旅遊過東南亞馬來語系國家的人,可能對那句時常聽到的「TERIMA KASIH」印象深刻,因為有些人戲謔地呼它的諧音叫「得被你罵到死」(台語),其實它的意思是「謝謝」。
這實在是一句很有內涵的話,分開來說,TERIMA是接受,KASIH是愛。當一個人對我們有所付出,不管是關懷,或任何協助,我們由衷感謝他,「接受」他的「愛心」,也期待在適當時候,有所回報,令人感覺多麼溫馨貼切。人與人之間,若能有如此誠摯的互動,世界一定更美好。
若有人不通情理,對他人的愛心不能知恩圖報,反而忘恩負義,恩將仇報。理當接受我們無限尊崇的人卻被我們罵得要死,世上哪有比這更不公平,更不合理的事!
主耶穌為了救贖全人類,打開永生門路,祂流出寶血,犧牲生命,捨身在十架上,讓世人蒙受赦罪恩典。有些人卻把這位慈悲救主罵到死,卻不懂得從心中大聲說出「主啊!我感謝?,TERIMA KASIH!」
願主依舊寬容,給人機會,「因為他們所做的,他們不曉得。」(
路二十三34)