|
Å]°§Q¥Î¤£«H¤§¤Hªº¹G¢¡A©ÎÂÇ°²®v³Å¶Ç²§ºÝ¡B¿ù»~«ä·Q¡A¨Ó¤Þ»¤°ò·þ®{¥Ç¸o¡A¬O§Ú̦b¥~ªº¼Ä¤H¡FÅ]°¤]§Q¥Î§Ú̦×Å骺±¡¼¤¡An¸Õ±´¡Bn¤Þ»¤§Ú̥Ǹo¡A³o¬O¦b°ò·þ®{¤º¦bªº¼Ä¤H¡C§ÚÌ·í¥H¸t¸g¬°Ãè¤l¡A©ú¿ë¤°»ò¬O¯«©Ò³ß®®¡B¯Â¥¿ªº¹D²z¡A·Ó¸t¸gªº±Ð°V»P³o¤º¦b¡B¥~¦bªº¼Ä¤Hª§¾Ô¡C
(Ru ºKn)
°ò·þ®{¦³¨âºØ¼Ä¤H¡A´N¬O¦b¥~ªº¼Ä¤H»P¦b¤ºªº¼Ä¤H¡C¦b¥~ªº¼Ä¤H´N¬OÅ]°©Ò§Q¥Î¤§¤£«H¤§ªº¤H¹G¢©ÎÂÇ°²®v³Å¶Ç²§ºÝ¡B¿ù»~«ä·Q¡A¨Ó¤Þ»¤°ò·þ®{¥Ç¸o¡C³o¨Ç¸Õ·Ò»P¸Õ»¤³£¬OÂÇ°ò·þ®{¥»¨¥~ªº´c¤H¨Ó¹G¢©Î¸Õ»¤ªº¡A¦]¦¹ºÙ¬°¥~¦bªº¼Ä¤H¡A¦p¤s¤¤¸é¡C
°ò·þ®{ÁÙ¦³¤º¦bªº¼Ä¤H¡A´N¬O°ò·þ®{¦Û¤v¤ß¤¤¦×Å骺±¡¼¤¡CÅ]°±`§Q¥Î³o¦×Å骺±¡¼¤¡An¸Õ±´§ÚÌ¡A¸ÕµÛn¤Þ»¤§Ú̥Ǹo¡A³o¬O¦b°ò·þ®{¦Û¤v¦×Åéùتº¼Ä¤H¡A¬O¤ß¤¤¸é¡C
°ò·þ®{ªº¤º¦b¼Ä¤H¥i©ÈÁÙ¬O¥~¦b¼Ä¤H¥i©È©O¡H»P¡u¯}¤s¤¤¸é©ö¡A§ð¤ß¤¤¸éÃø¡v¦P²z¡A¥~¦b¼Ä¤HÁö¥i©È¡A¦ý¤º¦b¼Ä¤H§ó¥i©È¡C¬°¤°»ò¡H
¤@¡B¥~¦b¼Ä¤H®e©ö»{¥X
°ò·þ®{¦³¤£«Hªº®a¤H©Î¿Ë±ªB¤Íªº¹G¢¡A³£«Ü®e©ö§PÂ_¥X¨Ó¡A©Ò¥H¯à¤Î®É¨¾³Æ¡A¾a¥D©è§Ü³o¥~¦bªº¼Ä¤H¡C¥´¥M¾á¤ßªº¬O®I¥ñªº¼Ä¤H¡A¤£À´±o©Î¤£®e©ö¨¾³Æ¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó©è§Ü¡C¶Ç²§ºÝ»P¿ù»~ªº©ñÁa«ä·Qªº¤H¡A§ÚÌ¥i¥H±N¥LÌ©Ò¥D±iªº®³¨Ó¹ï·Ó¸t¸g¡A¥D·|À°§U«Ü»´©ö¦a§PÂ_¥X¨Ó¡A°²¦p§Ú̦ۤv¨S¦³§â´¤¡A¥i¥Hª½±µ½Ð¥Ü¶Ç¹DªÌ©Î¼g«H½Ð±ÐÁ`·|ªø°õ¡A¥L̤]¥i¥HÀ°§U§Ú̧PÂ_¡C§Ṳ́@¥¹»{²M¬O¥X©ó´cÅ]ªº¤Þ»¤¤§²§ºÝ¡A§ÚÌ´N®e©ö¨¾³Æ¥L¡A±»¦Õ¤£Å¥¥L̪º¥D±i¦Ó¤£¨ü³o¥~¦bªº¼Ä¤H¤§³´®`¡C
