¦Ï°é°éÀH¦æºô ³ß«HºÖ­µ¹Î«´ ³ß«HÂå«Åºô ¥Í©RÅéÅçÀç Android APP IOS APP ³ß«H FB TJC ³ß«Hºô¸ô®a®x ­º­¶ ·|­û ³ß«H®a®x-Ãö©ó§Ú­Ì ³ß«HºÖ­µ ºô¸ôÂø»x ºô¸ô¼s¼½ ºô¸ô¹qµø ºÖ­µ¶Ç¯u »·¶Z±Ð¾Ç ¤é¥ú¬ü¼Ö¦a °Q½×¶é¦a-¥Në¶é¦a ³ß«H®a®x-Ãö©ó§Ú­Ì ³ß«H®a®x-¤j¤p³ø ³ß«H®a®x-±Ð·|»P¹Î«´ ³ß«H®a®x-³ß«H¦¨­û ³ß«H®a®x-¤åÃÀ¯S°Ï ³ß«H®a®x-·|­ûªA°È ³ß«H®a®x-Ápµ¸§Ú­Ì °Q½×¶é¦a-¥Në¶é¦a °Q½×¶é¦a-¸t¸g¾Ç°ó °Q½×¶é¦a-¤ßÆFºñ¬w °Q½×¶é¦a-¼}¹D¤Í¯ù§{ °Q½×¶é¦a-¸Öºqªá¶é
³ß«H®a®x > ³ß«HºÖ­µ>«H¥õ¤Jªù-ºÖ­µ¤p¥U
®Ñ¦W¡GºÖ­µ¤p¥U
§@ªÌ¡GÁ¶¶¹Dµ¥ ½sªÌ
µo¦æ¡G¯u­C¿q±Ð·|
ªìª©¤é´Á¡G1990¦~
²Ä6¸¹-¯u­C¿q±Ð·|²¤¶
¾ú¥v ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`

¯u­C¿q±Ð·|©ó1917¦~³Ð³]©ó¤¤µØ¥Á°êªº¥_¥­¡A¥»µÛ¸t¸gªº¯u²z¡AÂǵۯ«ÂÝ©_¨Æ©M¦Ê¯ëªº²§¯à¡A¨Ã¸tÆFªº®¦½ç¡A¤w¶Ç¦Ü¥@¬É¦U¦aªº°ê®a¡C¥j®É­««Ø¸t·µªº®É­Ô¡A¯u¯««ü¥Ü¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a§ÚªºÆF¡A¤è¦¨¦¨¨Æ¡C¡v¡]¼»­{§Q¨È®Ñ¥|³¹²Ä6¸`¡^¡C§Ú­Ì¦b¦¹¥½¥@¡A­n´_¿³»P¨Ï®{®É¥N¤@¼Ëªº¯u±Ð·|¡A¤]°ß¦³¨Ì¾a¸tÆFªº¯à¤O¤è¯à¦¨¥\¡C¹L¥h¤@¨Ç¦¨´N¤wÃÒ©ú³o­Ó¨Æ¹ê¡A©Ò¥H±N¨Ó§Ú­Ì§ó·í¥õ±æ¤W­±¨Óªº¯à¤O¡A¥H§¹¦¨¥D©Ò°U¥Iªº¨Ï©R¡]¸ô¥[ºÖ³¹¤G¤Q¥|³¹²Ä47-49¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹²Ä8¸`¡^¡C

¯÷§â§Ú­Ì±Ð·|µo®iªº¸g¹L¡AÁ|¥X­nÂI¦p¤U¡CÄ@¤@¤ÁªººaÄ£¡B¹|Æg¡BÅv¬`¡B¯à¤O³£Âk»P·R§Ú­Ì¡BÀ°§U§Ú­Ìªº¯u¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C

¤@¡Bªì´Áªº¤u¤H

1¡B ±iÆF¥Í¢w¢w­ì¦W±l¡G¤sªFÀ忤¤H¡A«Yªø¦Ñ·|ªº°õ¨Æ¡C1909¦~¬°·R¼}¸tÆFªº®¦½ç¡A¨ì¤W®ü¨Ï®{«H¤ß·|¨D¹D¡Aªð¶m«á©ó¦P¦~12¤ë21¤é±o¨ì¸tÆF¡C¦¸¦~¨ìĬ¬w¨ü®û«á¡A­u¥_¥­¨ü¶N¼w·s¤Î«¶ªø¦Ñ«ö¥ß¬°ªø¦Ñ¡C¥L¨ü±Ò¥Ü­n¦u¦w®§¤é¡A¨Ã¦V¶N¤ó«Øij¡A¶N¤ó¤D©ó1917¦~7¤ë«Å§G¦u¦w®§¤é¡C
2¡B ÃQ«Où¢w¢w­ì¦W®¦ªi¡Gª½Áõ¬Ù®e¨¶¤H¡A«Y­Û´°·|«H®{¡C´¿±µ¨ü«H¤ß·|·s¸t¥Áªø¦Ñ¤§«ö¤â¡A¯f±o²¬Â¡¡A¦Ó¶i¤J«H¤ß·|¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦b¥_¨Ê¦Û¦v»E·|ë§i®É¨ü¤F¸tÆF¡A¥L´¿±o¥D±Ò¥Ü®û§ªº¤èªk¡C
3¡B ±i¤Ú®³¤Ú¢w¢w­ì¦W·µÁ|¡G¤sªFÀ忤¤H¡A«Yªø¦Ñ·|«H®{¡A·~¹A­Ý½æ¥j¸³¡C1912¦~±iÆF¥Í¨ì¥Lªº¶m¨½¶Ç¹D¡A·µÁ|®¬¸o¬Û«H¡A¤Á¨DÆF®¦¡A©ó3¤ë16¤éªG¨üÆF®û»¡¤è¨¥¡C

ÃQ«Où³Q¸tÆF¿E°Ê¡A¦^·¹¹L¥h©Ò«H©Ò¶Ç¡A¦h¥¼²Å¦X¸t¸g¡A¦Ûı¦³´_¿³¨Ï®{®É¥N¤@¼Ëªº¯u±Ð·|¡AÂÇ¥H§ó¥¿¸U±Ð¤§¨Ï©R¡A¤D¦Û1917¦~¨ì³B¶Ç¹D¡A§ó¥¿¦U±Ð·|¡A©ó¦P¦~¥H¡u¯u­C¿q±Ð·|¡v¤§¦WºÙ¼s¶Ç¯u²z¡C1918¦~±iÆF¥Í¨ì¤Ñ¬z¡A¨üÃQ¤ó«ö¤â¡A¦P¬°¯u¹D»ô¤ß§V¤O¡A¨Ã¨ó¿ì¡u¸U°ê§ó¥¿±Ð³ø¡v¡C±i¤Ú®³¤Ú¥ý¦bªø¦Ñ·|¤G¦~¡A´_¥Ñ±iÆF¥Í°ö´Ó¤T¡B¥|¦~¡A©ó1919¦~¬K¥ÑÃQ¤ó¦bÀ忤«ö¥ß¬°ªø¦Ñ¡A±q¦¹¨M¤ßÄm¨­¡A¦@­t«Ø¥ß¯u­C¿q±Ð·|ªº­«¥ô¡A©^¥D®t»º¨ì¦U¦a¶Ç´­¥½¥@±Ï®¦¡C

