¦Ï°é°éÀH¦æºô ³ß«HºÖ­µ¹Î«´ ³ß«HÂå«Åºô ¥Í©RÅéÅçÀç Android APP IOS APP ³ß«H FB TJC ³ß«Hºô¸ô®a®x ­º­¶ ·|­û ³ß«H®a®x-Ãö©ó§Ú­Ì ³ß«HºÖ­µ ºô¸ôÂø»x ºô¸ô¼s¼½ ºô¸ô¹qµø ºÖ­µ¶Ç¯u »·¶Z±Ð¾Ç ¤é¥ú¬ü¼Ö¦a °Q½×¶é¦a-¥Në¶é¦a ³ß«H®a®x-Ãö©ó§Ú­Ì ³ß«H®a®x-¤j¤p³ø ³ß«H®a®x-±Ð·|»P¹Î«´ ³ß«H®a®x-³ß«H¦¨­û ³ß«H®a®x-¤åÃÀ¯S°Ï ³ß«H®a®x-·|­ûªA°È ³ß«H®a®x-Ápµ¸§Ú­Ì °Q½×¶é¦a-¥Në¶é¦a °Q½×¶é¦a-¸t¸g¾Ç°ó °Q½×¶é¦a-¤ßÆFºñ¬w °Q½×¶é¦a-¼}¹D¤Í¯ù§{ °Q½×¶é¦a-¸Öºqªá¶é
»X®¦¨£ÃÒ ¥[¤J§Úªº¦ÊÄ_½c Âà±H¦n¤Í
¬Ý¨£¡A¬Ý¤£¨£ªº¯«¡H


¦]­Gµh´NÂ媺¼y©v¡AÂå¥Í«Øij«á¤Ñ¦­¤W°¨¤W¶}¤M¡AÁÙ¤£©úª¬ªpªº¼y©v­±¹ï¦p¦¹«æ­¢ªº¤â³N¡A¤ß¤¤«o¬Û·í¥­ÀR¡G¡u§Ú¬Û«H¯«¦b§Ú¨­¤W©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¥²©w¬O³Ì¦n¡C¡v¦b§Ú­Ìªº¾D¹J¤¤¡A¬O§_´¿«ä¦Ò¹L¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¦ó§@¬°¡H§Ú­Ì¯à¦]¦¹§ó»{Ãѯ«¶Ü¡H¦b³o­WÃø¤¤¡A¬O¤°»ò­ì¦]Åý¼y©v²@µLÄß©O¡H (akiku ºK­n)


¹L¦~«á¡A¦b¡me°_¥Në³q°T¹q¤l³ø¡n¡]µù¡^¤W¬Ý¨ì¡u¶À¼y©v§Ì¥S±w­GÀù½Ð¥Në¡v¡AµÛ¹êÀ~¤@¤j¸õ¡A¦]¬°¥L¬O¨º»ò¦~»´¡A¥i¯à¶Ü¡H¸Ó¬O¦P¦W¦P©m§a¡H

±aµÛµLªk¸m«Hªº¤ß±¡¡A§Ú¸ÕµÛ¥´¹q¸Üµ¹¥L©n©n²QÁø¡A¨S·Q¨ì±µ¹q¸Üªº¬O¥L¡A§Ú«o¤ä§^¤F¡A¦]¬°«ÜÃø¶}¤f¡A¨S·Q¨ì¥L³º²n®Ô¦a¦^µª¡G¡u¬O§Ú¡A¨S¿ù¡I¡v©ñ¤U¹q¸Ü¡A§Ú«oµLªk¦]¥Lªº²n®Ô¦Ó©ñ¤ß¡C

