|
|
¼»{§Q¨È®Ñ
¹ï³\¦h¤H¦Ó¨¥¡A¾\Ū¯À¦³¡u¬ù±Ò¥Ü¿ý¡v¤§ºÙªº¼»{§Q¨È®Ñ¨Ã¤£»´ÃP¡A¦]¬°¥¦¥Dnªº«H®§ÁôÂæbÃø¸Ñªº²§¶H¤ÎÀq¥ÜI«á¡A¥B¨Æ¥ó¥æÂø¦b²{®É¦Ü°ò·þ¦AÁ{¡A¤å¤¤¤Þ¥Îªº¨å¬G¡A¹ï³\¦h°ÝÃD«h¡uÂI¨ì¬°¤î¡v¡A¥¼¯à¸Ô²Ó»¡©ú¡FŲ©ó¦¹¡A³oùØ«Øij´XÓ¾\Ū¤èªk¡G
¡}¤@¡~ ¹ï®É¥NI´º¤Î®É¥N»Ý¨Dªº¤F¸Ñ¡A¦³§U©ó´x´¤¥ýª¾ªº®É¥N¨Ï©R¡A¨Ã¶i¦Ó©ú¥Õ«H®§ªº®Ö¤ß¡C¨Ò¦p¡G¤@¦Ü¤K³¹¬O«Ø·µ®É´Á©Ò¨£ªº²§¶H¡A·í®É¦Ê©m»Ýn¹ªÀy¡A©Ò¥H¤K¤j²§¶H¥Rº¡¤F´_¿³ªº¬ß±æ¡A¥H¦¹¼¾¼¢³Ò¸L«Ø·µªº¤ß¡CµM¦Ó¡A¥ýª¾©|¶·¨Ï¦Ê©m©ú¥Õ´_¿³ªº±ø¥ó¡A©Ò¥H²§¶H¤]Åã¥Ü¤F°£¸o¡B¼ä²b¤Îʾa¯«ªº«H®§¡C¤E¦Ü¤Q¥|³¹ªºÀq¥Ü¡A¸t·µ¤w§¹¤u¡A¦ý¥H¦â¦C¥Á¨Ã¥¼¥ß§Y¶i¤J²z·Q¹Ò¦a¡A¤º¦³«H¥õ¤Wªº·å²«¦s¯dµÛ¡A¥~«h¦C°ê¨ÌµM«IÂZ¡A¥ýª¾¤Î¥Ñ¦¹´ºªp«Å§iÀ±ÁɨȱN°Á{±a¨Ó¥Ã»·ªº´_¿³¡C¡]I´º¤è±¡A¤@¦Ü¤K³¹°Ñ¦Ò¥H´µ©Ô°O¥|-¤»³¹¤Î«¢¸Ó®Ñ¡A¤E¦Ü¤Q¥|³¹°Ñ¦Òº¿©Ô°ò®Ñ¡^¡C
¡}¤G¡~ ¾\Ū²§¶H®É¡A¥H¹ï²§¶Hªº¸ÑÄÀ¬°°ò¦¡A¥J²ÓÆ[¹î²§¶H¤¤¥X²{ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡B°Ê§@¤Î¸Ü»y¡A¬Ý¬Ý¥L̦p¦ó§¹¦¨«H®§ªº¶Ç»¼¡C¦ýÀ³ÁקK±æ¤å¥Í¸qÂ_³¹¨ú¸q¡A¦]¬°¥LÌ´N¦pÀ¸¼@¤¤ªº¦UÓ¨¤¦â¡A¥²¶·±q¾ãÄÕ¼@ªº¨¤«×¤~¯à°÷½á¤©·N¸q¡C
¡}¤T¡~ Àq¥Ü¤è±¡AÀ³¸ÓµÛ²´©ó¯«±Ï®¦ªºpµe¡A¨ä¦¨´N¦®·Nªº¤èªk¡Bµ{§Ç¤Î®É¾÷¡C¦b³o¤è±À³¸Ó¯S§Oäê¿ô¡A¦]¬°´N¦pC¿q©Ò¹w¨¥¡A³\¦h¶Ç°²°ò·þªº¥¿ÂǵÛÁÀºÙ¯«¦¨¥þ±Ï®¦ªº®É¾÷¤w¸gÁ{¨ì¨Ó°g´b²³¤H¡]°Ñ¡G¥i¤Q¤T5-23¡F¤Ó¤G¤Q¥|23-26¡F¸ô¤Q¤C23¡^¡C
¼»{§Q¨È®Ñªº¤º®e¥i¤À¬°¤G¤j¬q¸¨¡A«e¬q¥Ñ¤K¤j²§¶H¤Î¥ýª¾°w¹ï§B¯S§Q¤H©Ò´£°ÝÃDªº¦^µª²Õ¦¨¡A²£¥Í¦~¤À¬°¤j¬y¤h¤ý¤G¦~¤K¤ë¦Ü¥|¦~¤E¤ë¡]520-518¢Ð¢Ñ¡^¡F«á¬q«h¤@³s¦ê±a¦³¥½¥@¹w¨¥ªºÀq¥Ü¡A¦ý¦~¤À¤£½T©w¡C
