|
¦³¤H°Ý¥DC¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A±o±Ïªº¤H¤Ö¶Ü¡H¡v C¿q¨Ã¤£¦^µª¦h¤Ö¡A¥u¹ï衆¤H»¡¡G¡u§AÌn§V¤O¶i¯¶ªù¡F±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Qn¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à......¡C¡v¿Ë·RªºªB¤ÍÌ¡A±o±Ï¬O¤H¥Í³Ì«nªº¤j¨Æ¡AY¤£±o±Ï´N¬O·À¤`¡C§ÚÌÀ³§â´¤±H©~¥@¤Wªºµu«P®É¶¡¡A»°§Ö¶i¤J¯¶ªù¡A¤Á²öµ¥¨ìÃö¤Fªù¤~¨Ó¥n¨º¤£¯à¶}¤§ªù¡C®É¤£§Ú»P¡A¤µ¤é´N¬O«H¥D¶i¤J®¦ªùªº®ÉÔ¡I
(joy ºKn)
¦³¤@Ó¤H¨Ó°Ý¥DC¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A±o±Ïªº¤H¤Ö¶Ü¡H¡v C¿q¨Ã¤£¦^µª¦h¤Ö¡A¥u¹ï衆¤H»¡¡G¡u§AÌn§V¤O¶i¯¶ªù¡F±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Qn¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à¡C¤Î¦Ü®a¥D°_¨ÓÃö¤Fªù¡A§A̯¸¦b¥~±¥nªù¡A»¡¡G¡y¥Dªü¡Aµ¹§Ú̶}ªù¡C¡zÍ¢´N¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤£»{ÃѧAÌ¡A¤£¾å±o§A̬O±qþ¸Ì¨Óªº¡C¡z¡v¡]¸ô¥[ºÖµ¤Q¤T³¹23-25¸`¡^¡C±o±Ïªº¤H©Î¦h©Î¤Ö¡A³o¤£¬O§ÚÌ©Ònª¾¹Dªº«n°ÝÃD¡A¦Ó±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Qn¶i¤J¯¶ªù¡An¨D±o±Ï¡A«o¬O¤£¯à¡A³o¤~¬O³ÌÄY«ªº¨Æ±¡¡C¥DC¿qªºÄµ§i¡An§Ú̦ۧ@§à¾Ü¡G¬O§_n¦b®a¥DÃö¤Fªù¤§«á¡A³\¦h¤H¥nªù¤£¶}¡A§A¤]¬O¯¸¦bªù¥~¤§¤H©O¡H§í©Î§@Ó³q¹F®É°Èªº¤H¡A¦b¥¼Ãöªù«e¡A§V¤O¶i¥h¡A¦Ó³Q¤Þ¨ì¥Ã¥Íªº¤Ñ°ê©O¡H
¬°¤°»ò¶i¯¶ªùn§V¤O¡H¦]¬°¥DC¿q¤w«ü¥X¡G¡u¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡C¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ¤C³¹13-14¸`¡^¡C¦b³o¸Ì¤w·t¥Ü±o±Ïªº¨Ã¤£¤ñ·À¤`ªº¤H§ó¦h¡Aì¦]¥i¯à¬O³\¦h¤H¤£Åw³ß¯¶ªù¡B¤p¸ô¡A¥u·R¦n¨º¼eªù¡B¤j¸ôªº¤è«K»P¦Û¥Ñ¡A§Q©ó©ñÁa±¡¼¤¡A´M§ä¸o¤¤¤§¼Ö¡C³´·Ä°g¬z¡A¤£ª¾Ä±®©®¬§ï¡C
