¦Ï°é°éÀH¦æºô ³ß«HºÖ­µ¹Î«´ ³ß«HÂå«Åºô ¥Í©RÅéÅçÀç Android APP IOS APP ³ß«H FB TJC ³ß«Hºô¸ô®a®x ­º­¶ ·|­û ³ß«H®a®x-Ãö©ó§Ú­Ì ³ß«HºÖ­µ ºô¸ôÂø»x ºô¸ô¼s¼½ ºô¸ô¹qµø ºÖ­µ¶Ç¯u »·¶Z±Ð¾Ç ¤é¥ú¬ü¼Ö¦a °Q½×¶é¦a-¥Në¶é¦a ³ß«H®a®x-Ãö©ó§Ú­Ì ³ß«H®a®x-¤j¤p³ø ³ß«H®a®x-±Ð·|»P¹Î«´ ³ß«H®a®x-³ß«H¦¨­û ³ß«H®a®x-¤åÃÀ¯S°Ï ³ß«H®a®x-·|­ûªA°È ³ß«H®a®x-Ápµ¸§Ú­Ì °Q½×¶é¦a-¥Në¶é¦a °Q½×¶é¦a-¸t¸g¾Ç°ó °Q½×¶é¦a-¤ßÆFºñ¬w °Q½×¶é¦a-¼}¹D¤Í¯ù§{ °Q½×¶é¦a-¸Öºqªá¶é
ºaÄ£­«ªð¥H¦â¦C¡@¡·¼¶¤å¢A·ËµfÀn ¡·´Á¼Æ:350´Á ¡·2006.11¸¹


¡uºaÄ£­«ªð¥H¦â¦C¡v¡A³o¬O¸t¸g³Ì«á©|¥¼§¹¦¨ªºÀ³³\¡C³o±N¬O¯«±ÏÅ«­pµe§¹¦¨«e¡A¤@¬q°ª¼é­¡°_ªº§À¼@¡A¥Rº¡µÛÀ¸¼@±i¤O¡C


©Î³\±z·|»¡¡A©Ò¿×ªº¡u¥H¦â¦C¡v¬O«ü¯«ÄÝÆFªº¿ï¥Á¡A¬O¦]«H±oºÙ¬°¨È§B©Ô¨uÄÝÆFªº«á¸Ç¡A³o¼Ëªº¨¤«×¬O¹ïªº¡A¦ý«o¬O¤£°÷ªº¡CÄÝÆF¬O³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¹ê½è¦r­±¤WÀ³³\ªºÀ³Åç¡A¯«¤]µ´¹ï¤£·|©¿²¤¡A¦]¬°¯«­n³z¹L©ú½TÃÒ¾Úªº¹üÅã¡AÅã¥XÍ¢©_§®ªº¤j¯à¡C

¨Ò¦p¡G­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¹w¨¥¡A¥]¬AÍ¢­°¥Íªº©Ò¦b¡B¬O³z¹Lµ£¤k¦Ó¥X¡BÍ¢¥Íªøªº¦a¤è¡BÍ¢¦b¥@¤u§@ªº²Ó¸`¡K¡Kµ¥¡A±q³o¨Çªí­±²Å¦Xªº¦a¤è¡A¤~ÃÒ©úÀ³³\À±Áɨȭ°Á{ªº¹ê²{¡C


©Ò¥H«Où¤£Ä@¦]«H¦Ó³QºÙ¸qªº¥~¨¹¤H¿ï¥Á¡A©¿²¤À³³\¹ê²{ªº¨â­±©Ê¡A¤~·|¦b¡mù°¨®Ñ¡n¤E-¤Q¤@³¹½×¯«ªº´z¿ïªº¥DÃD¤¤¡A©ú©ú«ü¥X±ÏÅ«­pµeªº§¹µ²½g¥²¶·¬O¡uµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡v¡]ù¤Q¤@25-26¡^¡A¦]¬°¯«¥²¶·¦uÍ¢¥ý«e»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¥H¦â¦C©Ò©Ó¿ÕªºÀ³³\¡A¡u§Ú°£¥h¥L­Ì¸oªº®É­Ô¡A³o´N¬O§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C¡v¡]ù¤Q¤@27¡^


¦]¦¹±z¥i¥H¤j¤jªº«ü¥X¡A±Ð·|³Q«Ø¥ßªº¹Lµ{¡A¤]½T¹ê¾D¹J¨ìºaÄ£ªº¸tÆFÂ÷¶}±Ð·|ªºµ~¹Ò¡A¦p¤µÀ³³\ªº¸tÆF­«ªð±Ð·|¡A¤]´N¬O¡uºaÄ£­«ªðÄÝÆF¥H¦â¦C¡vªº¹ê²{¡C

¦ý¯«¦b¬ù©ú©úÀ³³\¡AºaÄ£¥²­«ªð¯u¥¿ªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì­ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¤]À³³\¥L­ÌÄ@·N¬°¯ª¥ý©Ò°µªº´c¾Ò®¬¡A¡u¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò¤ãªº¡A¥²¬°§Ú´d«s¡A¦p³à¿W¥Í¤l¡A¤S¬°§Ú·T­W¡A¦p³àªø¤l¡C¡v¡]¨È¤Q¤G10¡^¡A¥H¤Î­n¦b¥H¦â¦C¦a¶}¤@­Ó¥i¥H¬~¥h¸o´cªº¬¡¤ô¬u·½¡]¨È¤Q¤T1¡^¡A¨Ï¥L­Ìªº¸o³Q¬~²bªº§Æ±æ¡C


±q¥H¦èµ²®Ñ¨Ó¬Ý¯«ªººaÄ£­«ªð¥H¦â¦C


¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¥i¥H»¡¬O¯«ªººaÄ£Â÷¶}»P¦AÁ{¥v¡A±q²Ä¤@³¹¤@¶}©l¤Ñ¤WªººaÄ£´¦¶}§Ç¹õ¡A¦h»ò¥O¤H¾_¾Ù¡I«o¦]¬°¿ï¥Á¥Ç¸o­I¬ù¡A¯«ªººaÄ£ÅfµMÂ÷¥h¡A«°¯}¤F¡A¸t·µ¤]³Q·´¤F¡C

¥»¨÷­nªí¹F¤@­ÓÆ[©À¡A¸t·µ¤§©Ò¥H¦s¦b¡A¤§©Ò¥H¦p¦¹¦aºaÄ£¡A¤£¬O¦]¬°¥Î¤F¦h»ò°ª¶Qªº§÷½è©Î«Ø³]ªº¦h»ò»¨µØ¡A¦Ó¬O¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÁ{¦b¡A³o·µªºÄÝÆF¥\®Ä¤~¯àºì²{¥X¨Ó¡C©Ò¥H·í¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¢w¢wºaÄ£ªº·µªº²§¶H¡A¯«ªººa¥ú¦AÁ{¡A§Ú­Ì·|µo²{³o®y¤w¸g«Ø¦nªº·µ¡A¥ýª¾¨Ã¨S¦³»¡¨ì¥¦ªº§÷½è¡A«o¤@¦A±j½Õ¥ýª¾¥Î§ú¶qªº¤Ø¤o¡C


¥H¦èµ²®É¥N¥D©|¥¼­°Á{¡A¦ý¥L¤w¸g¼Ò½k¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A­n¦p¦ó¦bÍ¢ªº°ê«×¹üÅã¥X¨Ó¡Aµ¥¨ì±Ð·|³Q«Ø¥ß¤§«á¡A¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n§@ªÌ±N¸t·µ©Ò¹wªíªº±Ï®¦´¦ÅS¥X¨Ó¡AµL½×¬O·|¹õ¸t©Ò¡B²½¾Â²½ª«¡B²½¥qªºÂ¾¤Àµ¥¡A¦b¦b³£¬O«üµÛ­C¿q°ò·þªº§¹¾ã±Ò¥Ü¡A¡u«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡C¡v¡]¨Ó¤Q1¡^¡C