¤@. ¤K¤j²§¶H
¡}¤@¡~ §Ç¨¥1¡]¤@1-6¡^
´N¦pC¿q¥H©I¥l¡u®¬§ï¡v¬°¤Ñ°êºÖµªº°_ÂI¡A¼»{§Q¨È¥ç¥H¡uÂà¦V¯«¡vªº«Å§i¬°´_¿³ªº§Ç¹õ¡C¥ýª¾±q¤TÓ¨¤«×±j½Õ¡uÂà¦V¯«¡vªº«n©Ê¡G±q¯«ªº¦®·N¦Ó¨¥¡A¯«©w·Nn·ÓÓ¤H¦æ¬°¬I¦æ³øÀ³¡F±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¯«´¿Âǵ۲³¥ýª¾ªí©ú¤ß·N¡A¦ý¦C¯ª¤´¦]®¯°f¦Ó¾D¯«ºÞ±Ð¡F±q»X®¦ªº¾÷·|¦Ó¨¥¡A¦C¯ª¤§¦æ¬°¥ç¥iĵ±§¦Ê©m¡A·ín§â´¤®É¾÷¦^À³¯«ªº©I¥l¡C
¡}¤G¡~ ²§¶H¤§¤G
²Ä¤@²§¶H¤¤¡A¦U¤¸¯À¶¡ªº¬Û¹ïÃö«Yªí¦C¦p¤U¡G
¹M¦a©¹¨ÓªºÃM¤h¦VC©MµØªº¨ÏªÌ³ø§i¥þ¦a¥ÀRªº®ø®§¡A¦w®§¥ÀR¡]shaqat¡^´yz¤@Ó´_¿³ªº®É¾÷¤w¨ì¨Ó¡C©ó¬O¡A±µ¤U¨Ó²§¶H«K¥X²{C©MµØªº¨ÏªÌ´À¥H¦â¦C¥N¨Dªº±¡¹Ò¤ÎC©MµØªº¦^µª¡C¯««¥Ó¹ïC¸ô¼»§N¤Î¿ü¦wªº¼ö·R¡A¨Ãªí©ú¹ï¦C°êªº´o«ã¤Î¹ï¥H¦â¦Cªº¯¬ºÖ¡A³o¬q¸Ü¡A¥i»¡¬O¯«´_¿³¥H¦â¦Cªºpµe®Ñ¡C
¡}¤T¡~ ²§¶H¤§¤G¡]¤@18-21¡^
²Ä¤G²§¶H¬O²Ä¤@²§¶Hªº¸É¥R»¡©ú¡C¨¤¶H¼x¡u¤O¶q¡v¡B¡uÅv¶Õ¡v¡A¥|«h¶H¼x¨ä¹M¦b¥|¤è¡AÀH®É·Ç³Æ®ø·À¯«ªº¤l¥Á¡C¥|¨¤¶H¼x¡u¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¡v¤¤¡A©è¾×¯«ªºÅv¶Õ¡]°Ñ¡G¸ô¤G¤Q¤@24¡^¡C¥|¦K¤H¬ÛÀ³©ó¥|¨¤¡A¬O¯«¦b¾ú¥v¤W¿³°_¡A¬@±Ï¯«ªº¤l¥Á§K©ó¥|¨¤¦M®`ªº¤O¶q¡C¥LÌ¥´±¼¦C°êªº¨¤¡A³v¨B¹ê²{¯«ªºpµe¡C
¥Ñ²§¶H¤¤§Ú̱oª¾¡A¨¸´cªºÅv¶Õ©TµMÀô¦ø¡A¦ý¬O¯«¥²²²ÅUÄÝÍ¢ªº¤H¡A¨Ã¬°·q¬ÈÍ¢ªº¤H¹w³Æ¥Ã¤[ªº±o³Ó¡C
¡}¥|¡~ ²§¶H¤§¤T¡]¤G1-13¡^
