|
¡u¾D±wÃøªº¤é¤l¡A§A·í«ä·Q¡C¡v
¦]¬°¡u¦³ªG¥²¦³¦]¡v¬O¤£©öªº©w²z¡A¯«¦b·t¤¤¹î¬Ý§ÚÌ·t¤¤ªº¦æ¬°¡A¤]·|¦b·t¤¤³øÀ³§ÚÌ¡C¯«ªº³øÀ³¡A¦³®É¬Oª½±µ¬I¦æªº¡F¦³®É¬O°²¤â©ó¤H¡A§Q¥Î¹D¼w¡Bªk«ß¡Bºë¯«¡BªÀ·|¡B±Ð·|ªº¦UºØ¨îµô¤è¦¡¡A¨Ó¦V¥Ç¸o§@´cªÌ¬I¦æ³øÀ³¡C¦Ó¡u¦º«á¥B¦³¼f§P¡v¡A¨º¬O¯«¹ï¥@¤H¦æ¬°³Ì«áªºÁ`²Mºâ...¡I
(joy ºKn)
¤¡B·t¤¤¸o´c·íÀË°Q
¡u¦³ªG¥²¦³¦]¡v¡A³o¬O¤£©öªº©w²z¡C¤@Ó¤H¦pªG¾D¹J¤£À³±oªº¨aº×©Î·N¥~ªº¥¢±Ñ¡A´N·í¥h·Q³o¤]³\¬O¥Ñ©ó¤£¦Ûª¾ªº·t¤¤¸o´c¥l¨Óªº¡C¬G¸g¤W»¡¡G¡u¾D±wÃøªº¤é¤l¡A§A·í«ä·Q¡C¡v¡]¶Ç¹D®Ñ¤C³¹14¸`¡^¡C¡u«ä·Q¡v§Y¬Ù¹î¦Û¤v¡A¨s³º§Ú¦³¨S¦³°µ¤F¤°»òÁ«¤ß±Ñ¼w¤§¨Æ©O¡H¬°¤°»ò¦³¦¹·N¥~ªº¥¢±Ñ©MWÃø©O¡H¤Á¤£¥i¦Û¥H¬°¬O¦n¤H¡A¦ÓÂk©S©ó©R¹B¤£¦n¡F§ó¤£n¦Û¥H¬°«Ü¯à·F¡A¦ÓÂk©S©óÀô¹Ò¤£¨Î¡C¨ä¹ê©Ò¿×¡u©R¹B¡v©M¡uÀô¹Ò¡vªº«ÈÆ[±ø¥ó¡A¤D±`¨ü¦Û¤v¥DÆ[ªº¡u¤ß¡v©Ò¥ª¥k¦ÓÂಾªº¡C¸g¤W»¡¡G¡u§An«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v¡]½e¨¥¥|³¹23¸`¡^¡C«U»y»¡¡G¡u¦n¤ß¦n³ø¡v¡A¦¹¤¤¦Û¦³¹D²z¡C¤@Ӥ߳N±ÑÃaªº¤H¡A¨ä¬°¤H¦æ¨Æ¡A»¡¸ÜÁ|°Ê¥²¦h¨ÄÂÕ¦l¨¸¡A°µ¤F¤£¦X±¡²z»P¹HI¹D²zªº¨Æ¦Ó¤£¦Ûª¾¡C©Îź¦k¥Ø°ª¡A©Î³g°ý¦Û¨p¡A©ÎI«H¤£¸q¡A©Î³±ÀI¬¾·â¡A©Î¶ú§ªµL±¡¡A©ÎµêÁÀ¸Þ¶B¡A©Î¥ô©Ê¥û¼Éµ¥µ¥¡C³o¼Ëªº¤ß©Ê¥²ªí²{¦b¦æ¬°¨¥»y¤W¡A¨Ï¤H¤@¨£¦Óª¾¨ä«Dµ½Ãþ¡C¥¿¦p¥DC¿q»¡¡G¡u¾ÌµÛ¥L̪ºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L̨ӡC¡v³oªG¤l´N¬O¤Hªº¦æ¬°¨¥»y¡AÃa¾ð¥²µ²´cªG¡Aª¯¼L¤£¥Í¶H¤ú¡C¬G¸g¤W«ü¥X¡A¸q¤Hµ²µ½ªG¡A´c¤H¦³´c³ø¡A³£¥²¦UÂk¦Û¤v¡]¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K³¹20¸`¡^¡C©Ò¿×¦Û¤v¡A¤]¥i¯à¥]¬A¦Û¤vªº«á¥N¡A¨Ò¦p¡u§t¡v¥Ç¤F¤£¬°¤÷¿Ë¾B²Ûªº¸o¡A©G¶A¦b©ó¨à¤l{«n¡]³Ð¥@°O¤E³¹20-27¸`¡^¡C³o©M¤¤°ê¥j¥N©Ò¿×¡u¿n¤£µ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¬o¡vªº¹D²z¬Û¦P¡C
