|
|
¥[©Ô¤Ó®Ñ
¸g¤å«e«á¤£¨ì150¸`ªº¥[©Ô¤Ó®Ñ¡A¥X²{©ó²Ä¤G¥@¬ö°¨¦N¦w¡]Marcion¡^½s¶°ªº·s¬ù¸t¸g¡]¤º¤ÀºÖµ»P¨Ï®{¨â³¡¤À¡^¨Ï®{³¡¤Àªº²Ä¤@¨÷¡Cªì¥N±Ð¤÷®É´Á¡]¤½¤¸²Ä¤G¥@¬ö¦Ü²Ä¤Q¥@¬ö¡^¹ï¥[©Ô¤Ó®Ñªºµûª`¡A¦h©ó«Oùªº¨ä¥L®Ñ¨÷¡C¤Q¤»¥@¬ö°¨¤B¸ô¼wµø¥»®Ñ«HªºI´º»P«H®§¡AÃþ¦ü·í®Éªº¤Ñ¥D±Ð·|±¡¶Õ¡A¹E¾Ä¦Ó¼g¤F»D¦W©ó¥@ªº¡u¥[©Ô¤Ó®ÑÄÀ¸q¡v¡A¤OÒ°ò·þ®{¦]«HºÙ¸q¡A¤HÌ»Ýn²æÂ÷«ßªk¥D¸q¡A¦Ó¥B¹ï¯«»P°ò·þ±ÏÅ«À³¶D½Ñ©ó¨}¤ß²z©Ê»P¶¶©R¡C
¤Q¤E¥@¬öªº¸t¸g¾ÇªÌ¡A¤×¨ä¬O¼w°ê§ù¥®Ú¤j¾ÇÀjº¸¡]F¡BC¡BBauer¡^¬°¥Nªí¡A¥H¥[©Ô¤Ó®Ñ¬°¬ã¨sªì¥N±Ð·|¾ú¥vªº«n¸ê®Æ¡A«o±N«Où»P¨ä©Ò¥Nªíªº¥~¨¹°ò·þ±Ð¡A¬Ý¦¨»Pì©lªºC¸ô¼»§N±Ð·|ªº¤@ºØ¹ï§Ü¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A®Ñ¤¤¡u¦]«HºÙ¸q¡v»P¨äÂǨü¬~Âk¤J°ò·þ¡B°ò·þ¤ºªº¦Û¥Ñ»P®¦¨åµ¥¯«¾Ç½ÒÃD¡A¦b·s¬ù¸t¸g¬ã¨s¤W¡A¦ûµÛ¤£¥i©Î¯Êªº¦a¦ì¡C
¥»®Ñ¬°¨Ï®{«Où©ÒµÛ¡]¤@¡ã¤»11¡^¡A¦³¿@«pªº¦Û¶Ç¨Ó±Ô¡]¤@¡B¤G³¹¡^¡C¦¬«H¤H¬°¤½¤¸«e285¦~¥ª¥k¿³°_©ó¤p¨È²Ó¨È¡]¤g¦Õ¨ä¡^ªº¶ëº¸ÊÖ¤H¡]Celts¡^¤§«á¸Ç¡C¡u¥[©Ô¤Ó¡v¦¹¦a²z¦Wµü¡A¤@«ü¥]¬A©¼¦è©³¡B§f¥±®a¡B¯S§ÈªºÃ¹°¨¦æ¬Ù«n¤g¦Õ¨ä¡F¤@«ü¥]¬A¥»³£¡BÃe¤g´µªº¥_¤g¦Õ¨ä¡C¥ÑµS¤Ó¤H¤f±K¶°©ó¤å¤Æ¸gÀÙ¥æ³qµo¹Fªº¦a°Ï¡A¥H¤Î«ö·Ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T¡B¤Q¥|³¹¡A«Où²Ä¤@¦¸«Å¹D®È¦æªº°O¸ü¡A¨ü«H¤HÀ³«ü«n¤g¦Õ¨ä¡C§@®Ñ´Á¶¡¬ù¬°¤½¤¸50~~55¦~¶¡¡C