¤G¡B¤º¦b¼Ä¤H¤£®e©ö»{²M
¼¤±æ¡B±¡¼¤¡B¸o¼¤¡B¨p¼¤¤§¶¡¨S¦³«Ü²M·¡ªº¤À¬É½u¡C¬°ºû«ù¥Í¬¡©Ò»Ýªº¹¼¤¡A¤£¯àºâ¬°¤º¦b¼Ä¤H¡A¦]¬°¤H¥¢¥h¹¼¤¡A±N¦M®`¨Åé°·±d¡A¦]¦¹¦³®ÉÔ»Ýnªá¿ú¶RÃļW¥[¹¼¤¡C¦ý¬O¶W¹Lºû«ù¨Åé©Ò»Ýªº¹¼¤¡A«h¦¨¬°³g¦Y¡B¯î®b¡B¼É¶¼¼É¹¡A³o´N¤w¸gÄݩ󱡼¤¡B´c¼¤¤F¡C¤°»ò¬O«×¥H¤º¬O¥¿·íªº¹¼¤¡H¶W¹L¤°»ò«×¦¨¬°¸o¼¤©O¡H³o¬O«ÜÃø¤U§PÂ_ªº¡C¦]¦¹§Ú̹鷺¦b¼Ä¤H¤£®e©ö©ú¿ë¡A«Ü®e©ö§â¼Ä¤H·íµÛ¦nªB¤Í¡Aµ²ªG¡A¤¤¤F¯u¥¿¼Ä¤HÅ]°ªº¸Þp¡A¦Û¤vÁÙ¤£¾å±o¡A·íµM¤£À´±o¨¾³Æ¡A§ó¤£¯à©è§Ü¡CÅ]°ªº¥i©È¤§³B¦b¦¹¡A¤º¦b¼Ä¤H¡Ð¡Ð±¡¼¤¡Ð¡Ð¤§¥i©È¤§³B¤]¦b¦¹¡C±q¦¹¥iª¾¡A±¡¼¤¥¿¦p¶¡¿Ò¡A¥L¥i¸Ë¦¨·R°ê¤H¤h¡Aº¯³z¤J«nªº²Õ´ùØÅѨú«nªº±¡³ø©Î¯}Ãa¨ä«n²Õ´¡C¶¡¿Ò¤§¥i©È¡A¤]¦b©ó»{¤£¥X¼Ä¡B§Ú¡A¤@¥¹»{¥X´N¦n¿ì¤F¡C
¤T¡B¥~¦b¼Ä¤H¤£±`¦³
¹G¢§Ú̪º¼Ä¤HÁöµM¥i©È¡A¦ý¦³®ÉÔ¨º¨Ç¼Ä¤H¤]·|±µ¨ü¹D²z¦Ó¦¨¬°¤Í¤H¡C¶Ç²§ºÝªº´c¤H¥un§Ṳ́£²z¥LÌ¡A©Î»·Â÷¥LÌ¡A¥L̤]¹ï§Ú̵L¯à¬°¤O¡C®a¤Hªº¹G¢¡A¿Ë±ªB¤Íªº¹G¢¡A³£¬O¤@¬q¦³ªº®É¶¡¡C¨Ï®{®É¥N¤£«H¥DªºµS¤Ó¤H¤§¹G¢¬Û·íÄY«¡A¦ý¬O²{¦b§Ú̯u±Ð·|³oÃþ¹G¢´X¥G¨S¦³¡A©Ò¥H²{¦bªº«H®{¨ü¹G¢©Î¸Õ·Òªº¾÷·|¤Ó¤Ö¡Aµ²ªG¦]¬°¥Í¬¡¦b¡u¦w¶h¡vªºÀô¹Ò¤¤¤Ï¦Ó§N²H¡B«H¥õ°h¨B¡B³g·R¥@¬É¡B¤£À´±oäê¿ô¡A¦Ó¥BÃP¾Ó¤U¨Ó¡C
¥|¡B¤º¦b¼Ä¤HÀH®É¨Ãªø´Á¦b¤º«Iŧ