©Ò¿×¡u±o¹D¦h§U¡A¥¢¹D¹è§U¡v¡A¤]¬O¦]ªG«ßªº¦ÛµM²{¶H¡C¬J¬O¹è§U¡AÀô¹Ò¦ÛµM·|´c¤Æ©Î°fÂà°_¨Ó¡A¥¢±Ñ¡B®À§é¤Î¨aº×³£¥i¯à¬ÛÀ³¦Ó¦Ü¡C¤@Ó¡u¥¢¹D¡vªº¤H¡A²×¥²衆«q¿ËÂ÷¡A§ó¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡Aµ²ªG¸¨±o¯«¤H¦@±ó¡C¡u¦]¬°¥Dªº²´¬ÝÅU¸q¤H¡A¥Dªº¦ÕÅ¥¥L̪º¬èë¡A±©¦³¦æ´cªº¤H¡A¥D¦V¥LÌÅÜÁy¡C¡v¡]©¼±o«e®Ñ¤T³¹12¸`¡^¡C©Ò¥H¤HnÁקK²ö¦W¨ä§®ªº¨aº×©Î·N¥~ªº¥¢±Ñ¡A¥²¶·ÀË°Q¦Û¤vªº¦æ¨Æ¬°¤H¡FY¨}¤ß¦Û³d¤£¦w¡A»P¨ä±j®«¹x§Ü¡A¤£¦pÁ¾¨õ®¬§ï¡AÁ{±V°Ç°¨¡A§K±o«áº×§ó«¡C¬J°£¥h¤F·t¤¤ªº¸o´c¡A´N¥i§K¨ü·t¤¤ªº´c³ø¡C¦]¬°¯«¦b·t¤¤¹î¬Ý§ÚÌ·t¤¤ªº¦æ¬°¡A¤]·|¦b·t¤¤³øÀ³§ÚÌ¡]°¨¤ÓºÖµ¤»³¹6¸`¡^¡C
¤»¡Bµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø
¨Ì§Ṳ́HÃþ¥Í¬¡ªº¸gÅç©Ò±o¡Aµ½´c¦³³øªº¨Æ¹ê¡A¨ä¤À©úÀ³ÅçªÌ¡AÁ`¦b¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡F¨ä¦ü¦³¥¼³øªÌ¡A©Î¦]®ÉÔ¥¼¨ì¡A©Î³ø¦b«á¥N¡A©Î³ø¦b¦º«á¡CÁ`¤§¡A¦]ªG«ßªº´`Àô¡A¬O¤£¯à§ïÅܪº¡C¦Ü©ó³øÀ³ªº¿ð¦¡B»´«¡BÁôÅã¡A¬O¦U¤H¤£¦Pªº¡A¦³ªº¤w¸g¨ü³ø¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¬é¦Û»{¬°©R³~¦h¦ß»P¹B®ð¤£¨Î¦Ó¤w¡C·@°ü¤£§µ·q±C±C¡A¦Û¤v°µ¤F±C±C¡A¤]¨ü¤F·@°ü¤£§µ·qªºW¡A³o¤£´N¬O³øÀ³»ò¡H§ÚÌY¯d¤ßÅé¹î¤H¥Íº×ºÖ¥ð©S¡A¤j¦h³£»P¦]ªG«ß¦³Ãö¡C
¶Ç¹D®Ñ¤]»¡¡G¡u¦]¬°Â_©w¸o¦W¡A¤£¥ß¨è¬I¦D¡A©Ò¥H¥@¤Hº¡¤ß§@´c¡C´c¤HÁöµM§@´c¦Ê¦¸¡A˨ɪø¤[ªº¦~¤é¡CµM¦Ó§Ú·Çª¾¹D¡A·q¬È¯«ªº¡A´N¬O¦bÍ¢±«e·q¬Èªº¤H¡A²×¤[¥²±oºÖ¼Ö¡A´c¤H«o¤£±oºÖ¼Ö¡v¡]¶Ç¹D®Ñ¤K³¹11-13¸`¡^¡C©Ò¿×¡u¤£¥ß¨è¬I¦D¡v¡A§Y«ü®ÉÔ¥¼¨ì¡A´c¤H¥H¬°¨S¦³³øÀ³¡A¬G¶VµoºZÁx§@´c¡A¯u¦³¹³«U»y©Ò»¡¡u¤£¨£´Ã§÷¤£±¼²\¡v¤§·§¡A³o¥¿¬O¬°¦Û¤v¿n»W§óÄY«ªº³øÀ³¡C