©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¬Ý±o§ó²M·¡§ó¹ê»Ú¡A´N­nÁקK¨«¤W¹L¥h¿ï¥Áªºµ´¸ô¡C·í§Ú­Ì¦b¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤Q-¤Q¤@³¹¬Ý¨£¯«ªººaÄ£º¥º¥¦a¿Æ¥h¡A¨º¤@¹õ´N¦n¹³¹ï¨à¤l¥¢±æ³z³»ªº¤÷¿Ë¡A¨CÂ÷¥h¤@¨B¤S¦^ÀY¬Ý¬Ý¥Lªº¨à¤l¡A¤£±Ë¤S¤£±o¤w¦aÂ÷¶}¡G±q¦Ü¸t©Ò¤W¤É¨ì·µªºªùÂe¡A¤S±qªùÂe¥X¥h°±¦bûÜûà¥H¤W¡A¤SÂ÷¦a¤W¤É°±¯d¦bªFªù¤f¡A¬Æ¦Ü±q¨º¸Ì¥h°±¦b«°ªFªº¾ñÆV¤s¡A³Ì«á»P¸t·µ¸t«°§i§O¡AÂ÷¦a¦Ó¥h¡A±¡¦ó¥H³ô¡I


­C¸ô¼»§N³Q§ð¯}«áªº¤Q¥|¦~¡A©Òùªù©Ò«Øªº¸t·µ¦­³Q¦i¬°¥­¦a¡A¥ýª¾«o³Q¸tÆF´£¨ìÄÝÆFªº¸t¤s¡A¬Ý¨ì¸t·µªº­««Ø¡]¥|¤Q-¥|¤K³¹¡^¡C


±qªí­±¨Ó¬Ý¡A³o·µ¦³¥~°|»P¤º°|¡]¥|¤Q¡^¡A¦³¥~·µ¡B¤º·µ»P®Ç«Î¡]¥|¤@¡^¡A¦³¸t·µ«n¥_¨âÃ䶡¹j¤G¤Q¨yªº¸t«Î¡A³Q¤À§O¬°¸tªº¸t¦a»P¸t·µ¥|¹Òªº«U¦a¡]¥|¤G¡^¡C·í¥ýª¾¥Î³Â÷»P¶q«×ªº¬ñ¡A¥H¯«©Ò³W©wªº¤Ø¤o¶q¦n³o¨Ç¥~¦bªºµ²ºc«á¡A¯«ªººa¥ú¦A«×±qªF¤è¡A¦Û´ÂªFªºªù·Ó¤J·µ¤¤ª½¨ì¤º°|¡A¬Æ¦Ü¥Rº¡¤F·µ¡]¥|¤T1-5¡^¡C


¤§«á¥ýª¾¦A¶q²½¾Â¨ÃÄmÅ«¸o²½¡BêO²½¡A§â¾Â¤À§O¬°¸t¡]¥|¤T13-27¡^¡F¥L¤S³Q±a¨ì¤wÃö³¬ªºªFªù¡A¦]¬°¯«ªººa¥ú¤w¸g±qªFªù¶i¤J¯«ªº·µ¡A¯«¤w¸g¥Ã¦b¨ä¤¤¤£¦A¤¹³\½Ö±q¦¹¶i¤J¡]¥|¥|1-3¡^¡C±µµÛ¯«±Ò¥Ü¥ýª¾¦³Ãö¶i¤J¸t·µªº³W«h¡B²½¥q¸ê®æ»P¸Ó¦p¦óªA¨Æªº³W©w¡]¥|¥|4-31¡^¡F¤S±Ò¥Ü¥L¦³Ãö¦a·~¸Ó¦p¦ó¤À°t¡B¤ý¸Ó¦uªº©w¨Ò¡B¸`´Á¨ÑÄmªº³W©w¡]¥|¤­¡^¡A¥H¤Î§g¤ý¦b¸`´Á®É¸ÓºÉ¤°»ò³d¥ô»P©w¨Ò¡]¥|¤»1-16¡^¡C


¨ì¤F¥|¤Q¤C³¹¥ýª¾¨£¨ì¦³¬¡¤ôªº¦¿ªe¦Û¸t·µªFÃ䪺ªùÂe¤U¬y¥X¡A©Ò¬y¤§¦a¥Í¾÷¯sµM¡BªG¾ð¬Õ¬Õ¡A¨º®É¯«§â¤Q¤G¤ä¬£¤À¦a¬°·~¡]¥|¤C13-¥|¤K¡^¡A¥ýª¾±N¦U¤ä¬£ªºÃ¦¬É¼Ð©ú¥X¨Ó¡A¯S§O¦b¤¤³¡¦³¤@¯S°Ï¬OÄÝ©ó§Q¥¼¤Hªº¦a¬É¡C¦Ü©ó«°ªù¦³¦U¤ä¬£ªº¦W¦r¦b¨ä¤W¡A­«­n¬O³o·µªº¦W¦r´N¬O¡u­C©MµØ¤§©Ò¦b¡v¡C


·s¸t·µ³Q«Ø¥ßªºÃöÁä¡A´N¬O¥|¤Q¤T³¹©Ò°O¸ü¡G¯«ªººa¥ú¦ñÀHµÛ¦p²³¤ôªºÃ«§iÁn¡A¥ÑªFÃä·Ó¤J·µ¤¤¡A¬Æ¦Ü¤º°|»P¥þ·µ¡A³o¹õ¦³¦p¦^ÀYªº®ö¤l¬Ý¨£¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë´N°Ê¤F·O¤ß¡A¶]¥h©êµÛ¥LªºÀV¶µ¡A³s³s»P¥L¿Ë¼L¡A¨õ½âªº¤p¨à¤lÀþ¶¡±oµÛºaÄ£¡B³ß®®»PÅw¼ÖÁn¡C


¥H¤W¬O´y¼gÄÝÆFªº¸t·µ¸t«°¢w¢w¯«ªº±Ð·|¦p¦ó³Q«Ø¦Ó¦¨¡A¹L¥h¯«ªººaÄ£Â÷¶}¨º­Ó¦Ã©ªº·µ¡A¨äµ²§½´N¬O³Q·´¡A¯«±Ò¥Ü¥ýª¾¥t¤@­Ó¯«ªººaÄ£¦A«×Á{¦bªº·µ­n³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C


¯«¦b¥|¤Q¤T³¹10¸`¤§«á¯S§O«ü¥X­n¿ï¥Á¶q·µªº¤Ø¤o¡Aµ´¤£¬O´¶³qªº¤Ø¤o¡A¦Ó¬O·|IJ°Ê¦Û¬Ù¡u¦]¦Û¤vªº¸oÄ^ºF·\¡vªº¤Ø¤o¡A³o¬O«ü¥Î¯u²zªº³W¼Ò¶qÄÝÆFªº·µ¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¨­¤ß¡A³Q¥DÄ_¦å©Ò¬~²bªº·µ¡]ªL«e¤»19-20¡^¡C§ó¬O«ü¡u«Ø³y¦b¨Ï®{»P¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡v¡A¤]¬O¡u¯«Âǵ۸tÆF©Ò©~¦íªº©Ò¦b¡vªºÄÝÆF¤§·µ¡]¥±¤G19-22¡^¡C


°ß¤@±o±Ïªº±Ð·|¤§±ø¥ó¢w¢w¹ê²{À³³\


¨ì©³¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n³o²§¶H»P§Ú­Ì·í«eªº¯u­C¿q±Ð·|¦³¦óÃö³s¡H¹L¥h¦Ñ«e½ú¦]µÛ¸tÆFªº·P°Ê¡A¬Ý¨£¯u­C¿q±Ð·|ªº¶W¶V©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¡u¸U°ê§ó¥¿¡vªº¸U¤V¯ÝÃÌ¡A¥L­Ì¤jÁn¯e©I¡u¯u­C¿q±Ð·|¬O°ß¤@±o±Ïªº±Ð·|¡v¡A¦p¤µ³oÃþªºÁn­µ¤Ï­Ë¨IÀq¤U¥h¡A¬Æ¦Ü³Q·í§@²§Ãþ¬Ý«Ý¡C

©Î³\¬O¦]¬°¤j®a²´¬É¶}¤F¡A»P¥~¬É±µÄ²¦h¦Ó³vº¥¡u¶}©ú¡v¡A±NÆ[©À½Õ¾ã±q¯u­C¿q±Ð·|¬O¡u°ß¤@±o±Ïªº±Ð·|¡v¨ì¡u±o±Ïªº±Ð·|¡v¡C


