|
¡u¤µ¤é§Anª¾¹D¡A¤]n°O¦b¤ß¤W¡A¤Ñ¤W¦a¤U±©¦³C©MµØÍ¢¬O¯«¡A°£Í¢¥H¥~¡A¦AµL§O¯«¡C¡v«ô°²¯«Áö¥iº¡¨¬¤@®Éªº»Ýn¡A¦ý¬O¤ß¤¤¦³¯u¥¦w¶Ü¡H¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¶Ü¡H¦³þ¤@¦ì¯«¿Ë¦Û¦V¤HÌ»¡Í¢´N¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u¯«©O¡H¨D¯«À°§U§Ú̯uª¾¹DÍ¢¡A½çµ¹§Ú̧ó¦hªº´¼¼z¡A¦³¯à¤O»P«i®ð±ó°²Âk¯u¡C¤å¤¤ªº¥D¨¤±q°²¯«¨ì¯u¯«¡AÅé»{¨ì¦³¥D¦P¦b´N¬O¤Ñ°ó¡K¡K¡C
(Ru ºKn)
¥D¨Ï§ÚÂ÷±ó°¸¹³¡A«H¾a¯u¯«¡AÍ¢§â§Ú±aÂ÷¶Â·t¡AÂk¦V¥ú©ú¡AµL®ÉµL¨è¤£»P§Ú¦P¦b¡C
«¢§Q¸ô¨È¡A©^¥DC¿q¸t¦W¨£ÃÒ¡G
§Ú¬O¥Íªø¦b¶Ç²Î«H¥õªº®a®x¡A±q¥X¥Í´N«ôÆ[µµÐÂĨç@¦oªº¸q¤k¡C1952¦~®É¡A¦¸¤l¤½©ú¦b®a¥X¥Í¡A¥¿È¤j»ä·¹L¹Ò¥xÆW¡A§Ú»P¥ý¥Í¥b©]©êµÛè¥X¥Í¤@¤Ñªº«Ä¤l¡A¸÷¦b¦a¤Wª½©I¨D¤W«Ò«O¦ö¡]¥L¤]¤£»{ÃÑ¥D¡A¤£¹L¦b®Ñ¤WŪ¹L¤W«Ò¡A§Ú¤]¸òµÛ¥L°á¡^¯u©_§®¡IÁöµM§ÚÌ©|¥¼»{ÃÑÍ¢¡AÍ¢«o«O¦u§ÚÌ¡C¤Ñ«G¥X¥~¤@¬Ý¡A¥kÃ䪺©Ð¤l¥þË¡A¥ªÃä«Î³»¥þ§j±¼¤F¡]¤é¦¡ÅK¥Ö©Ð¤l¡^¡A¤T´Éªº¤¤¶¡¡]§Ú®a¡^¤@ÂI¤]¨S·lÃa¡A·PÁ¯«¡C
¦]¤p¨à¬O¦²£¡A®É±`¥Í¯f¡A¥Í¬¡¤SW¡A¥HP®a¤H¥¢©M¡A¦p¦b¦aº»¤@¯ë¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¸g¹Lªø¦Ñ±Ð·|¡A¬Ý¨£¸Ì±ªº¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¦b°Ûºq¡A¦]¬°¦n©_´N¶i¥h¬Ý¬Ý¡Aùرªº¶Ç¹D¤¶²Ð§ÚÌ¥h§ä»¡°ê»yªº´`²z·|¡A©ó¬O¦b¨ºùؼ}¹D¨ü¬~¡]ÂI¤ô§¡^¡C´X¦~«á¡A§Ú¥ý¥Íªº¦P¨ÆJ±Ò¹B§Ì¥S±a§ÚÌ¥h°ª¶¯³¯§J§Ô°õ¨Æ®a¼}¹D¡A§Ú¥ý¥Í¥