一九二四年的七月七日，禮拜一，在巴黎舉辦的奧運會場上，一位猶太籍的英國劍橋大學學生──亞洛，於百米準決賽中，超越群雄，獲得冠軍。他的成功絕非偶然，但到底讓許多人跌破眼鏡，因為他並不是英國原先所預期的百米田徑賽冠軍，英國原是將奪魁的希望放在一位愛丁堡大學學生身上，他有著怪異的跑姿，有著對信仰堅定的堅持，有著到中國當個傳教士的夢想。他的名字是利德──英國在奧運會上的百米田徑賽冠軍人選，一位亞洛永遠也擊不倒，永達也超越不了的對手──利德。

為神而跑


任何一個普通人都看得出來，利德的跑姿根本就不可能使他在徑賽場上奪魁，他怎麼跑的快？

1.頭仰向天空（根本不看跑道）

2.雙臂像大風車一樣揮舞

3.身體還會左右搖晃（好像重心不穩似的）──這種跑姿讓任何一個教練看到，一定會垂喪地搖頭，無奈地閉上眼睛不忍觀看。不可否認的，利德的跑姿實在是毫無技巧可言，但他對神的愛卻是一點也不拙劣！他為了神而跑，他贏也是為了榮耀神而贏，就因為如此，他認真跑步，盡全力地跑，心無旁騖，樂在其中。「為神而跑」使他在渾然不覺中勝了其他對手。

在一九二三年的蘇格蘭與愛爾蘭的對抗競賽中，代表蘇格蘭的利德有一段傳奇性的演出，這事也被記載在運動員的年報內：利德在起跑後不久，突然跌了一跤，並重重地摔在跑道上，當時在場外的大會人員們，紛紛向他作手勢，要他別放棄，站起來繼續往前跑；那時因仆跌巳落後二十碼的利德，憑著無比的決心與信心站起直追，只見他奮力地搖著雙臂，緊握的雙拳在空氣中不斷舞動，他的頭也是向後仰得高高的──那是一副於其中，全心全意賽跑的樣子。

漸漸地，他趕上了其他選手；慢慢地，他愈跑愈前面，驚人的是，在距離終點四十碼之處，他竟已居於第三名！（當然問鼎冠軍是不太可能了，畢竟他曾跌了一跤呢！）但那最最不可能的事還是轟動場外，驚動場內的發生了：第一個抵達終點的人，竟是利德，而不是那些曾將他甩在後頭二十碼的任何一個選手──這可真是奇蹟！

為己而跑


不同於利德的「為神而砲」，亞洛之所以跑，乃是為了證明自己可以超越別人。早在他入劍橋大學時，就曾興致勃勃地挑戰七百年來未曾被打破過的「基斯學院學院短跑記錄」，並在驚險萬分之際成功地超越人，成為「七世紀以來第一人」。

他跑是為「抑人揚己」而跑，險非打敗對手，獲得第一，否則他找不到自己之所以跑的意義。在一次國內徑賽中，慘敗於利德腳下的他，曾悲憤地大喊：「我比賽不要輸！我比賽是要贏的！如果不贏，我就不比賽！」在一九二三年至一九二四年的冬天，為了在奧運會中能有優異的表現，哈洛接受了相當嚴格的訓練；對他而言，贏與輸根本就是生與死。

一九二四年，歡喜參與奧運會的不列顛百米短跑的冠軍──利德，在得知百米預賽排定於安息日舉行後，毅然決然地放棄參賽；他在百米田徑賽的退出無異等於英國將其即將到手的奧運金牌拱手讓人，英國上下舉國嘩然，有些報紙更痛罵利德是「賣國賊」！但他不為博得別人的喝采或緩和他人的批評，而在該堅持的原則上有絲毫讓步，他所堅持的是他的宗教信仰，不在安息日出場賽跑。

由於利德的堅持，英國只好將希望轉移到亞洛身上，但卻沒有人（包括亞洛本身）對在百米競賽的成績抱持樂觀態度。也因此亞洛出乎意料之外的為英國奪得百米金牌後，曾自述：「獲得這項最高的勝利後，和原先的默默無名的確有天壤之別。」只是亞洛於苦練之後所獲得的金牌，卻未激起他任何的驕傲與狂妄──「用剎那的勝利來證實孤獨的自我，只是，下一個目標是什麼？」

為了堅持信仰而捨棄百米金牌的利德，在一九二四年七月十一日星期五的傍晚，以破記錄的成績，得著奧運會四百米競賽的冠軍！這可真是始料未及的！英國報界也紛紛收回之前視其為「賣國賊」的論點，並對其為英國勇奪四百米徑賽金牌之事讚不絕口，熱烈地報導；有份報紙更稱利德這次的田徑賽是「奧林匹克運動會復會以來最偉大的成果。」

利德遠赴中國傳教


一年後，也就是一九二五年，一位愛丁堡大學的畢業生，放棄了在體壇如日中天的成就，放棄了可愛的家鄉愛丁堡，成為一名傳教士，遠赴當時動盪不安的中國傳教。

「馬是為打仗之日豫備的，得勝乃在乎耶和華。」

（原[青年團契]1997年06月號）