¥h¦~¤K¤ë¤~¦bùªF±Ð·|¡]§ÚÀ³¶À¶Ç¹D¤§¬ù¤À¨É¿Ë¤lÁ¿®y¡^¹J¨ì¥L¥þ®a¡A¤Ó¤Ó¡B¤T­Ó¦~¥®¥i·Rªº«Ä¤l¡K¡K¡A«ç»ò¥i¯à¡Hµ¥¨ì¦b¥L®aùØ¡A¨£¨ì¥L¨S¦³¬ÈÄß¡BÅåÀ~¡B·P¶Ë¡A®õµM¦Û­Yªº¯«±¡¡A§Ï©»¥u¬O±w¤F¤@³õ·P«_¡AÄa¦b¤ß¤¤ªº¥ÛÀY¡A²×©ó¦w¤ß¸¨¤U¡A©ñ¤ß¦a¶i¦æ³o³õ³X°Ý¡C

©ú¤Ñ´N¤â³N


¶À¼y©v¡A1962¦~¥Í¡A©yÄõ¤H¡A±q¤p«H¥D¡C1993¦~µ²±B¡A¨|¦³¤T¤l¡A¦Ñ¤j¤µ¦~¤»·³¡A¥Ø«eÄÝ¥x¥_±Ð·|¡C

¡u¦]­G³¡¤£µÎªA¡A¾j¤F·|µh¡A¹¡¤F«o·|º¦¡A«ùÄò¤@°}¤l¡F¥B§â¤Ó¤Ó±qÂå°|¶R¦^¨Óªº¤@¤j²°­G¨Å«Ü§Öªº¥Î§¹¤F¡Cª½¨ì¤µ¡]2002¡^¦~ªì¡Aµh±o¨ü¤£¤F¡A¦b¤Ó¤Óªº«Øij¤U¡A©ó1¤ë24¤é«e©¹¤¤¤sÂå°|Àˬd¡C·Ó§¹­GÃè«á¡AÂå¥Í´Nªí¥Ü±¡ªp¦ü¥G¤£¦n¡C¡v¶À¼y©vÁ¿­z·í¥X¦ÜÂå°|Àˬdªº¸g¹L¡C

¦Ó¦b²Ä¤G¤Ñ¡AÂå¥Í¤S§i¶D¶À¼y©v¡G¡u­n°¨¤W¶}¤M¡A¦ýÁÙ­n·|¹L¥~¬ì¡C¡v·í®É¥L¤ß¤¤´¿°{¹L¤@©ÀÀY¡G¡u·|¤£·|¬OÀù¯g¡H¡v¥~¬ìÂå¥Í¬Ý¹L«á¡A¤]¦V¶À¼y©v»¡¡G¡u§Ú¬Ý±¡ªp¤£¦n¡A³Ì¦n¶}¤M¡A©ú¤Ñ¦­¤W¤KÂI¶}¤M¦n¶Ü¡H¡v

¥Ñ©ó±¡ªp¤Ó¬ðµM¡AÁÙ¤£©úª¬ªpªº¶À¼y©v¡A§Ô¤£¦í°ÝÂå¥Í¡G¡u­n¤£­nÆ[¹î¤@°}¤l¡A¦A¶}¤M¡H¡vÂå¥Í«o»¡¡G¡u¤£¥Î¡I®Ú¾Ú§Ú­ÌªºÆ[¹î¡A¬O¤£¦n¡C¬G·U§Ö·U¦n¡AùØ­±ªº¸~½F³Ì¦n°¨¤W¤Á°£¡A¦]¬°ÅܤƬ۷í§Ö¡I¡v

¶À¼y©v·í®É¨ä¹êÁÙ¤£ª¾¦Û¤v¤w±oÀù¯g¡A¦ý­±¹ï¦p¦¹«æ­¢ªº¤â³N¡A¤ß¤¤«o¬Û·í¥­ÀR¡G¡u§Ú¶¶ªA¦a±µ¨üÂå¥Í¦w±Æ¡A¦]¬°¡A§Ú¬Û«H¯«¦b§Ú¨­¤W©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¥²©w¬O³Ì¦n¡A¬O©ó§Ú¦³¯qªº¡A¬G¶¶ªAªº±µ¨üÂå¥Í¦w±Æ¡C¦pªG¯«»{¬°§Ú¥i§K®Á³o¤@¤M¡A«Ü²³æ¡A©ú¤ÑÂå¥Í¤@©w·|§i¶D§Ú¡A§A¤£¥²¶}¤M¤F¡C¡v

