我們都來自於一個美好的地方，就是天堂。你和神一起住在那兒，可是當時候到來，你必須去你現在的家時，你就哇哇哭了起來，因為你很想再和神住在一起。

當水晶滴般的淚水傾瀉於你的臉頰時，神接住它們，這時於淚水中出現了一個盒子和一支銀色的鑰匙，神將你對天堂的記憶及你的生命放入這個盒子裏，關上盒子、並用鑰匙鎖住它。

祂將這盒子放進你的心中，而鑰匙則放在祂自己的口袋裏，因為祂稍後才須要用上。神將你放置在一顆星星上，你舒適地躺著那星星的塵
灰上，然後就睡著了，當你醒過來時，卻完全不記得任何事了。

然而神仍然與你同在，只是現在你要與你的爸爸和媽媽在一起。神將你弱小的身體放進妳母親的子宮裏，然後祂才離開，不，事實上祂並沒有離去，祂永遠不會離開你，祂總是守護著你。

神讓你有選擇的權利，看你要做壞事，還是要相信祂，並且做個好人。當你做壞事時，你就讓神心痛，只是不管你做了什麼，祂還是愛著你；假如你一生盡做壞事，那麼你將傷透了祂的心，因為這個選擇將使你永遠無法回去天堂的家，祂會想念你的。

假如你一直都做好事，那麼在你臨終時，神會從天堂下來給你一個親吻，並且用銀色的鑰匙將盒子打開，因為現在是回家的時候了。

所以如果你失去了心愛的人，記得，他們並沒有離開你，他們只是回家罷了，他們是回到那天堂的家去了。

作者：謝麗安（Arianne Boivin），現年僅10歲，屬加拿大溫哥華教會。
寫於2002年11月24日於加拿大溫哥華。


We all start out in a wonderful place. Its called Heaven. You stay there with God. When its time for you to go to what is now your home, you cry. You want to stay with God. As the crystal drops pour down your cheeks, God catches them. Out of the tears emerge an open box, and a silver key. God puts your memory of heaven, and your life, into the box. He closes the box, and locks it with the key. He puts the box in your heart, and drops the key in His pocket. Hell need it for later. God lies you down on a star. You nestle down in the stardust and you go to sleep. When you wake, youll remember nothing. God stays with you, all the way to what is now your mom and dad. He weaves your tiny body into your mothers womb. Then He leaves, no, actually He didnt leave. He never will. Hes your Guardian Angel.

God gives you a choice. To go do bad things, or to believe in Him and do good. When you do bad, it hurts God. He loves you, no matter what you do. If you do bad, all your life, it hurts Him, because if you choose to do bad, youll never go home to heaven. Hell miss you.

If youve been good, and youre about to die, God comes down from Heaven, gives you a kiss on the cheek, and unlocks the box with the silver key. Time to go home.

So if youve lost loved ones, just remember, they havent left you, theyve gone home. Home to Heaven.


Arianne Boivin Age：10 Nov 24, 2002 Vancouver B.C. Canada