³o¬O¤@ÓÀ³³\Âײ±ªº²§¶H¡C¤â«ù·Ç÷ªº¤H¨Ï§ÚÌ·Q°_¡]µ²¥|¤Q5-16¡^ªº´º¶H¡A¤V¶q¬O¸t«°««Øªº°_©l¡An¨Ï¦X¥G¯««ü¥Üªº¼Ë¦¡¡CC¸ô¼»§Nªº¤Ø¤o¬O¶q©wªº¡A¦ý¬O¯«ªº¯¬ºÖ«o¬OµL½a¡A©Ò¥HC¸ô¼»§N±N¦]¤H¡B¯b¿³©ô¦Ó¦³YµLÀ𤧫°¡C¦A«h¡A³o¨Çº¡·¸ªººÖ¤ÀµL»Ý«°ÀðÅ@½Ã¡A¦]¬°¯«n§@¨ä¥|©Pªº¤ôÀð¡CµM¦Ó¡A³Ì«nªº¬O¡A³oÂײ±ªº«°¨¶n±NºaÄ£Âkµ¹¯u¯«¡Aªí©ú³oÂײ±¥þ¦b¥G¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦Ó«D¤Hªº¯B¸Ø¡C
¬Û¹ï©óC¸ô¼»§NªººaµØ¡A¦C°êªº´ºªp«h¬OµL¤ñ²Y²D¡C6¦Ü12¸`ªí²{¤F¯«ªº¦æ°Ê¡A¥]¬A¡G¦V¾Û±°¦Ê©mªº¦C°ê±Á¤â¤Î¯«¹ï¥H¦â¦Cªº¦æ°Ê¡C
¡}¤¡~ ²§¶H¤§¥|¡]¤T³¹¡^
¸t¼ä¬O»X®¦ªº±ø¥ó¡AµM¦Ó¤H¥Ñ©ó¸oªº®¹¸j¤Î¤µ¥Í½Ñ¦h¦×Å骺³n¦×¡A¦ÓµLªk¦Û¼ä¡F¯«Åé½Ì¤Hªº³n®z¡A©ó¬O¿Ë¦Û¼ä²b§Ú̡Сгo´N¬O²Ä¥|²§¶H¥H¶H¼x©Êªº¦æ°Ê©Ò¶Ç»¼ªº«H®§¡C²§¶H¤¤¡A¨µÛ¦Ã¦çªº¬ù®Ñ¨È¤@ª½§êºtµÛ³Q°Êªº¨¤¦â¡A³Q¿Æ¥h¦Ã¦ç¡B®M¤WµØ¦ç¬üªA¡B¤S³QÀ¹¤W¼ä²b«a°Ã¡A¦b¦¹¹Lµ{¤¤²M·¡¦LÃÒ¡G¬O¯«¨Ï§Ú̲æÂ÷¸oÄ^¡A¦Ó¤£¬O¾ÌÂǦۤvªº¤O¶q¡C
6¦Ü10¸`§ó¶i¤@¨BÄÄz°£¸oªº·½ÀY¢w¢wÀ±ÁɨȡC¦¹³B¥H]¸Ç¡B¥ÛÀY¨âÓÀY»ÎºÙ©IÀ±ÁɨȡA]¸ÇµÛ«¨ä·½¬y¯ªz¡A¨Ò¦p¡G¥L¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A©Ò¥H¦³¡u¸U¤ý¤§¤ý¡vªº´Lºa¡F¥ÛÀY»P°ò·þ¦AÁ{¦³Ãö¡C
²Ä¥|²§¶H¦b¼ä²bªº¦æ°Ê¤Î¶H¼xÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¤§¶¡¡AC©MµØªº¨ÏªÌ§i»|³Q¼ä²bªº¬ù®Ñ¨È¡GÂÔ¦u¥D¹D¡A«h¥i¤J¥D°|¦t¡AÀ³³\¬ù®Ñ¨È¦¨¬°¯«®aùتº¤H¡C¨Ã¹w¥ü±N¨Ó¥H¦â¦Cn¦¨¬°¡u²½¥qªº°ê«×¡v¡A¬O¡u¸t¼äµL·å²«ªº°ê¥Á¡v¡]°Ñ¡G©¼«e¤G9¡^¡C
¡}¤»¡~ ²§¶H¤§¤
²Ä¤²§¶Hªº¸g¤å¶¶§Ç¬°¡Aª÷¿O»Oªº²§¶H¡G¥|1-6²Ä¤@¥y¡A¥|10¦Û¡u³o¤C²´¡v¥H¤U¦Ü¥|14¡FC©MµØªº¸Ü¡G¥|6¤U¥b¬q¦Ü¥|10²Ä¤@¥y¤Î¡u¨£©Òù¤Ú§B¡K¡K¡v¤@¥y¡C