u¥h¤F¤T¦¸¡A¬Y¤Ñ±ß¤W©ó®aùØ´N¨D¨ì¸tÆF¡A©ó¬O¨M©w¥þ®a±µ¨ü²Å¦X¸t¸gªº¤j¤ô¬~¡]¬¡¤ô®û§¡^¡A±q¦¹§Ú¥ý¥Í¥H«eªº¤£¨}²ßºD¡]³g°]·R¦â¡^¡A¤Î²©½H¬y¦å¤ò¯f¥þ¥h°£¤F¡A«Ä¤lªº¨Åé¤]³vº¥¦nÂà¡A¯«ªº®¦¨å³°ÄòÁ{¨ì§Ú®a¡C
¦Û±q¨ì¯u±Ð·|¼}¹D¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¦b®a¨D¥D½ç§Ú±o¤Ñ°êªº¾Ì¾Ú¢w¢w¸tÆF¡A¦ýª½¨ìÆF®¦·|³Ì«á¤@¤Ñ¤wn¨ü¬~¤FÁÙ¥¼±o¨ì¸tÆF¡A¤º¤ß«D±`µÛ«æ¡A¤@ª½¨D¯«¼¦¼§½à½ç¡F´N¦b§Ú¤J®ü¨ü¬~¡A³¬¥Ø¸÷¤U®É¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡G®ü±¤W¥X²{¤@ÓªEÀY¡A§Ú¦Y¤F¤@Åå¸C¶}²´·ún¬Ý¡A«o¤£¨£¤F¡A¦A¦¸³¬¤W²´·ú¤S¬Ý¨£¤F¡A¤ßùØ©ú¥Õ¬O¯«¦b±Ò¥Ü§Ú¡Cì¨Ó§Ú»P¶P§Ì¥Sµ²±B«e¡A¦³´XÓ¦P¶mx©x©M¦P¨Æ°l¨D§Ú¡A¼g¤F³\¦h®Ñ«Hµ¹§Ú¡A§ÚÁö¥¼¦^«H¡A«o¤]¨S¥á±¼¡A®É±`®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥Á°ê40¦~©³µ²±B«á¤]±Ë¤£±o¥á±¼¡A¦Ó§â¥¦Ì©ñ¦bªEÀYùر¡F¥Í¤F«Ä¤l¡A«H¤F¥D¡A´N§â¥¦§Ñ¤F¡AÁö¥¼¦A¬Ý¦ý¤]¨S¥á±ó¡C·í§Ú¨£¨ì®ü±ªEÀY®É¡A²rµMÅå¿ô¡A»°§Ö¦V¯«®¬§ï»{¸o¡A¦^®a«á¤@©w¿N±¼¡C·PÁ¼¦¼§¤Hªº¯«¡A¦b¬~¸}§«áµ²§ô®ÉªºÃ«§i´N½ç§ÚÄ_¶Qªº¸tÆF¡A¦Ó¥B¤Q¤À¥Rº¡¡A³¯°õ¨Æ¨£§Ú¸tÆF¥Rº¡¨Ã¹ï§Ú»¡¡G¡u©pn¦s·P®¦ªº¤ß¦h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¡v·í®É¨Ã¤£Ä±±onºò¡A²{¤µ¦^·Q°_¨ÓÁ«¤í¯«¤Ó¦h¡A¨D¯«³j§K¡C