ÃhµÛ«H¤ß¡A¶À¼y©v±µ¨ü²Ä¤G¤Ñªº¤â³N¡C¡]¤]´N¬O¬P´Á¤é¡A¦]¬P´Á¤@Âå¥Í¤w±Æº¡¤â³N¡A©ì¨ì¬P´Á¤G¡AÂå¥Í¤Sı¤Ó¿ð¡A¦Ó¥Lªº¤Ó¤Ó¬OÂå°|ªºÅ@¤h¡AÂå¥Í©M¨ä¥L¦P¨Æ¤~¯S§O¬°¥L¥[¯Z¡C¡^

¤â³N¥uªá¤T¤p®É¡A´N¶¶§Q³Î°£¤T¤À¤§¤Gªº­G¡A¤â³N«á«ì´_±¡ªp§ó¦n¡C¡u¨S¦³§O¤H§Î®e³Â¾KÃÄ°h«áªºµh¡A§Ú´_­ìªº±¡ªp¡A´N¦p¤T¯Å¸õ¯ë¦a¨³³t¡C¡v¶À¼y©v·P®¦¦a»¡µÛ¡C

©ZµM±µ¨ü¨Æ¹ê


¶À¼y©v¨ì©³¦ó®É¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¯fªp¡H

¡uÀ³¬OÂIÂIºwºw±q¿Ë¤Hªº¤ÏÀ³¤¤ª¾¹D§a¡H¡v¤ßª½¤f§Öªº¤G­ô¡A¦bÂå°|±´³X¤¤¡A§Ô¤£¦í°Ý¥L¡G¡u§A¤µ«á¦³¦ó¥´ºâ¡H¡v¶À¼y©v¦^»¡¡G¡u¦³¤°»ò¥i³W¹º¡B¥´ºâªº¡H¥Í©R¦b¯«¡A¤@¤Á³£¬O¯«ªº±a»â¡A´N¬O§Ú¦³·N¨£¡A¤]¤£¯à§ïÅܤw¦¨ªº¨Æ¹ê¡A¥u¯à¥æ°U¯«¤F¡C¡v

¤G­ôÅ¥¤F¥L¥Rº¡«H¤ßªº¸Ü¡A´N©ñ¤ß§i¶D¥L¹ê±¡¡C

ª¾¹D¹ê±¡«áªº¶À¼y©v¡A¥X¥G¤H·N®Æªº¥­ÀR¡A¥L¨S¦³°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¤]¨S¦³«C¤ÑÅRÆEªº¾_¾Ù¡C­Ë¬O±Ð·|ªº¦PÆF¡A«Ü¦h¤H¬°¥L¸¨²\¡F¤Ó¤ÓÂå°|ªº¦P¨Æ¡A¬Æ¦Ü©êµÛ¦oµh­ú¡I

­WÃø·NÃѪº·Ç³Æ


¤~40·³¡A³o»ò¦~»´¡A¦ó¯à¦³¦p¦¹¨IµÛªº¤ß±¡¡A­±¹ï¥Í©R¤¤¦p¦¹¤jªº¥´À»¡H

¶À¼y©v¥H¥LºD¦³·Å©Mªº¤f§k¦^»¡¡G¡uÀ³¬O¦³¨â¤j¦]¯À§a¡H¤@¬O§Ú¦b¯«°V¯Z¤W½Ò®É¡A¤W¨ì¡m¬ù§B°O¡n¡A´N±`«ä¯Á­WÃøªº°ÝÃD¡C¨Ã´¿·Q¨ì¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¸I¨ì¹³¬ù§B¯ëªº­WÃø¡A¤S·í¦p¦ó¡H¬ù§B§i¶D¥L¤Ó¤Ó¡y§Ú­Ì±q¯«¨ºùرo½à½ç¡A¤£¤]¨üº×¶Ü¡H¡z

