[ 1 ] 小白鴿 ( 2003/11/12 下午 02:35:00 )

請問: 什麼是朋友(從聖經看)

[ 2 ] BenPerth ( 2003/11/12 下午 03:15:00 )

好難唷 要多多翻聖經了 @@??!!

[ 3 ] 愚者 ( 2003/11/13 上午 09:30:00 )

聖經中的"朋友":

舊約: 用了約有 7 個字, 都翻為朋友 friend.

1. merea, 同伴 companion, 朋友. (士14:20)

2. rea 或 reya 指鄰居, 同伴, 同夥, 普通朋友, 或他人 another person. 此字用最多次.

3. yada 指 知己(的朋友), (詩55:13b),

4. alluph 或 alluwph 指 指引者 guide; (55:13b)同伴

5. ahab 或 aheb, 指 (親愛/親密的)朋友, 如神稱亞伯拉罕為(親愛的)朋友. (代下20:7)
(箴18:24b)"但有一朋友、比弟兄更親密。"

6. reeh, 指 王的朋友 (撒下15:37)(王上4:5)

7. enowsh, (耶38:22) familiars (耶20:10)

新約: 2 個字

1. philos, 朋友, 多用此字.

2. hetairos, 夥伴, 同伴, 同事, 特別對他人的尊稱(不見得是認識的朋友). 如 (太20:13),
(太26:50) 耶穌對他說、朋友、你來要作的事、就作吧。於是那些人上前、下手拿住耶穌。