¤Ü¦h¦~«e§Ú®`²´µh¯f¡A¦W¬°¡uÀû¤Õª¢¡v¡A¬Û·íÄY«¡A¨C¹j¤T¤Ñn¥h°ª¶¯¥«§d°òºÖ²´¬ì¬Ý¯f¡A¨C¦¸¥[¤W¨®¶O¦@nªá¤@¦Ê¤¸¡C¥ý¥Í¬O°h¥îx¤H¡A§Ú¬°¤F¶K¸É®a¥ÎÁÙ¥²¶·°µ®a®x¥N¤u¡C¦b¥hÂå°|¬Ý¤F¤GÓ¦h¤ë«á¡A§Ú½Ð¨DÂå¥Í¨C¦¸¥i§_¦hµ¹§Ú¤@¨ÇÃÄ¡A«K¥i¨C¬P´Á¥u¥h¤@¦¸¡A¥L¤jÁn½|§Ú¡G¡u¦p¤£¦hµ¹Âå¥Í¬Ý¡A²´·ú·|½M±¼¡C¡v§Ú«ÜÃø¹L¡A¬Ý§¹¯f«á¥h°ª¶¯±Ð·|¦u¦w®§¤é¡Aë§i¤¤¦V¯«¬è¨D¡G¦pªG¯«n§Ú½M¡AÂå¥Í¤]Â夣¦n¡F°²¨Ï¯«¤£n§Ú½M¡A¤£¥hÂå°|¤]¨SÃö«Y¡A§Ún±N¯dµÛ¬Ý²´·úªºÂåÃĶO³£©^Ämµ¹¯«¡C
·PÁÂ¥D¡A±q¨º®É¨´¤µ¡A§Ú´N¥¼¦A¶i¤J¹L²´¬ì¡A¦ýÍ¢¤´µM«O¦ö§Úªº²´·ú¨S½M¡A¨Ã¥B±q¨º®É°_§Ú¥ß§Ó¨C¤Ñn§Û¼g¸t¸g¡]¥H«e¥Î¤òµ§¼g¡^¡Aè¶}©l¥u¼g¡m¸Ö½g¡n¡B¡m½e¨¥¡n¤Î·s¬ù¸t¸g¡F¦b¼g¤F´X¹M¤§«á¡A¤ß·Q¡G¦Y¶º¤£¯à¥ú¦Y¦nªº¡A°µ¨Æ¤£¥i³æ¬D¦nªº°µ¡A©ó¬O¤U©w¨M¤ß±q¡m³Ð¥@°O¡n§Û¨ì¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡C·PÁ¯«¡A¨C¤Ñ¦b¦Ã««á§Û¼g¸t¸g§@ÆFתº¤u¤Ò¡A¨S¦³®É¶¡´²¨B¹B°Ê¡A¦]§Ú·Q¨ì¸t¸g¤ª¡G¡u¾Þ½m¨Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡F±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡A¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¥|³¹8¸`¡^¡A§Ú»{¬°¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¬O§ó«nªº¡A¦]¦¹¾aµÛ¯«ªº«O¦u¡A§Ú¤S§Ö§Û§¹²Ä¤T¹Mªº¾ã¥»¸t¸g¡F¥BÁö¤w¬O¤C¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡AÁÙ¯àÀH¹Î¨ì¥@¬É¤Q¦hÓ°ê®a¹Cª±¡A·PÁ¯«¡IY¤£¬O¯«ªº·O·R»P¼¦¼§¡A§Ú«ç¯à»X¦p¦¹¯E¤jªº®¦¨å¡H