§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹¦Û°Ý¡yÃø¹D¥u¦³®¦¨å¡A¨S¦³¸Õ·Ò¡H¡z¤G¬O¦b¶}¤M«e¤i¡AÅ¥¨ì¶ÀÆF·s°õ¨Æªº¨£ÃÒ¡A§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¤@¥y¸Ü¬O¢w¢wÀù¯g²Ä´X´Á¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A¯«¬O§_­n¦s¯d§Aªº©R¡H¡v

¥Ñ©ó¥­±`´N¦³¡u­WÃø·NÃÑ¡vªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¤]²`¤Á©ú¥Õ°ò·þ®{ªººÖ®ð¡A¤£¬O¤@¯ë¤H»{©wªººÖ¡B¸S¡B¹Ø¡B³ß¡A¹ïÆFµ{¦³³y´N¤~¬OºÖ®ð¡A¶À¼y©v²`«H¡G¡u¤H©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A³£¦³¯«ªº¬ü·N¡A¬°ªº¬OÅý§Ú­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡AÅý§Ú­Ì§ó§¹¬ü¡F§Y©Î¤£µM¡A²{¦b¯«­n¦¬¨ú§Úªº©Ê©R¡A¤]¬OÍ¢»{¬°®É¾÷³Ì¦nªº®É­Ô¡A¯«ªº·N©ÀÁ`¬O°ª¹L¤Hªº·N©À¡]­C¤G¤E11¡^¡v¡C

¦b§Ú­Ìªº¾D¹J¤¤¡A«ä¦Ò¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¦ó§@¬°¡H§Ú­Ì¯à¦]¦¹§ó»{Ãѯ«¶Ü¡H¯«µ´¹ï¤£·|Åý§Ú­Ì¸g¹L¦º½®«Õ¨¦¡A«o®{µM¨ü­W¡A¬OÅý¶À¼y©vµLÄߪº¥D¦]¡C

Ä@§¹¥þ¶¶ªA


¦]¦¹¡A¶À¼y©v¨Ã¨S¦³¦bë§i¤¤¡A¬è¨D¯f±oÂåªv¡C¥u¨D¯«Åý¥L¦³§¹¥þªº«H¤ß¡A¨Ó©Ó¾á¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤£Ä@¹³§Æ¦è®a¤ý¯ë¡A±j¨D¹Ø©R¡C¨ä¹ê¡A¥L«á¨Ó¦h±oªº¹Ø©R¡A¨ÃµL¯q¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L¦³Á«·l¡]¤ý¤U¤G15-17¡^¡Fù±oªº¨Æ¤]¤@¼Ë¡A¤Ñ¨Ï±N¥L±q©Ò¦hº¿«°¬@±Ï¥X¨Ó¡A§i¶D¥L­n°k¨ì¤s¤W¡A¤£­n¦^ÀY¡Aù±o«o¦]³n®z¡A¦V¤Ñ¨Ï»¡¥L¤O¶q¤£°÷¡A¥i§_Åý¥L¥u°k¨ìº¾Ò­³o¤p¤s§Y¥i¡]³Ð¤Q¤E15-22¡^¡C¤Ñ¨ÏÀ³¤¹¡Aµ²ªGù±oªº¤U³õ¤]¤£¦n¡C¡v

©Ò¥H¶À¼y©v²`«H¯«µ¹§Ú­Ìµ´¹ï¬O³Ì¦nªº¡C¡u¤£­n¦]§Ú­Ìªº³n®z¡A¦Ó¨Ï¯«§ïÅÜÍ¢­ì¥»ªº¦®·N¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó±o¨ì¦¸¦nªº¡C¡v³o¼Ëªº»{ª¾¡A¨Ï¥L¨M©w®Äªk¨È§B©Ô¨uªº¡u«H¡v¡A§Æ±æ¦]µÛ§¹¥þªº¶¶ªA¡A±o¨ì³Ì¦n¡A¦Ó¤£¬O¦¸¦nªº¡C

¬è¨D»P¶¶ªA


µM¦Ó¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¤W»¡¡G¡u§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡A´M§ä¡A´N´M¨£¡A¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¡v¨ì©³¶¶ªA»P¬è¨D¦³½Ä¬ð¶Ü¡H