¤º¦bªº¼Ä¤H¬O»P¤H¦æ¼v¤£Â÷ªº¦×Å鱡¼¤¡A¥¦¥iÀH®É¦b¤Hªº¤ßùصo°Ê§ðÀ»¡A¦Ó¥B±¡¼¤µo°Ê®É¡A¨ÏÅ]°¦³¦a¨B¥i¼¦¹¸Õ±´¤Þ»¤§ÚÌ¡C«H®{ÁöµM¾a¥D³Ó¤F¥@¬É¡AÅ]°¦b«H®{¨¤WµLÅv¶Õ¡A¦ý«H®{Y¤£¯à§J¨î©Îªv¦º±¡¼¤¡A®e³\±¡¼¤µo°Ê¡AÅ]°·Ó¼Ë¡A¥i¥HÂdzo±¡¼¤¶i§ð¡An¤Þ»¤§Ú̥Ǹo¡C¦]¦¹¶®¦U§i¶D§ÚÌ¡G¡u¤H³Q¸Õ»¤¡A¤£¥i»¡¡G¡y§Ú¬O¥Ñ¯«¦Ó³Q¸Õ»¤ªº¡z¡A¦]¬°¯«¤£³Q´c¸Õ»¤¡AÍ¢¤]¤£¸Õ»¤¤H¡C¦U¤H³Q¸Õ»¤¡A³£¬O³Q¦Û¤vªº¨p¼¤©Ò¤Ä¤Þ©Ò»ç»¤¡FµM«á¨p¼¤¨ü¤F¥¥¡A¤~²£¥Í¸o¡A¸o¬Jªø¦¨¡A´N²£¥X¦º¨Ó¡C¡v¡]§fĶ¡G¶®¦U®Ñ¤@³¹13-14¸`¡^
¤º¦b¼Ä¤H³o¼Ë²`¤J§Ú̦ר¤¤¡A¤£¯à¹³¥~¦bªº¼Ä¤H¨º¼Ë»·Â÷¡A¦]¦¹¥¦ÀH®É³£¦³¾÷·|¥i¥Hµo°Ê¡B¸Õ»¤§ÚÌ¡A¤@ª½¨ì§Ú̪º¦×¨¦ºªº®ÉÔ¡C©Ò¥H³oÀH®É¤Sªø´Á¤º¦íªº¼Ä¤H«Ü¤£®e©ö§JªAªº¡A¶·n¦³°í±jªº¨M¤ß©Mªø´Áªº@¤ß¾a¸tÆF§JªA¡C
¤¡B®É¥N¼é¬y¾A¦X¤º¦b¼Ä¤H
¥j¥N¤¤¡B¥~³£±N§J¤v¡B¤£©ñÁa¡B¶Ô»ü¬°¬ü¼w¡A¤£«H¯«ªº¤H¤]ª¾¹Dª`·N§J¨î¤º¦b¼Ä¤Hªº¶i§ð¡C¦ý²{¦b¬O¤u·~ªÀ·|¡A¥[¤W¤Î®É¦æ¼Öªº©ñÁaµ¥¿ù»~ªºõ¾Ç«ä·Q´¶¹M¡A¤H¤º¦b¼Ä¤H¹J¨ìÃø±oªº¦n¾÷·|¡A¥i»´©ö¦aµo°Ê§ðÀ»¡A¨Ï¤HÀH®É¥N¼é¬y©ñÁa¡A¨É¸o¤¤¤§¼Ö¡Aµ²ªG°µ±¡¼¤ªº¥£Áõ¦Ó¤£ª¾¹D¡CªÀ·|¤W¡A·q¬È¯«¤ÎÁ¿¨s«H¸q¡B§µ¶¶¤÷¥À¡B¶¶±q¡B©Ê¹D¼w¡A¡K¡Kµ¥«n¤HÛ¹D¼w¦]¦¹¤w³Q¥@¤H©ß±ó¡A¤H¤º¦bªº¼Ä¤H¥i¥HµL©ëµL§ô¦aµo´§¥¦ªº¥»©Ê¡A¦]¦¹³y¦¨¤F³o¦MÀI¥i©Èªº¥@¬É¡C¦b³oºØ¸o´c¥Rº¡¦Ó¤S¤£§â¸o´c·íµÛ¸o´c¬Ý«Ýªº¥Ø«e¥@¬É¡A¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¨ì³o¨Ç¤£·q°@¤§¥@¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¥Î