¬G¸t¸g¤Sĵ§i¡G¡u§A¥H¬°¯à°k²æ¯«ªº¼f§P»ò¡HÁÙ¬O§AÂƵøÍ¢Â×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô@¡A¤£¾å±oÍ¢ªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡H§A³º¥ôµÛ§Aèµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥HP¯«¾_«ãÅãÍ¢¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡AÍ¢¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤G³¹3-6¸`¡^¡C¯«¤£¥ß§Y¬I³ø¡A¬°ªº¬On¥Î®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô@¥h»â¤Þ´cªÌ®¬§ï¡A³o¬O¯«ªº·R¤ß©Ò¦b¡C¦]¬°¤H¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¯«¥²¤£»´¬Ý¡]¸Ö½g¤¤Q¤@½g17¸`¡^¡A¯«Ä@·N¤H¤H³£®¬§ï¡]©¼±o«á®Ñ¤T³¹9¸`¡^¡C¦ý¯«ªº¼e®e¤]¬O¦³«×ªº¡A¹ï©ó¨º¨ÇÂƵø¯«ªº¼e®e¡A©l²×¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¡A´N¥H©Á«ã´o«ë³øÀ³¥LÌ¡A±N±wÃø¡B§xW¥[µ¹¤@¤Á§@´cªº¤H¡]ù°¨®Ñ¤G³¹8-9¸`¡^¡C
§@´cªº¤HÃø§Kµ²¤UÞ®a¡AÞ®a¥²n³ø¤³³·«ë¡A³o¬O¥@¶¡±`¨£ªº¨Æ¡C¨Ò¦p¤j½Ã¦]´c¤H®³¤K¹ï¦Û¤v¥H´c³øµ½¡A¿E°_¤Fn³ø¤³ªº¼««ã¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤³¹21-22¸`¡^¡C©¯¦³®³¤K¤§©d¨È¤ñ¸Ó¤Î®É¦V¤j½Ã¨D®¤¡A¨Ï¤j½ÃÄÀ«ã¤£¿Ë¦Û³ø¤³¡A¦ý®³¤K«o³Q¯«ª½±µÀ»¥´¦Ó¦º¡C¬°µ½ªº¥i±o¡u§ë®ç³ø§õ¡vªº¬Û«´¡F§@´cªº«K¦³¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡vªº³ø´_¡A³o¬O¤Hªº±`±¡¡CµM¦Ó¸t¸gÄU«j§ÚÌ¡G¡u¤£n¦Û¤v¦ùÞ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡u¥D»¡¡A¦ùÞ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡v¡v¡]ù°¨®Ñ¤Q¤G³¹19¸`¡^¡C³o´N¬O»¡¡A¦ùÞ³øÀ³¤§¨Æ¡A¦³