¦³¤@¤Ñ¡A¶À¼y©v±µ¨ì½²¥úµØ§Ì¥Sªº¹q¸Ü°Ý­Ô¡A¥L»P½²§Ì¥S¤À¨É¥LÄ@¶¶ªA¯«±a»âªº«H©À¡A½²§Ì¥S§i¶D¥L¤@«h¤p¬G¨Æ¡G¡u¦³¤@¤H¹C¤Ñ°ê¡A¬Ý¨ì¤Ñ°ê¨C¤@¦a¤è³£ºa¬ü´IÄR¡A¦ý«o¦³¤@¶¡©Ð¤l¸û¤£¬ü¥B¤WÂê¤F¡A¨º¤H´N°Ý¦b¤@®Çªº©¼±o¡A¨º©Ð¤l¬°¦ó­n¤WÂê©O¡H©¼±o«o¦^µª¡G¡y»P§AµL¤z¡z¡A¥L»¡¡G¡y·íµM¦³Ãö¡A¯«Åý§Ú¹C¤Ñ°ê¡A´N¬O­n§Ú¬Ý¹M¨C¤@¦a¤è¡z¡F©ó¬O©¼±o´N¶}¤Fªù¡A¥L¬Ý¨ìùØ­±¦³«Ü¦h§ª«¡A¨C¤@§ª«¤W³£¦³¦W¦r¡A¥L·QÀ³¸Ó¤]¦³§Úªº¡A¥L´N¥h§äÄÝ©ó¦Û¤vªºÂ§ª«¡A¤£¦ý§ä¨ì¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤Ö¡A¥L´N¯Ç´e¦a°Ý©¼±o¡A¬°¦ó¦Û¤v³£¨S®³¨ì§ª«¡A©¼±o¦^»¡¡G¡y¦]§A¨S¨D¡I¡z¡v

»¡§¹¬G¨Æ¡A½²§Ì¥S§i¶D¶À¼y©v¡G¡u¬è¨D¬O§Ú­Ìªº¥»¥÷¡A¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡AÍ¢ª¾¹D¤°»ò¬O³Ì¦nªº¡A·í·|µ¹§Ú­Ì¡A¦ý­Y§Ú­Ì¤£¨D¡A¯«´N±N§ª«©ñ¦b­Ü®w¡Aµ¥§Ú­Ì­n®É¡A¤~µ¹§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­ÌÁö¤£±j¨D¡A«o­n¬è¨D¡C¡v

¶À¼y©vÅ¥¤F«éµM©ú¥Õ¡A¶¶ªA»P¬è¨D¬O¤£½Ä¬ðªº¡C¨Ã¥B°ª¿³¦b¯f¤¤ÁÙ¦³¾Ç²ß¹D²zªº¾÷·|¡C¥L»¡¡G¡u¯u¦p¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¡A¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¯q¡A¥s·R¯«ªº¤H±oµÛ¯q³B¡C¡v¡]ù¤K28¡^¡C©ó¬O¥L®Äªk¥D¦b«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i¡]¤Ó¤G¤»39¡^¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú§Æ±æ§Úªº¯f¯à¦n¡A¦ý§ÚÄ@¶¶ªA祢ªº±a»â¡C¡v

§Ú¸ÓÄm¨­¶Ü¡H


´X¥G¨C­Ó¨Ó±´³X¶À¼y©vªº¦PÆF¡A³£·|´£¨ì³¯°]¤¯ªº¨£ÃÒ¡]2001¦~11¤ë¸¹¡m¸tÆF¤ë¥Z¡n¡^¡A©ó¬O´N«jÀy¶À¼y©v°á¯«¾Ç°|·í¶Ç¹D¡C