¦ý¯«¬O¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¸U¤H±o±Ï¡]©¼«á¤T³¹9¸`¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤G³¹4¸`¡^¡A³o¬O¯«¹ï¤HÃþªº¤j·R¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖµ¤T³¹16¸`¡^¡C¥@¤HÀ³¦p¦ó±µ¨ü¯«ªº·R¡HÃöÁä¦b¥G«H¯«ªº¿W¥Í¤lC¿q°ò·þ¬°Ó¤Hªº±Ï¥D¡A³o¼Ë´N¯à¦b°ò¥»¤WÂàÅÜ·À¤`ªºú²¹B¡A¶i¤J¤Þ¨ì¥Ã¥Íªºªù¸ô¡C°£¤F¾a¯«¤§¤j·R¡B¤j®¦ªºÀ³³\¥~¡A§Ú̦ۤvÁÙn¤U¤@Ó¨M¤ß¡A¨Ã§@¤@ÂI§V¤O¡C³oµ´¤£¬O»¡¡A¯«À³³\ªº¤j·R¡B¤j®¦ÁÙn§Ú̪º§V¤O¨Ó¸É¥R¡A¤D¬O§ÚÌÀ³·í§â¦Û¤v§¹¥þ±À¶i©ó¯«ªº¤j·R¡B¤j®¦¤§¤¤¡A³o´N¬O¡u§V¤O¶i¯¶ªù¡vªº·N¸q¡C
¶i¯¶ªù¬O«H¤ß»P®¬§ïªº¸}¨B¡C¥@¤HªºÂù¸}¥»¬O¦VµÛ¦aº»¸©b¡A¦n¹³°¨©ÔªQªºÁɶ]¤@¼Ë¡C¥¦wªº¸ô¬J¥¼´¿ª¾¹D¡A³s¿W¤@ªº¯u¯«¤Ñ¤÷¡A¤]§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¡C¬G¥@¤H¥¿¹³¤Q¨¬ªº®ö¤l¡A¼Y¸¨¨ì´ý¨¥i¼¦¬Û¡A§¤¦Ó«ÝÀÅ¡C©¯¦Ó¥L©|¦³¯à¡u¿ô®©¡vªºÆF©Ê¡A¦]¦Ó¨Ï¥L¯à²¾°Ê°_¦^®a¥hªº¸}¨B¡]¸ô¥[ºÖµ¤Q¤³¹17-18¸`¡^¡A³o´N¬O¥@¤H±o±ÏªºÂà±ÊÂI¡C
¯«ªº·O·R¤Æ¬°©I³ê¤§Án¡A¦bÍ¢ªº®a¡Ð¡Ð±Ð·|¶Ç´µÛ¡G¡u§AÌÂà¦^½}¡AÂ÷¶}´c¹D¡A¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤T³¹11¸`¡^¡A¤]´N¬OÂǵ۱ϥDC¿q°ò·þ¦V¥@¤H©I³ê¡G¡u¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ¤Q¤@³¹28¸`¡^¡C§ÚÌÀ³·í³Q³o·O·R¯u¼°ªº©I³ê©Ò§l¤Þ¡B§ïÅܤF©b¦V¦aº»Ãä½tªº¸}¨B¡A¨Ó´N¥DC¿q¡A¦]Í¢´N¬Oªù¡Ð¡Ð±o±Ï¤§ªù¡AÍ¢´¿»¡¡G¡u¤Z±q§Ú¶i¨Óªº¡A¥²µM±o±Ï¡v¡]¬ù¿«ºÖµ¤Q³¹9¸`¡^¡C¤S»¡¡G¡u±q¬I®û¬ù¿«ªº®ÉÔ¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤J¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ¤Q¤@³¹12¸`¡^¡C
¤£ªÖ§V¤O¶i¯¶ªùªº¤H¡A¥L̹ï¥DC¿q¨Ã«D§¹¥þ¤£«HªA¡A¦Ó¥B»{¬°«H¥D¤]¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ¡A¦ý¬°¤°»ò¤£¨£½Ñ¦æ°Ê©O¡H¦³´XÓì¦]¬°¤U¡G