¥ýª¾©Ò¨£ªºª÷¿O»O¡A¥Ñ²±ªoªº¿O(gullah)¡B¤C¿O¡]sibah nerot)¡B¤Î©ñ¸m¿O¤ßªº¥W¼Ñ¡]musaqot¡^©Òºc¦¨¡]ª÷¿O»O¤§¼Ë¦¡½Ð°Ñ¾\¥»¤å«áªþ¹Ï¡^¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¹¿O»O»P¥X¤G¤Q¤31©Ò´yzªº»ö¦¡¥Î¿O»O¦b¥~Æ[¤W¨Ã¤£¬Û¦P¡C©Ò¥H¼»{§Q¨È©Ò¨£ªº¿O»O¡A¤D¬O¯«Á{¦bªº¶H¼x¡C
¥ýª¾©Ò´£ªº²Ä¤@Ó°ÝÃD¥Dn°w¹ïª÷¿O»Oªº¤C¿O¡A¤Ñ¨Ï¸Ñ»¡¬OC©MµØªº²´·ú¡A¶H¼x¡uC©MµØªº²´·ú¹M¹î¥þ¦a¡AµLª«¥i¥HÁôÂáv¡]°Ñ¡G½e¤Q¤3¡^ªº°T®§¡F²Ä¤GÓ°ÝÃD¬O°w¹ï¨â´Ê¾ñÆV¾ð¦Óµoªº¡AC©MµØ¤]©Ó±µ²§¶Hªº²[¸q¡A«ü¥Ü©Òù¤Ú§B°ß¦³Ê¾aC©MµØªºÆF¤~¯à¦¨¨Æ¡C
ºî¦X¨¥¤§¡A²Ä¤²§¶H§e²{¤F¤H»P¯«§ó¿Ëªñªº´º¶H¡C¯«»P¤Hºò±K¬Û¨Ì¡A¤Hʾa¯«ªº¤j¯à§¹¦¨¨£ÃÒ¯«°êªº¨Ï©R¡A¦Ó¯««h¯¬ºÖÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨Ï¥L̤j±o¯à¤O¡C
¡}¤C¡~ ²§¶H¤§¤»¡]¤1-4¡^
²Ä¤»²§¶HµÛ²´©óÄݯ«°ê«×·s¯´§Çªº«Ø¥ß¡C²§¶H¤¤ªº¸¦æªº®Ñ¨÷¡]megillah¡^¡A¬°¡u©G¶A¡vªº®Ñ¨÷¡C©G¶A¡]'alah¡^³oùØÃþ¦ü©ó¡u¹H¬ù¡v±ø´Ú¡]°Ñ¡G¥Ó¤G¤Q¤C15-26¡A¤G¤Q¤E20¡^¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¯«»P¦^Âkªº¦Ê©m¬Æ¦Ü¥þ¤HÃþ¤§¶¡³£¦³¤@Ó¬ù¡A¦Ó¨ä¦ñÀHªº©G¶A«h¬O¡u°£·À¹H¬ùªÌ¤Î¨ä¥þ®a¡v¡C
¦b¤Wz²§¶H¤¤¡A§Ú̬ݨ£¯«¹ï¨ä¤l¥ÁªºªÀ·|n¨D¡A³oùØ©Ò¯S§O¦CÁ|ªº¡u°½ÅÑ¡v¤Î¡u°_°²»}¡v¡A¦ÛµM¥u¬O³on¨Dªº¤@Àô¡C¹ï¦¹¡A§Ṳ́ð¹ç»¡¡AÂǵ۱j½Õ¬ù¤¤ªº¡u©G¶A¡v¡A¨Ï§ÚÌ©ú¥Õ¡G¤£¸qªº¤H¤£°t©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C
¡}¤K¡~ ²§¶H¤§¤C¡]¤5-11¡^