¥»®Ñ«H°w¹ï¤F¥[©Ô¤Ó²³±Ð·|©Ò±Á{¥Ñ¥~¤¶¤Jªº«H¥õ¦M¾÷¢w¢w¦³¤H¦±¸ÑºÖµ¡]¤@7¡^¡A¡u±Ð·|¨üÅÍÂZ¡v¡]¤@7¡A¤10¡B12¡^¡C±j¨î¦æ³Î§¡]¤2¡A¤»12¡ã13¡^¡A¿í¦æ¼¯¦è«ßªk¡]¤G16¡A¤T¡ã¥|21¡A¤4¡^ªº¨ºµ¥¤H¬O½Ö¡H¥LÌ¥i¯à¬O¡G
1. »P«Où¼Ä¹ï¡AÄÝ©óC¸ô¼»§N¨t²Î¡B©^¦æµS¤Ó±Ðªº¤HÌ¡]Judaizers¡^¡C
2. ¥~¨¹¤J«Hªº°ò·þ®{¡A¥L̦æ¤F«OùÃտج°ìI³Îªº³Î§¡]¤12¡^¡A¤]±j¨î§Oªº«H®{¦æ³Î§¡C
3. «Où©Ò¤Ï¹ïªº¦Û¥ÑÁa¼¤¬£¡]¤13¡B16¡A¤»18¡^¡C
ºî¦XÆ[¤§¡A«Où©Ò½×ª§ªº¹ï¶H¡A¬O1.©^¦æµS¤Ó±Ðªº¤HÌ¡A¤Î2.©ñÁaªºÄÝÆF¬£¡]libertine Pneumatics¡^¡C
¥»®Ñ«H¤À¬°ºü½×¡]¤@1¡ã5¡^¡A¥[©Ô¤Ó«HªÌ¨üÅÍÂZ¦Ó«H¥õ²£¥Í°¾®t¡]¤@6¡ã10¡^¡A«Oùªº½×ÅG¡]¤@11¡ã¤G21¡^¡A¥DÃD¹D²zªº¥Ó½×¡]¤T1¡ã¥|31¡^¡AÛ²z¤WªºÄU«j¡]¤1¡ã¤»10¡^¡Aµ²»y¡]¤»11¡ã18¡^¡C
¨ä¤º®e±ð·§²¤z©ó¤U¡G¤@³¹6¸`¦Ü¤G³¹21¸`±Ô®Ñ«Hªº¼g§@²z¥Ñ¡A´£¿ô¥¿¨ü±R©^µS¤Ó±Ð³WÅÍÂZªº¥[©Ô¤Ó«HªÌ¤@Ó«n¯u²z¡G°ò·þ®¦¨åªººÖµ¦b±o±Ï¨Æ¥\¤Wªº¦Ü¤W¦a¦ì¡]¤@6¡B9¡B11¡ã17¡^¡C¯«¨Ï¤HºÙ¸q¡A¤£¦b¥G¬ùªº
«ßªk¦æ¬°¡A¦Ó¦b¥G«H¤ß¡]¤G15¡ã21¡^¡C
¤T³¹1¸`¦Ü¤³¹12¸`´£¥X¨È§B©Ô¨u¦]«HºÙ¸q¡A¬O¥]¬A«Où¦b¤ºªº°ò·þ®{±o¥HºÙ¸qªº¥ý¦æ¨å½d¡F«ßªk»PÀ³³\¬O¬Û¦]¡B¦¨¹ï¤ñªº¡]¤G15¡ã29¡^¡C¥»¬q½Í¨ì±q«ßªk¤UºÞ§ôªº¥£¹²¨ì¹F¦]«H¡B¨ü¬~Âk¤J°ò·þ¡B¥H¸tÆF¬°¯«²£·~«á¶àªº¾Ì¾Ú¡]¤G27¡ã29¡A¥|1¡ã7¡^¡C¨È§B©Ô¨u¨âÓ¨à¤lªº¤ñ¤è¡]Allegory¡^¡AÄÄ©ú¤F±o°ò·þ±ÏÅ«ªº¤HÌ¡AÀ³§â´¤¦í°ò·þ¤ºªº¦Û¥Ñ¡A¤£n³´¤J¦p³Î§¡B¦u¸`´Áµ¥ªº§ô¿£¡C
¤³¹13¸`¦Ü¤»³¹18¸`¥Ó½×¦Û¥Ñ¡BÄÝÆF¡B·Rªº¯u¿Í¡A´£¥X¤FÄÝÆFªº»PÄݦ×Å骺¹ï§Ü¡B±¡¼¤¤£¯à©Ó¨ü¯«°ê¡]¤19¡ã21¡^¡F«H®{À³µ²¸tÆFªºªG¤l¡]¤22¡ã24¡^¡F¦b·R¤¤«Ø¥ß¼w¦æ¡A¤¬¬Û¾á¥N¡A¦b°ò·þ¤º§@·s³yªº¤H¡C