¡]1¡^¡u¼È¥B©ñ¤U±o«K¦A¨Ó¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q¥|³¹24-27¸`¡^¡A¨µ¼¾µÌ¤O´µ¥»¤w¸Ô²Ó¾å±oC¿qªº¹D¡A¦A¥s«Où«e¨ÓÁ¿½×«H°ò·þC¿qªº¹D¡A«Où¹ï¥LÁ¿½×¤½¸q¡B¸`¨î¡A©M±N¨Óªº¼f§P¡A¥LÅ¥¤F¬Æı®£Äß¡A´N¬O¨}¤ß¦³Á«¦Û³d¡A¥LÀ³¸Ó¦b³o®ÉÔ¨M¤ß®¬§ï«H¹D¬Ô¯«¤~¹ï¡AµM¦Ó¡A¥L¤£¯à¨£½Ñ¦æ°Ê¡A«o¹ï«Où»¡¡G¡u§A¼È¥B¥h½}¡Aµ¥§Ú±o«K¦A¥s§A¨Ó¡C¡v¦p¦¹¬G·N¹HI¨}¤ßªºÄþ³d¦Ó¤£ªÖ®¬§ï¡A³º¤S©ñÁa³g¤ß¡B¬ß±æ«Où°e¥L¬õ¥]¡A¬G¹ð¦¸¥s«Où¨Ó½Í¹D¡C¾K¯Î¤§·N¤£¦b¹D¡A¦Ó¦b¥G¬õ¥]¡C¦p¦¹¹L¤F¨â¦~¤§¤[¡AÁÙ¥¼®¬§ï«H¹D¡C¤@¤è±°QµS¤Ó¤Hªº³ßÅw¡B©}ªP¤½¸q¡A¦A§â«Où¯d¦bºÊ¸Ì¡C³o¼Ëªº¤H¡A°Z¯à¶i¯¶ªù±o±Ï¡H
¡]2¡^¡u¤Ö·L¤@ÄU¤£ªÖ±µ¨ü¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q¤»³¹28-29¸`¡^¡A¶®°ò©¬¤ý¤£µê¤ß¡A¬JÅ¥¤F«Oùªº¨£ÃÒ¡A¤º¤ß¥u¨ü·P°Ê¡A³o¥¿¬O«H¹Dªº¦n¾÷·|¡C¦ý¥L«o¹ï«Où»¡¡G¡u§A·Q¤Ö·L¤@ÄU¡A«K¥s§Ú§@°ò·þ®{°Ú¡v¡A§fĶ§@¡G¡u§A·Q¥Î´X¥y¸ÜÄU»¤§@°ò·þ®{¶Ü¡H¡v³oªí¥Ü¥Lªº¤º¤ßªº¶ÆºC¡A¥L¦Û»{¬°¤£¬O«Ü®e©ö§@°ò·þ®{ªº¤H¡C¤Ö·Lªº´X¥y¸Ü¡AY¦³¯u²zªº»ùÈ¡A¨Ï§Ú̱o±Ï¡A¤]n±µ¨ü¤~¹ï¡C¥@¤W½T¦³³\¦h¤£©ö»¡ªAªº¤H¡A¬Ò¦]¦s¤ß¤£Á¾µê¡B¦Û«î¦Ûº¡¡A©Î¬°¦Û¤v¦³¯S®íªº¦a¦ì¡BÅv¶Õ¡B¾Ç°Ý¡B°]´I¡B¹E¦Ûµø¤Ó°ª¡A¤£©ö©ó¹ï¥D«HªA¡A¤£¼Ö©ó±µ¨ü¯u¹D¡A¬G¥DC¿q»¡¡G¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡C¡v¦]¬°¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡]¶®¦U®Ñ¥|³¹6¸`¡^¡C¬I®û¬ù¿«¤]»¡¡G¡u¤j¤p¤s©£³£n«d¥¡v¡A¤~¯à¬Ý¨£¯«ªº±Ï®¦¡]¸ô¥[ºÖµ¤T³¹5¸`¡^¡C¬Gź¶Æ¦Û°ª¡A¬O±µ¨ü±Ï®¦ªº¤j»Ù碍¡Cn¶i¯¶ªù¥²¶·µê¤ß¡A¦]¬°³oÓªù¡A¯¶¦Ó¥B§C¡A¥²¶·§CÀY¤~¯à¶i¥h¡A§@¬°¤@Ó¸o¤H¡A¦Ó¦V¯«§CÀY®¬§ï»{¸o¬OÀ³¸Óªº°Ú¡]¸ô¥[ºÖµ¤Q¤K³¹13-14¸`¡^¡C