µM¦Ó¡A¸t¸g«o©ú©ú±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A¥½¥@±o±Ïªº¤è¦à¥u¦³¤@¿´¡A±Ð·|¥u¦³¤@­Ó¡A¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡v¡K¡Kµ¥¡C±Ð·|°ß¤@©Êªºµ´¹ï¯u²z«á¡A¤S¤£Ä@Åý¦Û¤v³´¤J¡u¥H°¾»\¥þ¡vªºÑèÕÀ¤¤¡A¦]¦¹§Ú­Ì±Ä¨ú®ø·¥ªº¡u¦Û§Ú¬Ù«ä¡vªº¤ßºA¡G¡u¥u­n§Ú­Ì¦n¦n¤Ï«ä¦Û¤v¬O§_¬O±o±Ïªº±Ð·|¡H¤ð¶·¥Î¡u±Ð·|ªº°ß¤@©Ê¡v¨Ó¸j¦Û¤vªº¸}¡A´o«ã¨ä¥L±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡A±Æ°£±N¨Ó¦X¤@ªº¥i¯à¡v¡C

°ò¥»¤W¥HÀk³¾¤ßºA¨Ó­±¹ï¥Ù¬Þ¡A¥u·|¨Ï°ÝÃD¥[¤j¡A¹ï¯u²zªºªÖ©w²@µLÀ°§U¡C


­º¥ý¦b¶Ç²Î¤W§Ú­Ì¹ï¤@¶¡Äݯ«ªº¯u±Ð·|ªº©w¸q¦³¤T¤j±ø¥ó¡G¦³¸tÆF¡B¦³¯u²z¡B¦³¯«ÂÝ¡A¨ä¹ê³o¼Ëªº±ø¥ó¡A¹ï´£¥X±Ð·|ªº°ß¤@©ÊÁÙ¬O«D±`Á¡®zªº¡C¦]¬°§Ú­Ì¤£¥i¯àÁA¸Ñ¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº±Ð¬£¤§±Ð¸q¡B¿ë©ú¥þ¥@¬Éªñ¤­»õ¦³»¡ÆF¨¥ªºÆF·½¡F1§Ú­ÌµLªk¤Q¨¬ªº§â´¤¯«¬O§_·|¦b¥@¬É¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¿³°_¥t¤@¶¡»P§Ú­Ì¶Ç¤@¼Ë¯u²zªº±Ð·|¡F

¬Æ¦Ü¦³¤H·|®Ú¾Ú¡u¬ù¤Q16¡v¡G¡u§Ú¥t¥~¦³¦Ï¡vªº¤è¦V«ä¦Ò¡A»{¬°¦b¯u­C¿q±Ð·|¥H¥~¡A´£¥X¯«¤]¦³¥i¯à¥t¥~´z¿ï¤@¦Ï°éÂk©ó§Ú­Ìªº¥i¯à©Ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|§âÃö·Rªº²´¯«§ëª`¨ì¤@¯ë±Ð·|¨­¤W¡A§Æ±æ»P¥L­Ì¹ï¸Ü¡A´Á±æ¥L­ÌÁ¾¨õµo²{¦Û¤vªº¤£¹ï¦ÓÂk¦^»P§Ú­Ì¦X¤@¡A³o¦b¯u­C¿q±Ð·|ªº¾ú¥v¤W¤]½T¹ê¦³¤p³W¼Ò¦X¤@ªº¨Æ¥ó¡A¨Ò¦p¥xÆWªºÃ¹ªF±Ð·|¡A©Î¬O³Ìªñ­èªG±Ð·|ªºµo®iµ¥¡C


¹L¥h§Ú­Ì¹ï¯u±Ð·|ªº¡u¯u¡v¡A·|Âê©w¦b±o±Ï±Ð¸qªº¯u¡A¦]¦¹·í§O¤H¹ï±o±Ï±Ð¸qªº¸àÄÀ»P§Ú­Ì¤£¬Û¦P®É¡A§Ú­Ì·|¥H¦¹¨Ó·t¥Ü¡A¬Æ¦Ü©ú¥Ü§Ú­Ì¬O¯u±Ð·|¡A¥L©Ò«Hªº¤£¬O¯u±Ð·|ªºÆ[©À¡C°ò¥»¤W¡Aµ§ªÌ´£¥X¥t¤@«ä¦ÒªÅ¶¡¨Ó¬Ù«ä¡u¯u¡vªº·N¸q¡C


«Où¹ïµS¤Ó±Ð»P«á¨Ó¨Ï®{«Ø³]ªº±Ð·|¡A¥L¥Î¤F«Ü¶K¤Áªº¤ñ³ë¡A¤]´N¬O¥H¹êº¿§Q»P¥H¼»ªº¤À§O¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡µS¤Ó±Ð¬O°²±Ð·|¡A¦]¬°µS¤Ó±Ð¤]½T¹ê¬O¯¸¦bªû©Ô»P¥ýª¾ªº¸Ü¤§°ò¦¤W¡C

¦ý¥LÂI¥XµS¤Ó±Ð¬O¡u¦å®ð¥Íªº¡v¡]¥[¥|23¡^¡A¤]´N¬O³o­Ó«H¥õªºµo®i°ò¦¦p¦P¨È§B©Ô¨u¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡©Ò¥Í¤U¥H¹êº¿§Q¤@¯ë¡A¥Î¾ú¥v¡B¤Hªº¸gÅç»P²z©Ê¨Ó¸ÑÄÀ¯«ªº¸Ü¡A°_ªì¤]®i²{¥X©ô²±ªº¥Í©R¤O¡A¦ý¯Ê¥F¯«À³³\ªº¤ä«ù¡A¨ì«á¨Ó¬y©ó¥@«U¤Æ¡AÂ\²æ¤£¤FÆ[©ÀµLªk¾ã¦X©Î¬Fªv¶Õ¤O¯A¤J¤§µ~¹Ò¡A³o¤]¬O­C¿q¤j¤O¤Ï¹ï¥@«U¤ÆµS¤Ó±Ð¤§³B¡C


¦b¥H¼»©|¥¼¥X¥Í¤§«e¡A¥H¹êº¿§Q½T¹ê¬Oªø¤l¡A¤]¦³¸ê®æÄ~©Óªø¤lªº¦W¤À¡A¦ý³o¤@¤Á«o¦b¥H¼»¥X¥Í¤§«á§¹¥þ§ïÆ[¡C¦]¬°¥H¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥H¼»¬O¦¸¤l¡A¦ý«ö·Ó¯«ªºÀ³³\¡A·í¯«´z¿ï¨È§B©Ô¨u¤§®É¡A¤w¸g±N«á¸ÇªºÀ³³\¹üÅã¥X¨Ó¡]³Ð¤Q¤G2¡^¡A¨º®É¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¥H¼»¤w¸g¥X¥Í¤F¡A¤]¦­¦b¥H¹êº¿§Q¤§«e¡C

©Ò¥H¯«¤¹³\¼»©Ôªº«Øij±N®L¥Ò»P¥H¹êº¿§Q»°¥X¥h¡A¬O¯¸¦b¥H¹êº¿§Q¬O¦¸¤lªº¥ß³õ¦¨¥þªº¡C¦]¦¹¥H¼»«öµÛÀ³³\¬Oªø¤l¡A«Où»¡¥H¼»¬OÀ³³\¥Íªº¡]¥[¥|23¡^¡A¨ä¹ê¬O«ü¨Ï®{©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|±a¦³ªø¤lÀ³³\ªº¯u±Ð·|¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¿×ªº¡u¯u¡v¡A¤£¥u¬O«Ø¥ß¦b±o±Ï±Ð¸q¤§¤W¡A§ó¬O«Ø¥ß¦b¦o¬O§_¡u¬OÀ³³\©Ò¥Íªº¡v¡C

¦b¬ù¸t¸g¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¦³°O¸ü«á¨Ó¦b¨â¬ù¤§¶¡©Òµo®iªºµS¤Ó±ÐªºÀ³³\¡A¦ý«o¦b¸t¸g¤¤©ú©úªº°O¸ü­C¿qªº­°¥Í¡B¨üÃø»P¤É¤Ñ¡A¥H¤Î¨Ï®{©Ò«Ø³]±Ð·|ªºÀ³³\¡C


¦]¦¹·í¦³¤@¶¡±Ð·|ÁnºÙ¦o¬O¯u±Ð·|¡A§Ú­Ì¤Ï­n¥ý°Ý¥L­Ì¡A¦³¸t¸gªºÀ³³\¶Ü¡H¡]¥[¥|28¡^¡A°²­Y¯u­C¿q±Ð·|ªº¥X²{¨S¦³¸t¸gªº°O¸ü¡A¥R¨ä¶q§Ú­Ì¥u¬O²³±Ð¬£ªº¤p§Ì¡A¦b¹D²zªº¸àÄÀ¤W»P¸tÆFªºÅéÅç¤W¡A¤ñ§O±Ð¬£§ó¦³®¦½ç¦Ó¤w¡C