¤G¡B¶Ç¹Dªº¸g¹L

¤¤°ê¤j³°¡G1919¦~ÃQ¤ó»X¥lÂk¤Ñ¡A±iÆF¥Í¤ÎÃQ¤å²»µ¥¦bµØ¥_Ä~Äò¶Ç¹D¡C1920¦~±i¤Ú®³¤Ú¨ì´ò¥_¡B´ò«n¡C1923¦~¤S¨ì¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡BºÖ«Øµ¥¬Ù¶Ç¹D¡A±o¯«¦P¤u¡A¦³¯«ÂÝ©_¨Æ¨Ã¸tÆFªº¯à¤OÀHµÛ¡A¨ì³B³]¥ß±Ð·|¡C¦bºÖ«Øªººs¦{¶Ç¹D®É¡A¦³¥xÆW¤H¶À§eÁo¢w¢wªø¦Ñ·|«H®{µ¥¦h¤H±µ¨ü¯u¹D¡A©ó1926¦~3¤ë¶À¤óµ¥Áܽбi¤Ú®³¤Ú©M³¢¦h°¨¡K¡Kµ¥¨Ó¥xÆW¶Ç¼½¯u¹D¡A³]¥ß±Ð·|¡C¦P¦~4¤ë¡A©ó«n¨Ê³Ð¿ì¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¯«¾Ç·|¡C7¤ë¥l¶}²Ä¤T¦¸¥þÅé¥Nªí¤j·|¡A³q¹L¥»·|­«­n±Ð¸q¡A¨Ã¦¨¥ßÁ`³¡¢w¢wÁ`³sµ¸¾÷ºc¢w¢w©ó«n¨Ê¡C¦P®Éµo¦æ¤ë¥Z¡u¸tÆF³ø¡v¡C1927¦~¡AÁ`³¡¾E²¾¤W®ü¡C1931¦~4¤ë¡A©ó¤W®üÁ`³¡¥l¶}«n¥_¢w¢w«n¤è»PµØ¥_¢w¢w¦X¤@¤§¤j·|¡A¦X¥þÅé±Ð·|¬°¤@Åé¡C±q¦¹¦P¤ß¤@·N¡A¤ÀÀY¦V¦U¬Ù¼s¶Ç³o¡u¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡v¡]µS¤j®Ñ²Ä3¸`¡^¡C±o¥D¦P¤u¡A¯«ÂݤjÅã¡A«H®{¤é¤é¼W¥[¡A¨ì³B«Ø³]±Ð·|¡C¦Û1949¦~¤j³°²_³´¥H¨Ó¡A®ø®§Â_µ´¦ÓµLªk©ú¥Õ±Ð·|ªñªp¡C¾Ú1948¦~«n¨ÊÁ`·|¤§½Õ¬d¡A±Ð·|¹M¤Î¦U¬Ù¡A±Ð·|¼Æ¦b¤C¦Ê³B¥H¤W¡C

¥@¬É¦U°ê¡G1927¦~¯u¹D¶Ç¦Ü·s¥[©Y¡A¥Ø«e¯u±Ð·|¤w¹M³]©ó·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B­»´ä¡B¨F¤Ú¡B¨ZµÜ¡B¦L¥§¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¦L«×¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡Bªü®Ú§Ê¡B¤Ú¦è¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¦è¼w¡B©`¤Î§Q¨È¡B¿à¤ñ·ç¨È¡B­{¯Ç¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡B«Xù´µ¡K¡Kµ¥¡C

¥xÆW¡G1926¦~²¾©~¹ü¦{ªº¥xÆW¤H¶À§eÁoµ¥¡A±a³¢¦h°¨¡B±i¤Ú®³¤Úµ¥¨Ó¥xÆW¶Ç¹D¡A©ó¥|¤Q¤Ñ¤§¶¡³]¥ß¤T³B±Ð·|¡C1937¦~ªá½¬­ì¦í¥Á¥Ð¤T¦h±wÄY­«ªÍ¯f¡A³QÂå®v«Å§iµL±æ¡A±Û³Q¤Þ¾É¶i¤J¯u±Ð·|¬Û«H¥D­C¿q¦Ó±o²¬Â¡¡F¥L¬O­ì¦í¥Á±µ¨ü¯u¹Dªº²Ä¤@¤H¡A«H¥D«á¤£¤[³Q¤é¥»¦Dĵ¬dª¾¡A»Pªá½¬±Ð·|«H®{¤T¤H³Q®·¤JºÊ¡C²{¦b±Ð·|¹M¤Î¦U¿¤¥«¡F¾Ú1995¦~ªº²Î­p¡A¥­¦a¡B¤s¦a±Ð·|¦@221³B¡A¬èë©Ò43³B¡A«H®{¼Æ45,496¦W¡A¶Ç¹DªÌ112¦W¡C
²Õ´ ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`

¥Ñ±Ð·|¤§­ì¤åEcclesia¤@µü¡A¥iÁA¸Ñ±Ð·|¨î«×ªº¨â­Ó­I´º¡G

¤@§Y¬ùªºEcclesia¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹²Ä38¸`¡^¡A¦bÃm³¥³Q¯«»â¾Éªº·|²³¡C¨ä¯S©Ê¬O¯«©Ò²Îªv¡Aªí©ú±Ð·|¬O¯«¬Fªº¹ÎÅé¡]°Ñ¬Ý¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹²Ä28¸`¡A¤­³¹²Ä1-11¸`¡^¡C

¤G§Y·í®É§ÆþªÀ·|ªº¥Á·|¡]ij·|¡^¡A¤]ºÙ¬°Ecclesia¡C¥H¦¹µü¨Óªí©ú¯«ªº±Ð·|¡A´N¥i¥Hª¾¹D¡A±Ð·|ªºªv²zºë¯«¬O¥Á¥Dªº¡]°Ñ¬Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q³¹²Ä25-28¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹²Ä25-26¸`¡^¡C±Ð·|¥~ªí¤Wªº¬Fªv§ÎºA¬O«D©T©w©Ê½èªº¡A¥i«ö·Ó±Ð·|ªº»Ý­n¤Î¦p¦óªí¹F¦X¥G¸t¸gªººÞ²z­ì«h¦Ó¨î©w¡F¦pªì´Á±Ð·|°_ªì¬O¥Ñ¤Q¤G¨Ï®{ºÞ²z¤@¤Á·|°È¡A«á¨Ó¤S§ïÅܬ°«Å±Ð»Pªv·|¤À¶}ªº¨î«×¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹²Ä1-6¸`¡^¡C®Ú¾Ú¸t¸gªº«ü¥Ü¡A¨Ï®{®É¥N¦U­Ó±Ð·|¬O¥Ñªø¦Ñ¡B°õ¨ÆºÞ²z¡A¦Ó¦U­Ó±Ð·|¤§¶¡¡A³£¦³±K¤Áªº¥æ³q¡C§Ú­Ì±Ð·|ªº²Õ´¡A¤D¤O¨D²Å¦X¸t¸gªº­ì«h»P§ÎºA¡C¯÷§â¦b¥xÆWªº²{¦æ²Õ´²¤­z¦p¤U¡G

¤@¡B¦U¦a±Ð·|ªº²Õ´

1¡B ²Õ´
¦U¦a±Ð¦³¤GºØ¸t¾¤H­û¡A´N¬Oªø¦Ñ©M°õ¨Æ¡]°Ñ¬Ý¡GµÌ§Q¤ñ®Ñ¤@³¹²Ä1¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¥|³¹²Ä23¸`¡^¡C±Ð·|ªº¤u§@¤À¬°¤TªÑ¡G§Y±Ð°È¡BÁ`°È¡B°]°È¡F­ì«h¤W¥Ñªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¤À´x¡A¨Ã«ü¾É·|²³¦UºÉ¨ä¯à¨ó§U¤§¡C±Ð°ÈªÑ¤S³]¦³©v±Ð±Ð¨|¨t¡A­t³d¥D«ù¨àµ£¤Î«C¦~ªº©v±Ð±Ð¨|¡C

2¡B ªø¦Ñ¡B°õ¨Æªº¸ê®æ
ªø¦Ñ¡B°õ¨Æªº¸ê®æ¡A¦b¸t¸g¤w¦³¸Ô²Óªº«ü¥Ü¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹²Ä1-13¸`¡F´£¦h®Ñ¤@³¹²Ä5-9¸`¡^¡A¨ä¤º®e¥iÂk¯Ç¬°¦p¤U¤T±ø¡A¦p¨Ï®{¦b²Ä¤@¦¸¥ß¾¤§®É©Ò´£¥Xªº¡C
a¡B¸tÆF¥Rº¡¢w¢w¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹²Ä3¸`¡F°Ñ¬Ý¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹²Ä13¸`¡F´£¦h®Ñ¤@³¹²Ä9¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹²Ä19¸`¡^¡C
b¡B´¼¼z¥R¨¬¢w¢w¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹²Ä3¸`¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹²Ä4-12¸`¡F´£¦h®Ñ¤@³¹²Ä9¸`¡^¡C
c¡B¦³¦n¦WÁn¢w¢w¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹²Ä3¸`¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤G³¹²Ä2-11¸`¡F´£¦h®Ñ¤@³¹²Ä6-8¸`¡^¡C