¥Dt³d¡C°ò·þ®{¦b¥@¡AÃø§K¨ü³\¦h©e©}¡B¦ÃÁ½¡B´ÛÀ£¡B»z§i¡B°d½|¡A¬Æ¦Ü³Q±þ®`¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤£ª¾¦h¤Ö¬°¶Ç¹D©Î¦æµ½¦Ó¨üWÃøªº¸t®{¡]©¼±o«e®Ñ¤G³¹19-20¸`¡F¥|³¹13-14¸`¡^¡A®ÉÔ¨ì¤F¡A¥D¥²¬°§Ú̦ùÞ¡]¸ô¥[ºÖµ¤Q¤K³¹7-8¸`¡Fû£¥Ü¿ý¤»³¹10-11¸`¡^¡C¦¹®ÉY¯àÅý¨B¤£³ø´_¡A¤]¥i¥H°ö¾i¦Û¤vªº®e§Ô¡F¡u¦Ê§Ô¦¨ª÷¡v¡A³o¥¿¬O«H®{ÆFפWªº¦n¾Þ½m©O¡I
¥DC¿q»¡¡G¡u¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡C¡v³o¤@¥y¦Ü²z¦W¨¥¡A«ü¥X¤F¦]ªG«ßªº¥²µM©Ê¡C¡u±þ¤HªÌ¤H±þ¤§¡v¡B¡uµ½¤}ªÌ¦º©ó¤}¡v¡B¡uµ½¼CªÌ¦º©ó¼C¡v¡B¡u¦n¥´ªÌ¯fÀ÷¡A¦n±±ªÌ§¤¨c¡v¡A³oµL¤@¤£¬O¦]ªGªº¦ÛµM²{¶H¡C¯«»¡¡u´c¤H¥²¤£±o¥¦w¡v¡]¥HÁɨȮѤ¤Q¤C³¹21¸`¡^¡A³o¤£¥¦w¤£¦ý«ü¨ü³ø¤§«á»¡ªº¡A¤]¬O«ü¨ü³ø¤§«e»¡ªº¡C¦]¬°¬G·N§@´c®`¤Hªº¤H¡A¦b¥Lªº¤ß²z©M·NÃѤ¤¥²ÀH®É¦³³Q¤H³ø´_ªºÅU¼{¡A¦]¦Ó¤ß¤¤¤£¦w©Î®`©È¡C¨Ò¦p¥Ü¨C¥ô©Ê¬r½|¤j½Ã¡A¥i¥H§Ö·N©ó¤@®É¡AÁöµM¤j½Ã®e§Ô¼e®¤¡A¦ý¥Ü¨C²×·P¨ì¡uº×±q¤f¥X¡vªº¤£¦w¡A¦b¤j½ÃªðC¸ô¼»§N®É¡A¦Û¤vº¥ýªï±µ©ó¬ù¦ýªe´ç¤f¡A¦V¤j½Ã»{¸o¨D®¤¡]¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¤E³¹18-19¸`¡^¡C¥iª¾µ²Þ©ó¤H¡A¤º¤ßÁ`¬O®`©ÈÞ®a³ø¤³¡A±ß¤W¤£´±¥Xªù¡A¥b©]ºVªù¤ß¥²Åå¡A³o°Z¤£¬O¥ýÀ|¨ì·t¤¤³øÀ³ªº´þ¨ý»ò¡H©Ò¥H§Ú̦b¥@¬°¤H¡A»P¤H¬Û³B¡AÀ³·íºÉ¶qÁקK¬°¨p¤H§Q®`¦Óµ²Þ¾ð¼Ä¡A§ó¤£¸ÓµL±¡µL¸q¨èÁ¡«Ý¤H¡A§K±oÞªP¬Û³ø¡C¦ý¦b¬°ºÖ§U¯u²z¡AºûÅ@¤½¹D¦Ó鬪ª§®É¡A«h¥²¶··í¤¯¤£Åý¡]{©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹5¸`¡^¡A¨£¸q«i¬°¡]¥H´µ©Ô°O¥|³¹13-16¸`¡^¡C¦]¬°°ò·þ®{À³¸Ó«®ð¸`¡A©ú¬O«D¡A¿ëµ½´c¡A¾Üµ½¦Ó©T°õ¤§¡F¤£§´¨ó©ó´c¶Õ¤O¡A¤£°g´b©ó°°µ½ªÌ¡C³o¥¿¬O¸t¸g©Ò¿×¡u¤j¤V¤Ò¡vªº®ð·§¡C