³o²§¶H¦@¦³¤T¹õ¡C²Ä¤@¹õ¤¤¡A¥ýª¾¬Ý¨£¤@ÓªF¦è¡A¦ý¤£ª¾¬°¦ó¡A©Ò¥H¤Ñ¨Ï§i¶D¥L¨º¬O¤@Ó¡u¶q¾¹¡v¡]'ep-hah¡^¡C¡@'ephah¦b¸t¸g¤¤³q±`¥Î§@´ú¶q®e¿nªº³æ¦ì¡A¥Ó¤G¤Q¤14»¡¡G¡u¤½¥ªº 'ephah¡]¯|½X¡^¡v¡A¥i¨£·í®É¥ç¦³¡u¤£¤½¥ªº'ephah¡v¦s¦b¢w¢w¦Ó¥ýª¾©Ò¨£¡AÀ³¸Ó´N¬O¶H¼x¸o´cªº¡u¤£¤½¥'ephah¡v¡C¦b¦¹¸oªº«ü©ú¬O°£¸oªº§Ç¹õ¡C
²Ä¤G¹õ¤¤¥ýª¾¬Ý¨£¶ê¹]³QÁ|°_¡A¶q¾¹ùØ«h§¤µÛ¤@Ó°ü¤H¡A¤Ñ¨Ï«ü¨º°ü¤H¬°¸o´c¡C¶q¾¹¶H¼xªº¸o¡]`awon¡^»P°ü¤H¶H¼xªº¸o¡]ris`ah¡^·N¸q¤£¦P¡F²¨¥¤§¡Aris`ah«ü¤£¥¿·íªº¦æ¬°¦Ó¨¥¡]°Ñ¡G
µ²¤T¤Q¤T19¡F¥Ó¤E4¡^¡A¦Ó`awon«h«ü¥Ñ ris`ah«ü¯Aªº¤º¦bªº¸o¡C¤GªÌ§Y«ü¸oªº¥þ³¡¡A©Ò¥H²§¶H¤¤°ü¤H³Q¥µ¶i¶q¾¹ùØ¡A¡u¦³°£´c°ÈºÉ¡v¤§·N¡C
²Ä¤T¹õ¥X²{¨âÓ¦³Æ|³¾¯Í»Hªº°ü¤H¡A¥LÌÁ|°_¶q¾¹¡A©ï°_Äa©ó¤Ñ¦a¶¡¡AÀH«á¨Ãn²¾¸m¥Ü®³¡C±N¸Ë¦³°ü¤Hªº®e¾¹©ï¨«¶H¼x¹ý©³°£¸o¡AÆ|³¾¯Í»H¶H¼x¨ä¬°¤£¼ä²bªÌ¡A¶q¾¹²¾¨ì¥Ü®³¡A¥Nªí¦Ã©¨º¦a¡C¦b¦¹¼ä²b¥H¦â¦Cªº²§¶H¤¤¡A¥ç§t¦³¹ï²§±Ðªº«ü±±¡C
¡}¤E¡~ ²§¶H¤§¤K¡]¤»1-8¡^
¥ýª¾³Ì«á¬Ý¨£¥|½ø°¨¨®±q¨â®y»É¤s¤§¶¡¾p¥X¡C³o¥|½ø°¨¨®¬O¡u¤Ñªº¥|·¡v¡A±q´¶¤Ñ¤U¥Dªº±«e¥X¨Ó¡An¦b¹M¦a¨«¨Ó¨«¥h¡AŲ¹î¥þ¦a¡]°Ñ¦Ò²Ä¤@²§¶H¡^¡C²Ä8¸`¥i»¡¬O²§¶Hªº®Ö¤ß¡A¤]³zÅS¬O§_¦³¦C°ê¤w¾D³øÀ³¡S¯«¤w¸g¹w³Æ¤@¶ô¼ä²bªº¦a¤g¡AÁÙº¢¯d²§¶mªº¥H¦â¦C¤H¬O§_¸Ó¡uªð¶m¡v¡S
¡}¤Q¡~ ¥ýª¾¶H¼x©Êªº¦æ°Ê¡]¤»9-15¡^
C©MµØ©R¥O¥ýª¾¨úª÷»È»s¦¨«a°Ã¡AÀ¹¦b¤j²½¥q¬ù®Ñ¨ÈªºÀY¤W¡A³o¶H¼x¡GÀ±Áɨȡ]³oùØ¥H¡u]¸Ç¡vºÙ©I¤§¡^±N¦P®É¨ã³Æ³oÂù«Â¾¤À¡AÀ±ÁɨÈn«Ø³y¯«ªº·µ¡A¨Ã¾át´Lºa¡A¦]À±ÁɨȴN¬O¯«¡C
¤G. ¦^Âà»P´_¿³
¤C¡B¤K¨â³¹ªº¸Üµo¥Í©ó¤j¬y¤h¤ý²Ä¥|¦~¤E¤ë¡A¥]¬A§B¯S§Q¤Hªº°ÝÃD©M¥ýª¾ªºµªÂСC
¡}¤@¡~ §B¯S§Q¤Hªº°ÝÃD