¥L±N³o¨Ç¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡A¦ý«o¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡G¡u­Y±N¤Hªº±wÃø³æ¯Â¸ÑŪ¦¨¯«ªº¦®·N¡A¨º¥¼§K¤Ó»´¬Ý¯«ªº§@¬°¡CÀ³·í¬d¬Ý¯«ªº¦®·N¡A«ä¶q¯«¬O§_®®¯Ç§Ú¡H¤~¬O­«­nªº¡C§Ú²`«H¦b¯f¤¤¡A·|¦³³\¦h»P¯«¥æ³q¡A¬Æ¦Ü¦P¤uªº¾÷·|¡A©¡®É¯«¥²µMÅã©úÍ¢ªº¦®·N¡C¡v

¨ä¹ê¤»¦~«e¶À¼y©v­ì¦³·NÄm¨­¡A«o¦]®a¤H¤Ï¹ï¦ÓµLªk¦pÄ@¡C¥L¤£¸T·P´n»¡¹D¡G¡u·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¦³¤H­nÄm¨­®É¡A³£¦PÁn·PÁÂ¥D¡A«Ü´À¥L°ª¿³¡A¦ý­Y¬O¦Û¤vªº«Ä¤l­nÄm¨­¡A«h¤S¥Ù¬Þ¦a¤Ï¹ï¡C·R¯«ªº¤ß¡A¤]¥i¥H¦³°Ï§O¶Ü¡H¡v

¦]¦¹¨|¦³¤T­Ó§§¤Bªº¶À¼y©v»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¦Û¤v±N¨Ó·|¦p¦ó¡A¦ý§Æ±æ¦³¾÷·|°Ñ»P«Ä¤lªº¦¨ªø¡A­Y¥L­Ì»X¯«´z¿ï¡A¨«¤W±M¾¨Æ©^¤§¸ô¡A§Ú·|ªYµM¦P·N¡A¨Ã´Á«Ý¯à¦b¨Æ©^¤W¡A»P¥L­Ì¹ï¸Ü¡C¡v

µ²»y


¶À¼y©v¦b¥Í¯f´Á¶¡¡A¦³³\¦h¦PÆF¬°¥L¥Në¡B­úª_¡B¬Æ¦Ü¦u¦b¤â³N©Ð¥~¡K¡K¡AÂIÂIºwºw³£¬O·R¡C¶À¼y©v·P®¦¦a»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¡A¦ü¥G¬Ý¤£¨ì¯«¡AµM¦Ó¦b§Ì¥S©n©fªºÃöÃh»P·R¤¤¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¬Ý¤£¨£¡A¤£¥Nªí¯«¤£¦b¡A¯«¨ä¹ê¥Rº¡¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C´N¦p¦P¾ã¨÷¡m¥H´µ©«°O¡n¡A³£¨S¦³´£¨ì¯«ªº¦W¡AµM¦Ó¾ã¥ó¨ÆªººtÅÜ¡A«o¥Rº¡¯«·Rªº§@¬°¡C¡v

¦]¦¹¥Ø«e¥¿±µ¨ü¤ÆÀøªº¶À¼y©v¡A¤´¼ÖÆ[¬Ý«Ý¥Lªº¥¼¨Ó¡G¡u§Ú²`«H¯«¤£·|Åý§Ú®{µM¨ü­W¡AÍ¢¥²©w¤Þ¾É§Ú¡AÅý§Ú©ú¥ÕÁٻݾDzߪº¹D²z¡F¤]·|¦b¤ÆÀøªº¹Lµ{¤¤¡AÄ~Äò¹üÅãÍ¢ªº§@¬°¡C¡v

¦n­Ó§ÜÀù«i¤h¡I

­WÃø¡A­ì¨Ó¤]¥i¥H¦p¦¹¶³²H­·²M¡AªøªÅ¸U¨½¡C


µù¡G¥Ñ¯u­C¿q±Ð·|¥_°Ï¿ì¨Æ³B¡]http://north.tjchurch.org.tw/¡^©Òµo¦æªº¥Në©Ê¹q¤l³ø¡C
¡]¨£ÃÒ¡þ¶À¼y©v¡A¤å¡þ³¯Â׬ü¡AºK¦Û[¸tÆF¤ë¥Z]2002¦~03¤ë¸¹¡^

ªð¦^¤W­¶