­Y¥H³o°ò¦¨Ó¬Ý¯u±Ð·|¡A©Î³\±N¨ÓÁÙ·|¦³¤@¶¡¤ñ¯u­C¿q±Ð·|§ó¡u¯u¡vªº±Ð·|¥X²{¡A¨º¯u­C¿q±Ð·|ªº¦s¦b©Ê¥u¬O¤ñ¸û©Ê¡A¨S¦³µ´¹ï©Ê¡F¬O¼È®Éªº¡A¤£¬O¦b³Ð¥@¥H¥ý¯«À³³\­n±N¯«¶ø¯µ¸Ñ¶}¡A¨Ï¤H±oª¾¯«¦Ê¯ë´¼¼zªº±Ð·|¡]¥±¤T10-11¡^¡C


¦]¦¹µ§ªÌÂk¯Ç¤@­ÓÆ[©À¡A¯u±Ð·|ªº±ø¥ó¬O¦]¬°¦³¸t¸gªºÀ³³\¡A¯u¥¿ªº¡u¯u¡v¤£¥u¬O¡u±Ð¸q¤ñ¸ûªº¯u¡v¡A¦Ó¥B¤]¥²¶·¬O¡u²Å¦XÀ³³\ªº¯u¡v¡A¨ä¥L¤£²ÅÀ³³\ªº´N¬O¦å®ð¥Íªº¡A¨S¦³¸ê®æÄ~©Óªø¤lªº¦W¤À¡C

À³³\©|¥¼¹ê²{ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤´¦³¹s¬P±o±Ïªº¥i¯à¡A³o¬O¥X©ó¯«¹ï­Ó¤H¯S®íªº¼¦¼§¡F¦ý·íÀ³³\¶}©l¹ê²{®É¡A¾Ì¦å®ð¥Íªº´N¥²¶·½Õ¾ã¦Û¤vªº¸}¨B¡A­«·s¶i¤JÀ³³\¤§¤¤¡A¦n¹³«Où¦b¥H¥±©Ò¹J¨£¬ù¤Q¤G­Ó±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~ªºªù®{¡A­«·s±µ¨ü³j¸oªº¬~¡A­«·s»â¨üÀ³³\ªº¸tÆF¤@¼Ë¡C

·íÀ³³\ªº¯u±Ð·|¥X²{¤§«á¡A¯«·|¥Î¸tÆF»P¯u²z¨ÓÃÒ©ú¦oªº¶W¶V©Ê¡Bµ´¹ï©Ê»P°ß¤@©Ê¡A¸Û¦p¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n©Ò°O¸üºaÄ£´_ªðªº¸t·µ¡A¦³¸tÆF¦p²³¤ôªºÁn­µ¥X²{»P¦³¯u²z¢w¢w·µªºªk«hªº«ü¥Ü¡]µ²¥|¤T10-12¡^¡C



±qªF¦Ó¨Óªººa¥ú


·í§Ú­Ì§NÀR¦a«ä¦Ò¯u­C¿q±Ð·|¬O§_¦³¸t¸gªºÀ³³\®É¡A¤ñ¸û©úÅ㪺¥i°l·¹¨ì¡m¥HÁɨȮѡn¤G¤Q¥|³¹¡A¤º¤¤¹w¨¥¯«­n¦p¦ó³d»@¥þ¦a¡A¡u¦a¥²¥þµMªÅµê¡AºÉ³£¯î²D¡v¡A¦]¬°¿ï¥Á­I±ó¤F¥Ã¬ù¡A¥þ¦a¤w¸g³Ñ¤U¤£¦hªº¿ï¥Á¡A«o¦b15¸`¼gµÛ¡u§A­Ì­n¦bªF¤èºaÄ£­C©MµØ¡F¦b²³®ü®qºaÄ£­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¥Á¡v¡A³o¬°¥½«á±qªF¤èµo¥Xªº¯u±Ð·|¯d¤U¥ñµ§¡C

Ãþ¦üªº³¹¸`¤]¥X²{¦b²Ä¥|¤Q¤»³¹11¸`¡A¡u§Ú¥l÷Á³¾±qªF¤è¨Ó¡A¥l¨º¦¨´N§ÚÄwºâªº¤H±q»·¤è¨Ó¡C§Ú¤w»¡¥X¡A¤]¥²¦¨´N¡F§Ú¤w¿Ñ©w¡A¤]¥²°µ¦¨¡C¡v·í³oÀ³³\¦¨´N¤§®É¡A¯«±µµÛ¦b13¸`»¡¡G¡u§Ú¨Ï§Úªº¤½¸qÁ{ªñ¡A¥²¤£»·Â÷¡C§Úªº±Ï®¦¥²¤£¿ð©µ¡F§Ú­n¬°¥H¦â¦C¢w¢w§ÚªººaÄ£¡A¦b¿ü¦w¬I¦æ±Ï®¦¡C¡v­ì¨Ó¯«À³³\ºaÄ£­«ªð¥H¦â¦C¡A¥²¶·±qªF¤è¦Ó¨Ó¡C

¡u÷Á³¾¡v¬O¤£¼ä²bªº³¾¡A¦ý¦o«o­n¦¨¬°³oÀ³³\ªº¹²¤H¡A°õ¦æ³o­Ó¥½¤é«eºaÄ£­«ªð¥H¦â¦Cªº¥ô°È¡C


²Ä¤@.Ãö©ó¥H¦èµ²®Ñ¤¤¥½«á¯u±Ð·|³Q«Ø¥ßªº¹w¨¥

±q¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹­««ØºaÄ£ªº¸t·µ»P°ê«×ªº²§¶H¡A¨ä¹ê§ó¬O«ü¥½«á¯u±Ð·|´_¿³ªº´º¶H¡C±q¥|¤Q³¹¨ì¥|¤Q¤G³¹¬O¹wªí¨Ï®{±Ð·|±N¯u¹D»PºÖ­µªº³W¼Ò«Ø¸m°_¨Ó¡A¤]´N¬O«Où©Ò»¡¡u¯Â¥¿¸Ü»yªº³W¼Ò¡v¡]´£«á¤@13¡^¡A¡u¡K¡K¬O¯«®a¸Ìªº¤H¤F¡F¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{»P¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡A¦U©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡C§A­Ì¤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡v¡]¥±¤G19-22¡^¡C

¦]¦¹±N¥~°|»P¤º°|¡B¥~·µ¡B¤º·µ»P®Ç«Î¡B¸t«Î¡B³Q¤À§O¬°¸tªº¸t¦a»P¸t·µ¥|¹Òªº«U¦a¡]¥|¤G¡^¡A«ö·Ó¯«©Ò³W©wªº¤Ø¤o«×¶q°_¨Ó¡C¤]´N¬O¨Ï®{±Ð·|§â¯«ªº¯u±Ð·|¤§³W¼Ò«Ø¸m°_¨Ó¡A¬O§Ú­Ì²{¤µ©Ò¬Ý¨£ªº·s¬ùªººÖ­µ¡A¨Ò¦p¡G«H®{¥²¶·¸g¹L¤ô¬~»PÆF¬~ªº­«¥Í¡]¤T¤Q¤»24-28¡^¡B¿ï¥Á¥²¶·¹³¬\°©¤@¼Ë´_¬¡¦³¯«ªºÆF¦b¸Ì­±¦ÓÆF¸Ì´_¬¡¡]¤T¤Q¤C1-14¡^¡B¥²¶·»E¶°¦¨¬°¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u±Ð·|¡A¦³¥D¬°¤ý¬°ªª¤Hªv²z±Ð·|¡]¤T¤Q¤C22¡B24¡^¡C


±µµÛ¯«ªººa¥ú¦A«×±qªF¤è´ÂªFªºªù·Ó¤J·µ¤¤ª½¨ì¤º°|¡A¬Æ¦Ü¥Rº¡¤F·µ¡]¥|¤T1-5¡^¡C¸tÆF¦b¥½«á©óªF¤è¿³°_¯u±Ð·|¡A±µÄò³o·µ«á­±ªº¤uµ{¡A­«·s«Ø¸m·s¸t·µ³nÅ骺³¡¤À¡C¥]¬A¡G


*­«¾ã¨Æ©^ªº³W¼Ò¡]¥|¤T13-27¡^¡G¦^´_¯u¥¿¦^Âk¯«ªºÄm²½¡A­««Ø­Ó¤H»P¯«ªº¤÷¤l¤§¬ù¡]º¿¥|5-6¡^¡C