§B¯S§Q¤H¦ó®É¥´µo¨ÏªÌ¨Ã¥¼¸Ô¨¥¡A¦ýn¨º¤G¦ì¨ÏªÌÀµ¨DC©MµØªº®¦¡A¤Î¸ß°Ý²½¥q©M¥ýª¾¡A¤¤ë¶¡ªºúª_ÂN§Ù¬O§_À³·íÄ~Äò¡S¦]¤¤ë¤ÀªºÂN§Ùúª_¬°ªº¬O°O©ÀC¸ô¼»§N³Q·´¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤G¤Q¤8¡B9¡^¡A§B¯S§Q¤H©Î³\»{¬°¡A§Ṳ́w¸g¦^¨ìC¸ô¼»§N¡A¸t·µ¤]±N««Ø¡A¤¤ëªºÂN§ÙÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O¡S
¡}¤G¡~ ¥ýª¾ªº¦^µª¢¹¡]¤C4-14¡^
¥ýª¾ªº¦^µª¤¤¦³©ú¨¥¸T¹¤§µê°°¡A±j½Õ¥Í¬¡ªº¦¨¸t¬O¯«´z¿ïªºn¨D¡A¤£¦b¥G»ö¤å¡A¦Ó¦b¥G¥Í©Rªº¥þµM§ó·s¡A¥Í¬¡ªºªí²{¦b©ó©¼¦¹¬Û·R¡B¸Û¤ß¬Û«Ý¡C
¡}¤T¡~ ¥ýª¾ªº¦^µª¢º¡]¤K¡^
²Ä¤K³¹«e¤K¸`¡A¥ýª¾¥H¼ö±¡ªº»y½Õ«Å§i¯«¹ï¥H¦â¦Cªº¼°·R¡G¯«n¦^¨ì¿ü¦w¡]¸t¤s¡^¡A¦^¨ìC¸ô¼»§N¡]¸Û¹êªº«°¡^¡A¥H¦â¦Cn§@Í¢ªº¤l¥Á¡FC¸ô¼»§N¥²¦A²{©õ¤éºaµØ¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C
C©MµØ¡u©w·N¬I®¦¡v¬O¥H¦â¦C»XºÖªº±ø¥ó¡C¦ý¤´©w·N«ö§Ú̪º¦æ°Ê¦V§ÚÌ«ç¼Ë¦æ¡]¤@7¡^¡A¥B®¦¨åªº½ç¤©¤D¬O°ò©ó¡u¬ù¡v¡A°£¤F¶¶©Rªº®¦¨å¡AÁÙ¦³¹H¬ùªº©G¶A¡F¦p¦¹¡A©Ò¦³¸T¹ªº¤é¤lnÅܦ¨Åw¼Öªº¤é¤l¡A¦C°ê¬Ý¨£»X®¦ªº¥H¦â¦C¤H¡A¤ß¥Í¥õ¼}¡A©ó¬OÂà¦Ó´M¨DC©MµØªº®¦¡C
¤T. C©MµØªºÀq¥Ü
²Ä¤E³¹¦Ü²Ä¤Q¥|³¹¬OC©MµØªºÀq¥Ü¡] massa' ¡^¡C¥Dn¤º®e¬°§¹¥þªº´_¿³»PÀ±ÁɨȨÓÁ{ªººaÄ£¡C
¡}¤@¡~ Ãö©ó¿ü¦w§g¤ýªºÀq¥Ü
³o¬qÀq¥Ü©l©ó¼f§P¡A¥ç«ÅºÙ¤F¤¹³\²§¨¹Âkªþªº«H®§¡C¡u¤E1¡v»¡¡G¡u¥@¤H©M¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº²´¥Ø³£¥õ±æC©MµØ¡v¡AµÛ«¯«¤§Åv¬`ªº´¶¥@©Ê¡F¨ä¦¸¡A³o¬q¤Þ¤¶©Êªº¼f§P¤]ªí©ú¡G·í¶ÇÁ¿©M¥ªº§g¤ý¨Ó¨ì¡A´¶¥@©Êªº¤ý¦ì³£n¼o°£¡C
