經云：「你們又為何不自己審量，甚麼是合理的呢？」所以我們如果知道是正義的，不可馬虎，應該去實行，且要與弟兄和好，要悔改在神前求赦免，與神和睦。 (Ru 摘要)


經文：馬太福音五章25-26節；路加福音十二章57-59節

主耶穌設了「氣候徵兆」的比喻之後，又說出：

『你們又為何不自己審量，甚麼是合理的呢？你們同告你的對頭去見官，還在路上，務要盡力的和他了結；恐怕他拉你到官面前，官交付差役，差役把你下在監裡。我告訴你，若有半文錢沒有還清，你斷不能從那裡出來。』（路加福音十二章57-59節）。

『為何不自己審量，甚麼是合理的呢？』：呂氏譯作『自己去判斷甚麼是正義的呢？』，如果知道是正義的，不可馬虎，應該去實行；為此，主才設這個比喻。『你同告你的對頭去見官，還在路上，務要盡力的和他了結……』：意思說：一個有常識的人，既然知道不能勝訴，不可步入法庭；在路上先和平解決。『官』：喻神；『還在路上』：喻「還活著的時候，快到神面前去表示悔改。」『差役』：喻天使；『監裡』：喻地獄。『務要盡力和他了結』：原文是「努力設法得和解赦免」之意。

這段文字雖與馬太五章二十五至二十六節的比喻相同，但在意義上卻不同。馬太的比喻是叫人與弟兄和好；路加卻教訓人人要悔改在神前求赦免，而與神和睦。

（摘自林獻生《主耶穌的比喻》，1987年07月，棕樹出版社發行）