*­«¾ã¹D²zªº³W¼Ò¡]¥|¥|1-¥|¤»24¡^¡G¦^´_¶i¤J¥Ã»·¸t·µªº¯´§Ç¡A±N¸t»P«U¡A±N¡uÄÝ¥H¼»¡v¡BÄÝÆFªº¡A»PÄÝ¡u¥H¹êº¿§Q¡v¡BÄݦå®ðªº¤À§O¥X¨Ó¡]¥|¥|9¡B10-14¡^¡A±N¡u¥H¦â¦C¤¤ªº¥~¨¹¤H¡v»P¡u¤£­ã·í²½¥qªº§Q¥¼¤H¡v¤À§O¥X¥h¡A·Ç³Æ¶}©l¶i¦æ¦¬ºô»P¤À§Oªº¤u§@¡]¤Ó¤Q¤T47-49¡^¡C


*¤j³W¼ÒªºÆF®¦¹B°Ê¡]¥|¤C³¹¡^¡G±q¸t·µªºªùÂe¬y¥X¬¡¤ôªº²§¶H®É¡A¸tÆF¤£Â_¦a®³·Ç÷¶q¡A¤ô´N¤£Â_¦a¬y¥X¥h¡B·¸¥X¨Ó¡A¥½«áªº¯u±Ð·|­n¸tÆF¥Rº¡ª½¨ì§¹¥þ¶¶ªA¡A¦Û§Ú¤w¸g¤£¯à¤ô¢w¢wÀH¤v·N¥ô·N¦Ó¦æ¡C


*»â¨ü¥½«áªº¼ú½à¡]¥|¤K1-35¡^¡G·í¯u±Ð·|³Q´£¡A¥D¦AÁ{¼f§P¤§®É¡A¯«·|«ö·Ó­Ó¤H©Ò¦æªº³øÀ³­Ó¤H»P¼ú½à­Ó¤H¡A¨º®É§Ú­Ì´N±oµÛ¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº¤À¡A¥Ã»·¦í¦b¯«ªº©Ò¦b¡A§Ú­Ì´N¯uª¾¹D¡u¯«¬O­C©MµØ¡v¡A´N¬O¨º¦Û¥å¥j±`¦bªº¯«¡C

²Ä¤G.±q·s¬ù¨Ó©IÀ³±qªF¤è¦Ó¨Óªººa¥ú

¬ù¯«¥H³z¹L¥ýª¾À³³\¡A³o¬O­n¯dµ¹±N¨Ó±Ï®¦Á{¨ì¥H¦â¦C¦a¥i¥H¹ï¸Üªº¸g¤å¡C¬Û«H­C¿qªº°ò·þ®{¡A¦b·s¬ù¤¤§ó¦³©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡C

­C¿q¦b¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¤G¤Q¥|³¹¹w¨¥Í¢­n¦AÁ{«eªº¹w¥ü¡A§ó©ú©ú«ü¥X¥½«á¥²¦³°²¥ýª¾¡B°²°ò·þªº¥X²{¡A¤£­n»´Á|¦k°Ê¸òÀH¥L­Ì¡A¦ý«o¤S´£¨Ñ¥t¤@­Ó½u¯Á¡u°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡v³o¤£¬O­C¿q¬ðµM«_¥Xªº°T®§¡A¦Ó¬O¦^À³Â¬ù¥ýª¾ªº¹w¨¥¡AºaÄ£±qªFÃä­«ªð¥H¦â¦C¡A¨Ã©µ¦ù¨ì¦è¤èªº¥@¬É¡C

¦]¦¹­C¿q¥ÎÆN°µ¤ñ³ë¡A·íÆN¬Ý¨£«Í­º·|¥X©ó¥»¯à»E¶°¦b«Í­º¤§³B¡A¬Û¦Pªº¡A¯«¬JµM³z¹L¥HÁɨȹw¨¥±N¨Ó·|±qªF¤èªº÷Á³¾¡A§¹¦¨¸t¸g³Ì«á©|¥¼§¹¦¨ªºÀ³³\¡A¥½«áªº¯u±Ð·|·|¹³ÆN¤@¼Ë¡A«ö·Ó¥»¯à±NºÖ­µ¶Ç¦^¥H¦â¦C¦a¡C


¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤]¹w¨¥¤F³o¬qªºÀ³³\¡A·í¥|¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¦aªº¥|¨¤¤§®É¡A¥¿·Ç³Æ¤j³W¼Ò·´·À¤j¦a¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¤jÁn³Û¥s¡A§h©J¥|¦ì¤Ñ¨Ï¼È®É¤£­n°õ¦æ¥þ­±©Ê¯}Ãaªº¤u§@¡A¦Ó³o¦ì¤Ñ¨Ïªº¯S¼x¬O¡u±q¤é¥X¤§¦a¤W¨Ó¡A®³µÛ¥Ã¥Í¯«ªº¦L¡v¡]±Ò¤C2¡^¡A­n¦L¯«²³¹²¤HªºÃB¡A¥ý¬O¥H¦â¦C²³¤ä¬£¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A·í³o¤Ñ¨ÏÀ³Åç¤F¯«ºaÄ£»P±Ï®¦Á{¨ì¥H¦â¦CªºÀ³³\«á¡C

²Ä9¸`¡A¬ù¿«¬Ý¨£±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¬ï¥Õ¦çªº¸s²³¯¸¦b¯«Ä_®yªº­±«e¡A¤jÁn±NºaÄ£Âk©ó¯«¡C


¦]¬°·íÀ³³\À³Å礧®É¡A¤]¬O¥H¼»À³³\ªº±Ð·|Â_¥¤¤§®É¡A¥i¥H«i´±¦a±N±q¦å®ð¥Íªº¥H¹êº¿§Q¤§±Ð·|»°¥X¥h¡A¸t¸g¦³¥¿­±ªº´y­z¡A¦pÀ±­{¥ýª¾©Ò»¡¡u¥½«áªº¤é¤l¡A­C©MµØªº·µ¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ­¡A¸U¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡C¡v¡]À±¥|1¡^¡C

¯«ªº¨¥»y¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°·íºaÄ£­«ªð¥H¦â¦C¤§®É¡A¥²·|§l¤ÞÄ@·N¶i¤JÀ³³\ªº¤H¨ÓÂk¦V¯«¡C¨Ã¥B¸tÆF¶}©l«ö·ÓÀ³³\¡A¤j³W¼Ò¦a¼åÄéÍ¢ªº¤l¥Á¡A¡m¬ùÒ­®Ñ¡nÀ³³\¸tÆFªº­°Á{¡]Ò­¤G28-29¡^¡A©¼±o¦]¬°¤Þ¥Î³o¬q¦ÓÅý¤H»~¥H¬°¬O«ü¨Ï®{±Ð·|¡]®{¤G¡^¡A¨Æ¹ê¤W³oÀ³³\³Ì²×ªºÀ³Åç¬O¦b¡u­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡v©Òµo¥Íªº¡]Ò­¤G31¡^¡C


¯u­C¿q±Ð·|1917¦~¥X²{¦b¤¤°ê¥_¨Ê¡A¦¹®É¤]¥¿­È²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡]1914-1918 A.D.¡^¤§»Ú¡A²{¤µªº¦o¤]±`³Q¤H»~¥H¬°¬O¡uµØ¤H±Ð·|¡v¡A¥Rº¡¡uªF¤è¦â±mªº±Ð·|¡v¡A¤S¦³¡u¸tÆF¡v¡B¡u¯u²z¡v¡B¡u¯«ÂÝ¡vªºÃÒ©ú¡C¨ä¹êÁÙ¦³¤@¶µ¡u¯¦±KªZ¾¹¡vÃÒ©ú¦o´N¬O¨º±q¤é¥X¤§¦a¤W¨Ó¡AÀ³³\®³µÛ¦L­n¦L¥H¦â¦C¤Hªº¤Ñ¨Ï¡A¨º´N¬O¢w¢w¦w®§¤é¡C


¦]¬°½g´TªºÃö«Y¡Aµ§ªÌ¤£ÂØ­z¦w®§¤éªº¨Ó¥Ñ»P·N¸q¡C¦ý«Ü©_§®ªº¬O¡A¡u·í¦u¦w®§¸t¤é¡v¬O¤Q±ø»|©R¤¤²Ä¥|±ø»|©R¡A¹ïµS¤Ó±Ð¨Ó»¡¡A¦w®§¤é¬Oµ´¹ï¯«¸tªº¤é¤l¡A¨ä­«­n©Ê¤w¸g¬O¥@¤H¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¹ï¤@­Ó¤£¬Û«H­C¿qªº¥Á±Ú¡A»¡ªA¥L­Ì±N¤£¦u¦w®§¤é§ï¦u¡u¥D¤é¡v¢w¢w¤@­Ó¨S¦³Â¬ùÀ³³\¨Ì¾Úªº¤é¤l¨Ó»PµS¤Ó¤H½Í¦X¤@¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ¡C


