作曲者麥格納罕(James McGranahan, 1840-1907),出生於1840年的美國獨立紀念日(7月4日),僅受過小學教育的他,卻因著過人的音樂才華以及男高音的美妙歌喉,逐漸在音樂界嶄露頭角。他一生的願望是當一名傑出的歌劇男高音,但教會的牧師鼓勵他把這個音樂恩賜獻給主用,歌劇界損失了一位明星,但基督教卻獲得一位終身以詩歌事奉神的工人。他的人與詩歌在聖詩史上,永遠被人記念。

麥格納罕生平創作許多詩歌,其中有項創舉是:他致力創作男聲合唱的聖詩,並留下許多相關作品。或許是因為體內流著部分愛爾蘭人與蘇格蘭人的血液,使他的作品充滿活力並且悅耳動聽。

註:曲調名,不詳。






文章標籤:  #讚美詩源考小組策劃毆婉貞撰稿  #371期  #專題報導