3¡B ¾³d
ªø¦ÑªºÂ¾³d¬O¡Gªª¾i¸s¦Ï¡BºÞ²z±Ð·|¡B¤Þ¤HÂk¥D¡]©¼±o«e®Ñ¤­³¹²Ä1-4¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹²Ä28¸`¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤­³¹²Ä17¸`¡B¤T³¹²Ä5¸`¡^¡C°õ¨Æ°_ªìÁö¤À¾á¤@¨Ç¸ûÄݨưȪº¤u§@¡A¦ý¤]¶·¦b¯u¹D¤W¦³¬ü¦nªº³y´N¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹²Ä9-13¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹²Ä1-6¸`¡^¡C¥L­Ì­Y±o¤F®¦½ç¡A¥iª½±µ¾á¥ô¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¦p¥q´£¤Ï¡BµÌ§Q¡A«á¨Ó³£·í¶Ç¹DªÌ¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹²Ä8-10¸`¡A¤G³¹²Ä5-13¡B26-40¸`¡A¤G¤Q¤@³¹²Ä8¸`¡^¡C

4¡B «ö¥ß
ªø¦Ñ¡B°õ¨Æªº«ö¥ß¥²¶··V­«¡A¤£¾Ì¤H·N¡A¤£­«¥~»ª¡A¶·­n³Æ¦³¤W¦C¸ê®æªº¤T¤j±ø¥ó¡A¦Ó¥Ñ°Ï¶Ç¹DªÌ»P°Ï­t³d¤H¶}·|±À¯ò¡AÁ`·|­t³d¤H¤Î¶Ç¹DªÌÁp®u·|¼f©w«á¡A¦A¸g¸Ó±Ð·|¦P·N©l¥i«ö¥ß¡]°Ñ¬Ý¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹²Ä1-6¸`¡A¤Q¥|³¹²Ä23¸`¡F´£¦h®Ñ¤@³¹²Ä4¸`¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹²Ä10¸`¡^¡C¤k°õ¨Æªº¿ï¥ß¤]¬O¦P¼Ë¡C¥»±Ð·|¤£«ö¥ß¤kªø¦Ñ¡]°Ñ¬Ý¡Gù°¨®Ñ¤Q¤»³¹²Ä1¸`¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹²Ä11¸`¡^¡C

¤G¡B±Ð·|©¼¦¹¶¡ªºÁpµ²

´²©~¦b¦U³Bªº±Ð·|¡A¦P¬°­C¿qªº¨­Åé¡A©Ò¥H­n¦b¥DùØ©¼¦¹§ß§U¡A±K¤Á³sµ¸¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹²Ä12-27¸`¡F¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹²Ä18-22¸`¡^¡C¥H¨Ï®{®É¥N¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¦p¤Uªº±¡§Î¡G

1¡B ¦U¦a±Ð·|¤§¶¡³£¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡]ºqù¦è®Ñ¥|³¹²Ä15-16¸`¡Fù°¨®Ñ¤Q¤»³¹²Ä1-16¡B21-24¸`¡^¡C
2¡B ¦U±Ð°Ï¦³Ápµ¸¤¤¤ß¢w¢w¬°±À¦æ¸t¤u­p¡A¨Ï®{­Ì¹º¤À±Ð°Ï¡]­ôªL¦h«á®Ñ¤Q³¹²Ä13-16¸`¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹²Ä8-9¸`¡^¡F±Ð°Ï¶¡¤]¦æ¹L¸gÀÙ¤§¤¬§U¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹²Ä27-30¸`¡Fù°¨®Ñ¤Q¤­³¹²Ä25-27¸`¡F­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»³¹²Ä1-3¸`¡^¡C·í®É¡AµS¤Ó±Ð°ÏªºÁpµ¸¤¤¤ß¬O¦b­C¸ô¼»§N¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹²Ä1-3¸`¡F¤Q¥|³¹²Ä26-28¸`¡F¤Q¤­³¹²Ä30-35¸`¡^¡C
3¡B ¦U±Ð°Ï¶¡¦³Á`Ápµ¸¤¤¤ß¢w¢w·íªì¨Ï®{¦h¤H¶°©~¦b­C¸ô¼»§N¡A©Ò¥H¸Ó¦a´N§Î¦¨¤F¥þÅé±Ð·|ªºÁ`Ápµ¸¤¤¤ß¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹²Ä1-4¡B22-34¸`¡F¤Q¤K³¹²Ä20-22¸`¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹²Ä1-10¸`¡^¡C

°Ñ°u¨Ï®{®É¥Nªº¿ìªk¡A¬°Ápµ¸¥@¬É¦U°ê±Ð·|¡A¿n·¥±À¦æ¥@¬É¶Ç¹D¡A§Ú­Ì¨C¥|¦~¥l¶}¤@¦¸¦U°ê±Ð·|¥Nªí¤j·|¡A¨Ã³]¥ß°ê»ÚÁp¦XÁ`·|¿ì¨Æ³B©ó¬ü°ê¡C§Ú­Ìªº±Ð·|¦b¥xÆWªº²{¦æ²Õ´ªº¤jºõ¡]¦p¤U¹Ïªí¡^¦p¤U»¡©ú¡G

1¡B «H®{¥Nªí¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A°Óij±Ð·|¿³­²¨Æ©y¡A©Î¨î©w¡B­×§ï±Ð¸q¡B³W³¹µ¥¡A¤Î¦³Ãö¥þÅé±Ð·|ªº°ÝÃD¡C
2¡B Á`·|¸m21¦W­t³d¤H¡C¥Ñ¥Nªí¤j·|´N¥þÅéªø°õ¤¤¿ï¥X¡A°õ¦æ¥Nªí¤j·|©Ò¥æ¿ì¤@¤Á·|ij¡C¦A¥Ñ­t³d¤H·|¿ï¥X¤C¦W±`°È­t³d¤H¡A±`¾nÁ`·|¡A¿ì²z­t³d¤H·|¥æ¿ì¤@¤Á·|°È¡CÁ`·|¸mÁ`­t³d¤@¦W¡A¥Ñ¤G¤Q¤@¦W­t³d¤H´N¤C¦W±`°È­t³d¤H¤¤¿ï¥X¡A¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤ººÊ·þ¡BÁpµ¸¤@¤Á¨Æ¤u¡C¡]Á`·|­t³d¤H¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C¡^
3¡B ¬°·|°ÈªºÁpµ¸»PºÖ­µªº«Å´­¡A¥xÆW¹º¤À¬°¤C­Ó±Ð°Ï¡A¦U±Ð°Ï¸m°Ï­t³d¤@¦W¡A¨ó§UÁ`·|­p¹º¡B±À¦æ¡A¨ÃÁpµ¸¸Ó±Ð°Ï¤@¤Á·|°È¡C
4¡B ¥»±Ð·|¶Ç¹DªÌ·Ó¦U¦a±Ð·|¤§»Ý­n¡A·r°u¶Ç¹DªÌ¦U¤H©Ò±oªº®¦½ç¡A¥ÑÁ`·|®t¬£¨ì¦U¦a±Ð·|¾á¥ôªª·|¤Î¶}©Ýªº¤u§@¡C
¡]¹Ïªí¡^