¦b¡m¥HÁɨȮѡn¦³²M·¡½Í¨ì¥~¨¹¤H»P¥H¦â¦C¤HÁp¦X¡A¥²¶·¦u¦w®§¤é¤§¬ùªºÀ³³\¡G

ÂÔ¦u¦w®§¤é¦Ó¤£¤z¥Ç¡A¸T¤î¤v¤â¦Ó¤£§@´c¡F¦p¦¹¦æ¡B¦p¦¹«ù¦uªº¤H«K¬°¦³ºÖ¡C»P­C©MµØÁp¦Xªº¥~¨¹¤H¤£­n»¡¡G¡u­C©MµØ¥²©w±N§Ú±q¥L¥Á¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¡v¤ÓºÊ¤]¤£­n»¡¡G¡u§Ú¬O¬\¾ð¡C¡v¦]¬°­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u¨º¨ÇÂÔ¦u§Úªº¦w®§¤é¡A´z¿ï§Ú©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A«ù¦u§Ú¬ùªº¤ÓºÊ¡A§Ú¥²¨Ï¥L­Ì¦b§Ú·µ¤¤¡A¦b§ÚÀ𤺡A¦³°O©À¡A¦³¦W¸¹¡A¤ñ¦³¨à¤kªº§ó¬ü¡C

§Ú¥²½ç¥L­Ì¥Ã»·ªº¦W¡A¤£¯à°Å°£¡C¡vÁÙ¦³¨º¨Ç»P­C©MµØÁp¦Xªº¥~¨¹¤H¡A­n¨Æ©^Í¢­n·R­C©MµØªº¦W¡A­n§@Í¢ªº¹²¤H¢w¢w´N¬O¤Z¦u¦w®§¤é¤£¤z¥Ç¡A¤S«ù¦u¥L¡]­ì¤å¬O§Ú¡^¬ùªº¤H¡C§Ú¥²»â¥L­Ì¨ì§Úªº¸t¤s¡A¨Ï¥L­Ì¦bë§i§Úªº·µ¤¤³ß¼Ö¡C¥L­ÌªºêO²½©M¥­¦w²½¡A¦b§Ú¾Â¤W¥²»X®®¯Ç¡A¦]§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡C

¥D­C©MµØ¡A´N¬O©Û»E¥H¦â¦C³Q»°´²ªº¡A»¡¡G¡u¦b³o³Q©Û»Eªº¤H¥H¥~¡A§ÚÁÙ­n©Û»E§O¤HÂk¨Ö¥L­Ì¡C¡v¡]Áɤ­¤»2-8¡^


¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¦³´X­Ó­«ÂI¬O§Ú­Ì¥i¥H´x´¤ªº¡G
²Ä¤@¡A«ù¦u¦w®§¤éªº¤H¦³ºÖ¤F¡F
²Ä¤G¡A¯«­n¥~¨¹¤H»P¥H¦â¦C¥ÁÁp¦X¡A¬O³z¹L«ù¦u¯«ªº¬ùªº¤è¦¡¡A¦b¦¹³B¯S§O´£¤Î¦u¦w®§¤éªº¥Ã¬ù¡A¤£¤z¥Ç¦w®§¤éªº¤H¡A¦b¯«ªº·µ¤¤¦³¦W¸¹¡A¤S³Q°O©À¡F
²Ä¤T¡A¯«­n©Û»E¥~¨¹¤HÂk¨Ö¯«ªº¿ï¥Á¡A¤£¦A³Q¤À§O¥X¨Ó¡A³o¤]¬O«Où¦b¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n©ÒÄÄ©úªº¶ø¯¦¡]¥±¤G16-18¡A¤T6¡^¡G¥H¹D¦X¤@¡B¥HÆF¦X¤@¡A¦Ó¦w®§¤é¬O³Ì°ò¥»ªº¤@­P¡C

¯u­C¿q±Ð·|¦]¬°­nÀ³Å篫ªºÀ³³\¡A¯S§O»P²³¤£¦P¡A°í¦u¦w®§¤é¡A³o¬O¬°±N¨ÓÂk¤J¡u§ï±Ð«áªºµS¤Ó±Ð¡v¾Q¸ô¡A§¹¦¨»P¥H¦â¦C¤H¤@¦P«ù¦u¯«¦w®§¤é¤§¬ùªºÀ³³\¡C


²Ä¤T.¥½«á¯u±Ð·|ªº¨aÃø»Pµ²§½

·í¬ùÒ­¥ýª¾¹w¨¥¯«¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¨ì¨Ó¥H«e¡A»¡¨ì¡G¡u¤Z¨D§i¯«ªº¦W´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]Ò­¤G31¡^¡A¥L±µµÛ»¡¬O¡u¦b¿ü¦w¤s¡B­C¸ô¼»§N¥²¦³°k²æªº¤H¡A¦b³Ñ¤Uªº¤H¤¤¥²¦³¯«©Ò¥lªº¡C¡v¡]32¡^¡A¬°¤°»ò»¡¡u°k²æªº¤H¡v¡B¡u³Ñ¤Uªº¤H¡v¡A¦]¬°¦b³oºaÄ£­«ªð¥H¦â¦Cªº¹Lµ{¤¤¡A¤]±N´¦¶}¤j±wÃøªº§Ç¦±¡C


¤§«e§Ú­Ì½×¤Î±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹½Í¨ì¦³¼Æ¤£²M¬ï¥Õ¦çªº¤H¡A¦³¦ìªø¦Ñ¯S§O¦V¬ù¿«¸ÑÄÀ³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¤H¬O¦]¬°¡u±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~²bªº¤H¡v ¡]±Ò¤C14¡^¡C¦]¬°·íºaÄ£­«ªð¥H¦â¦C«á¡A³oÄÝÆFªº°ê«×¦³¥²¦³¤@µfª§¾Ô¡A©Î³\¦³¤H»{¬°¬O¦]¬Fªv»P©v±Ð©Òµo°_ªº¤j³W¼Ò¾Ôª§¡A·íµM§Ú­Ì¤£¯à±Æ°£³oºØ¥i¯à©Ê¡C


¼»­{§Q¨È¥ýª¾¤]¬Ý¨£³o­Ó¥¼¨Ó¡A¥L¬Ý¨£¸tÆF¼åÄé¤j½Ã®a»P­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¥L¯S§O«ü¥X¡u¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò¤ãªº¡A¥²¬°§Ú´d«s¦p³à¿W¥Í¤l¡A¤S¬°§Ú·T­W¡A¦p³àªø¤l¡v¡]¨È¤Q¤G10¡^¡C

¤S»¡­n¦b¥H¦â¦C¦a¶}¤@­Ó¥i¥H¬~¥h¸o´cªº¬¡¤ô¬u·½¡]¨È¤Q¤T1¡^¡A±µµÛ¦]¬°À³³\¤w¹ê²{¡A¨Ï³\¦h«_¯«ªº¦W»¡¹w¨¥¥H¤Î¹L¥h°ªÁ|¦Û¤vÄÝÆF¸g¾úªº°²¥ýª¾²Û·\¡B®¬§ï¡]¨È¤Q¤T4-5¡^¡C¦b¦¹®É¡A¤j³W¼Òªº¾Ôª§¥²®i¶}¡A¦³¤T¤À¤§¤Gªº¤H³Q°Å°£¦Ó¦º¡]¨È¤Q¤T8¡^¡A­Y³o¬O«ü¾Ôª§¤§«á¦º¥hªº¤H¡A³o¨Ç¦b¾Ôª§ªºÄ묹ªÌ¦ó¸o¤§¦³¡H¦s¯dªº¤H¥þ¬O¦n¤H¶Ü¡H§Ú¬Û«H³o¤@©w«Ü¥O¤H½èºÃ¡H