¡]3¡^µL¼}¹D¤ß¤£Ä@¬d¦Ò¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K³¹13-17¸`¡^¡A{¬y¬OÓ¤è§B¡A«Oùèn¦V¥L§@¨£ÃÒ¡A¥LµL¤ßÅ¥¡A³º§â衆¤H©M«OùÂ[¥X¤½°ó¡A³oºØºA«×«Ü¨g¦k¡C¥L¬J¤£Å¥«Où»¡¸Ü¡A¦ÛµLªk©úÁAÃö©ó«H¥õ©M©v±Ð¤º®eªº«n©Ê¡Aª¼¥Ø¦a©Úµ´¯u²z©ó¤d¨½¤§¥~¡A«ç¯à¶i¤J¯¶ªù¦Ó±o±Ï©O¡H¦]¬°«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡]ù°¨®Ñ¤Q³¹17¸`¡^¡A±o±ÏªººÖµ¡A¬O¶Ç»P´¶¤Ñ¤U¤HÅ¥ªº¡A¤H¤H³£nÅ¥¡A¤~¯à©ú¥Õ¡C¡u¯«Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤G³¹4¸`¡^¡A©ú¥Õ¯u¹D¡A»P±o±Ï¦³Ãö¡C¦]¬°§Ṳ́£¬Oª¼¥Ø«H±q¡An¹³½å©ó©«¼»Ã¹¥§{¤Hªº§Èù¨È¤H¡A¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡An¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹11¸`¡^¡C³oºØ¼Ö©óÅ¥¹D©M¶Ô©ó¬ã¹Dªººë¯«¡A¬O§V¤O¶i¯¶ªù¦Ó±o±Ïªº¦nº]¼Ë¡C¦Ó¯u¶Ç¹DªÌªº«Où©M¦è©Ô¤]¤£¹½·Ð»P¤H¬d¦Ò¸t¸g¡A¨M¤£¨î©Î´î¤Ö¼}¹DªÌ¤Î±Ð·|¦PÆF¬ã¨s¯u²zªº¾÷·|¡C¥u¦³¨Ï³\¦h¤H¦b¯u¹Dªº»{ÃѤW¦PÂk©ó¤@¡A¨Ã¦b¸t¸g¥¿·N¤À¸Ñªº²z½×¤W¡A¦n¹³°v꺰v¤l¡A°í©w¤£°Ê¡A³ôºÙ¬°¨ã¦³ÄÝÆFÅv«Âªº¶Ç¹DªÌ¡]¶Ç¹D®Ñ¤Q¤G³¹11¸`¡^¡C¥DC¿q»¡¡G¡u°§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥²±o¹¡¨¬¡C¡v¤ßÆFªº°§´÷¡A¥u¦³¯«ªº¹D¸q¤~¯à¨Ï¤§¹¡¨¬¡C¦p°¨§Q¨Èªº·RÅ¥¥D¹D¡A§f©³¨Èªº¯d¤ßÅ¥«Où¶ÇºÖµ¡A¤ÓºÊµê¤ß½Ð±Ð©óµÌ§Q¡Aô¥§¬y®¥½Ð©¼±oÁ¿¹D¡A¥H¤Î¤è§B¤h¨D«Où¤§´°½Ð¤Ú®³¤Ú©M«Où¨Ó¡AnÅ¥¥LÌÁ¿¯«ªº¹D¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹7¸`¡^¡A³o³£¬O°§´÷¼}¸qªº¤H¡A³£¦]¦¹¦Ó±o±Ï¡C
¿Ë·RªºªB¤ÍÌ¡I±o±Ï¬O¤H¥Í³Ì«nªº¤j¨Æ¡AY¤£±o±Ï´N¬O·À¤`¡A¤£¶È¦×¨Âk¤g¦Ó¤w¡A¤D¬O¨Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ì¡A¥i©È¤§¨Æ²ö¬Æ©ó¦¹¡]°¨¤ÓºÖµ¤Q³¹28¸`¡^¡C¦Ó±o±Ï¤D¶i¤J¯«ªº¤Ñ°ê¡A»P¯«¥Ã»·¦P¦b¡AºÖ¼Ö»P²ö¤j©ó¦¹¡C§ÚÌÀ³·í¦b¦¹±H©~¥@¤Wªºµu«P®É¶¡¡A»°§Ö§V¤O¶i¤J¯¶ªù¦Ó±o±Ï¡A¤Á²öµ¥¨ìÃö¤Fªù¦A¨Ó¥n¨º¤£¯à¶}¤§ªù¡C®É¤£§Ú¾¾¡A¤µ¤é´N¬O«H¥D¶i¤J®¦ªùªº®ÉÔ¡A¯r¿³¥G¨Ó¡C
¡]ºK¦Û³¢¤lÄY¼¶¡m³¢¤lÄYªø¦Ñ±M¿è¡n¡G¸tÆF¤ë¥Z²Ä¥|¤T´Á¡A1983¦~9¤ë¡A¯uC¿q±Ð·|¥xÆWÁ`·|µo¦æ¡^