¤@. «ßªk»P®¦¨åªº¹ïÀ³Ãö«Y
«ßªk¹w³Æ¤F°ò·þªº¨Ó¨ì¡]¥|4¡^¡C«ßªk¦¨¬°°V»Xªº®v³Å¡]¤T24¡^ªºì¦]¡A¤D¬O¡G
¡}1¡~ ¥¦¥H¦è¤D¤s«´¬ùªº¹D¼w³W½d¡B²½ªÁ§»ö¡BªÀ·|n¨D¡A¨Ó°V½m¿ï¥Á¦¨¬°§g´L²½¥q¡B¸t¼ä°ê«×¡B´z¿ïªº±ÚÃþ¡]¥X¤Q¤E6¡F°Ñ¾\©¼«e¤G9¡^¡C
¡}2¡~ ¥¦°V½m¿ï¥Á¹ï¯«¶¶ªA¡]¥X¤Ü2¡B3¡B6¡F¸Ö¤E¤Q¤¡A¤@¡³¤¡A¤@¡³¤»¡F¦ó¤Q¤T4¡ã9¡^¡A³o¬O¼Æ¤d¦~¨Ó¥H¦â¦C©v±Ð¥v¤W¯«¤HÃö«Yªº¤¤¤ß©RÃD¡C
¡}3¡~ ¥DC¿q¬O«ßªkªºÁ`µ²¡]ù¤Q4¡^¡CÍ¢¦¨¥þ¤F«ßªkªº·N¸q»P³Ì«á¥Øªº¡G¬ù¤@¤Á²½¥q¨î«×¡B¼ä²b§¡B©v±Ð§»ö¡B¸`´Á¡BÄm²½¡B¸t·µµ¥³£¦¨¥þ¦b¥Dªº¤Q¦r¬[¤W¡]¤G19¡B21¡A¤T13¡A¤11¡F¥±¤G13¡ã14¡F¦è¤G14¡^¡C¤Z¦Û¤ô¬~«¥Í»P¥D¦P¦º¦P´_¬¡¡]ù¤»3¡ã11¡F¦è¤G12¡^¡A¥H¤ÎÄÝÆF¥Í¬¡¤W¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡B³Ó¹L¥@¬É±¡¼¤ªº¤H¡]¤G20¡Fù¤C4¡B6¡F¦è¤G20¡^¡A¥Ñ«ßªk¨Óªº®¹¸j¡B©G¶A»P¦º³£¤£¯à¦b¥L̨¤Wµo¥Í§@¥Î¡C
¤G. ¥[©Ô¤Ó±Ð·|ªº«H¥õ°¾®t¡AÅý¤Hĵı¨ì²§ºÝ¹ï¯Â¥¿ºÖµªº«IÂZ¡A¼vÅT±Ð·|¤Î¥Í©R¤ÎÓ¤H±o±Ï¡A¨ÆºA«¤j¡A¤£¥i¤£·V¡C
·sªº®Ñ«H°O¸ü¤F¦³ôªL¦h®Ñ«H©Ò¤Ï¬Mªº¡u¥È´¼¬£¡võ¾Ç¶É¦V¡A©Îºqù¦è®Ñ¤¤©Ò°O¤§Âà¤Æ¤FªºµS¤Ó±Ð¡]´|¦X¤F²§±Ðõ¾Ç¤å¤Æ©Ò²£¥Íªº¡u¤H¶¡¿ò¶Ç¡v¡uõ²z¡v¡^¡C¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤º¡AÃþ¦üµS¤Ó±Ðªùªº¶Ç±ÐªÌ¡A¶Ç´¦æ³Î§¡B¦u¤é¤l¡]¥|10¡^¡BµS¤Ó¤H¶¼¹³W¯xªº¡u§OªººÖµ¡v¡C³oºØ¾a«ßªk¦æ¬°ºÙ¸qªº¡A»P«Où©Ò¶Çªº¦]«HºÙ¸qªººÖµ¬O¤¬¤£¬Û®eªº¡C®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð¾É¡A«H¥Dªº¤H¤£¥i¸ò±q°ò·þ»P¨Ï®{±Ð°V¥H¥~ªº¡u§OªººÖµ¡v¡]´£«á¤@12¡ã14¡A¤G15¡ã18¡FªL«á¤Q¤@2¡ã4¡F¬ù¶L9¡^¡A¥H§K¾D¨ü¯«©G¶A¡B±óµ´¡C