§Úªºªø¤l¬OÓ²îû¡A¥L¦b¤@¦¸ÆF®¦·|±o¸tÆF«á«Kµo°_¼ö¤ß¡A¨C¦¸¤W²î¥²©wÀH¨±aµÛ¸t¸g¾\Ū¡C¦³¤@¦¸®ü¤W°_¤F¤j·®ö¡A²îû§¡¸ú¦b²î¿µùØ¡A¥L¨£¤j®ö·|±²¨«³½ºô¡A«K«_ÀI¨ì¥ÒªO¤Wn±N¤§©T©w¦í¡A¦ý¤@Ó¦³´X¼h¼Ó°ªªº¤j®öÀH§Y±N¥L±²¨«¡A§Ú¨à¤l¦b«æÃø¤¤«K¤j³Û¡G¡u«¢§Q¸ô¨È¡I¡v¦b¤H»{¬°¬O¥t¤@Ó¤j®ö§â¥L¦A±²¦^¨Óªº¡A¦ý¥L²M·¡¦a¤F¸Ñ¬O¥DC¿q©ÔµÛ¥Lªº¸}±Ï¥L¤W²îªº¡A¦Ü¤µ¥Lªº¬Ü¤òÃ䪺¨í²ª¡A«K¬O±o±Ï·P®¦ªº°O¸¹¡C©_§®ªº¬O¡A¥L¹JÃø¤§®É¥¿¬O°ª¶¯±Ð·|Á|¶}ÆF®¦§G¹D·|¡A³¯§J§Ôªø¦Ñn«H®{¾ÌµÛ«H¤ß¸T¹Ã«§i¡A¦Ó¨º®É§Ú¨C¤Ñ¸T¹¥b¤é¡A§Ú¥ý¥Í¸T¹¤T±Þ©]¡F¨à¤l¦^®a§i¶D§ÚÌ¥L¹JÃø¤§®É¥¿¬O¤j®aë§i¸T¹¤§®É¡A¯«ªº®¦¨å¦A¦¸Åã©ú¡A¯u¬O©_§®¡C
¥®®]¡]¦W¥D®¦¡^¦]¬O¤£¨¬¤ë¥X¥Íªº¡A©Ò¥H³Q¥Í¤U«á§Y©ñ¸m©óÂå°|ªº«O·Å½c¤¤¡C¤@Ó¤ë«á¥X°|¡Aì¥H¬°¤w¥¦wµL¨Æ¡A¦ý¹L´X¤é¯f±¡«o¥[«¡A©ó¬O¦A°eÂå°|¡A¥b©]°|ªø¨Ó¹q¡G¡u«Ä¤l¯f¦M¡A¶·¾¨³t°e¨ì¤jÂå°|¡C¡v¥ý¥Í¦V°|ªøªí¥Ü¡A§Ú̬O«HC¿qªº¡A§Ú̦§â«Ä¤lªºÆF»î¥æ°Uµ¹¥D¡A§A¥uºÞºÉ§Aªº¤èªkÂåªv¥L¡C·í§Ú¦A¥hÂå°|¬Ý«Ä¤l®É¡A¨£Âå¥Í¹jµÛ¬Á¼þªù¥ÎÅ¥¶E¾¹¥´«Ä¤lªº¸}¡A«Ä¤l«o²@µL¤ÏÀ³¡A§Ú¬y²\¦V¯«ÀqÀqë§i³\Ä@¡A¨D¯«¼¦¼§§Ú®]¥D®¦¡A§Ú«K©^Äm³ü¸U¤¸¡]·í®É±Ð·|¥¿¯Ê¿ún¶R¾F¦a¡^¡C¹ï¤@Ó°h¥îx¤H¤§©d¦Ó¨¥¡A³ü¸U¤¸¯u¬OӤѤå¼Æ¦r¡A®Ú¥»²@µLµÛ¸¨¡A¦ý·PÁ¯«¡A¨º®É¥u¾ÌµÛ«H¯«¤Î·R®]¤§¤ß³\Ä@¡C
¦]§Ú¨Ãä¥u¦³¤@°¦¬ùȸv¥a¤¸ªºª÷¤âÅN¡A¨ä¥L´N¤@µL©Ò¦³¤F¡A©Ò¥H·í¡u¥D®¦¡v¥¦w¦^®a¤j®aÅw³ß§Ö¼Ö®É¡A§Ú¤º¤ß«o¼~·T°_¨Ó¡An®³¤°»òÁÙÄ@©O¡H·PÁ¯«¡I©_ÂÝ¥X²{¤F¡C¶l§½³qª¾¥s§Ú¥h»â¿ú¡A§Ú¤£ª¾¦³¦ó¿ú¥i»â¡