´«¥y¸Ü»¡§Y¨Ï¦³¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡A¨ä­I«áªº¥Øªº¬O­n¯}Ãa¸t®{ªº«H¥õ¡A¦]¦¹·í¤¤§ó¬O«üµÛÄÝÆFªº¾Ôª§¡A±þÆF»îªº¾Ôª§¡A¼»¦ý¥D¾É¯}Ãa¯«»P¤H¤§¶¡ªº©M·ü¡A©Î³z¹L¦å¸{ªº¾Ôª§¡B©v±Ð»P¬Fªv¹G­¢¡]±Ò¤Q¤T1¡^¡B¥@¬É¤Ï¯u²z¼é¬yªº»¤´b¡]±Ò¤Q¤G15-17¡^¡A¼Ä°ò·þªÌ©v±Ðªº»¤´b¡]±Ò¤Q¤T11¡^µ¥¡A¦b³oÄÝÆFªº¾Ôª§¤¤¦³¤£¤Ö¤H³Q°Å°£¡A¦s¯dªº¤H´N¬O¬O±q¤j±wÃø¥X¨Óªº¬ï¥Õ¦çªº¤H¡C



·íºaÄ£ªð¦^¥H¦â¦C®É¡A¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¤]´£¨ì§é¿i¸t¥Áªº¤p¨¤¡]¦ý¤C25¡A¤K10-12¡A¤Q¤@36-39¡^¡A¹ï¸t·µ¤j¸v¯}Ãa¡A«Où¤]»¡¨ì³o­Ó±þ¶Ë¤O«Ü¤jªº¼Ä°ò·þªÌ¡A¼Ä¾×¥D¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡]©««á¤G3-4¡^¡A«Où»¡¥Lªº±þ¶Ë¤O¤£¬O±þ¤Hªº©Ê©R¡A¦Ó¬O¤Þ»¤Â÷¹D¤Ï±Ð¡A²æÂ÷¯u²zªº¬ù§ô¡]©««á¤G3¡B10-12¡^¡C

³o¼Ëªº¤j¸o¤H¥E¬Ý¤§¤U¤@©w¬O¤j¦n¤H¡Aµ´¹ï¤£¬OÃa¨Æ§@ºÉªº¤H¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n§Î®e¬O¡u¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡v¡AÁÙ¦³¦æ©_¨ÆªºÅv¬`¡A¡u°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡v¡]±Ò¤Q¤T14¡^¡AµM¦Ó»{²M¯u¬Ûªº¤H¡A¤Ï¦Ó¬O³£³Q±þ®`¡]±Ò¤Q¤T15¡^¡C


¦]¦¹ºaÄ£­«ªð¥H¦â¦C¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤H¶i¤JÀ³³\¤§¤¤¡A¦ý¦]µÛ¥½«á¤p¨¤ªº¥X²{¡A¤]¦³¤T¤À¤§¤Gªº¤HÆF©R¾D±þ®`¡A³Ñ¤U¾Ô³Óªº¾l¥Á¤Ï­Ë¬O¤Ö¼Æ¡CµM¦Ó³Ì²×±Ð·|¦]¦¹§ó¥[§¹¥þ¡A¦s¯dªº¾l¥Á¥þ¼Æ±o±Ï¡A±µµÛ´N¬O¸t«°·s­C¸ô¼»§N¦n¹³¸Ë¹¢¾ã»ôªº·s°ü¡Aµ¥«Ý¥D­C¿q¦AÁ{¤§ªï°ù¡]±Ò¤G¤Q¤@2-4¡B9-10¡^¡C


¹ï©ó¹ê½îÀ³³\ªº´X­Ó¤ßÄ@»P·Qªk


2006¦~8¤ëªì¥þ°ê¶Ç¹DªÌªºÆF­×·|¡AÁ¶¶¹Dªø¦Ñ¦b¦^µªµ§ªÌ¸ß°Ý¡uÀ±¥|1-2¡v°ÝÃD®É¡A¥L²`«H±N¦³¤@¤Ñ¶Ç¹DªÌÆF­×·|·|¦b­C¸ô¼»§NÁ|¶}¡A²{³õ«¡°ó¤j¯º¡Aµ§ªÌ¨Æ«áı±o³o¦n¤ñ¼»©ÔÅ¥¨£¦Û¤v­n¥Í¤p«Ä¤lªº¤ÏÀ³§a¡I¥H¼»ªº·N«ä´N¬O¯º¡AÀ³³\ªº¨Æ©¹©¹³£¬O¤£¥i¯à¡A¡u¤ß¸Ì·t¯º¡v¡A¬°¦ü¥G¤Ñ¤è©]ÃÓ¤§¨Æ¬°¤§²ðº¸¡C

¦ý¼»©Ô·í¯««ü¥¿¦o®É¡A¦o®`©È¤F¡A³Ì«á¤]¥H«H¤ß¥h­±¹ï¡A¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ¤]¹ï¦oªº«H¤ßµ¹¤©·¥°ªªºµû»ù¡]¨Ó¤Q¤@11-12¡^¡C


¦]¬°ºaÄ£©|¥¼­«ªð¥H¦â¦C¡AªF¤èªº¥½«á¯u±Ð·|ÁÙ¨S¦³Â_¥¤¡A¥½«áªºÀ³³\©|¥¼¹ê²{¡A§Ú­Ì¹ï¥½«á©Òµo¥Íªº¨Æ¤´Â¼ҽk¤£²M¡A¸t¸g¤¤¹ï¤j¦Ó¥i¬È¤é¤lªº¨ì¨Óªº²Ó¸`¡A§Ú­Ì¥Ø«e¤]¤£¯à§¹¥þµø³z¡A¦ýÁ`¬O­n¬°ºaÄ£ªð¦^¥H¦â¦C°µ·Ç³Æ¡C§O§Ñ¤F§Ú­Ì¥u¬O÷Á³¾¡A°{¹q¬O±qªF¨ì¦è¡A¤£¬O°±¯d¦bªF¤è¡A¯u­C¿q±Ð·|¥u¬O·|¦W¡A«K©ó¤À§OºÙ©I»P¬F©²µn°O¨Ï¥Î¡]·íµM·|¦W¤]­n²Å¦X¸t¸gªº¦®·N¡^¡C

¦ý·íÀ³³\¹ê²{®É¡A¡u¯u­C¿q±Ð·|¡v¤~¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦Û¤v¬O¥½¥@°ß¤@±o±Ï±Ð·|ªº¥ýÅXªÌ¡A¤]´N¬O¤j¦Ó¥i¬È¤é¤l¨ì¨Ó¤§«eªº¥H§Q¨È¡]º¿¥|5¡^¡C



§Ú­Ì±`­W©ó¹ï¦è¤è¥@¬Éªº«Å±Ð¤@Äw²ö®i¡A¨ä¹ê¯«¤£·|±N¹L­«ªº¾á¤l¥[½Ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

¦b¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤T¤Q¤C³¹´N¬O§Ú­Ì¯u­C¿q±Ð·|³Ì¦nªº¥@¬É«Å±Ð½d¥»¡A¥u­n§Ú­Ì¹³¥H¦èµ²¥ýª¾¤@¼Ë¿í©R¦V¥­­ìªºÀe°©»¡¹w¨¥¡]7¡^¡A¨Ã¡u¦V­·µo¹w¨¥¡v¡]9¡^¡A¥D»¡³o¨ÇÀe°©´N¬O¡u¥H¦â¦C¥þ®a¡v¡]11¡^¡A·í¯«ªº®ð®§¶i¤J¥L­Ì¤§¶¡¡A¥L­Ì¥²·|§Î¦¨·¥¤jªº­x¶¤¡]10¡^¡C

°²­YµS¤Ó±Ð¤¤¦³³¡¤À±µ¨ü¯u²z¡B»â¨ü¸tÆF¦ÓÂk¥D¡A³z¹L¥L­Ì¨ì¥þ¥@¬ÉµS¤Ó¤HªÀ°Ï¡AµM«á¦A¥Ñ¥L­Ì¨Ó­±¹ï¦Û¥H¬°¦³³Õ¤j¯«¾Ç°ò¦¡A»P±Ð·|¶Ç²Îªº¦è¤è°ò·þ±ÐªÀ·|¡Aµ´¹ï¬O¤ñ§Ú­Ì§ó¦³®Ä²v¡A§ó¦³»¡ªA¤O¡C

§O§Ñ¤F¡A¦b¥½¥@ªº¯u±Ð·|ªºµo®i­y¸ñ¤¤¡AªF¤è¿³°_ªº¡u¯u­C¿q±Ð·|¡v¥u¬O°_ÀY¡B¬O÷Á³¾¡B¬O°t¨¤¡A§Ú­Ì¤~¬O­C¿q©Ò»¡ªº¡u°é¥~ªº¦Ï¡v¡A­nÂk¤J¥Ñ¥H¦â¦C¤H¬°¥DÅé«Ø³]ªº¯u±Ð·|¡C­Y§Ú­Ìµw¬O­n¹³¡u±½Ã¹¤ý¡vÅQ¦û¯«°êªº¥D¾ÉÅv¡A²×¨s¥u¦³³Q±ÙÀYªº¤@¤Ñ¡C