¤T¡Bªv²z±Ð·|ªººë¯«

1¡B ¥D­C¿q¡G¡u¥~¨¹¤H¦³§g¤ý¬°¥Dªv²z¥L­Ì¡A¦³¤j¦Ú¾ÞÅvºÞ§ô¥L­Ì¡A¥u¬O¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£¥i³o¼Ë¡C§A­Ì¤¤¶¡½ÖÄ@¬°¤j¡A´N¥²§@§A­Ìªº¥Î¤H¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q³¹²Ä25-26¸`¡^¡C±Ð·|¬O¯«ªº®a¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹²Ä15¸`¡^¡A¤£¥i¥H¡uªv°ê¡vªººë¯«¡]¥HÅv¡^¨Óªv²z¡A¥u¥i¥H¡uªv®a¡vªººë¯«¡]¥H·R¡^¨ÓºÞ²z¡]­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G³¹²Ä14-15¸`¡^¡C
2¡B ¯«®aªº®aªø¬O¥D­C¿q¡AÍ¢¬O°ß¤@ªº¤¸­º¡A§O¤H¤£¥i¥H¥N´À¡A¦]Í¢¬¡µÛ¡A¥B»P±Ð·|¦P¦b¡]ºqù¦è®Ñ¤@³¹²Ä18¸`¡F¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹²Ä15¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤K³¹²Ä20¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K³¹²Ä9-10¸`¡Fù°¨®Ñ¤Q¥|³¹²Ä4¸`¡^¡C
3¡B «H®{³£¬O§Ì¥S©n©f¡A­C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{¤]¦ÛºÙ¬°§Ì¥S¡A¤£À³¦³¶¥¯Åªº¿ù»~Æ[©À¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤T³¹²Ä8-11¸`¡F©¼±o«á®Ñ¤T³¹²Ä15¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹²Ä23¸`¡^¡C
4¡B ªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B¶Ç¹DªÌ¡A¤£¬O¬°­n¾ÞÅv¡BÁÒ¨î«H®{¦Ó¥ß¡A¤D¬°ªA¨Æ«H®{¡A¬°§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¦Ó³]ªº¡]©¼±o«e®Ñ¤­³¹²Ä1-3¸`¡F­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹²Ä5¸`¡^¡C
5¡B ¦~ªøªÌ¹ï«Ý¦~¥®ªº¡A­n¦p¦P«Ý¦Û¤vªº¨à¤k¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤@³¹²Ä2¸`¡F´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤@³¹²Ä2¸`¡^¡B¦~¥®ªº­n´L­«¦~¦Ñªº¤H¦p¦P´L­«¤÷¿Ë¡]µÌ§Q¤ñ®Ñ¤G³¹²Ä22¸`¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤­³¹²Ä1-2¸`¡^¡C
6¡B Á`·|¤£¬OÁ`±Ð·|¡A¬O¤@­Ó¦U¦a±Ð·|ªºÁpµ¸¤¤¤ß¡CÁ`·|­t³d¤H¤£¬O¬°¾ÞÅv¡BÁÒºÞ¡A¤D¬O¬°Ápµ¸¡B¨ó§U¡B«ü¾É¡B³y´N¦U¦a±Ð·|¤Î¦U¦ì¦P¤u¦Ó³]ªº¡]°Ñ¬Ý¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤@³¹²Ä24¸`¡F¤Q¤@³¹²Ä28-29¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹²Ä4-5¸`¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹²Ä14-15¸`¡^¡C

¥|¡B±Ð·|ªº°]¬F¤Î¨ä¥L

1¡B ¦U¦a±Ð·|ªº¤°¤@©^Äm¡B·P®¦©^Äm¡A§¡Âk¦U¦a±Ð·|°]°ÈªÑºÞ²z¡C¦]¶Ç¹DªÌªº¥Í¬¡¶O¤Î¦U¶µ²ÎÄw©Ê¤§¸t¤uµ¥²Î¥ÑÁ`·|¤ä¥I¡A¬G¦U¦a±Ð·|À³ºÉ¶q«ö¹wºâ¶×¶°Á`·|¡CÁ`·|°£¶}¤ä¸g±`¶O¤§¥~¡A»Ý­n®É±o¤ä¥I´©§U°ê¥~¤§±Ð·|¡C
2¡B ¬°¿ì²z¥þ¬Ù±Ð·|·Oµ½¨Æ·~¤Î§ï¶i­ì¦í¥Á«H®{¤§¥Í¬¡¡A¦p«ü¾É¹A·~¡B½Ã¥Í¡B±Ð±ÂÁ_¬÷µ¥¡A³]¦³¡u±ÏÀÙ©e­û·|¡v¡C
3¡B ¬°¼f¬d¥»·|©Ò¦³¥Zª«¤§½Z¥ó¡A³]¦³¡u½s¼f©e­û·|¡v¡C
4¡B ¬°±À¦æ¤å¦r¶Ç¹D¡A³]¦³¡u¤å«Å³B¡v¡F²{¦³©w´Áªº¤ë¥Z¡u¸tÆF¤ë¥Z¡v¡B¡u«C¦~¹Î«´¡v¤Î¡u©v±Ð±Ð¨|¡v¡C
5¡B ¬°±j¤Æ°ö´Ó¶Ç¹D¤H¤~¡A³]¦³¯«¾Ç°|¡A°|§}¦b¥x¤¤¡C¾Ç¥Í­×§¹©Ò©w½Òµ{¤Î±Ð·|¹ê»Ú¤u§@¤Î®æªÌ¡A¥ÑÁ`·|«ö¥ß¬°¶Ç¹DªÌ¡]¥»±Ð·|¨S¦³ªª®v¾¨î¡^¡C
«H¥õ ¤W¤@¸` ¤U¤@¸`

§Ú­Ìªº«H¥õ¡A»P¹ï¸t¸g©¾¹êªº±Ð¬£¡A¥i»¡¬Û¦PÂI¸û¬Û²§ÂI¦h¡C¨Ò¦p¡G©Ó»{¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹²Ä16¸`¡F©¼±o«á®Ñ¤@³¹²Ä21¸`¡^¡F¬O°ò·þ®{«H¥õªº¨Ì¾Ú¡A»P¥Í¬¡ªº«ü«n¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹²Ä15¸`¡F­ôªL¦h«e®Ñ¥|³¹²Ä6¸`¡F¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤E½g²Ä105¸`¡^¡C¬Û«H³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¿W¤@¥D®_¡A´xºÞ¤Hªº¥Í¦ºº×ºÖ¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¤G³¹²Ä6-7¸`¡^¡FÍ¢¬OµL©Ò¤£¯à¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤E³¹²Ä26¸`¡^¡BµL©Ò¤£ª¾¡]¬ù¿«³ü®Ñ¤T³¹²Ä20¸`¡^¡BµL©Ò¤£¦b¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤T³¹²Ä24¸`¡^¡B§¹¥þ¸t¼ä¡]§Q¥¼°O¤Q¤@³¹²Ä44¸`¡^¡B¦æ¨Æ¤½¸q¡]¸Ö½g¤@¦Ê¥|¤Q¤­½g²Ä17¸`¡^¡B·O·R¸Û¹êªº¯u¯«¡]¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|³¹²Ä6¸`¡F¥Ó©R°O¤T¤Q¤G³¹²Ä4¸`¡^¡CÍ¢¬°¬@±Ï¤HÃþ¡A´¿©ó¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e®t»º¿W¥Í¤l­C¿q­°¥Í¥@¶¡¡C

¥D­C¿q¬Oµ£¤k°¨§Q¨È¡A¥Ñ¸tÆFÃh¥¥¥Íªº¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹²Ä18-25¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹²Ä8-11¸`¡^¡AÍ¢¬ù©ó¤T¤Q·³¶}©l¶Ç¹D¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤T³¹²Ä23¸`¡^¡C«á¨Ó¡A·Ó¸t¸g©Ò°O¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¦Ó¥B³Q®I¸®¤F¡F¦ý·ÓÍ¢ªº¹w¨¥¡A©ó²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A¥H«á³Q±µ¶i¤J¤Ñ°ó¡C²{¦b­n±ÏÅ«¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹²Ä1-8¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹²Ä16¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤T³¹²Ä22¸`¡^¡A±N¨ÓÁÙ­n¥Ñ¤Ñ­°Á{¡A¼f§P¤Ñ¤U¸U¥Á¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹²Ä30-31¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹²Ä31-46¸`¡^¡CÍ¢§¹¥þ¸t¼ä¡A¨S¦³­ì¸o»P¥»¸o¡]­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹²Ä21¸`¡F¬ù¿«³ü®Ñ¤T³¹²Ä5¸`¡^¡CÍ¢­ì»P¤÷¯«¬°¤@¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹²Ä30¸`¡^¡A¬O­º¥ýªº¡A¬O¥½«áªº¡]±Ò¥Ü¿ý¤@³¹²Ä17¸`¡F¤G¤Q¤G³¹²Ä13¸`¡^¡A¬O¯u¯«¥»Å骺¯u¹³¡A¬O¯u¯«¥»¨­¡C

³o¨Ç°ò­n«H¥õ¡A»P¦h¼Æ±Ð¬£³£¬O¤@­Pªº¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹²Ä2-3¸`¡F¥HÁɨȮѤE³¹²Ä6¸`¡Fù°¨®Ñ¤E³¹²Ä5¸`¡F¬ù¿«³ü®Ñ¤­³¹20¸`¡^¡C¦ý§Ú­Ì±Ð·|ªº«H¥õ¡A¤£ºÉ»P¤@¯ë±Ð·|¬Û¦P¡C¨ä¤¤¦³´X¶µ¦b©ó±o±Ïªº¨Æ¤W¬Æ¬°­«­n¡A¦Ó³Q¤@¯ëªº±Ð·|©Ò©¿²¤¡A©Î»P¥L­Ì¨£¸Ñ¤£¦Pªº¡C¯÷«Ü²²¤ªº§â§Ú­Ìªº«H¥õ¤§¤@³¡¤À¡AÂÔ­z¦p¤U¡G