9¦Ü12¸`±q¥|Ó¨¤«×¤¶²Ð¡u¿ü¦wªº¤ý¡v¡A¤À§O¬O¡G¬@±Ïªº¤ý¡AÍ¢n¿Eµo¿ü¦wªº¤l¥Á¡BÀ»«±¼Ä¤H¡]11-15¡^¡F¤½¸qªº¤ý¡AÍ¢n¾Ì¤½¸q§¤¦bÄ_®y¤W¡]6¡^¡F©M¥ªº¤ý¡A°£·À¤@¤Á¾Ôª§¾¹¨ã¡A¦V¦C°ê¶ÇÁ¿©M¥¡A¨Ã½çºÖµ¹¤ZÄÝÍ¢ªº¤H¡]10¡B16¡B17¡^¡F´¶¥@ªº¤ý¡A²ÎÁÒ¥þ¦a¡]10¡^¡C
³oùØ©Ò»¡ªº¿ü¦w¤ý¡A«üªº¬O¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¢w¢wC¿q°ò·þ¡A9¸`»¡Í¢¡uÁ¾Á¾©M©M¦aÃMµÛÆj¡v¡A¬O§Ú̳̼ô±xªºC¿q§Î¹³¤§¤@¡FÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[§¹¦¨±Ï¤Hªº¨Ï©R¡A¨ì¨º¤é¡AÍ¢n¦bºaÄ£¤¤¦AÁ{¡C
¡}¤G¡~ À³³\¬@±ÏªºÀq¥Ü¡]¤Q-¤Q¤@3¡^
³o¬qÀq¥Ü¬°¡G¹ï¥H¦â¦CÀ³³\ªº¬@±Ï¡A¥H¼~¶Ëªº¸Öºq¹w¨¥¦C°êªººaµØ²×¥²¶É¦e¡A¥L̪º¦an¯î²D¡A¦¨¬°³¥Ã~©Hýªº¦a¤è¡C
¡}¤T¡~ ªª¤HªºÀq¥Ü¡]¤Q¤@4-17¡^
²Ä¤@¬qÀq¥Ü´yz¦Ï¸sÁ}§xªº³B¹Ò¡Aªª¾iªÌ¤£¼¦«ò¥LÌ¡A¨Ï¦Ï¸s¦¨¬°¡u«Ý®_ªº¦Ï¸s¡v¡C³o¸sªª¾iªÌ¡A·í«ü©v±Ð¤Î¬Fªv¤Wªº»â³S¡C¯«©Rªª¾iªÌ¤â®³¨â®Ú§ú¡A¤@®Ú¦W¬°ºa¬ü¡A¬O«ü¯«»P¸U¥Á©Ò¥ßªº¬ù¡A¤@®ÚºÙ¬°Áp¯Á¡A«üµS¤j»P¥H¦â¦C§Ì¥Sªº±¡½Ë¡C©Ò¥H§ÚÌ¥iª¾³o¦ìªªªÌ±N±a¨Ó¥H¦â¦Cªººa¬ü»P§Ì¥Sªº±¡½Ë¡CµM¦Ó¡A³oªª¤H«o»Pì¨ÓªºªªªÌ²£¥Í½Ä¬ð¡APªª¤H¤£¦Aªª¾i¸s¦Ï¡A¥ô¸s¦Ï¬yÂ÷¡A¨Ã§éÂ_ºa¬üªº¥M¡C©Òªí²{ªº¤º®e¬°¡u¬ù¡v¼o±ó¤§«á¡A¯«À³³\ªººa¬ü±N»·Â÷¡C
±µ¤U¨Ó´£¨ì¤u»ù¡AµÛ²´©ó¡uªª¾i¤u§@¡v©Ò±oªº¹ï»ù¡A13¸`¹ï¤ñ¬°¡u¬ü¦nªº»ùÈ¡v»P¡u¥áµ¹½`¤á¡v¡A·N¿×µÛ²³¤H»´©¿ªª¾i¤Hªº¦^À³¡C¦¹®É¥ýª¾¤S§éÂ_¥t¤@®Ú§ú¡A¨ä·N¸q¡A«h¬OµS¤j»P¥H¦â¦C±¡½Ëªº¼o±ó¡C¥Ñ¦¹¥i¨£µS¤j»P¥H¦â¦Cªº±¡½Ë¡A«Ø¥ß©ó¯«ªº®¦¬ù¤¤¡A·í³o¬ù¯}µõ®É¡A³o±¡½Ë¤]´N®ø¥¢¡C