¤õµI¿N¡C¡K¡K¦³¤H¥H¬°¯«¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e¥@¤H¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡]©¼±o«á®Ñ¤T³¹7-9¸`¡^¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Ú̯u«H®{¤£¥i³Q¥@¬Éªº¯«¡ÐÅ]°¡Ð§Ë½M¤F²´·ú¡]ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹4¸`¡^¡An»{¥XÅ]°ªº¸Þp¡A¤£¥i»P¥@¬É§´¨ó¡AÀH±q¥@¬Éªº¼é¬y¡]¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹2¸`¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹7-8¸`¡^¡A§K±oÅý¦Û¤vªº¤º¦b¼Ä¤H¦³¾÷·|¥i¼¡C·í¥H¸t¸g¬°Ãè¤l¡A©ú¿ë¤°»ò¬O¯«©Ò³ß®®¡B¯Â¥¿ªº¹D²z¡]´£¦h®Ñ¤G³¹1¸`¡^¡A·Ó¸t¸gªº±Ð°V»P³o¤º¦bªº¼Ä¤Hª§¾Ô¡C
¤»¡B¤º¦b¼Ä¤H»P¸tÆF¹ï¼Ä
¤H¥ÑÆF¡B»î¡BÅé¤T¦]¯À²Õ¦¨ªº¡]©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ¤³¹23¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹12¸`¡^¡C»î´N¬O¤Hªº¥D¤H¡A´N¬O¡u¦Û§Ú¡v¡u¯u§Ú¡v¡CÆF¬O¯«³y¦b¤HùØÀYªºÆF¡An¦p¿O»â¾É¤H¦Vµ½¡A©ú¿ë¬O«Dµ½´c¡A¨}¤ß´N¬OÆFªº§@¥Î¡]½e¨¥¤G¤Q³¹27¸`¡F³Ð¥@°O¤G³¹7¸`¡Fù°¨®Ñ¤G³¹14-15¸`¡^¡C
Åé¬O¦×Åé¡A¦×Å餣¦ý«üµÛ¬Ý±o¨£ªº¨Åé¡A¤]¥]¬A¦×Åé»P¥ÍѨӪº¼¤¡C¦pºû«ù¦×Åé©Ò»Ýªº¼¤±æ¡]¹¼¤¡B©Ê¼¤¡^¥H¥~¡AÁÙ¦³¶W¹L¦×¨¥Í¬¡©Ò»Ýªº¼¤±æ©M¨ä¥L¼¤±æ³£ºÙ¬°±¡¼¤©Î´c¼¤¡B¨p¼¤¡B¦×Åé¡A³o¨Ç¬O§ÚÌ©Ò°Q½×ªº¤º¦b¤§¼Ä¤H¡C¦×Å鱡¼¤±`¤Þ»¤