¤@¡B®û§

§Ú­Ìªº±o±Ï¡A¬O¥»¥G®¦¡A¦]µÛ«H¡A¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡]¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹²Ä8-9¸`¡^¡C¥Dªº®¦¨å¬O­n¬@±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹²Ä16¸`¡^¡A¦ý¬O¸£¤l¤Wªº«H¤£¬O§¹¥þªº«H¡C«H¬OÀHµÛªA»P±q¡A«H¦Ó¤£ªA¡AªA¦Ó¤£±q¡A§¡¤£¯à¿×¤§¯u«H¡A¦p¸g¤W»¡¡G¡u¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ¤G³¹²Ä26¸`¡^¡C¦]¦¹¯uªº¥D¤§ªù®{¡A¥²¶·¿í¦æ¤@¤Áªº§h©J¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤K³¹²Ä20¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹²Ä31¸`¡^¡C

§Ú­Ì©Ò¥H­«µø®û§¡A¤D¦]¥D´¿©R¥Oªù®{¬I¦æ¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤K³¹²Ä29¡F°¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹²Ä16¸`¡^¡A¦Ó¥BÀ³³\­nÂǵۮû§½ç¤©·¥¤jªº®¦¨å¡C¨Ò¦p¨Ï¦]«H»â¨ü®û§ªº¤H¡A±o¥H¡u¸o¨­·Àµ´¡v¡]ù°¨®Ñ¤»³¹²Ä3-7¸`¡^¡B¡u¸o±o³j¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹²Ä38¸`¡F¤G¤Q¤G³¹²Ä16¸`¡^¡B¡u±o±ÏºÙ¸q¡v¡]°¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹²Ä16¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤T³¹²Ä20-21¸`¡^¡B¡uÂk¤J°ò·þ¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹²Ä27¸`¡Fù°¨®Ñ¤»³¹²Ä3¸`¡^¡B¡u¦¨¬°¯«¤l¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹²Ä4-5¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹²Ä16-17¸`¡^¡B¡u±o¶i¯«°ê¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹²Ä5¸`¡F´£¦h®Ñ¤T³¹²Ä5¸`¡^¡C¥i¨£¡A®û§¤£¬O¡u§Î¦¡¡v¡A¤]¤£¶È¬O¤@ºØ®¬§ï©Î¤J«Hªº¡uªí©ú¡v¡C

®û§ªº¤èªk¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¬O¡G©^­C¿q°ò·þªº¦W¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹²Ä38¸`¡F¤K³¹²Ä16¸`¡F¤Q³¹²Ä48¸`¡F¤Q¤E³¹²Ä5¸`¡^¡C¥D§h©J©^¡u¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¬I®û¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤K³¹²Ä19¸`¡^¡B¦¹³Bªº¡u¦W¡v¦b­ì¤å¬O³æ¼Æ¡A·t¥Ü¤£¬O¤T¦ì¡F¦Ó¡u­C¿q¡v¦¹¦W¬O¤lªº¦W¡A¤]¬O¤÷ªº¦W¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹²Ä6¡B11-12¡B26¸`¡^¡AÍ¢»P¤÷­ì¬°¤@¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹²Ä30¸`¡^¡C¸tÆF´N¬O¯«ªºÆF¡A¤]¬O­C¿qªºÆF¡]ù°¨®Ñ¤K³¹²Ä9¸`¡F¬ù¿«³ü®Ñ¤T³¹²Ä24¸`¡^¡A©Ò¥H¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¬O¦P¤@­Ó¡A´N¬O¡u­C¿q¡v¡C¨Ï®{¤w¸g±o±Ò¥Ü©ú¥Õ¦¹¹D¡A¬G¥L­Ì¨S¦³©^¡u¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡v¬°¤H¬I®û¡A¤]¤£¬O©^¤Hªº¦W¬I¦æ¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹²Ä13-17¸`¡^¡A¦]±©¾a¥D¸t¦W¡A¸o©l¯à±o³j¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹²Ä43¸`¡F¥|³¹²Ä12¸`¡^¡C¨ü®ûªÌ­n¥þ¨­®û¤J¬¡¤ôùØ¡A¦]¥D¤§¨ü®û¡]°¨¥iºÖ­µ¤Q³¹²Ä9-10¸`¡^¡Aªù®{ªº¬I®û¡A§¡¬O¦p¦¹¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹²Ä36-39¸`¡F°Ñ¬Ý¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹²Ä23¸`¡F¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤T³¹²Ä1¸`¡^¡C¨ü®û®É¡A­±­n¦V¤U¡A¤D¬°®Äªk¥D¦ºªº§Îª¬¡]ù°¨®Ñ¤»³¹²Ä5¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹²Ä13¸`¡^¡C

¬I¦æªÌ¥²¶·¬O¤w»X¥D¦å±ÏÅ«¡A¥B¨ü¤F¸tÆF®t»º¤§¤H¡C¦]¥L­n©^¥D¦W°õ¦æ³j¸o¤§Åv¡]¥Á¼Æ°O¤Q¤E³¹²Ä18¸`¡Fù°¨®Ñ¤Q³¹²Ä15¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹²Ä18-19¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹²Ä21-22¸`¡^¡C

¨ü®ûªÌ­n¨ã³Æªº±ø¥ó¬O¡G¯Â¥¿ªº«H¤ß¡]°¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹²Ä16¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹²Ä36-37¸`¡F¤Q¤»³¹²Ä31-43¸`¡^¡A©M¤Á¹êªº®¬§ï¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹²Ä38¸`¡F°Ñ¬Ý¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤T³¹²Ä7-14¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹²Ä6¸`¡^¡C®û§¥u¥i»â¨ü¤@¦¸¡A¦ý©Ò¨üªº®û­Y¤£¦X¥G¸g°V¡A·í¦A¨ü®û¤@¦¸¡]¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹²Ä5¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹²Ä1-7¸`¡^¡C¨ü®û«á¡A­n¦p¥D±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡A¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹LµÛ¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¤£¥i¦A¥h¥Ç¸o¡]ù°¨®Ñ¤»³¹²Ä3-4¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹²Ä26-29¸`¡F¤»³¹²Ä4-8¸`¡^¡C

§Ú­Ìªº±Ð·|¹ï¤÷¥À¤w«H¥DªºÀ¦«Ä¡A¬Oµ¹»P¬I®ûªº¡A¦]À¦«Ä¥Í¤U¨Ó´N¦³­ì¸o¡]¸Ö½g¤­¤Q¤@½g²Ä5¸`¡Fù°¨®Ñ¤­³¹²Ä13-14¸`¡^¡C¥L­ÌÁöµM¤£·|«H¡A¦ý¥Dªº®¦¨å«o¦]µÛ¤÷¥À¤§«H¦Óµo¥Í¥\®Ä¡C¨Ò¦p¥H¦â¦C¤Hªº¨k«Ä¡A¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤Ñ´N­n¨ü³Î§¡F³o¨Æ¦b«Ä¤lÁö²@µLª¾ÃÑ¡A¯««oÂǤ÷¥À¹ï¯u¯«¤§¼i¬ù¦Ó½ç®¦µ¹«Ä¤l¡A±N¥L­Ì¤À§O¬°¸t¡]³Ð¥@°O¤Q¤C³¹²Ä9-14¸`¡^¡C¸t¸g°O¸ü¡u¥þ®a¨ü®û¡vªº¨Æ¡AÀ¦«Ä·í¤£¯à¨Ò¥~¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹²Ä15¡B32-34¸`¡^¡C¯«ªº®¦¨å¬O´¶¤Î©ó¤p«Äªº¡]¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤­½g²Ä13¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹38-39¸`¡^¡C­nºòªº¬OÀ¦«Ä¨ü®û¤§«á¡A¤÷¥À·íºÉ±Ð¾É¤§³d¡A¨Ï¥Lªø¤j«á¡A·|»{ÃÑ¥D¡B¸ò±q¥D¡BªA¨Æ¥D¡]¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹²Ä4¸`¡F½e¨¥¤G¤Q¤G³¹²Ä6¸`¡F¥Ó©R°O¤»³¹²Ä4-7¡^¡C