¦]¦¹²{¤µ±Ð·|À³¸Ó¦b¹ïµS¤Ó¤Hªº«Å±Ð¤W¡A¦³§ó¿n·¥ªº°Ê§@¡A¨Ó©IÀ³§Ú­Ì½T¹ê¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A¦]¬°¨S¦³¦æ°Êªº«H¤ß¬O¦ºªº¡]¶®¤G26¡^¡Cµ§ªÌ¬Û·í¨ØªAÁú°êÁ`·|ªº§@ªk¡A¨C¦~¬£¶Ç¹D¤H»P¯«¾Ç¥Í¨ì¥xÆWÁ`·|²`«×ªº¾Ç²ß¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¯à¥HµØ»y·¾³q¡BÁ¿¹D¡A³o¼Ëªº®ð¾z¬°¦ó¾Ö¦³¸ê·½³Ì¦hªº¥xÆW°µ¤£¥X¨Ó©O¡H¦]¦¹µ§ªÌ¥H¬Û·í²Ê²Lªº¨£¸Ñ´£¨Ñ´XÂI·M¨£¡G


²Ä¤@¡A±Ð·|¥i®t¬£¤u¤H¨ì¥H¦â¦C¾Ç²ß²{¥N§Æ§B¨Ó»y¡A2¤@¤è­±ªø®É¶¡²`¤JÁA¸ÑµS¤Ó¤H¡AÁA¸Ñ²{¥NªºµS¤Ó±Ð¡A¤£­n¦Ñ¬O¥H¨â¤d¦~«e®ÉªÅªº²´¥ú¬Ý²{¥NµS¤Ó¤H»PµS¤Ó±Ð¡F¤G¤è­±¹Á¸Õ»P¶Ç»¡¤¤¤Ö¼Æ¬Û«H­C¿qªºÀ±ÁɨȱбµÄ²¡B¹ï¸Ü¡C

¬JµM¥xÆWÁ`·|¥i¥H¬°¤F¶}©Ý¥¼±o¤§¦aªá¶O¤£¤Ö¤H¤O¡B°]¤O»Pª«¤O¡A¬°¦ó¤£Àx³Æ¤@¨Ç¸ê·½¦V¯«¦Û¥j¥H¨ÓÀ³³\­n§Ú­Ì¥h¶}©ÝªººÉ¨Ç¤ß¤O©O¡H¤T¤è­±¥i¥H¥ý°w¹ï¦b¥H¦â¦CªºµØ¤H«Å±Ð¡A¦¨¥ß¾ÚÂI¡A¬°¥¼¨Ó¦VµS¤Ó¤H¶Ç±Ð°µ·Ç³Æ¡C


²Ä¤G¡A´£¨Ñ¯d¾Ç¥H¦â¦C¼ú¾Çª÷µ¹¦³¤ß§ë¤J¥H¦â¦C«Å±Ðªº«C¦~¡A¦]¬°¯d¾Ç¬Oªø¦í¥H¦â¦C³Ì¦nªººÞ¹D¡A³z¹L¯d¾Ç¥Í²`¤J·í¦a¡A¬O¤ã®Ú¥H¦â¦C³Ì¨ÎªººØ¤l¡C°²­Y¥xÆW¨C¤@¶¡±Ð·|¥­§¡¤@¦~´£¨Ñ¤Q¸U¥x¹ô¡A¤@¦~¦³¦Ü¤Ö¨â¤d¸Uªº¸êª÷¡A¥i¨Ñ¬ù¥|¤Q¦W¯d¾Ç¥H¦â¦Cªº¦WÃB¡A³o¼Ëªº§ë¸ê¤ñ¦b¥xÆWªá¨â¤d¸U¡A»\¤@¶¡·|°ó§ó¦³¥Ã«í©Ê»P«e¤©Ê¡C


²Ä¤T¡A¹ªÀy±Ð·|¦³¸gÀç°ê»Ú·~°Èªº¦PÆF¡A¿n·¥¦b¥H¦â¦C³]¥ß¤½¥q¾ÚÂI¡A¥D­n¥Øªº¤£¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¦Ó¬O¯à°÷´£¨Ñ¦b¥H¦â¦C¯d¾Çªº¾Ç¤l¯à°÷¸¨¦a¥Í®Úªº¾÷·|¡C³o¼Ë¬°ºÖ­µ¦b¥H¦â¦C§ë¸ê¨Æ·~ªº¤è¦¡¡A¥²¯à»X¯«ªº®®¯Ç¡C

Ä@¥D¤j¤j¿³©ô§Ú­Ì±Ð·|ªº¨Æ¤u¡A¹ï¥¼¨Ó¦V¥H¦â¦C¤H«Å±Ðªº¤è¦V¦³§ó©ú½Tªºµ¦²¤¡A¯à§¹¦¨¯«¹ï§Ú­Ìªº°U¥I¡A¯àµL·\¨£¥D­±¡C


ª`ÄÀ¡G

1.¾Ú¡m¥@¬É°ò·þ±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nªº½s¿è¤j½Ã¤Ú·ç¯S¡]David S. Barrett¡^¦b1987¦~ªº²Î­p¡A¥þ²y¦UºØÆF®¦¹B°Êªº«H®{¤w¹O¤G»õ¤C¤d¸U¤H¡A¥»¥@¬ö¶}©l»PÆF®¦¹B°Ê¦³Ãöªº«H®{«h±Nªñ¤­»õ¤H¡F¨äµÛ§@°Ñ¨£Wagner,Peter C.;¡mThe Third Wave of the Holy Spirit¡n, Servant Publications, Ann Arbor, Michigan 1988¡C¡]¥H¤W¸ê®Æ¨ú¦Û©ó¬_«í¶¯¶Ç¹D¤§ÆF®¦¹B°ÊÁ¿¸q¡^

2.§Æ§B¨Ó»y ÄÝ©ó¨È«D»y¨t°{¦Ì¯S»y±Ú¡]©ÎÄÝ°{§t»y¨t°{»y±Ú¡^¡A¬°¨ã¦³¥j¥NµS¤Ó¥Á±Ú¡]¥H¦â¦C¥Á±Ú©Î§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¡^·NÃѤ§²{¥N¤H¥Áªº¥Á±Ú»y¨¥¡B¤]¬OµS¤Ó±Ðªº©v±Ð»y¨¥¡C¹L¥hªº¤G¤d¤­¦Ê¦~¡A¡u§Æ§B¨Ó»y¡v¥D­n¥Î©ó¸t¸g»P¬ÛÃö©v±Ð¤è­±ªº¬ã¨s¡A¦Û±q¤G¤Q¥@¬ö¯S§O¬O¥H¦â¦C´_°ê¥H¨Ó¡A¡u§Æ§B¨Ó»y¡v§@¬°¤f»y¦bµS¤Ó¤H¤¤´_¬¡¡Aº¥º¥¨ú¥N¨ú¥Nªü©Ô§B»y¡BµS¤Ó¦è¯Z¤ú»y©M·N²Äºü»y¡]©ÎºÙ¬°¡u¨Ì¦a»y¡v¡AµS¤Ó¤H¨Ï¥Îªº°ê»Ú¥æ¬y»y¡^¡A¥H¦â¦C´_°ê«á±N¡u§Æ§B¨Ó»y¡v©w¬°©x¤è»y¨¥¤§¤@¡A±Ä¥Î§Æ§B¨Ó»y¦r¥À®Ñ¼g¡F¥t¤@ºØ©x¤è»y¨¥¬Oªü©Ô§B»y¡C§Æ§B¨Ó»y¥ç¦p¦P¨ä¥¦¤j³¡¤Àªº°{»y±Ú¨t¯ë¡A¨ä«÷¼gªk¬°¾î¼g¥Ñ¥k¨ì¥ª¡C¡]¸ê®Æ¨ú¦Û©óhttp://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E8%AA%9E¡^

±ÀÂ˵¹ªB¤Í   µoªí·P·Q   ¬ÝŪªÌ°jÅT   ¥[¨ì§Úªº¦ÊÄ_½c ¤À¨É¦Ü Facebook
ªð¦^¤W­¶