A¨ì¶l§½¤~ª¾ì¨Ó¬O§Ú¤k¨à¤T¦~«e¦s¦b¶l§½ªº¥î¥a¤¸nµ¹§Ú§@¹s¥Îª÷¡A§Ú®Ú¥»§Ñ¤F³o¦^¨Æ¡A¤T¦~¨Ó¥[¤W¥»§Q±µªñ®Ã¥a¤¸¡C§ó©_§®ªº¬O¡A·í§Ú¦b¥´±½«Î¤l®É·N¥~µo²{¤@°¦ªÅªº³·ªá»I²~¸Ì¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë©ñ¤F³ü¥a¤¸¡I¤µ¦~§^®]¥D®¦¤w±q°ê¤¤²¦·~¤F¡A·íªìªºÄ@¤]ÁÙ¤F¡A¦Ó¤âÅN©|¦s¡A¯u¬O¥D®¦¯E¤j¡C
1995¦~¤»¤ë¦³Ó¬P´Á¤¦±á°_§Én¥Î¤ô®É¡Aµo²{°¨¹FÃa¤F¡]¨Ã¥¼°±¹q¡^¡A¤ß·Q¤µ¤Ñ´N¤£¯à°Ñ¥[³X°Ý¤F¡]¨C©P¤ÀH¶Ç¹D³X°Ý¡^¡An³sµ¸¤ô¹q¦æ»°§Ö¨Óײz¡F¦ý«á¨Ó¤S·Q¡G¥Dªº¤u»P°¨¹F±E«¡HÀ³¥ý§@¥D¤u¤~¹ï¡A¦A¸Õ¤F´X¦¸¶}Ãö§¡¨S°ÊÀR¡A·Q°_¤£¤[«e¦³¤@Ó¬ü°ê¨Óªº§Ì¥S¡A¨£ÃÒ¥L®a¦B½c«_·Ïn§ä¤H¨Óºûפ£©ö¡A©ó¬O¦b±ý¥Xªù§ä¤Hײz«eë§i¤F¤@¤U¤l¡A«o·N¥~µo²{¦B½c§¹¾ã¥¼Ãaªº©_¨Æ¡C¥D¬O¥Lªº¥D¡A¤]¬O§Úªº¥D¡A¬J¬ÝÅU¥L¡A¤]¥²¬ÝÅU§Ú¡C´N¦b³o®É¡A§Ú©|¥¼¸÷¤Uë§i¡A°¨¹F¤jÁn¦a°Ê¤F¡A§Ú°¨¤W´N¸÷¦b¼p©Ð¦a¤Wë§i·PÁ¯«¡A¥D¯u¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C
§Ú¤µ¦~77·³¡A²´·ú¤£¤Ó¦n¡]Y«D¯«ªº«O¦u¦´N½M¤F¡^¡AÁöÂÔ·V¤p¤ß¤]Ãø§K¶^¼²¡A¦ý³£»X¯«Å@¦ö¡C¤ß¤¤µL®ÉµL¨è¤£Àq·Q¯«ªº¸Ü»y¡A¨ÃÂǵۧۼg¸t¸gÅý¯«ªº¸Ü±Ò¥Ü§Ú¡F¾a¥D³ß¼Ö¡A¦³¥D¦P¦b´N¬O¤Ñ°ó¡A¨C¤Ñ¦³§Ö¼Öªº¤ß¡A«ù¦u¸t¼ä¡A§â¥@¶¡«¾á¥æ°Uµ¹¥D¡A¯u¬O¦³¥D¸U¨Æ¨¬¡AµL¾á¡]¸o¡^¤@¨»´¡CÄ@¤@¤ÁºaÄ£¡BÆg¬ü³£Âk¤Ñ¤W¤÷¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡CªüÌ¡C
¡]¨£ÃÒ¡þ¶P³¹¸Û¡A¾ã²z¡þ¤p¥ú¡AºK¦Û[¸tÆF¤ë¥Z]1998¦~12¤ë¸¹¡^