¤G¡B¬~¸}§

§Ú­Ìªº±Ð·|¹ï¨ü¹L®ûªº«HªÌ¡A¸t¾¤H­û­n©^­C¿qªº¦W¡A¬°¥L­Ì¦æ¤@¦¸¬~¸}§¡C¦]¬°¥D­C¿q©óÂ÷¥@«e´¿¬°ªù®{¬~¸}¡A¥B©R¥Oªù®{­n·Ó¼Ë¥h§@¡A¨ÃÀ³³\»¡¡G¡u­Y¥h¦æ´N¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹²Ä17¸`¡^¡C

¬I¦æ¬~¸}§©Ò¥H¦³ºÖ¡A¤D¦]ÂǦ¹¯à¡u»P¥D¦³¤À¡v¡C¥D´¿¹ï©¼±o»¡¡G¡u§Ú­Y¤£¬~§A¡A§A´N»P§ÚµL¤À¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹²Ä8¸`¡^¡C¥Dªº¸Ü¬O½T¹êªº¡A¥y¥y³£±aµÛ¯à¤O¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹²Ä37¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹²Ä37¸`¡^¡C¡u»P¥DµL¤À¡v´N¬O¤£¯à±q¥D±o¨ì¬Æ»ò¡A©óÍ¢ªº®¦¨å¤W¨S¦³Ãö«Y¤§·N¡]°Ñ¬Ý¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹²Ä12¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹²Ä21¸`¡F¥Ó©R°O¤Q¤G³¹²Ä12¸`¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥Dªº¬~¸}»P­·«U¤Wªº¬~¸}¤§·N¸q¦³©Ò¤£¦P¡C´¶³q±µ«Ý¤W¡BªA¨Æ¤Wªº¬~¸}¡A¦³µL±µ¨ü¡A»P±o±Ï¬O¥þµLÃö«Yªº¡C©Ò¥H­n¬°¡u»P¥D¦³¤À¡v¡A§Ú­Ì·í»â¨ü¥Dªº¬~¸}¡C

¥Dªº¬~¸}¤]¬O¤@ºØ±Ð°V©Êªº¨å§¡A³o¨Ç±Ð°V¦b±Ð·|ªº«Ø³]¤W¬Æ¬°­«­n¡C¥D¬°ªù®{¬~¸}¡Aªí©ú¥D¹ý©³ªº·R¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹²Ä1¸`¡^¡F¦P®É¤]­nªù®{®ÄªkÍ¢ªº·R¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹²Ä34-35¸`¡^¡C¬~¸}ªí©ú¥D¹ïªù®{¸t¼äªº­n¨D¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹²Ä10-11¸`¡^¡F¬G¨ü®ûÂk¥Dªº¤H¡A¥²¶·­n¯d¤ß©Ò¦æªº¹D¡A¤£¥i°¾¦V¥ª¥k¡A¨Ã­n«O¦u±Ð·|¥þÅ骺¸t¼ä¡]½e¨¥¥|³¹²Ä14-27¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹²Ä14¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹²Ä14¸`¡F¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹²Ä26-27¸`¡^¡C¬~¸}¬Oªí©ú¥DªºÁ¾¨õ©MªA¨Æ¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹²Ä12-14¸`¡^¡F¬Gªù®{·í»Ê°O¦b¤ß¡A¦s¤ßÁ¾¨õ¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡]ù°¨®Ñ¤Q¤G³¹²Ä10¡B16¸`¡FµÌ§Q¤ñ®Ñ¤T³¹²Ä2¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤­³¹²Ä5-6¸`¡A¥|³¹²Ä10¸`¡^¡C¬~¸}ªí©ú¥D°¶¤jªºÄÇ®¤¢w¢w³s±N­n½æ¥DªºµS¤jªº¸}¡A¥D¤]¤©¥H¬I¬~¡AÂÇ¥H«P¨ä®¬§ï¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹²Ä11¡B18-19¡B21-30¸`¡F°Ñ¬Ý¡G¸Ö½g¥|¤Q¤@½g²Ä9¸`¡^¡C¬O¬G¡A©¼¦¹¤§¶¡­Y¦³¶û»Ø¤§¨Æ¡A­n«ä©À¥D·R¡A¹ê¦æÄÇ®¤¡AÂÇ¥H«O«ù±Ð·|ªº©M·ü¡]ºqù¦è®Ñ¤T³¹²Ä12-13¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹²Ä21-35¸`¡^¡C

§Ú­Ì¤£¦ý©ó¨ü®û«á¼Ö·N±µ¨ü¥Dªº¬~¸}¡A¿í¦æ¥D¥Ñ¬~¸}¯dµ¹§Ú­ÌªºµL¨¥±Ð°V¡F©ó§Ú­Ì«H¥õ¥Í¬¡¤W¡Aªg¬V¤F¦Ã©¤§®É¡A¤]­n±µ¨ü¥D¹Dªº¬~¡C³o¼Ë¡A¤~¯à¥Ã»·¡u»P¥D¦³¤À¡v¡]°Ñ¬Ý¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹²Ä26-27¸`¡^¡C

¤T¡B¸tÀ\§

¸tÀ\¬O¥D©Ò³]¥ß¡A¦Ó¥B§h©Jªù®{­nÁ|¦æªº¡A¬G§Ú­Ìªº±Ð·|¤´µM¿í¥D©R¥O¡A¹ê¦æ¦¹Â§¡C®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¡AÁ|¿ì¸tÀ\¬O¬°¬ö©À¥Dªº¦º¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹²Ä24-26¸`¡^¡B«í¦u¥D¬y¦å¤§¬ù¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹²Ä20¸`¡^¡B»â¨ü¥Dªº¥Í©R¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹²Ä53¸`¡^¡B¦b¥D¤ºÁp¦X¬°¤@Åé¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹²Ä16-17¸`¡^¡B¬ß±æ©ó¥½¤é±o´_¬¡¤§¤j®¦¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹²Ä54¸`¡^¡C

¸tÀ\©Ò¥H¯à¦¨¥þ¦p¤W©ÒÁ|¤§®¦¨å¡A¤D¦]»æ©MªM³£¦]¯¬Á¦Ӧ¨¬°¥DÆF¤Æªº¨­Åé©MÄ_¦å¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤»³¹²Ä26-28¸`¡F­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹²Ä23-25¸`¡^¡C¦]³o¬OÂǵۥDªº¸t¨¥»P¸tÆFªº¹B¦æ¡A¦Ó½T¯à¦¨¬°¥DÆF¤Æªº¦×©M¦åªº¡C©Ò¥H¥D´¿ªí¥Ü¡BÍ¢ªº¦×¬O¯uªº­¹«~¡AÍ¢ªº¦å¬O¯uªº¶¼ª«¡]§f®¶¤¤·sĶ¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹²Ä55¡B52¡B60¡B63¸`¡^¡F³o¯uªº­¹«~´N¬OÆF­¹¡A¯uªº¶¼ª«´N¬OÆF¶¼¡]§fĶ¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹²Ä3-4¸`¡^¡C

Á|¿ìªº¤èªk¡G§÷®Æ¬O¥Î¤@­ÓµL»Ã»æ¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹²Ä16-17¸`¡F°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤G¤Q¤T³¹²Ä4-6¸`¡^©M¤@ªM¸²µå¥Ä¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤»³¹²Ä29¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹²Ä29¸`¡^¡C¦¸¼Æ¤£­­¡A·í±`±`Á|¦æ¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹²Ä26¸`¡^¡C»â¨üªº¤H¡A­­©ó¨ü®ûÂk¥Dªº«H®{¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤­³¹²Ä7-8¸`¡A¤Q³¹²Ä27¸`¡F°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹²Ä43¡B45¸`¡F¥H´µ©Ô°O¤G³¹²Ä62-63¸`¡^¡C»â¨ü¤§«e¡A­n¦³²`¤Áªº¬Ù¹î¡A©M¹w³Æ¨­¤ßªº¸t¼ä¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹²Ä28-29¸`¡F°Ñ¬Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤@³¹²Ä4-6¸`¡^¡C