±q¸t¸g¬ã¨s¡A¯«ªº³øÀ³¦³®É¬Oª½±µ¬I¦æªº¡A¦p®³¤K¤§¦º¡A©M§Æ«ß¤§¦º¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹23¸`¡^¡C¦³®É¤]°²¤â©ó¤H¡A¦p¬ù©ã©M¥Ü¨C¨ü³ø¨£±þ¡]¦C¤ý°O¤W¤G³¹¡^¡C¯«¦b¤µ¥@¤]·|§Q¥Î¹D¼w¨îµô¡Bªk«ß¨îµô¡Bºë¯«¨îµô¡BªÀ·|¨îµô¡B±Ð·|¨îµôªº¦UºØ¤è¦¡¡A¨Ó¦V¥Ç¸o§@´cªÌ¬I¦æ³øÀ³¡]ù°¨®Ñ¤Q¤T³¹1-5¸`¡FôªL¦h«e®Ñ¤³¹12-13¸`¡^¡C¡u¦º«á¥B¦³¼f§P¡v¡A¨º¬O¯«¹ï¥@¤H¦æ¬°³Ì«áªºÁ`²Mºâ¡]©¼±o«e®Ñ¥|³¹5¸`¡^¡A¨º®É¯u¬O¡u¤Ñºô«ì«ì¡A±K¦Ó¤£º|¡v¡C¡u®ÉÔ¨ì¤F¡A¼f§Pn±q¯«ªº®a°_º¡CY¬O¥ý±q§ÚÌ°_º¡A¨º¤£«H±q¯«ºÖµªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡HY¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H¡A±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡v¡]©¼±o«e®Ñ¥|³¹17-18¸`¡^¡C¡u¨º®É¡A¥DC¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡An³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«¡A©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥DC¿qºÖµªº¤H¡C¥LÌn¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº±©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡v¡]©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ¤@³¹7-9¸`¡^¡C¥DC¿q»¡¡G¡u¬Ýþ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡v¡]û£¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹12¸`¡^¡C³Ì«á¡A¥H¤@º¤C«ß¸Ö§@¬°¥»¤åªºµ²§ô¡G
¸U¯ë«áªGÃÒ«e¦]¡@¡@¬I³øÅv¯à¾Þ¦b¯«
¦æµ½ºÖ¦pÅT¥²À³¡@¡@°f¤Ñº×¦ü¼vÀH¨
¨}¤ß¥¼³à·íÄb®¬¡@¡@¯u²z¬Û³W²ö«è½Q
¤J¹D¤JÅ]ª§¤@©À¡@¡@¦^ÀYÂk¥¿§@·s¤H
¡]ºK¦Û³¢¤lÄY¼¶¡m³¢¤lÄYªø¦Ñ±M¿è¡n¡G¸tÆF³ø²Ä¤G¤E¤C´Á¡A1983¦~9¤ë¡A¯uC¿q±Ð·|¥xÆWÁ`·|µo¦æ¡^