¤T. °ò·þ®{À³»{ÃÑ¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¯u¿Í¡A¤£¥u¦b¡u¤fùØ©Ó»{¡A¤ßùج۫H¡v±µ¯Ç¥DC¿q¦Ó¤w¡]ù¤Q9¡^¡A¦Óª¾ºÖµªº´¶¹M©Ê»P¯S®ín¨D¡C
«Où»¡¡G¡u¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¤£¬O¦]«ßªk¡A¤D¬O¦]«HC¿q°ò·þ¡v¡Fªù®{«H¾a³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þºÙ¸q¡A¦Ó¤£¬O¾a¦æ«ßªk¡]¤@1¡A¤G20¡A¤T1¡ã13¡A¥|4¡ã6¡^¡A¦]¬°¡}¤@¡~¾a«ßªkªº¤£¬O¯«²´¤¤ªº¸q¤H¡F¡}¤G¡~¤H¬°§V¤O¾a«ßªk¡u·Q¥ß¦Û¤vªº¸q¡v¡]ù¤Q3¡^»P¤HÂÇ¥D±ÏÅ«¡u¥Õ¥ÕºÙ¸q¡v¡]ù¤T24¡^¬O¬Û¹ï¥ßªº¡C
¾ú¨Ó°ò·þ±Ð¬É¥H¡u¾aµÛ«H¡A³æ³æ¥Î«H¡v´N¥i¥H±oµÛ¯«ªº¸q¡]°Ñ¾\ù¤T22¡A¤Q9¡^¡A³o¬O¹ï¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº´¶¹M¿ù»~¡B¹L©ó²¤Æ«K±¶ªº¸ÑÄÀ±o±Ïªº¤º²[©Ê¡A¤]¦]¬°³oºØ¿ù»~²`´ÓªºÆ[©À¡AP¨Ï¤j¦h¼Æ°ò·þ±Ð¬É¤§±Ðªª¸t¾¤Hû¤Î«HªÌ¯Ê¤ÖÁA¸Ñ¡u¦]«HºÙ¸q¡v»P¡u¥DÄ_¦å³j¸o¡v¡A¥D»P«Où¡B©¼±o©Ò±Ð°Vªº¤ôÆF«¥Í¯u¿Í¡]¸ô¤Ü¥|47¡ã49¡F¤Ó¤Ü¤K19¡ã20¡F¥i¤Q¤»15¡ã20¡F¬ù¤T3¡ã8¡F®{¤G38¡Fù¤T21¡ã27¡A¤»3¡ã8¡A¤K8¡B9¡B15¡B16¡F¥[¤T26¡ã29¡A¥|4¡ã7¡F¦h¤T5¡ã7¡F¦è¤G11¡ã13¡F¥±¤@7¡B13¡ã14µ¥µ¥¡^¡C
