[«C¦~¹Î«´]©Ò¬ß¬°¦ó¡H½Í°ò·þ®{ªº¤µ¥Í¬ß±æ¡@¡·¼¶¤å¢A¼B©ú·u ¡·´Á¼Æ:243´Á ¡·1997.12¸¹
ÕYn¥Î³Ì²³æªº¦r¨Ó§Î®e°ò·þ®{ªº¯S½è¡A°£¤F·R¤ß¡A¤j·§´N¬O¬ß±æ¤F¡C¹ï¤¤°ê¤H¨ÓÁ¿¡A¦ü¥G°ß¤@ªº¬ß±æ´N¦b¨à®]¨¤W¡A¦pªG¦A¶i¤@¨B®£©È¤]¥u¬O¬ü¨ä¦W¬°ºë¯«¤£¦´ªº¥ß¼w¡B¥ß¥\¡B¥ß¨¥¡C°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÌ«ÜÃø¬Ý¥X¦b³oÓ¸¹ºÙ³Ì¶Ô³Ò¥Á±Ú¤@¥Íªº¨V¨VÀçÀç¸Ì¡AÁÙ¦³¤°»ò¶W¶V©Êªº°l¨D¡C ©ó¬O¤¤lµn¬ì©Î¥ß¨´¦W¥HÅã¤÷¥À¤j·§´N¨¬¥H§Î®e¤@¯ë¤¤°ê¤Hªº¤H¥Í¥Øªº¡C¦ý¬O¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¸t¸gªº±Ð¾É«o¬O¡G°ò·þ®{Y¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A°Z¤£¬O¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡H¨s³º°ò·þ®{©Ò¬ß¬°¦ó¡H§Ṳ́S¯à¤£¯à¹ï¥@¤Wªº¨Æ¦³¬ß±æ¡H¦pªG¥i¥H¡A³o¼Ëªº¬ß±æ»P¤@¯ë¥@¤H¤S¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H ¤@Ó°ò·þ®{ªº¬ß±æ¬O¦b¤µ¥Í§í©Î¥Ã¥Í¡H §Úª¾¥²µM¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ ¡A ¨º»ò¡A¤µ¥Í©O¡H¹ï¦¹¥Í¥i¦³¬ß±æ¡H ©Î³\§Ú¨Ã¤£¬ß±æ¥\¦¨¦W´N¡BºaµØ´I¶Q¡A Y§Ú¬ß±æªº¥u¬O¤@¥Í¥¥¤Z¤Z¡A ³æ¯Â¦a¬°¤H©d¡B¬°¤H¥À©O¡H §Ú¬OÓ¹ï¥Ã¥Í¦³«ü±æ¡A«o¹ï¤µ¥Í¨S¦³«ü±æ±oªº°ò·þ®{¡A §Úª¾ÁÙ¦³n¶ÇºÖµªº«ü±æ¡A ¦ý½Ö¯à§i¶D§Ú¸Ó¤£¸Ó¹ï¨º¯uÄÝ¥@¤Wªº¨Æ¦s¦³§Æ±æ©O¡H º¥ý§ÚÌÀ³¸Ó¤F¸Ñ¡A¥Í©Rªº·N¸q¬O¦³«Ü¦h¼h¦¸ªº¡M§_©w§O¤H¹ï¦Û¤v¥Í©R·N¸qªº¸àÄÀ¨ä¹ê¬O¤@ºØ«Ü²Ê¾|ªº¦æ¬°¡C¥H¬°¥Í©Rªº¹Lµ{YÁȤ£¨ì¥Ã«í»ùȩʪºªF¦è¡M¥Í©R«K¬O¥Õ¹L¡M³o¤´¬O¤@ºØ¥\§Q¥D¸qªºÆ[ÂI¡C©Ò¥H§ÚÌ¥H¤Uªº°Q½×¨Ã¤£¬On§_©w¤@¯ë¤H¹ï¦Û¤v¥Í©R·N¸qªº°l¨D¡A¥u¬O§Ṳ́]n«ü¥X¡A¦b¸t¸gªº¥ú·Ó¤U¡A§Ú̪¾¹D¥Í©RÁÙ¦³§ó¤jªº¥i¯à©Ê¡C ´N¹³¤@Ó¤p¾Ç²¦·~ªº«Ä¤l¡A¥L¥i¯à»{¬°¥L©Ò¾Çªº¤w¸g°÷¤F¡A¦Ó¦Ûº¡¦Û¨¬©ó¥Lªº²{ªp¡F«o¤£ª¾¹Dª¾ÃÑ¥i¥H¬°¥L¶}§ó¦h®°µ¡¡AÅý¥Lªº¤H¥Í§óÂ×´I¡A±o¨ì§ó¤jªº³ß¼Ö¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥¿¬O¥H³o¼Ë¤@ºØÁ¾¨õªº¤ß±¡¨Ó«ä¦Ò³oÓ°ÝÃD¡C ¤°»ò¬O¡u¬ß±æ¡v¡H¦³¤H¬ß±æ¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¦³¤H¬ß±æ¤@´É©Ð¤l¡A¦³¤H¬ß±æ¥ÍÓ¨à¤l¡A³o¨Ç³£¬O¬ß±æ¡A«o¤£¬O¬ß±æªº¥»¨¡C¬ß±æ¨ä¹ê¬O¤@ºØ·N¸qªº°l°Ý¡M°l°ÝÃö©ó¦Û¤v¬O§_¥i¥H¤£¦p¦¹¬¡µÛ¡C¥un¬O¤H¡A¤Ö¦³¤H¨S¦³³o¼Ëªº°l°Ý¡C³o¬O¦]¬°¯«±N¥Ã«í©Ê©ñ¦b¤H¸Ì±¡]¶Ç¤T11¡^¡A¦]¦¹´÷¨D§¹¬ü¡B´÷¨D¥Í©R§ó¤jªº¹ê²{¡A´N¦¨¤F¤H¤ß´¶¹Mªº¬ß±æ¡C ¹ï©ó°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¦]¬°¶}±Ò¤F¤ß²´¡A©Ò¥Hª¾¹D¡u¥Ã¥Í¡v¤~¬O¯u¥¿¯à°÷º¡¨¬¤H¤º¤ß´÷±æªº¬ß±æ¡C¥LÌÁöµM¤]¦b³o¥@¤W¥Í¬¡¡A«o²M·¡ª¾¹DY¥u¦³ÄÝ¥@ªº°l¨D¨Ã¤£¯à±a¨Ó§¹¥þªºº¡¨¬¡A¥u¦³¨º¥Ã«íªº·½ÀY¢w¢w¯«¥»¨¡A¤~¯à°÷º¡¨¬¥LÌ¡C ©Ò¿×¡u¥Ã¥Í¡v´N¬O»P¯«¡]¥Ã«í¦s¦bªº·½ÀY¡^¥Í©RªºÁpµ²¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A¥Ã¥Í¦ü¥G¬O¦º«á¤~¯à±o¨ìªº¼ú½à¡C¦ý³o¼Ëªº²z¸Ñ«o¤£°÷§¹¾ã¡A¡u¬ù³ü¤13¡v²M·¡§i¶D§ÚÌ¡G¡u§Ú±N³o¸Ü¼gµ¹§AÌ¡K¡Kn¥s§A̪¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C¡v¦]¦¹§ó¦X¥G¸t¸gÆ[ÂI¬O¡G¥Ã¥Í¬O¤@ºØ¦b¤µ¥@´N¶}©lªº¥Í©R¡F¥Ã¥Í¨Ã¤£©l©ó©¼©¤¡A¥¦¬O©l©ó¦¹©¤¡A¦Ó§¹¦¨©ó©¼©¤¡C ¦]¦¹¡u«HC¿q±o¥Ã¥Í¡v¬O±q²{¦b´N¶}©l»P¯«¥Í©RÁpµ²¡A¨Ã¥B«ùÄò¨ì¥Ã»·¡C¦Ü©ó¤£«Hªº¤H¡A²{¦b´N»P¯«¹jµ´¡]¦]¬°©Úµ´¤F±Ï®¦¡^¡A¥L̦º«á¤£±o¨£¯«ªº±¥u¬O¤@¦p¥Í«e¡A¨Ã«D¯«¤£¼¦¼§¡C ©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó«µø¤µ¥Í¡B²{¦bªº¨C¤@Ó¾÷·|¡A»P¯««O«ù¿Ë±KªºÃö«Y¡A³o¥¿¬O«Où¤º¤ß¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñªº¤O¶q¬u·½¡C¦ý§Ṳ́]¤F¸Ñ¤µ¥Í»P¥Ã«í¥Í©RªºÁpµ²ÁÙ¤£§¹¥þ¡A§Ú̪¾¹D¬¡µÛªº¥@¬É¤£¥u¬O²´«e¥i¨£¡B¥i¸g¾úªº¥@¬É¡AÁÙ¦³¤@Ó§ó¯u¹ê¡B§ó¬ü¦nªº¥@¬É¦bµ¥«Ý§ÚÌ¡]ù¤K21¡^¡A³oºØ¬ß±æ¦¨¬°§Ú̧Ô@³Ì¤jªº¤ä«ù¡C ¦³¤F³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A§ÚÌ´N¥i¥H¶i¤@¨B¨Ó«ä·Q¸t¸gªº¤Ñ°êÆ[¡C¤@¯ë¤H³£§â¤Ñ°êµ¥¦P©ó¤Ñ°ó¡A¬O¦º«á¤~¨ìªº¦a¤è¡C¨ä¹ê¤Ñ°ê´N¬O¯«°ê¡A¦b¸t¸g¤W¦³¤TºØ·N¸q¡G¤@¤è±¬O¦b¡u»»»·ªº±N¨Ó¡v¡AµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤Hn¦@u¤Ñ°ê±Bºá¡]¤Ó¤K11-12 ¡^¡A³o¤]¬O¤@¯ë³q«U©Ò²z¸Ñªº¤Ñ°ê¡C ¦ý±q¸t¸g¤¤§Ú̬ݥX¡A¤Ñ°ê¦³®É¬O¦b¡u«Üªñªº±N¨Ó¡v¢w¢w«üC¿q¦º©M´_¬¡©Òn®i¶}ªº¨Æ¡A¥]¬A¤¦¯¸`¡C§ó«nªº¬O¡A¤Ñ°ê¤]¬O«ü¡u²{¦b¡v¢w¢w¤Ñ°ê¤wÁ{¨ì¡Aªí²{¦bC¿qªº»°°¸Ì¡]¤Ó¤Q¤G28¡F¸ô¤Q¤@20¡^¡C ¦]¦¹¡A¤ñ¸û¾ã¥þªº¤Ñ°êÆ[À³¸Ó¬O¡G¤Ñ°ê¤w¸g¨ÓÁ{¡B¨Ã¥B¶}©lÂX®i¡A¦ýÁÙ¥¼§¹¥þ¹ê²{¡]already, but not yet¡^¡CÂk¯Ç¸t¸g¹ï¤Ñ°ê¡]©Î¯«°ê¡^ªº©w¸q¡A´N¥i±oª¾¤Ñ°ê¬O«ü¡u¯«ªº´xÅv¡v¡C©Ò¥H§Ú̶DzΧâ¥@¬É¹º¤À¦¨ÄÝÆF°ê«×»PÄÝ¥@°ê«×¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØ¤è«K¡C¨âÓ°ê«×¥u¬OºØÃþ¤Wªº¹º¤À¡A¨äì«h¥u¦³¤@Ó¡G³£¦b¯«ªº²Îªv¤U¡Cªí±¤W³o¥@¬É¼È®É¥Ñ¼»¦ý´xºÞ¡A¦ý°ò·þ¦¦b¤Q¬[¤W±ÑÃa¤FÅ]°ªºÅv¬`¡A©Ò¥H¯«»PÅ]°ªº¥æ¾Ô¥²µM±o³Ó¡C ¹L¥h¬ù¤Q¤K36¡G¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡v³o¸`¸g¤å¸g±`³Q²z¸Ñ¬°¯«ªº°ê»P¥@µL¤z¡A³y¦¨ªºµ²ªG´N¬O°ò·þ®{®³¨ì¤@±i¤Ñ°êÅ@·Óªº¤ßºA¡]¦ý¹ê»Ú±¡§Î©¹©¹¬O§â±Ð·|¤º¥~ªº¥Í¬¡³Îµõ¡A¦b±Ð·|¤º¬O°ò·þ®{¡AÂ÷¶}«á¤SÄ~Äò·R¥@¬É¡^¡C¨ä¹ê¤Wz¸g¤åªºì¤å¨ÃµL¡u§Úªº°ê¤£¦b³o¥@¤W¡v¤§·N¡A¡u°ê«×¡v¤@¦p«ez¬O«ü¨Ó·½©M¥DÅv¡A»P¦ì¸mµLÃö¡C©Ò¥HC¿qªº·N«ä¬O¡G§Úªº°ê¤£ÄÝ©ó¥@¬É¡A¦Ó¬OÄݩ󯫡F¤£¬O±q¥@¬É¨Óªº¡A¦Ó¬O±q¯«¨Óªº¡A¤£¬O¦b¥@¬É¥DÅv¤§¤U¡A¦Ó¬O¦b¯«¥DÅv¤§¤U¡C ¦]¦¹°ò·þ®{¤£¬On±q¥@¬É°h«o¡]§_«hC¿q´N¤£·|§h©J§ÚÌn°µ¥@¤Wªº¥ú»PÆQ¡^¡A¦Ó¬On¬ß±æ¦b³o¥@¤W¸g¾ú¨ì¤Ñ¤W¯«ªº¥DÅv¡C¥Dë¤å¤£¬O»¡¡G¡uÄ@ú몺°ê»°§Ö±µ§Ų́ì¤Ñ¤W¥hÅéÅçú몺¦®·N¡v¡A¦Ó¬O¡uÄ@ú몺°ê°Á{¡AÄ@ú몺¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡A©Ò¥H±Ð·|ªº¬ß±æ¬O¦b¦a¤W¸g¾ú¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¾Ì¯«ªºÀ³³\¦æ¯«ÂÝ¡BÂå¯f¤H¡A¥¿¬O¦b¤µ¥@¹wÀ|¨Ó¥@ªºÅv¯à¡]¨Ó¤»5 ¡^¡C·íµM§Ṳ́]n¥¿Å¦a«ü¥X¡A§ÚÌ©|¥¼±oµÛ´_¬¡ªº¨Åé¡A¨ì¨º®É¤~¯àµL¨a¡BµL¯f¡BµL¦º¤`¡C ²`¤J«ä¦Ò³oºØ¡u¤wµM»P¥¼µM¡vªºÃö«Y¡A¤£¦ý¯à¨Ï§ÚÌ©¹¤W´£ª@¡A¤]¯à¦V«e´Á«Ý¡AÅý§Ú̹ï©ó°ò·þ°ê«×¦³§ó¿n·¥ªººA«×¡C´N¹³§Ú¤@¶}©l©Ò»¡¡A¬ß±æ¬O¤@ºØ·N¸qªº°l°Ý¡M°l°ÝÃö©ó¦Û¤v¬O§_¥i¥H¤£¦p¦¹¬¡µÛ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬ß±æ¬O¤@ºØ¦V»·¤è¬Ýªº°Ê§@¡A¤µ¤Ñ§A¬ß±æ±N¨Ó¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H¡A©ú¤é¤~¥i¯à¦¨¬°¨º¼Ëªº¤H¡C ¦pªG§Ú̹良¨Óªº¬ß±æ¥u¬O¦º«áªº¤Ñ°ê«°¥Á¡A¦Ó¤£¬O±q²{¦b´N¸g¾ú¯«²ÎªvªºÅv¯à¡]¤]´N¬O¸tÆF¦b¤H¨¤W°µ¤ý¡^¡A«h§Ú̪º¤H¥Í¯à¦³«ç¼Ëªº·N¸q¥i·Q¦Óª¾¡C¥¿¦]¬°°ò·þ®{¦b¥@¤W©Ò§@ªº¤@¤Á¤D¬O¥H§Ú̪º²×¥½½×¬°«e´£¡A©Ò¥H§Ú̹ï©ó©Ò¿×¥Ã¥Íªº¬ß±æ´N¸Ó¦³§ó²Å¦X¸t¸gªº»{ª¾¡C ¥Ñ©ó¥Ã¥Í¬O·í¤U´N¥i¥HÅéÅ窺¡A©Ò¥H°ò·þ®{¥Ã»·¬Û«H¦Û¤v¤µ¥@ªº¥Í©R¦³§ó¤jªº¥i¯à©Ê¡]¨ä¹ê³o¤]¬O«H¥õ¹ï§Ú̪ºn¨D¡^¡M¦]¦¹¤@Óº¡¨¬©ó²{ª¬ªº°ò·þ®{µ´¤£·|¬O¦X¯«¤ß·Nªº°ò·þ®{¡C ¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤H§â¥@¬É·í§@¤@¿´ª`©wn¨I¨Sªº²î¡M»{©w¦b³o¿´²î¤Wªº¤@¤Á¬O¨S¦³»ùȪº¡M³o¤£¬O¸t¸gªº¬Ýªk¡C¾¨ºÞ³o¿´²îª`©wn¨I¨S¡M¦ý§ÚÌY¦b³o¿´²î¨I¨S«e¡M§ß³n®zªº§Ì¥S¤@§â¡Mµ¹³Ì¤pªº§Ì¥S¤@ªM²D¤ô¡M³o¼Ëªº¨Æµ´¤£·|ÀH³o¿´²î¤@°_¨I¨S¡M¤Ï¦Ó·|°O¦b¯«ªº¥U¤W¡C¦]¦¹§Ú³ßÅw³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¢w¢w·R¦b¥»½è¤W¬O¡u¨ü¦a¤ß¤Þ¤O¼vÅTªº¡v¡C ¦P¼Ëªº¡M«Ü¦h°ò·þ®{½Í·R¥D¡NÄÝÆF¡M´N§âÀ³¦³ªº¶¯¤ß³£±Ë±¼¤F¡M¥ĻâÄÝ¥@ªº¨Æ³£·í¦¨µêªÅ¡M®í¤£ª¾³o¼Ëªº¤F¸Ñ¬O¤£§¹¥þªº¡C¯uÄݳo¥@¤Wªº¨Æ©Î³\¬OµêªÅªº¡M¦ý§ÚÌ«öµÛ¯«ªº©I¥lÄm¨¦b³o¨Ç¨Æ¤W«oµ´¤£¬OµêªÅªº¡C §Ú¬Û«H¯«¤£¥u¬O©I¥l¤H°µ¶Ç¹D¡MÍ¢§ó©I¥l¤H°µ¦Ñ®v¡N°Ó¤H¡N°OªÌ¡NÃÀ³N®a¡N«Ø¿v®v¡NÂå¥Í¡N¶ý¶ý¡C¡uµL½×°µ¤°»ò¡M³£n±q¤ß¸Ì°µ¡M¹³¬Oµ¹¥D°µªº¡M¤£¬Oµ¹¤H°µªº¡C¡v¡]¦è¤T23¡^¡A³o¤~¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡C¦]¦¹¡M¡u¥þ¾¡v»P¡u±a¾¡v¨Æ©^ªº°Ï§O¨Ã¤£²Å¦X¸t¸gªº¯u·N¡M°ò·þ®{¥u¦³¤@Ó¡u©I¥l¡v¡M´N¬OºaÄ£»P¨£ÃÒ¯«¡C§Ú̱N¨Ó°µ¤°»ò¦b¥G¯«¹ïÓ¤Hªº±a»â¡M¦ý¦bÓ¤H¤u§@¤WÄm¨ªº¤ß§Ó«h¬O¤@¼Ëªº¡C ©Ò¥H¤£n§â°µ©d¤l¡N°µ¶ý¶ý·í¦¨ÀH«Kªº¨Æ±¡¡M¦pªG¯«¹ï§Ú̪º©I¥l¬O¡u¶ý¶ý¡v¡M§ÚÌ´Nn¦³°µ³Ì¦n¶ý¶ýªº·Ç³Æ¡M¤~¤£P¶dt¯«ªº©I¥l¡C¡]·íµM³Ì¦nªº©w¸q¤£¬O®Ú¾Ú¥@«Uªº¼Ð·Ç¡M¨º¥u·|¸¨¤J¥O¤H§@¹Ãªº¤ñ¸û¡M¤Î±a¨Ó±w±o±w¥¢ªº¤ß²z¡C©Ò¿×¡u³Ì¦n¡v¬O§â¯«¦b§A¥Í©R¤¤ªº¥i¯à©Êµo´§¨ì³Ì¤j¡M·í§A¦p¦¹§V¤O®É¡M´N¦³±q¯«¦Ó¨Óªº³ß¼Ö»P¥¦w¡^¡C ¦^¨ìì¨Óªº°ÝÃD¡A§Ú̹ï¯uÄÝ¥@¤Wªº¨Æ¯à¤£¯à¦s¦³§Æ±æ¡H·íµM¥i¥H¡M¥i¬O³Ì¦n¤£n¬ß±æ¯«º¡¨¬§Ṳ́@¤Áªº»Ýn¡C¦pªG¯«¹ï¤H¦³¨D¥²À³ªºµ²ªG¡M¥i¯à¬O¦p©Òùªùªº¤@¥Í¡MÁVÁϤF¯«©Ò½çªº®¦¨å¡C ¥Ã¥Í¬O±q¤µ¥Íª½¨ì¨Ó¥@¡M¹ï¤Hªºµ½·N»P·R¤]³£¬O±q¤µ¥@¨ì¥Ã»·¡C®õ·ç²ïפk¦³ÓÄ@±æ¡M¦o§Æ±æ¨CÓ¤H³£¯à¦bÁ{²×«eª¾¹D¯«¤Î§O¤H·R¥LÌ¡M¦o½a¤@¥Í¤§¤O¨Ó¹ê²{³oÓ¹Ú·Q¡C³o¬O¯uÄÝ¥@¤Wªº¬ß±æ¡M§A»¡¦³¨S¦³»ùÈ©O¡H¦ýÄ@§Ú̦ºªº®ÉÔ¡M¤£n¦b¦a¤W§ä§Ú̪º¹Ó¸O¡M¦Ó¬O¦b¯«»P¤H̪º¤ß¤¤¡C (ì[«C¦~¹Î«´]1997¦~12¤ë¸¹) |