¤H©ñÁa±¡¼¤¦Ó¥Ç¸o¡A¦]¦¹¸tÆF©M»â¤H¦Vµ½ªºÆFnªý¾×¡B§J¨î³o±¡¼¤¡A¥H¨¾¦Û¨¥Ç¸o¡A¨äµ²ªG¡A·|¤Þ°_ÆF¡B¦×¤§¾Ô¡]ù°¨®Ñ¤C³¹17-25¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤G³¹11¸`¡^¡C§Ú̦]¦¹»Ýn¾a¸tÆF§J¨î¨Ãªv¦º±¡¼¤¡A§K±o¦]±¡¼¤µo°Ê¡A¾ÉP¥Ç¸o¦Ó³à¥¢¥Ã¥Í¡]ù°¨®Ñ¤K³¹13¸`¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹8¸`¡^¡C
¦b·s¬ù¸t¸gªº®Ñ«H¤¤¡A¤j³¡¤À³£´£¨ì¦p¦ó¹ï¥I¥~¼Ä¤H¡A§JªA¤@¤Á¹G¢»P±wÃø¡A»·Â÷¶Ç²§ºÝªº´c¤H¡CµM¦Ó¤j³¡¤Àªº®Ñ«H¤]³£´£¨ì§JªA¤º¦b¼Ä¤Hªº¨Æ¡A¦]¬°¤º¦b¼Ä¤Hn¤ñ¥~¦b¼Ä¤H³±ÀI¡A±`±`¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A±q«H®{¦Û¤vªº¤ßùضÉÂоãÓ¤H¡C¦]¦¹¨Ï®{Ì¥ÎÄY¼Fªº¸Ü¡A±`±`±Ð°V«H®{nª`·N§JªA¤º¦b¼Ä¤H¡C
«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¦Ü²Ä¤K³¹¡A¥Î«Ü¤j½g´T°Q½×§Ṳ́º¦b¼Ä¤H»P¸tÆF¡B¨}¤ß¤§ª§¾Ô¡C¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤³¹¤Î²Ä¤»³¹¤]¸Ô²Ó»¡©ú±¡¼¤¤ÎÆF¡B¦×¤§¾Ô¡C©¼±o¦b«e«á®Ñ¡A¦h³B±Ð°V«H®{n§J¨î±¡¼¤¡C¶®¦U¯S§O«ü¥Ü§Ṳ́Hªº¨p¼¤¬O´cÅ]¸Õ»¤¤Hªº»ç¡A¬O¸o´c¤§¥À¡]¶®¦U®Ñ¤@³¹13-15¸`¡^¡A¥L¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡±Ð°V«H®{n§J¨î¨º±¡¼¤©M¸o´c¿à¥Hµo¬ªªº¦ÞÀY¡]¶®¦U®Ñ¤T³¹1-18¸`¡^¡C
·s¬ù¸t¸gùØ°Q½×¦×Å鱡¼¤ªº¸g¸`¡]¬ù´X¥G¨S¦³¡^¦³¥|¡B¤¤Q¸`¤§¦h¡A¥H®Ñ«H¤¤¸û¦h¡C³o¬O¦]·í®É¤w¦³©ñÁa¦×Å骺¿ù»~«ä·Q«I®`±Ð·|¡A¦ý¨S¦³²{¦bÄY«¡A¥i¨£§Ú̲{¦b§ó»Ýnª`·N³o¤è±ªºÆFסC