«OùºûÅ@¡uºÖµªº¯u²z¡v¡]¤G5¡B14¡F¦è¤@5¡^»P¨ä¤º²[ªº³ß¼Ö¡B©M¥¡A»é¥¸¤F¨º¨ÇÀÀÂǬù»ö¤å«ßªk¦Ó±o¯«®¦¡B±ÏÅ«ªº¤H¡C¨Ï®{«Où¶Ç¹Dªº¤@¥Í¡A¦³¤O¦a§â´¤¦í¤F°ò·þ±ÐºÖµªº¯S½è¡F¤£¬OÂǵ۳Χ©Î¿í¦æ«ßªk¨ä¥L³W©w¡A¦Ó¬OÂǵۡu¨Ï¤Hµo¥Í¤¯·Rªº«H¤ß¡v¡]¤6¡^¡C¤H¾a¥DC¿q¤Q¦r¬[©Ò¬yªºÄ_¦å¡A±o¥H¦]«H¡B¨ü¬~Âk¤J°ò·þ¡AºÙ¸q¦¨¬°¨à¤l¡A¦b°ò·þ¤º¤@Åé¡]¤T27¡ã29¡^¡CÁ`µ²¥H¤W¡A§Ú̱o¦p¤Uµ²½×¡G
¡}¤@¡~ ¤HY¾a«ßªkºÙ¸q¡A¤HÃþ±©¤@±Ï¥D»PÍ¢ªº±o±Ïªù¸ô«K³Q§_©w¤F¡C
¡}¤G¡~ ¥DC¿q©Òµ¹ªº¡u¯u¦Û¥Ñ¡v¡]¤1¡^¡A¤£¬O«ßªk¥D¸q¡C¦]«ßªk¤©¤HÁcº¾ªº«¾á¡A¦Ó¯«n¤HÂk¶¶C¿q¡B°µ¥Dªº¹²¤H¡A¨Ó·R¯«·R¤H¡A¿í¦uÄÝÆFì«h»P¯«°ên¨D¡C
¡}¤T¡~ ¤H»Ý«ù¦u¯Â¥¿«H¥õ¡]ªL«e¤Q¤1¡ã4¡F´£«á¤@12¡ã14¡F¬ù¶L9¡F®{¤G38¡ã40¡F¤Ó¤C21¡ã23¡^¡A¤H·í¾a¥D¡A°í«ù¡C¦b°ò·þùتº¦Û¥Ñ¡A¤£©ñÁa¡B¤£¦AÂk¦^«ßªk»P¸o«ßªº§ô¿£¡A±Ï¦Û¤v²æÂ÷¡u¸o´cªº¥@¥N¡v¡]¥|1¡ã10¡^¡B¡u¥@¤W¤p¾Ç¡v¡]¥|8¡ã10¡^»P¡u¤H¶¡¿ò¶Ç¡v¡]¦è¤G8¡^¡A¨Ã¥Bn¹ê½î·R¤ß¡B¿í¦u»|©R¡C
ÂÇ¥D©Ò½çªº¸tÆF¡A¸t®{µ²¥X¡u¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥¡B§Ô@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡vªºªG¤l¡]¤22¡B23¡^¡A¤@¤Á®¡±¡´c¼¤¡]¸o¦æªºÁa¼¤¡^«ä·Q¦æ¬°«K¾PÁn°Î¸ñ¡C
¤HY¾aC¿q±o¨ìÄÝÆFªºÂײ±»P¦Û¥Ñ¡A¾a¸tÆF¤é·s¤S·s¡C¤@ÓÄÝ°ò·þªº¤H¡A«K·|¶W¶V¡u³Î§¤£³Î§¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó§@¹ê½è¦³°ò·þ¥Í©RªºÄÝÆF¤H¡C¦P®É¡A«H®{n§â´¤¦í°ò·þºÖµªº¯u²zì«h¡A¦b¥D¤º¥H·R¤ß«ü¥¿°¾®t¡B¦J§ß³n®z¡B¦P¤ß¦X·N¡]¥[¤G14¡A¤»1¡F¥±¥|15¡Fù¤Q¤G15¡ã21¡FµÌ¤G1¡ã5¡FªL«á¤Q¤T8¡^¡C¡}½²±öÄf¡^