ªª¤HªºÀq¥ÜÅé²{¤F°ò·þ¦b¥@®Éªº³B¹Ò¡FµS¤j¤H©Úµ´¥L¡A©ó¬OµLªk©Ó¨ü°ò·þ±a¨Óªº®¦¨å¡C±µ¤U¨Ó¿³°_ªºªª¤H¡A¥i»¡¬O¹ïµS¤j¤H©Úµ´°ò·þªº³øÀ³¡C³oªª¤H¸û¤§¥ý«eªº¥ô·N¶R¦Ï¸sªº¤H¦Ó¨¥¡A¹ï«Ý¦Ï¸s§ó¬°´Ý»Å¡A¨Ï¦Ï¸s¹¡¨üh«Ý¡CµM¦Ó¡A17¸`«hÀ³³\¯«±N°£·À³o´cªª¤H¡F·íµM¡A³o´NÃöÁp¨ì¤@³s¦ê¥½¥@ªº´_¿³¤F¡C
¡}¥|¡~ ½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡]¤Q¤G-¤Q¥|¡^
³o¬qÀq¥ÜùØ¡A¡u¨º¤é¡v¤@µü¥X²{¤Q¤C¦¸¡A¥¦«ü¡uC©MµØªº¤é¤l¡v¡A¥ç§Y¶°¦X¤F¼f§P»P¬@±Ï¡B·´·À»P´_¿³ªº¤é¤l¡C
¯«¬@±Ïªº¦æ°Ê¨Ï¥H¦â¦C±oºaÄ£¡]¤Q¤G7-9¡^¡A¤]¨Ï¥ḺN¬°´¿³Q¥Ḻ󵴪ºÀ±Áɨȴd«s¡C
C©MµØªº¤é¤l¶}¬~¸oªº¬u·½¡A¬~º°©~¥Áªº¸o´c»P¦Ã©¡A°£¥h°¸¹³¡B°²¥ýª¾¤Î¦Ã©ªºÆF¡C¨º¤é¡Aªª¤Hn³QÀ»¥´¡A¦Ïn³Q¤À´²¡A¿ï¥Á¥²¶·³æ¿W±¹ï®£©Æªº¨aÃø¡C
¦bÄÝ´cÅ]ªºÅv¶Õ»P¯«³Ì«áªºª§¾Ô¤¤¡]¤Q¥|1-5¡A12-15¡^¡AC©MµØn»P¤@¤Á¸tªÌ°Á{¡C¸tªÌ¡]qedoshim¡^¤@µü¦b¬ù¤¤«ü¡uÄݯ«ªº¤H¡v¡A©Ò¥H»PC©MµØ¤@¦P°Á{ªº¡u¸tªÌ¡v·í«ü¨º¨Ç¦Ü²×¯à±o¤Ñ°ê°ò·~ªº¤H¡C
ÀHµÛÄÝ¥@Åv¶Õªº·´·À¡A·s¤Ñ¦a¡]¤Q¥|6-11¡B16-21¡^¥X²{¡A¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡]6¡B7¡F°Ñ¡GÁɤG¤Q¥|23¡F±Ò¤G¤Q¤T23¡^¡A¬¡¤ô±q¸t·µ¬y¥X¡A´þ¼í¤j¦a¡A¨Ï®ü¤ôÅܲ¢¡]°Ñ¡G±Ò¤G¤Q¤G1¡^¡A¸t«°n³Q°ªÁ|¡A¸t«°©P³òªº¦an¦¨¬°¥ì¡A¤H¦w©~¨ä³B¡A¤£¦A¦³©G¶A¡F¦C°ê»P¥H¦â¦C°ê¦P¦u¦í´×¸`´yz´¶¥@ªº·q«ô¡C
¼»{§Q¨È®Ñ¯A¤Î¥½¥@¨Æ¥ó¡A¹ï¤µ¤é°ò·þ®{¦³¤@©wªºÄµ±§§@¥Î¡F®Ñ¤¤¯S§O±j½Õ¼ä²b¬O´_¿³ªº¥²n±ø¥ó¡A¤]¬O¶i¤J¯«ªººaÄ£ªº«e´£¡A¦]¦¹¡A¦b§ÚÌ¥õ±æ¯«¶}©l®i¶}¥½¥@´_¿³ªº¦æ°Êªº¦P®É¡A¤]À³¸Ó¸t¼ä«×¤é¡C¡]®ú©¾³Ó¡^
¡iªþ¹Ï¡j²§¶H¤§¤ªºª÷¿O»O¼Ë¦¡