¦³¤Ö¼Æ«H®{°Q¹½Å¥¨ì¡u§J¨î¦×Å鱡¼¤¡v¡A¥LÌY¥Î¤ß¬ãŪ·s¬ù¸t¸g¡]¤¤¯Å¯Z±Ð§÷¦³¡u·s¬ù¸t¸g·§½×¡v(¤G)¡^¡A¥L̤@©w¨ü¤£¤F¡A¦]¬°¤j³¡¤À³£½Í¨ì¥¦¡C¦]¦¹§Ṳ́£n·Q°kÁ׳o¤º¦bªº¼Ä¤H¡An±¹ï¨Æ¹ê¡]¥¦¤º¦í©ó¦Û¤v¨¤W¡^¡A·Ó¸t¸g±Ð°V§Ú̪º¡A¤U¨M¤ß¾a¥D»P¥¦ª§¾Ô¨ì©³¡C±qªì¨Bªº§J¨î¼É«ã¡BÅãÄ£¡B¶ú§ª¡B³gÅÊ¡B²]©À¡B¡K¡K¡Aµ¥±¡¼¤¶}©l½m²ß¡AµM«á¾ÇµÛ¤£µo«ã¡B¤£Åº¶Æ¡B¤£¡K¡K¡Cª½¨ì§Ú̯àªv¦º±¡¼¤¡A¤£ºÞ¹J¨ì¤°»ò¿E«ã§Ú̪º¨Æ¡A¤]¨S¦³¿³½ì¥Í®ð¡]ı±o¤£È±o¡A¤]¦]¬°¯à±±¨î¡^¡A¬Ý¨ì§O¤H¤É©xµo°]¤]¤£·|¶ú§ª¡A¦Û¤v¦³¤°»ò¦¨´N¤]¤£´±Âk¥\©ó¦Û¤v¦Óź¶Æ¡A¬Ý¨ì¬ü¦â¯à¤£°Ê²]©À¡]°¨¤ÓºÖµ¤³¹27¸`¡^¡C
²{¦b¤w¸g¬O§ó±µªñ¥½¤éªº¥½¥@¡A§Ú̯u«H®{»Ýn¦Û§ÚÀË°Q¡A¬O§_¤w»{²M§ÚÌ¥i©Èªº¤º¦b¼Ä¤H¡HYÁÙ¦b¼Ä¡B§Ú¤£¤À¤§µ{«×¡A¨º»ò±o±Ïªº§Æ±æ¤Q¤À´ù¯í¡C¦pªG¤w¸gÀ´±oÀH®É¾a¥D»P¤º¦b¼Ä¤Hª§¾Ô¡A¨º»ò±o±Ïªº§Æ±æ¥i¦]¥´³Ó¾Ô¦Ó¼W¥[¡C¦pªG¤º¦b¼Ä¤H¤w³Q§Ų́î¥ñ¡A¤w³Qªv¦º¡AµLªkµo°Ê§ðÀ»¡A§Ú̪º±o±Ï§Æ±æ¬Û·í¤j¡C¦ý¦b§Ú̦ר¥¼¦º¤§«e¡A¤£¯à¦³©ÒÃP¾Ó¡Aª½¨ì¦×¨¦º¡A¯à»\´Ã©w½×®É¡A¤~¥iÃP¤@¤f®ð¡C
Ä@¥DÀ°§U§Ú̯à¾a¥D§ð¤ß¤¤¸é¡Aªv¦º¥¦¡A¥H«K°µ±o³Ó¡B§¹¥þªº¸t®{¡A»P¥D¦P°µÄ_®y¡A¤@¦P°µ¤ý¡A±N¨Ó¦^¤Ñ®a¨É¥ÃºÖ¡]±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹5¸`¡F¥[¨Ó¤Ó®Ñ¤³¹24-25¸`¡^¡C
¡]ÅS¼¶¡AºK¦Û¡m«C¦~»P¥Í¬¡¡n¡A1982¦~04¤ë¡A¯uC¿q±Ð·|¥xÆWÁ`·|µo¦æ¡^