¥|¡B¤Á¨D¸tÆFªº®û

¡u¸tÆF¡v¬O¯u¯«ªºÆF¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹²Ä16¸`¡F¥HÁɨȮѤQ¤@³¹²Ä2¸`¡^¡A¤]ºÙ¬°°ò·þªºÆF¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹²Ä7¸`¡Fù°¨®Ñ¤K³¹²Ä9¸`¡^¡A¦]¬°¤÷»P¤l­ì¬°¤@¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹²Ä30¸`¡^¡C¯u¯«¦b¬ù®É¥N¡A´¿ÂÇ¥ýª¾À³³\­n½ç¸tÆFµ¹«HÍ¢ªº¤H¡]¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤»³¹²Ä26-27¸`¡F¬ùÒ­®Ñ¤G³¹²Ä28-29¸`¡^¡C¥D¨Ó¨ì¥@¶¡¤§®É¡A¤]´¿¦A¤T´£¨ì¦¹¨Æ¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤C³¹²Ä37¡B39¸`¡A¤Q¥|³¹²Ä16-18¸`¡^¡C³oÀ³³\ªº¸tÆF¡AªGµM©ó¥D¤É¤Ñ«á¡A²Ä¤Q¤éªº¤­¦¯¸`¨º¤Ñ½ç¤U¨Ó¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹²Ä1-18¸`¡^¡C¦ý¤Q¤G¨Ï®{Â÷¥@¤§«á¡A±Ð·|º¥º¥«U¤Æ¡A²§ºÝ¾î¦æ¡A¸tÆF´NÂ÷¶}¡A±Ð·|Åܦ¨®{¦³­C¿qªº¦W¦Ó¨S¦³Í¢ªº¯u²z¤§±Ð·|¤F¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤T³¹²Ä2-3¸`¡F¥HÁɨȮѤ­³¹²Ä3-7¸`¡^¡C¥¿¦p¨È«¢¤ýªº®É¥N¡A¦]¬°¦Û§g¤ý¦Ê©m³£¹H­I¯«©R¥hÀH±q°¸¹³¡A¯u¯«´N¤£­°«B¢w¢w«B¹wªí¸tÆF¢w¢wµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡]¦C¤ý°O¤W¤Q¤»³¹²Ä26¸`-¤Q¤C³¹²Ä7¸`¡F¦ó¦èªü®Ñ¤»³¹²Ä3¸`¡^¡C¦ý«ö¯«ªº¸gºú¡AÀ³³\ªº¸tÆF¬O­n¤À¬°¨â´Á½ç¤Uªº¡C¨Ï®{®É¥Nªº¸tÆFºÙ¬°¡u¬î«B¡v©Î¡u¦­«B¡v¡A¦Ü©ó¥½¥@¥D¦AÁ{«e©Ò½ç¤Uªº¸tÆF´N¥s°µ¡u¬K«B¡v©Î¡u±ß«B¡v¡]¥Ó©R°O¤Q¤@³¹²Ä14¸`¡F­C§Q¦Ì®Ñ¤­³¹²Ä24¸`¡F¬ùÒ­®Ñ¤G³¹²Ä23¸`¡^¡C²{¦b¬O¡u±ß«B¡v¸tÆF¤j­°ªº®É­Ô¡A¤Z¨Ó¨ì¸tÆF¿Ë¦Û«Ø³]ªº¯u±Ð·|¬Û«H¥D¡A­¢¤Á¬è¨Dªº¥²¯à±oµÛ¡]¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q³¹²Ä1¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹²Ä13¸`¡F±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹²Ä17¸`¡^¡C

¸tÆFÁ{¨ì¦U¤H¨­¤W¡A¬O­n¥s¤H±oµÛ¯q³B¡F§Y½ç¤HÄÝÆFªº¦U¼Ë®¦½ç¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹²Ä4-11¸`¡^¡B¤Þ¾É¤H©ú¥Õ¯u²z¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤»³¹²Ä12-13¸`¡F¥H¥±©Ò®Ñ¤T³¹²Ä5¸`¡^¡BÀ°§U¤H¦¨¬°¸t¼ä¡]ù°¨®Ñ¤Q¤­³¹²Ä16¸`¡F©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤G³¹²Ä13¸`¡^¡Bµ²¥X¸tÆFªº¨ÎªG¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹²Ä22-23¸`¡F±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹²Ä1-2¸`¡^¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦³¸tÆF¤~¦³¯«ªº¥Í©R¡]¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤C³¹²Ä14¸`¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹²Ä25¸`¡F±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹²Ä17¸`¡^¡A¤~ÄÝ¥G°ò·þ¡]ù°¨®Ñ¤K³¹²Ä9¸`¡F´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤G³¹²Ä19¸`¡^¡A¤~¯àÃÒ©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡]ù°¨®Ñ¤K³¹²Ä16¸`¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹²Ä6-7¸`¡^¡A¤~¦³©Ó¨ü¤Ñ°ê°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹²Ä13-14¸`¡F­ôªL¦h«á®Ñ¤@³¹²Ä21-22¸`¡^¡C¬O¬G¡A±ý¶i¯«°êªÌ¡A¥²¶·»â¨ü©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹²Ä5¸`¡F´£¦h®Ñ¤T³¹²Ä5¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹²Ä38¸`¡^¡C

¦ý¬O¨ü¸tÆFªº®û¡A¨Ã¤£¬O¤@«H­C¿q´N¤w¸g¦³¤F¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹²Ä1-2¸`¡^¡C¤]¤£¬O¨ü¤F¤ô®û¡A´N¦³¸tÆF¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹²Ä15-16¸`¡^¡C¦pªG¸tÆFÁ{¨ì¤Hªº¨­¤W¡A¨º¤H¦b¬èë®É¥²·|¨ü·P»¡¥X¤è¨¥¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹²Ä44-46¸`¡A¤G³¹²Ä4¸`¡A¤Q¤E³¹²Ä6-7¸`¡^¡A¨­Åé·|¾_°Ê°_¨Ó¡A¦]¦¹²Ä¤TªÌ¬Ý±o¨£¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹²Ä17-19¸`¡A¤G³¹²Ä33¸`¡^¡C¬èë³Q¸tÆF¥Rº¡¤§®É¡A¦]¨äª¬ºA²§±`¡A©Ò¥H±`³QÃÕ»¦¬°¾K°s©ÎÅö¨g¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹²Ä13¸`¡F­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹²Ä23¸`¡^¡C¤è¨¥©ó¥­®É¬O¨S¦³¤HÅ¥±o¥X¨Óªº¡A¦ý©ó³y´N¦Û¤vªº«H¼w¡A«o¦³²ö¤jªº§@¥Î¡]­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹²Ä2¡B4¸`¡^¡C¤è¨¥¬O¦³·N«äªº¡A¬G©ó¥²­n®É¯«·|·P°Ê¤Hº¥X¨Ó¡C¦ý¯àº¤è¨¥¡A»PÁ¿µ¹¤Hºªº¤è¨¥¡A¬O¯«ªº¯S§O®¦½ç¡A»P´¶³q±o¸tÆF»¡¤è¨¥¦³¤À§O¡A¨Ã¤£¬O¨üÆF®ûªÌ³£¯à±o¨ìªº¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹²Ä10¡B30¸`¡F¤Q¥|³¹²Ä26-28¸`¡^¡C

»Ú¦¹¥½¤éÁ{ªñ¡A¥@¬É¸o´c³e¬Õ¡A²§ºÝ¨¸±Ð¤j¿³¡A¤H´¼¤S¼Wªø¡AªÅ«eµ´«áªº¤j±wÃø¤w­¢¦b²´«e¤§®É¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹²Ä1-5¸`¡F±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹²Ä11¸`¡F¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹²Ä4¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹²Ä21-22¸`¡^¡A§Ú­Ì·í­«·s»{ÃѸtÆFªº­«­n©Ê¡A¦Ó¤Á¨D¸tÆFªº®û¡C¦]±©¦³¨ÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¡A±Ð·|©l¯à­«Âk©ó¤@¡F¥u¦³¸tÆFªºÀ°§U¡A¤~¯à¹LµÛ¸t¼äªº¥Í¬¡¡A©ó¥D¨Ó¤§¤é³Q´£¤É¤Ñ¡A¥Ã¨ÉºaÄ£¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹²Ä13¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹²Ä5¡B8¸`¡F¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹²Ä3¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹²Ä1-13¸`¡^¡C

¤­¡BÂÔ¦u¦w®§¤é

¦w®§¤é¬O¯u¯«©ó¸Uª«³y¦¨¤§®É³]¥ßªº¡A¨ä¤é¤l¬O²{¦bªº¬P´Á¤»¡]³Ð¥@°O¤G³¹²Ä1-3¸`¡^¡C³]¥ßªº¥Øªº­n¨Ï¤H¦b¦¹¤é±o¨É¨­¤ßªº¦w®§¡]¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤T³¹²Ä12¸`¡^¡B¬ö©À¯«ªº³Ð³y»P±ÏÅ«ªº¤j®¦(¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹²Ä8-11¸`¡F¥Ó©R°O¤­³¹²Ä15¸`)¡A¨Ã©ó¦¹¤é»E·|«ô¯«¡BÅ¥Á¿¯u¹D¡B°V½mÆF©Ê¡B°l¨D¸t¼ä¡B¥õ±æ¤Ñ°ê¥Ã»·ªº¦w®§¡]§Q¥¼°O¤G¤Q¤T³¹²Ä3¸`¡F¥HÁɨȮѤ­¤Q¤K³¹²Ä13¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹²Ä9-10¸`¡^¡C

¦w®§¤é¬J¬O¡u¬°¤H¡v³]¥ßªº¡A·í¤£¤ÀµS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¢w¢w³]¥ß¦w®§¤é¤§®É¨Ã¨S¦³µS¤Ó¤H¡A§ó¨S¦³ºØ±Úªº¤À§O¢w¢w¤Z¬OÄݯ«ªº¤l¥Á³£­nÂÔ¦u¡]°¨¥iºÖ­µ¤G³¹²Ä27¸`¡F¥HÁɨȮѤ­¤Q¤»³¹²Ä2-7¸`¡^¡C¥D¦b¥@®É´¿¿í¦u¦¹¤é¡]¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹²Ä16¡B31¸`¡^¡A¨Ï®{¤]¬O¤@¼Ë¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹²Ä1-2¸`¡A¤Q¤T³¹²Ä14¡B44¸`¡A¤Q¤»³¹²Ä13¸`¡A¤Q¤K³¹²Ä4¸`¡^¡C¦ý¥L­Ìªº¦uªk«o»P¦b«ßªk¤UªºµS¤Ó¤H¤£¦P¡A¤D¬O¦p¦b¥ì¨l¶é¤@¼Ë¡A©êµÛ§Ö¼Ö¦Û¥Ñªº¤ß±¡¥h¬ö©À¥¦¡B¨É¨ü¥¦¡C§Ú­Ìªº±Ð·|¤]»P¥L­Ì¤@¼Ë¡A¦b®¦¨å¤§¤U¡A¦uµÛ¯«©Ò½çºÖªº²Ä¤C¤é¢w¢w¦w®§¸t¤é¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹²Ä11-12¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¤T³¹²Ä4¸`¡F¥HÁɨȮѤ­¤Q¤K³¹²Ä13¸`¡^¡C

¦³¤H»¡¡A¥D»P¨Ï®{¤w¼o¥h¦w®§¤é¦Ó¥H¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥N´À¤§¡C¦Ò¬d¸t¸gÁö¦³¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡v¤§°O¸ü¡A¦ý¨º¨Ç¸g¥y«o¤£¯àÃÒ©úªì´Á±Ð·|¤w§ï¦u²Ä¤@¤é¬°¸t¤é¡C¥|ºÖ­µ¯S§O°O©ú¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡v¦@¤»³B¡A¨ä¤¤¤­³B¬O°O¸ü¦b¨º¤éµo²{¥D¤w´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A¬°¤FÃÒ©ú¥D¦º«á¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤§¸Ü¦Ó¤w¡C¯«ªº¤u§@¦Û²Ä¤@¤é¶}©l¡A¬G¥D¦b²Ä¤@¤é´_¬¡¡A¸tÆFªì¦¸­°Á{¤]¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹²Ä19¸`¡A¥D¦b¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é±ß¤W¡vÅã²{¡A¤]¤£¯à§@¬°¥D­n¨Ï®{§ï¦u¦w®§¤éªº®Ú¾Ú¡C¦]¬°¥DªºÅã²{¡A¬O¦b±ß¤W¡A¤S¤£¥u¦b¡u²Ä¤@¤é¡v¡A¸t¸g©ú»¡¡u¹L¤F¤K¤é¡v¤SÅã²{¡A¬G¥DªºÅã²{¤£¤@©w¦b²Ä¤@¤é¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹²Ä26¸`¡F°Ñ¬Ý¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹²Ä3¸`¡^¡C¤S¦³¤H®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹²Ä7¸`¡AÃÒ©ú«Où¤w¼o¥h¤F¦w®§¤é¦Ó¦u²Ä¤@¤é¡C¦ý²Ó¬d¤@¤U¡A´N¤£Ãø©úÁA¦¹¦¸ªº»E·|¬O¦b±ß¶¡Á|¦æªº¡A¬O¬°Â÷§Oªº¤@ºØ¯S§O»E·|¡A¦ó¯à¥H¦¹¬°§ó§ï¦w®§¤éªºÃÒ¾Ú©O¡H­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤»³¹²Ä2¸`¡A¤]¤£¬O«ü¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¨ì·|°ó¥h»E·|¡B©^Äm¡C¤D¬O¥s¥L­Ì¦b²Ä¤@¤é§â«e­Ó¦w®§©Ò±o¦Ó­n©^Ämªºª÷¿ú©â¥X¨Ó¡u¯dµÛ¡v¡A§K±o«Où¨Ó®É²{´ê¡C

¦pªG¨Ï®{¼o±¼¦w®§¤é¡A³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¸t¸gÀ³¸Ó¦³©ú½Tªº«ü¥Ü¡C«Où¥u¬°¼o±¼³Î§¦Ó¾DµS¤Ó¤Hªº­¢®`¡A­Y¥L·|§ï¦u²Ä¤@¤é¡A§A·Q¸t¸g¬°¤°»ò¨S¦³°O¸ü¡A¥L¬°¦¹¨Æ»PµS¤Ó¤H°_¤Fª§½×¦Ó¾D§ðÀ»©O¡H¥D´¿¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s§A­Ì°k¨«ªº®É­Ô¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ¡A©Î¬O¦w®§¤é¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹²Ä20¸`¡^¡C¥i¨£¡A¨ì¥D«á¤C¤Q¦~ù°¨§L·´·À­C¸ô¼»§N¤§®É¡A¥Dªºªù®{¤´¦b¿í¦u¦w®§¤éªº¡C

¥D»P¨Ï®{¬JµL§ï¦u²Ä¤@¤é¡A¬°¦ó²{¦b³\¦h±Ð·|¦u¬P´Á¤é¡H¤Ñ¥D±Ð¯«¨j©_º¸ªùµÛªº¡u«H®{±Ð¸q°Ýµª¡vùØ¡A¦³¤@¬q»¡©ú¨ä§ï¦w®§¤é¤§¥Ñ¨Ó¡C³o¥»®Ñ¦b1910¦~´¿¨ü±Ð¬Óªº¯¬ºÖ¡C¨ä¤º®e¦p¥ª¡G
¡u°Ý¡G¨º¤@¤Ñ¬O¦w®§¤é¡H
¡@µª¡G¬P´Á¤»¬O¦w®§¤é¡C
¡@°Ý¡G¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¦u¬P´Á¤»¦Ó¦u¬P´Á¤é¡H
¡@µª¡G¦]¬°¦b¦Ñ©³¹Å·|ijªº®É­Ô¡]¥D«á364¦~¡^¤Ñ¥D±Ð·|±N³o»ö¦¡¥Ñ¬P´Á¤»§ï¦Ü¬P´Á¤é¡A©Ò¥H§Ú­Ì¿í¦u¬P´Á¤é¦Ó¤£¦u¬P´Á¤»¡C¡v

§ï¦u¬P´Á¤é¬J¬O¥X©ó¤Ñ¥D±Ðªº¿ò¶Ç¡A§Ú­Ì´N·íÂ_µM©Úµ´¤Hªº§h©J¡A¦Ó«i´±°í¦u¥D©Ò³]¥ßªº¦w®§¤é¡A°µ­Ó¶¶©Rªº¨à¤k¡A»X¥D®®¯Ç¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤­³¹²Ä22-23¸`¡^¡C¦]¬°¸g¤W¦³¤@¬q¸Ü»¡¡G¡u³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¥L­Ì±N¤Hªº§h©J¡A·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡A©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤­³¹²Ä8-9¸`¡^¡C